HP AMP 130 Printer instrukcja

Kategoria
Drukarki etykiet
Typ
instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP AMP
Spis treści
1 Pomoc urządzenia HP AMP .............................................................................................................................. 1
2 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 3
Elementy drukarki ................................................................................................................................................. 4
Funkcje panelu sterowania .................................................................................................................................... 5
Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikon ..................................................................................... 7
Drukowanie raportów za pomocą panelu sterowania .......................................................................................... 9
Ładowanie materiałów ........................................................................................................................................ 10
Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkę ................................................................... 14
Podstawowe informacje dotyczące papieru ....................................................................................................... 15
Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) ......................................................................................... 18
Korzystanie z aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i rozwiązywania problemów za pomocą
urządzenia z systemem iOS, Android lub Windows 10 ....................................................................................... 19
Tryb uśpienia ....................................................................................................................................................... 20
Tryb cichy ............................................................................................................................................................. 21
Automatyczne wyłączanie .................................................................................................................................. 22
3 Druk ........................................................................................................................................................... 23
Drukować dokumenty .......................................................................................................................................... 24
Drukowanie fotograi .......................................................................................................................................... 26
Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart ........................................................................................................ 28
Drukowanie na kopertach .................................................................................................................................... 29
Drukowanie z maksymalną rozdzielczością ........................................................................................................ 30
Drukowanie z urządzeń przenośnych ................................................................................................................. 32
Wskazówki przydatne w trakcie drukowania ...................................................................................................... 33
4 Korzystanie z system dźwiękowy Bluetooth ................................................................................................... 37
Panel sterowania dźwiękiem ............................................................................................................................... 38
Sparuj i połącz urządzenie z system dźwiękowy ................................................................................................ 39
Odbieranie połączeń przy użyciu panelu sterowania dźwiękiem ....................................................................... 41
Drukowanie i używanie funkcji dźwiękowych ..................................................................................................... 42
PLWW iii
5 Korzystanie z usług WWW ............................................................................................................................ 43
Czym są usługi WWW? ......................................................................................................................................... 44
Konguracja usług WWW .................................................................................................................................... 45
Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint ........................................................................................................... 39
Usuwanie usług WWW ......................................................................................................................................... 47
6 Skanowanie za pomocą aplikacji HP Smart .................................................................................................... 49
Skanowanie za pomocą urządzenia z systemem Windows 10 ........................................................................... 50
Skanowanie za pomocą urządzenia z systemem Android lub iOS ...................................................................... 51
7 Zarządzanie pojemnikami z tuszem ............................................................................................................... 53
Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu .................................................................................................... 54
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ......................................................................................................... 55
HP Instant Ink ....................................................................................................................................................... 56
Wymiana pojemników z tuszem .......................................................................................................................... 57
Korzystanie z trybu z jednym pojemnikiem ........................................................................................................ 59
Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem .................................................................................... 60
Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników .............................................................................................. 61
8 Podłączanie drukarki ................................................................................................................................... 63
Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routerem .............................................................................. 64
Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera .................................................. 67
Podłączanie drukarki za pomocą aplikacji HP Smart .......................................................................................... 71
Ustawienia komunikacji bezprzewodowej .......................................................................................................... 72
Łączenie drukarki z komputerem za pomocą przewodu USB (połączenie inne niż bezprzewodowe) .............. 73
Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe ................................................................................. 74
Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki bezprzewodowe) .................................................. 76
Wskazówki dotyczące konguracji i używania drukarki bezprzewodowej ........................................................ 78
9 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 79
Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru .................................................................................... 80
Problemy związane z pojemnikami z tuszem ..................................................................................................... 84
Problem związany z drukowaniem ...................................................................................................................... 87
Problemy z siecią i połączeniem ......................................................................................................................... 95
Uzyskiwanie pomocy za pośrednictwem aplikacji HP Smart ............................................................................. 97
Problemy sprzętowe drukarki ............................................................................................................................. 98
Stany i kody błędów na panelu sterowania ......................................................................................................... 99
Problemy z komunikacją Bluetooth w system dźwiękowy ............................................................................... 103
Pomoc techniczna rmy HP ............................................................................................................................... 104
iv PLWW
Załącznik A Informacje techniczne ................................................................................................................. 107
Informacje rmy HP Company ........................................................................................................................... 108
Dane techniczne ................................................................................................................................................ 109
Informacje o przepisach .................................................................................................................................... 111
Program ochrony środowiska ........................................................................................................................... 117
Indeks .......................................................................................................................................................... 125
PLWW v
vi PLWW
1 Pomoc urządzenia HP AMP
Informacje na temat korzystania z urządzenia HP AMP.
Rozpoczęcie pracy na stronie 3
Druk na stronie 23
Korzystanie z system dźwiękowy Bluetooth na stronie 37
Korzystanie z usług WWW na stronie 43
Zarządzanie pojemnikami z tuszem na stronie 53
Podłączanie drukarki na stronie 63
Informacje techniczne na stronie 107
Rozwiązywanie problemów na stronie 79
PLWW 1
2 Rozdział 1 Pomoc urządzenia HP AMP PLWW
2 Rozpoczęcie pracy
Elementy drukarki
Funkcje panelu sterowania
Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikon
Drukowanie raportów za pomocą panelu sterowania
Ładowanie materiałów
Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkę
Podstawowe informacje dotyczące papieru
Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows)
Korzystanie z aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i rozwiązywania problemów za pomocą
urządzenia z systemem iOS, Android lub Windows 10
Tryb uśpienia
Tryb cichy
Automatyczne wyłączanie
PLWW 3
Elementy drukarki
1 Port zasilania USB
2 Przedłużenie podajnika wejściowego
3 Zasobnik wejściowy
4 Taca podajnika wejściowego
5 Panel sterowania
6 Panel sterowania dźwiękiem
7 Bluetooth system dźwiękowy
8 Prowadnica szerokości papieru
9 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem
10 Pojemniki
11 Zasobnik wyjściowy
12 Przedłużenie zasobnika wyjściowego (nazywane także przedłużeniem zasobnika)
13 Łapacz papieru
14 Złącze zasilania
15 port USB
4 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
Funkcje panelu sterowania
Opis przycisków i wskaźników
Funkcja Opis
1 Przycisk Dane techniczne : Służy do włączania i wyłączania drukarki.
2 Przycisk Anuluj : Zatrzymuje bieżącą operację.
3 Przycisk Sieć bezprzewodowa : Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej drukarki.
Wskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa : Wskazuje, czy drukarka jest podłączona do sieci
bezprzewodowej.
4 Wyświetlacz panelu sterowania : Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego i siłę sygnału, stan HP
Instant Ink, stan Wi-Fi Direct, ostrzeżenia lub błędy oraz poziomy atramentu.
UWAGA: Usługa HP Instant Ink nie jest dostępna we wszystkich krajach. Aby sprawdzić dostępność,
odwiedź stronę hpinstantink.com.
5 Przycisk Informacje : Umożliwia wydrukowanie strony informacji na temat aktualnego stanu drukarki.
Wskaźnik przycisku Informacje : Jeśli wskaźnik miga na biało i jednocześnie na wyświetlaczu szybko miga
ikona Wi-Fi Direct , naciśnij przycisk Informacje , aby potwierdzić połączenie.
6 Przycisk Wznów : Wznawia zadanie po wstrzymaniu (np. po załadowaniu papieru lub usunięciu zacięcia
papieru).
Wskaźnik przycisku Wznów : Wskazuje wystąpienie w drukarce stanu ostrzeżenia lub błędu. Aby uzyskać
więcej informacji, zobacz Stany i kody błędów na panelu sterowania na stronie 99.
Ikony wyświetlacza panelu sterowania
Ikona Opis
Ikony stanu Sieć bezprzewodowa : Pokazują stan połączenia bezprzewodowego drukarki.
Stan komunikacji bezprzewodowej może być określany przez jedną z trzech ikon: Sieć
bezprzewodowa ( ), Sieć bezprzewodowa — uwaga ( ) i Paski siły sygnału ( ).
PLWW Funkcje panelu sterowania 5
Ikona Opis
Ikona HP Instant Ink : Wskazuje stan usługi HP Instant Ink.
Jeśli ikona HP Instant Ink jest widoczna, drukarka jest zarejestrowana w usłudze HP Instant Ink i
zużycie atramentu jest monitorowane w celu ustalenia momentu zamówienia dodatkowego
atramentu.
Jeśli przycisk Informacje ma kolor żółty (ewentualnie miga), oznacza to ostrzeżenie lub błąd
usługi HP Instant Ink. Naciśnij przycisk Informacje , aby wydrukować stronę informacyjną,
sprawdź w sekcji HP Instant Ink wyniki diagnostyki, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na stronie.
UWAGA: Usługa HP Instant Ink nie jest dostępna we wszystkich krajach. Aby sprawdzić dostępność,
odwiedź stronę hpinstantink.com.
Ikona Wi-Fi Direct : Wskazuje bieżący stan Wi-Fi Direct.
Jeśli ikona Wi-Fi Direct jest włączona, urządzenie Wi-Fi Direct jest włączone i gotowe do użycia.
Gdy ikona Wi-Fi Direct jest wyłączona, urządzenie Wi-Fi Direct także jest wyłączone. Aby je
włączyć, naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk
Dane techniczne ( ) w celu
włączenia wszystkich kontrolek przycisków na panelu sterowania, a następnie naciśnij
jednocześnie przycisk
Sieć bezprzewodowa ( ) oraz przycisk Wznów ( ) i przytrzymaj je
przez trzy sekundy.
Jeśli ikona Wi-Fi Direct miga szybko, synchronicznie z ikoną Błąd przez trzy sekundy, a następnie
zaczyna świecić, urządzenie Wi-Fi Direct nawiązało maksymalną liczbę połączeń (pięć).
Jeśli ikona Wi-Fi Direct miga szybko, synchronicznie z ikoną Błąd przez trzy sekundy, a następnie
wyłącza się, urządzenie Wi-Fi Direct zostało wyłączone przez administratora sieci.
Ikony numerów błędów: Wskazują, że wystąpił błąd drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
Stany i kody błędów na panelu sterowania na stronie 99.
Ikona Błąd papieru : Sygnalizuje błąd związany z papierem.
Ikona Błąd : Informuje o problemie lub błędzie.
Ikony Poziom tuszu : Ikona z lewej strony pokazuje szacunkowy poziom tuszu w pojemniku
trójkolorowym, a ikona z prawej strony — szacunkowy poziom tuszu w pojemniku czarnym.
UWAGA: Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie
zapotrzebowania na tusz. Po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim poziomie tuszu warto zaopatrzyć się
w zamienny pojemnik z tuszem, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie trzeba wymieniać
pojemników z tuszem, jeśli jakość wydruku jest zadowalająca.
6 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikon
Wskaźnik przycisku Dane techniczne
Stan Opis
Świeci Drukarka jest włączona.
Wyłączone Zasilanie drukarki jest wyłączone.
Przygaszony Drukarka znajduje się w trybie uśpienia. Drukarka automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po
5 minutach braku aktywności.
Miga
Drukarka wykonuje zadanie. Aby anulować zadanie, należy nacisnąć przycisk Anuluj ( ).
Miga szybko Jeśli drzwiczki dostępu do pojemników są otwarte, zamknij je. Jeśli drzwiczki dostępu do
pojemników z tuszem są zamknięte, a wskaźnik szybko miga, wystąpił błąd drukarki, który
można usunąć, wykonując instrukcje z komunikatów wyświetlanych na ekranie komputera.
Jeżeli na wyświetlaczu nie ma żadnych komunikatów, spróbuj coś wydrukować, aby
spowodować wyświetlenie komunikatu.
Wskaźnik przycisku i ikony Sieć bezprzewodowa
Wskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa i ikony stanu komunikacji bezprzewodowej na wyświetlaczu
panelu sterowania wskazują łącznie stan połączenia bezprzewodowego.
Stan Opis
Wskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa świeci na niebiesko.
Ikona Sieć bezprzewodowa i ikona Paski siły sygnału świecą.
Drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej.
Wskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa jest przyciemniony
(ale świeci), a ikony stanu Sieć bezprzewodowa nie świecą.
Funkcja komunikacji bezprzewodowej w drukarce jest
wyłączona. Aby włączyć komunikację bezprzewodową,
naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa ( ).
Wskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa świeci i miga, ikona
Sieć bezprzewodowa świeci, a paski sygnału zmieniają się
cyklicznie.
Drukarka działa w trybie automatycznej konguracji
komunikacji bezprzewodowej uruchomionym przez
oprogramowanie drukarki HP.
PLWW Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikon 7
Stan Opis
Wskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa świeci i miga, ikona
Sieć bezprzewodowa świeci, a paski sygnału migają razem
synchronicznie ze wskaźnikiem przycisku Sieć
bezprzewodowa .
Drukarka działa w trybie WPS (ang. Wi-Fi Protected Setup).
Wskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa miga szybko przez
trzy sekundy, a następnie przestaje świecić. Jednocześnie
ikona Sieć bezprzewodowa i ikona Sieć bezprzewodowa —
uwaga na wyświetlaczu migają szybko przez trzy sekundy, a
następnie wyłączają się.
Funkcja komunikacji bezprzewodowej w drukarce jest
wyłączona.
Zmień ustawienia komunikacji bezprzewodowej. Więcej
informacji znajdziesz w Ustawienia komunikacji
bezprzewodowej na stronie 72.
Podczas konguracji komunikacji bezprzewodowej wskaźnik
przycisku Sieć bezprzewodowa miga, ikona Sieć
bezprzewodowa i ikona Sieć bezprzewodowa — uwaga
świecą, a paski sygnału zmieniają się cyklicznie.
Brak sygnału bezprzewodowego.
Sprawdź, czy router bezprzewodowy lub punkt
dostępowy jest włączony.
Przysuń drukarkę bliżej routera bezprzewodowego
Wskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa miga, ikona Sieć
bezprzewodowa świeci, a ikona Sieć bezprzewodowa —
uwaga miga synchronicznie ze wskaźnikiem przycisku Sieć
bezprzewodowa .
Mogła wystąpić jedna z poniższych sytuacji.
Drukarka ma problem z nawiązaniem połączenia z siecią
bezprzewodową.
Wystąpił błąd lub podczas korzystania z WPS wykryto
nakładające się sesje.
Naciśnij przycisk Dane techniczne ( ) i przytrzymaj go
przez trzy sekundy w celu włączenia wszystkich kontrolek
przycisków na panelu sterowania, naciśnij jednocześnie
przycisk
Sieć bezprzewodowa ( ) oraz przycisk
Informacje ( ), aby uruchomić test bezprzewodowy,
a następnie przejrzyj raport testu bezprzewodowego w celu
uzyskania informacji o rozwiązaniu problemu.
8 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
Drukowanie raportów za pomocą panelu sterowania
UWAGA: Przed wydrukowaniem raportów naciśnij przycisk Dane techniczne ( ) i przytrzymaj go przez
trzy sekundy, aby włączyć wszystkie kontrolki przycisków na panelu sterowania, a następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami zawartymi w tabeli.
Raport
drukarki Drukowanie Opis
Raport o stanie
drukarki
Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk
Anuluj ( ).
Raport o stanie drukarki zawiera aktualne informacje na
temat drukarki, stanu pojemników lub ostatnich
zdarzeń. Może być również przydatny podczas
rozwiązywania problemów związanych z drukarką.
Raport z testu
sieci
bezprzewodow
ej oraz Strona
konguracji
sieci.
Naciśnij jednocześnie przycisk Sieć bezprzewodowa
( ) i przycisk Informacje ( ).
Raport z testu sieci bezprzewodowej zawiera wyniki
diagnostyki stanu sieci bezprzewodowej, siły sygnału
bezprzewodowego, wykrytych sieci i inne informacje.
Strona konguracji sieci zawiera stan sieci, nazwę hosta,
nazwę sieci i inne informacje.
Podręcznik
Szybki start
komunikacji
bezprzewodow
ej
Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk
Informacje ( ).
Podręcznik Szybki start dotyczący komunikacji
bezprzewodowej zawiera instrukcje „krok po kroku”
ułatwiające skongurowanie połączenia
bezprzewodowego.
Przewodnik Wi-
Fi Direct
Naciśnij jednocześnie przycisk Informacje ( ) i
przycisk
Wznów ( ).
Przewodnik Wi-Fi Direct zawiera instrukcje ułatwiające
skongurowanie i używanie Wi-Fi Direct.
Raporty usług
WWW
Naciśnij jednocześnie przycisk Informacje ( ) i
przycisk
Anuluj ( ).
W zależności od stanu usług WWW raporty usług WWW
zawierają różne instrukcje ułatwiające włączanie i
kongurowanie usług WWW, naprawianie problemów z
połączeniem itp.
PLWW Drukowanie raportów za pomocą panelu sterowania 9
Ładowanie materiałów
Wybierz format papieru, aby kontynuować.
Ładowanie papieru pełnowymiarowego
1. Podnieś podajnik wejściowy oraz jego przedłużenie.
2. Włóż plik kartek do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią w dół, stroną do druku do góry i wsuń plik
kartek w dół, aż do oporu.
3. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru.
10 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
4. Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru.
Ładowanie papieru małego formatu
1. Podnieś podajnik wejściowy oraz jego przedłużenie.
2. Wsuń stos papieru fotogracznego z prawej strony podajnika wejściowego krótszą stroną w dół i stroną
do druku do góry, a następnie przesuń go w dół aż do oporu.
3. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru.
PLWW Ładowanie materiałów 11
4. Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru.
Ładowanie kopert
1. Podnieś podajnik wejściowy oraz jego przedłużenie.
2. Wsuń jedną lub więcej kopert z prawej strony podajnika wejściowego, a następnie przesuń stos kopert w
dół aż do oporu. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana do góry.
3. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędziach pliku kopert.
12 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
4. Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru.
PLWW Ładowanie materiałów 13
Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez
drukarkę
Drukarka może automatycznie wykryć, czy do podajnika wejściowego załadowano papier oraz czy szerokość
załadowanego papieru jest duża, mała lub średnia. Istnieje możliwość zmiany domyślnego dużego, średniego
lub małego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkę.
Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkę
1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie wbudowanego
serwera WWW na stronie 76.
2. Kliknij zakładkę Settings (Ustawienia).
3. W sekcji Preferencje kliknij opcję Zarządzanie podajnikiem i papierem, a następnie wybierz żądaną
opcję.
4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).
14 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

HP AMP 130 Printer instrukcja

Kategoria
Drukarki etykiet
Typ
instrukcja
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla