Xqisit LZ380 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

+

–

Szanowny Kliencie, Szanowna Klientko!

Dziękujemy za zakup bezprzewodowych słuchawek

LZ380 Bluetooth. Prosimy o dokładne przeczytanie

instrukcji obsługi i jej przestrzeganie. Umożliwia to

optymalne korzystanie z nowych słuchawek i słuchania

muzyki w prawidłowy sposób.

ZESTAW ZAWIERA

Słuchawki LZ380 Bluetooth

Płaski kabel premium 3,5 mm

Pokrowiec ochronny

Szmatka do czyszczenia

Kabel USB

DANE TECHNICZNE

• Impedancja: 32 omy

• Częstotliwość: 20 Hz - 20 kHz

• Moc: 200 mW

• Maksymalny pobór mocy: 1000 mW

• Długość kabla: 1,2 m

• Typ wtyczki: 3,5 mm

• Dozwolona temperatura robocza otoczenia: -10 do

+70°C

• Wymiary: 202 x 190 x 70 mm

• Waga: 200 g

• Wersja Bluetooth: 2.1 + EDR

• Prole Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP

• Zasięg: do 10 m

• Akumulator: akumulator litowo-jonowy 350 mAh, 3,7 V

• Czas ładowania: pełne ładowanie 120 minut

• Czas korzystania z gier/rozmów: do 10 h

INSTRUKCJE

1. Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk Power, aż

dioda LED zacznie migać na niebiesko. Aby wyłączyć,

naciśnij i przytrzymaj przycisk Power, aż dioda LED

mignie raz na oletowo.

7. Ładowanie

DC 5 V 230+/-20 mA

Zestaw LZ380 można ładować zawsze, kiedy jest to ko-

nieczne: podłącz zestaw do komputera przy użyciu kabla

USB. Zestaw LZ380 można również ładować przy użyciu

adaptera power-to-USB (nie zawarty w komplecie).

Podczas ładowania dioda LED świeci na czerwono.

Uwaga: w celu zapewnienia optymalnej pracy zestaw

LZ380 należy ładować co najmniej raz na miesiąc.

8. Podłączanie przy użyciu gniazda 3,5 mm

W przypadku urządzeń bez funkcji Bluetooth zestaw

LZ380 należy podłączyć do urządzenia za pomocą kabla

z wtyczką 3,5 mm. Urządzenie LZ380 podłączone za

pośrednictwem gniazda 3,5 mm można kontrolować

tylko z urządzenia wejściowego. Tryb głośnomówiący nie

jest obsługiwany.

2. Kojarzenie i podłączanie zestawu słuchawkowego

Upewnij się, że zestaw LZ380 jest wyłączony. Naciśnij

i przytrzymaj wciśnięty przycisk Power przez około

6 sekund, aż dioda LED zacznie migać na czerwono

i niebiesko. Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu i

ustaw wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Zestaw LZ380

zostanie wyświetlony na urządzeniu BT, wybierz go w

celu skojarzenia. W razie potrzeby kod skojarzenia to

„0000”.

Uwaga: kojarzenie jest konieczne tylko przy pierwszym

połączeniu; automatyczne łączenie jest dozwolone w

większości urządzeń BT z wyjątkiem urządzeń Apple®.

Dwa razy sprawdź w urządzeniu BT, czy zestaw „LZ380”

jest połączony.

3. Odtwarzanie muzyki

Naciśnij przycisk Power, aby zatrzymywać i odtwarzać

muzykę.

4. Połączenia głosowe

Naciśnij przycisk Power, aby odebrać połączenie

telefoniczne, naciśnij przycisk ponownie, aby zakończyć

rozmowę. Naciśnij przycisk Power dwa razy, aby wybrać

ostatni numer z rejestru połączeń.

5. Sterowanie dotykowe

Przesuń i przytrzymaj palec pionowo z prawej strony pa-

nelu słuchawek, aby wyregulować głośność: przesunięcie

z dołu do góry = zwiększanie głośności, przesunięcie z

góry na dół = zmniejszanie głośności. Przesuwanie palca

poziomo po prawej stronie panelu słuchawek umożliwia

przechodzenie między utworami: przesunięcie z przodu

do tyłu = poprzedni utwór, przesunięcie z tyłu do przodu

= następny utwór.

6. Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania

Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie, rozle-

gnie się ostrzeżenie „du du du”, powtarzające się co 3

minuty i przypominające o konieczności naładowania

zestawu słuchawkowego.

Przycisk Power

Wtyczka ładująca

Panel dotykowy

Gniazdo 3,5 mm

PL

Ostrzeżenie

Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo i zapobiec wystąpieniu

szkód materialnych, należy uważnie przeczytać poniższe

uwagi i ostrzeżenia.

Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym

• Urządzenie xqisit LZ380 należy chronić przed działaniem

cieczy, wilgoci, wilgotności i deszczu. Nie należy go używać

w pobliżu wanny, zlewu, sauny, basenu czy łaźni parowej.

Narażenie urządzenia xqisit LZ380 na działanie wilgoci

mogłoby doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

• Urządzenia xqisit LZ380 nie wolno upuszczać, rozbierać,

otwierać, zgniatać, wyginać, deformować, przebijać, ciąć,

wkładać do kuchenki mikrofalowej, zapalać, malować ani

wkładać do niego ciał obcych. Takie działania mogłyby

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

• Urządzenie xqisit LZ380 należy czyścić tylko suchą

szmatką.

• Urządzenie xqisit LZ380 należy chronić przed działaniem

skrajnie wysokich lub niskich temperatur.

• Nie wystawiać urządzenia xqisit LZ380 na nadmierne

działanie ciepła słonecznego, ognia lub innych źródeł ciepła.

Nie umieszczać urządzenia xqisit LZ380 w pobliżu źródła

otwartego ognia, np. palników gazowych, świec czy

ognia w kominku i unikać bezpośredniego działania promi-

eni słonecznych. Nie stawiać na urządzeniu świec ani innych

źródeł otwartego ognia. Zapewnić odpowiednią wentylację

urządzenia xqisit LZ380.

Zagrożenia związane z akumulatorem/ładowarką

• Urządzenia xqisit LZ380 nie wolno wrzucać do ognia.

Akumulator mógłby eksplodować, powodując obrażenia

ciała lub śmierć.

• Akumulator należy ładować tylko zgodnie z instrukcją

obsługi dostarczoną z urządzeniem xqisit LZ380.

• Nie wolno rozbierać urządzenia xqisit LZ380 ani na siłę

otwierać zintegrowanego akumulatora, ponieważ

może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

• Nie należy ładować urządzenia xqisit LZ380 w miejscach

wilgotnych ani w skrajnie wysokich lub niskich

temperaturach, ponieważ mogłoby to doprowadzić do

porażenia prądem elektrycznym.

• Nie czyścić urządzenia xqisit LZ380 w trakcie ładowania.

Przed czyszczeniem zawsze należy najpierw odłączyć

ładowarkę.

• Urządzenie ustawić w ten sposób, aby wtyczka do sieci

była łatwo dostępna i mogła w razie potrzeby być szybko

wyciągnięta z gniazda.

Zagrożenie w razie wypadku drogowego

• Nie wolno zostawiać ani umieszczać urządzenia xqisit

LZ380 ani jego akcesoriów na poduszce powietrznej

pojazdu ani w jej pobliżu, ponieważ w razie wystrzelenia

poduszki można odnieść poważne obrażenia ciała.

Uwaga

• Urządzenia xqisit LZ380 nie wolno czyścić za pomocą

materiałów lub środków czyszczących o właściwościach

ściernych, które mogłyby je porysować i uszkodzić.

• Urządzenie xqisit LZ380 należy chronić przed kontaktem z

ostrymi przedmiotami, które mogłyby je porysować i

uszkodzić.

• Nie wolno niczego wkładać do urządzenia xqisit LZ380,

chyba że tak nakazuje instrukcja obsługi. Może to

uszkodzić elementy wewnętrzne.

• Nie wolno samodzielnie naprawiać, modykować ani

rozbierać urządzenia xqisit LZ380, ponieważ nie zawiera

ono żadnych części naprawialnych przez użytkownika.

• Nie należy wymieniać akumulatora urządzenia xqisit

LZ380, ponieważ jest to akumulator zintegrowany, który nie

podlega wymianie.

• Należy stosować się do wszystkich znaków i tablic, które

nakazują wyłączenie urządzeń elektrycznych lub odbiorni-

ków radiowych RF w wyznaczonych miejscach.

• Urządzenie xqisit LZ380 należy wyłączyć przed wejściem

na pokład samolotu. Nie wolno używać urządzenia

xqisit LZ380 w samolocie, chyba że dana linia lotnicza tego

nie zabrania.

• Urządzenie xqisit LZ380 z akumulatorem należy utylizować

zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wyrzucać

akumulatora z odpadami z gospodarstwa domowego.

Deklaracja FCC

Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone i uznane za

zgodne z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych

klasy C, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograni-

czenia te zostały opracowane, aby zapewnić należytą

ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach

domowych. Urządzenie wytwarza, używa i może emitować

energię o częstotliwości radiowej, a w razie instalacji i

użytkowania niezgodnie z instrukcją, może powodować

szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie można

jednak zagwarantować, że takie zakłócenia nie wystąpią w

konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe

zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co

można stwierdzić poprzez wyłączenie i ponowne włączenie,

użytkownik może spróbować zminimalizować zakłócenia w

jeden z następujących sposobów:

• Zmienić kierunek lub miejsce zainstalowania anteny

odbiorczej.

• Zwiększyć odległość między urządzeniem i odbiornikiem.

• Podłączyć urządzenie do innego gniazdka elektrycznego,

niż to, do którego jest podłączony odbiornik.

• Zasięgnąć porady sprzedawcy lub poprosić o pomoc

doświadczonego technika RTV.

INFORMACJA FCC

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15

przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm

ograniczeniom:

(1) Urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych

zakłóceń oraz

(2) urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia

zewnętrzne, w tym również te, które mogą powodować

niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE FCC

• Wszelkie zmiany lub modykacje, które nie zostały

wyraźnie zatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny za

zgodność, mogą pozbawić użytkownika praw do użytkowania

urządzenia.

• Niniejsze urządzenie i jego antena (anteny) nie mogą być

umieszczane ani działać w połączeniu z inną anteną lub

nadajnikiem.

IDENTYFIKATOR FCC: R2GLZ380

Numery identykacyjne FCC i IC znajdują się na

spodzie urządzenia xqisit LZ380.

Numer modelu LZ380

Symbol przekreślonego kontenera na odpady

oznacza, że na terenie Unii Europejskiej produkt

wymaga oddzielnej utylizacji. Takich produktów nie

wolno wyrzucać razem z niesortowanymi odpadami

z gospodarstwa domowego.

Firma STRAX GmbH oświadcza na swoją wyłączną

odpowiedzialność, że produkt LZ380 (model nr

LZ380) spełnia wymagania następujących

Dyrektyw: 1999/5/WE; 2004/108/WE i 2006/95/

WE.

Dystrybutor: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54,

53842 Troisdorf, Niemcy, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

STRAX is not endorsed, sponsored, aliated with or otherwi-

se authorized by Research In Motion Limited.

Strona się ładuje...

Varning

Läs noga dessa säkerhetsföreskrier och varningar för att

se till att du inte blir skadad och för att förhindra skador på

egendom. Risk för brand och elchock

• Se till att din xqisit LZ380 inte utsätts för väta, fukt eller

regn. Använd inte xqisit LZ380 i närheten av badkar, diskho,

bastu, pool eller ångbastu. Om xqisit LZ380 utsätts för fukt

kan det resultera i en elchock.

• Se till att inte tappa, ta isär, öppna, klämma, böja, defor-

mera, sticka hål på, slita sönder, mikra, bränna, måla eller

stoppa in främmande föremål i xqisit LZ380. Det kan leda

till elchock.

• Rengör xqisit LZ380 med endast en torr trasa.

• Utsätt inte xqisit LZ380 för extremt höga eller låga

temperaturer.

• Utsätt inte din xqisit LZ380 för stark värme genom

solsken, eld eller liknande. Placera inte din xqisit LZ380 i

närheten av öppen eld, som t.ex. gaslåga, levande ljus eller

eld i öppen spis och undvik direkt solljus. Ställ inga ljus

eller annan öppen låga på apparaten. Se till att xqisit

LZ380 har tillräcklig ventilation.

Risker med batteri/laddare

• Kasta inte xqisit LZ380 i öppen eld. Batteriet kan explo-

dera och ge personskador eller dödsfall.

• Ladda endast batteriet enligt användarinstruktionen till

xqisit LZ380.

• Försök inte ta xqisit LZ380 eller öppna det inbyggda

batteriet med våld eersom det kan ge en elchock.

• Ladda inte xqisit LZ380 på fuktiga platser eller i extremt

höga eller låga temperaturer eersom det skulle kunna

medföra elchock.

• Rengör inte xqisit LZ380 under laddningen. Koppla alltid

bort laddaren först innan du rengör xqisit LZ380.

• Placera alltid apparaten på sådant sätt att du alltid lätt

kan komma åt elkontakten och snabbt dra ut den vid

nödfall.

Risk vid bilolycka

• Lägg inte xqisit LZ380 eller några av tillbehören i närhe-

ten av eller på bilens krockkudde, eersom det kan leda

till allvarliga skador när krockkudden aktiveras.

Obs!

• Använd inte rengöringsmedel med slipmedel till xqisit

LZ380 eersom det kan repa ytan.

• Håll xqisit LZ380 borta från vassa föremål för att undvika

repor och andra skador.

• Stoppa inte in någonting i xqisit LZ380 om det inte anges i

användarinstruktionerna. Det kan skada inre

komponenter.

• Försök inte reparera, förändra eller montera isär xqisit

LZ380 på egen hand, den innehåller inte några

komponenter som kan repareras av användaren.

• Försök inte byta ut batteriet i xqisit LZ380, det är inbyggt

och kan inte bytas ut.

• Var uppmärksam på skyltar och anslag som uppmanar dig

att stänga av elapparater eller radiosändare på vissa

platser.

• Stäng av xqisit LZ380 innan du går ombord på ett ygplan.

Använd inte xqisit LZ380 i ygplanet om inte

ygbolaget har gett tillstånd.

• Avfallssortera xqisit LZ380 och batteriet till xqisit LZ380

enligt lokala föreskrier. Kasta inte batteriet i

hushållssoporna.

FCC-Deklaration

Denna utrustning har provats och befunnits uppfylla kriteri-

erna för en digital apparat klass C, enligt FCC:s regler,

avsnitt 15. Dessa gränsvärden är utformade för att ge rim-

ligt skydd mot skadlig interferens i installationer i hemmet.

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla

radiovågor och om den inte installeras och används enligt

instruktionerna, kan den förorsaka skadlig interferens med

radiokommunikation. Det nns ingen garanti att inte

interferens inträar i en viss installation. Om utrustningen

orsakar skadlig interferens med radio eller TV-mottagning,

vilket kan konstateras genom att sätta på och stänga av

utrustningen, uppmanas användaren att försöka rätta till

interferensen genom något av följande:

• Vrida på eller ytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett annat strömuttag än det där

mottagaren är ansluten.

• Be återförsäljaren eller någon erfaren radio/tv-tekniker

om hjälp.

FCC-deklaration

Denna apparat uppfyller del 15 i FCC:s regler. Drien sker

på följande två villkor:

1. Apparaten får inte orsaka skadlig interferens och

2. Apparaten måste acceptera interferens som mottas, även

interferens som kan förorsaka oönskad funktion.

FCC VARNING

• Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen god-

känts av den part som ansvarar för att uppfylla lagar och

regler kan medföra att användaren inte får använda

utrustningen.

• Apparaten och dess antenn(er) får inte samlokaliseras

med eller användas tillsammans med andra antenner eller

sändare.

FCC ID: R2GLZ380

FCC- och IC-identieringsnumren nns på

undersidan av xqisit LZ380.

Modellnummer LZ380

Symbolen med den överkryssade soptunnan

innebär att produkten måste avfallssorteras inom

Europeiska Unionen. Dessa produkter får inte

kastas i hushållssoporna.

Vi, STRAX GmbH, försäkrar på eget ansvar att

produkten LZ380 (modellnr LZ380), överens

stämmer med bestämmelserna i följande direktiv:

1999/5/EG; 2004/108/EG och 2006/95/EG.

Distributör: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54,

53842 Troisdorf, Tyskland, www.strax.com

Vi, STRAX GmbH, overtar ansvaret for at produktet

LZ380 (modell-nr. LZ380), er i samsvar med

bestemmelsene i de følgende direktivene: 1999/5/

EF; 2004/108/EF og 2006/95/EF.

Forhandler: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54,

53842 Troisdorf, Tyskland, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

STRAX is not endorsed, sponsored, aliated with or otherwi-

se authorized by Research In Motion Limited.

Xqisit LZ380 Instrukcja obsługi

Xqisit LZ380 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty