HP DeskJet 1200 series Instrukcja obsługi

HP DeskJet Ink Advantage

1200 series

Podręcznik

użytkownika

Oświadczenia rmy HP

INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. KOPIOWANIE, ADAPTACJA LUB TŁUMACZENIE TYCH MATERIAŁÓW NIE JEST DOZWOLONE BEZ UPRZEDNIEJ PISEMNEJ

ZGODY FIRMY HP, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW DOZWOLONYCH W RAMACH PRAW AUTORSKICH. WSZYSTKIE GWARANCJE UDZIELANE W ODNIESIENIU DO

PRODUKTÓW I USŁUG HP OKREŚLONE ZOSTAŁY W OŚWIADCZENIACH GWARANCYJNYCH ZAŁĄCZANYCH DO KAŻDEGO PRODUKTU I USŁUGI. ŻADNE

INFORMACJE TU ZAWARTE NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO GWARANCJE DODATKOWE. FIRMA HP NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY

TECHNICZNE, REDAKCYJNE CZY POMINIĘCIA ZAWARTE W DOKUMENCIE.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

ENERGY STAR oraz znak rmowy ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych.

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1

Elementy drukarki ................................................................................................................................................. 2

Wskaźnik przycisku zasilana ................................................................................................................................. 3

Ładowanie materiałów .......................................................................................................................................... 4

Podstawowe informacje dotyczące papieru ......................................................................................................... 9

Otwieranie oprogramowania drukarki HP ........................................................................................................... 12

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania i rozwiązywania problemów ....................................................... 13

Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart (Windows 10) ................................................................................. 14

Tryb uśpienia ....................................................................................................................................................... 15

Automatyczne wyłączanie .................................................................................................................................. 16

2 Druk ........................................................................................................................................................... 17

Drukować dokumenty .......................................................................................................................................... 18

Drukowanie fotograi .......................................................................................................................................... 20

Drukowanie na kopertach .................................................................................................................................... 21

Drukowanie z maksymalną rozdzielczością ........................................................................................................ 22

Wskazówki przydatne w trakcie drukowania ...................................................................................................... 23

3 Zarządzanie pojemnikami z tuszem ............................................................................................................... 27

Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu .................................................................................................... 28

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ......................................................................................................... 29

Wymiana pojemników z tuszem .......................................................................................................................... 30

Korzystanie z trybu jednego pojemnika .............................................................................................................. 32

Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem .................................................................................... 33

Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników .............................................................................................. 34

4 Podłączanie drukarki ................................................................................................................................... 35

Łączenie drukarki z komputerem za pomocą przewodu USB (połączenie inne niż sieciowe) ........................... 36

Podłączanie nowej drukarki ................................................................................................................................ 37

PLWW iii

5 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 39

Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru .................................................................................... 40

Problemy związane z pojemnikami z tuszem ..................................................................................................... 44

Problem związany z drukowaniem ...................................................................................................................... 46

Problemy sprzętowe drukarki ............................................................................................................................. 51

Pomoc techniczna rmy HP ................................................................................................................................. 52

Załącznik A Informacje techniczne ................................................................................................................... 55

Dane techniczne .................................................................................................................................................. 56

Informacje o przepisach ...................................................................................................................................... 58

Program ochrony środowiska ............................................................................................................................. 61

Indeks ............................................................................................................................................................ 69

iv PLWW

1 Rozpoczęcie pracy

●

Elementy drukarki

●

Wskaźnik przycisku zasilana

●

Ładowanie materiałów

●

Podstawowe informacje dotyczące papieru

●

Otwieranie oprogramowania drukarki HP

●

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania i rozwiązywania problemów

●

Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart (Windows 10)

●

Tryb uśpienia

●

Automatyczne wyłączanie

PLWW 1

Elementy drukarki

1 Prowadnica szerokości papieru

2 Zasobnik wejściowy

3 Pojemniki z tuszem

4 port USB

5 Przycisk zasilania

6 Zasobnik wyjściowy

7 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem

8 Przedłużenie zasobnika wyjściowego (nazywane także przedłużeniem zasobnika)

9 Złącze zasilania

2 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Wskaźnik przycisku zasilana

Stan Opis

Nie świeci Zasilanie drukarki jest wyłączone.

Słabo świeci Wskazuje, że drukarka znajduje się w trybie uśpienia. Drukarka automatycznie przechodzi w tryb

uśpienia po 5 minutach braku aktywności.

Miga szybko W drukarce wystąpił błąd, który można usunąć, postępując zgodnie z komunikatami wyświetlanymi

na ekranie komputera. Jeżeli nie jest wyświetlany żaden komunikat, spróbuj coś wydrukować, aby

spowodować wyświetlenie komunikatu.

Miga

Drukarka wykonuje zadanie. Aby anulować zadanie, naciśnij przycisk Dane techniczne ( ).

Świeci Drukarka jest włączona i gotowa do drukowania.

UWAGA: Po usunięciu zacięcia papieru, blokady karetki lub gdy w drukarce skończył się papier konieczne

jest jednokrotne naciśnięcie przycisku Dane techniczne ( ), aby wznowić drukowanie. Dwukrotne

naciśnięcie przycisku Dane techniczne ( ) w ciągu dwóch sekund spowoduje wyłączenie drukarki.

PLWW Wskaźnik przycisku zasilana 3

Ładowanie materiałów

Wybierz format papieru, aby kontynuować.

Ładowanie papieru pełnowymiarowego

1. Podnieś zasobnik wejściowy.

2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru w lewo.

3. Włóż plik kartek do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią w dół, stroną do druku do góry i wsuń plik

kartek w dół, aż do oporu.

4 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

4. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru.

5. Opuść zasobnik wyjściowy i wysuń przedłużenie zasobnika wyjściowego.

Ładowanie papieru małego formatu

1. Podnieś zasobnik wejściowy.

2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru w lewo.

PLWW Ładowanie materiałów 5

3. Wsuń stos papieru fotogracznego z prawej strony podajnika wejściowego krótszą stroną w dół i stroną

do druku do góry, a następnie przesuń go w dół aż do oporu.

4. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru.

5. Opuść zasobnik wyjściowy i wysuń przedłużenie zasobnika wyjściowego.

Ładowanie kopert

1. Podnieś zasobnik wejściowy.

6 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru w lewo.

3. Wsuń jedną lub więcej kopert z prawej strony podajnika wejściowego, a następnie przesuń stos kopert w

dół aż do oporu.

Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana do góry. Skrzydełko koperty powinno

znajdować się po lewej stronie i być skierowane w dół.

4. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędziach pliku kopert.

PLWW Ładowanie materiałów 7

5. Opuść zasobnik wyjściowy i wysuń przedłużenie zasobnika wyjściowego.

8 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Podstawowe informacje dotyczące papieru

Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem

większej ilości papieru najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Papier rmy HP zapewnia optymalną jakość

druku. Odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com zawierającą więcej informacji na temat

papieru HP.

Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów.

Wszystkie papiery z logo ColorLok zostały niezależnie przetestowane, spełniają najwyższe

standardy w zakresie jakości i niezawodności, zapewniają wyraźne, żywe kolory i głębszą

czerń, a także schną szybciej niż standardowe papiery tej samej klasy. Papier z logiem

ColorLok można znaleźć w różnych gramaturach i formatach w ofercie różnych procentów.

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

●

Zalecane rodzaje papieru do drukowania

●

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych rmy HP

Zalecane rodzaje papieru do drukowania

Aby osiągnąć najwyższą jakość druku, zaleca się korzystanie z papieru rmy HP przeznaczonego specjalnie do

danego rodzaju projektu.

W zależności od kraju/regionu niektóre rodzaje papieru mogą być niedostępne.

Drukowanie zdjęć

● Papier fotograczny HP Premium Plus

Papier HP Premium Plus Photo to najwyższej jakości papier fotograczny rmy HP przeznaczony do

najlepszych zdjęć. Na papierze HP Premium Plus Photo można drukować piękne zdjęcia, które

natychmiast wysychają, co pozwala je udostępniać zaraz po wyjęciu z drukarki. Jest dostępny w kilku

rozmiarach, między innymi A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 cali), 10 x 15 cm (4 x 6 cali) i 13 x 18 cm (5 x 7 cali) z

wykończeniem błyszczącym lub lekko błyszczącym (półbłyszczącym). Idealny do zdjęć w ramkach,

prezentowania zdjęć lub w przypadku prezentów i specjalnych projektów fotogracznych. Papier HP

Premium Plus Photo zapewnia wyjątkowe wyniki, profesjonalną jakość i trwałość.

● Papier fotograczny HP Advanced Photo

Jest to błyszczący papier fotograczny o szybkoschnącym wykończeniu, ułatwiającym układanie i

zapobiegającym rozmazywaniu. Jest odporny na wodę, plamy, odciski palców i wilgoć. Wydruki na nich

można porównać ze zdjęciami wykonanymi w zakładzie fotogracznym. Jest dostępny w kilku

rozmiarach, między innymi A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 cali), 10 x 15 cm (4 x 6 cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali).

Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów.

● Papier fotograczny HP Everyday

Jest to papier przeznaczony do codziennego i niedrogiego drukowania kolorowych zdjęć. Przystępny

cenowo, szybko schnie i jest łatwy w użytkowaniu. Ponadto umożliwia drukowanie ostrych, wyraźnych

zdjęć na każdej drukarce atramentowej. Jest dostępny w postaci błyszczącej, w kilku rozmiarach, między

PLWW Podstawowe informacje dotyczące papieru 9

innymi A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali) i 10 x 15 cm (4 x 6 cali). Jest to papier

bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów.

● Zestawy HP Photo Value Pack

Zestawy HP Photo Value Pack zawierają oryginalne pojemniki z tuszem HP i papier fotograczny HP

Advanced Photo, pozwalają oszczędzać czas i ułatwiają drukowanie na urządzeniu HP niedrogich zdjęć

o jakości, jaką zapewniają laboratoria fotograczne. Oryginalne atramenty HP oraz papier HP Advanced

Photo doskonale ze sobą współdziałają i pozwalają na drukowanie trwałych i wyrazistych zdjęć, jedno

po drugim. Jest to idealne rozwiązanie do wydrukowania wszystkich zdjęć z wakacji lub wielu kopii zdjęć

dla znajomych.

Dokumenty rmowe

● Papier HP Premium Presentation , matowy 120g lub Papier HP Professional 120, matowy

Jest to gruby, dwustronny papier matowy, który idealnie nadaje się do prezentacji, ofert, raportów i

biuletynów. Duża gramatura robi imponujące wrażenie.

● Papier HP Brochure 180g, błyszczący lub Papier HP Professional 180, błyszczący

Papiery te są błyszczące z obu stron i umożliwiają tworzenie wydruków dwustronnych. Doskonale

nadaje się do tworzenia reprodukcji o jakości zbliżonej do fotogracznej i graki na potrzeby rmy: stron

tytułowych raportów, prezentacji specjalnych, broszur, ulotek i kalendarzy.

● Papier HP Brochure, mat. 180g lub Papier HP Professional 180, matowy

Papiery te są matowe z obu stron i umożliwiają tworzenie wydruków dwustronnych. Doskonale nadaje

się do tworzenia reprodukcji o jakości zbliżonej do fotogracznej i graki na potrzeby rmy: stron

tytułowych raportów, prezentacji specjalnych, broszur, ulotek i kalendarzy.

Codzienne drukowanie

Wszystkie wymienione papiery do codziennego drukowania charakteryzuje technologia ColorLok

zmniejszająca powstawanie smug oraz poprawiająca wygląd czerni i kolorów.

● Papier HP Bright White Inkjet

Papier HP Bright White Inkjet gwarantuje wysoki kontrast kolorów i ostrość tekstu. Jest wystarczająco

nieprzejrzysty na potrzeby obustronnego druku w kolorze, nie dopuszczając do przebijania kolorów na

drugą stronę, dzięki czemu doskonale nadaje się do drukowania biuletynów, sprawozdań i ulotek.

● Papier HP Printing

Papier HP Printing to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakości. Wydrukowane na nim dokumenty

wyglądają poważniej niż te na zwykłym papierze wielofunkcyjnym lub do kopiowania. Jest to papier

bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów.

● Papier HP Oice

Papier HP Oice to papier uniwersalny o wysokiej jakości. Nadaje się on do kopiowania, wydruków

próbnych, notatek i innych codziennych dokumentów. Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość

dokumentów.

● Papier HP Oice Recycled

Papier HP Oice Recycled to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakości wykonany w 30% z odzyskanych

włókien.

10 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych rmy HP

Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Papier rmy HP

zapewnia optymalną jakość wydruku.

Aby zamówić papier lub inne materiały eksploatacyjne rmy HP, przejdź do witryny www.hp.com . Obecnie

niektóre części strony internetowej rmy HP są dostępne tylko w języku angielskim.

HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennego drukowania i kopiowania

dokumentów. Wszystkie papiery z logo ColorLok są niezależnie testowane tak, aby spełniały wysokie

wymagania w zakresie niezawodności i jakości wydruków oraz zapewniały wyraźne i żywe kolory wydruku,

głęboką czerń i krótszy czas schnięcia w porównaniu ze zwykłym papierem. Papier z logiem ColorLok można

znaleźć w różnych gramaturach i formatach w ofercie różnych producentów.

PLWW Podstawowe informacje dotyczące papieru 11

Otwieranie oprogramowania drukarki HP

Po zakończeniu konguracji sprzętu odwiedź na komputerze stronę 123.hp.com, jeśli nie masz

zainstalowanego oprogramowanie drukarki HP.

UWAGA:

● Jeśli korzystasz z aplikacji HP Smart zamiast oprogramowania drukarki, patrz Używanie aplikacji HP

Smart do drukowania i rozwiązywania problemów na stronie 13.

● Każde urządzenie musi mieć zainstalowaną aplikację lub oprogramowanie do drukowania.

Po zainstalowaniu oprogramowania HP wykonaj jedną z następujących czynności:

● Windows 10: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz pozycję HP z listy aplikacji, a

następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki.

● Windows 7: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij

opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki.

12 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania i rozwiązywania

problemów

Aplikacja HP Smart ułatwia kongurację drukarki, drukowanie oraz udostępnianie treści, a także zarządzanie

drukarką HP. Można udostępniać dokumenty i obrazy w wiadomościach e-mail i tekstowych oraz za

pośrednictwem popularnych usług do przechowywania w chmurze i portali społecznościowych (np. iCloud,

Google Drive, Dropbox czy Facebook). Można też kongurować nowe drukarki HP oraz sprawdzać stan

materiałów eksploatacyjnych i zamawiać je.

UWAGA: Aplikacja HP Smart służy do obsługi drukarki i działa w systemie Windows 10. Aplikacja może nie

być dostępna we wszystkich językach. W niektórych modelach drukarek pewne opcje mogą być niedostępne.

● Aby uzyskać instrukcje dotyczące drukowania i rozwiązywania problemów za pomocą aplikacji HP

Smart, zobacz część Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart (Windows 10) na stronie 14. Więcej

informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/hpsmartwin-help.

Instalowanie aplikacji HP Smart w systemie Windows 10 i nawiązywanie połączenia z drukarką

1. Aby pobrać i zainstalować aplikację HP Smart, przejdź na stronę 123.hp.com lub odwiedź sklep z

aplikacjami urządzenia.

2. Po instalacji kliknij przycisk Start na pulpicie komputera.

3. Aby podłączyć drukarkę, upewnij się, że drukarka i urządzenie są włączone i podłączone.

4. Otwórz aplikację HP Smart na urządzeniu.

5. Na ekranie głównym aplikacji HP Smart kliknij (ikona Plus), a następnie wybierz lub dodaj drukarkę.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć łączenie.

PLWW Używanie aplikacji HP Smart do drukowania i rozwiązywania problemów 13

Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart (Windows 10)

Ta część zawiera podstawowe instrukcje korzystania z aplikacji HP Smart do drukowania z urządzenia

użytkownika. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat aplikacji, patrz Używanie aplikacji HP Smart do

drukowania i rozwiązywania problemów na stronie 13.

Rozpoczynanie korzystania z aplikacji HP Smart do drukowania

1. Załaduj papier do zasobnika wejściowego. Więcej informacji: Ładowanie materiałów na stronie 4.

2. Otwórz aplikację HP Smart na urządzeniu.

3. Na ekranie głównym aplikacji HP Smart wybierz swoją drukarkę.

WSKAZÓWKA: Jeśli drukarka jest już skongurowana, można ją wybrać na ekranie głównym aplikacji

HP Smart, przesuwając palcem w lewo lub w prawo i wybierając.

Aby użyć innej drukarki, kliknij lub dotknij (ikona Plus) na ekranie głównym, a następnie wybierz inną

drukarkę lub dodaj nową.

Drukowanie z urządzenia z systemem Windows 10

1. Na ekranie głównym aplikacji HP Smart wykonaj jedną z poniższych czynności:

● Wybierz opcję Drukuj zdjęcie, wybierz zdjęcie do wydrukowania, a następnie kliknij lub dotknij

Wybierz zdjęcia do wydruku.

● Wybierz polecenie Drukuj dokument, zlokalizuj dokument PDF do wydrukowania, a następnie

kliknij lub dotknij Drukuj.

2. Wybierz odpowiednie opcje. Aby wybrać więcej ustawień, kliknij lub dotknij Więcej ustawień.

Więcej informacji na temat ustawień drukowania można znaleźć w rozdziale Wskazówki przydatne w

trakcie drukowania na stronie 23.

3. Kliknij lub dotknij Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

14 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Tryb uśpienia

● Zużycie energii jest ograniczone w trybie uśpienia.

● Po pierwszej konguracji drukarki przechodzi ona w tryb uśpienia po 5 minutach bezczynności.

● W trybie uśpienia wskaźnik przycisku zasilania jest przygaszony.

● Nie można zmienić czasu do przejścia w tryb uśpienia.

PLWW Tryb uśpienia 15

Automatyczne wyłączanie

Ta funkcja wyłącza drukarkę po 2 godzinach bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii. Automatyczne

wyłączanie całkowicie wyłącza drukarkę, konieczne jest więc użycie przycisku zasilania w celu

ponownego jej włączenia. Jeśli drukarka obsługuje tę funkcję oszczędzania energii, Automatyczne

wyłączanie jest automatycznie włączone lub wyłączone w zależności od funkcji drukarki i opcji połączenia.

Nawet gdy Automatyczne wyłączanie nie działa, drukarka przejdzie w tryb uśpienia po 5 minutach

bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii.

● Automatyczne wyłączanie jest włączone, gdy drukarka jest włączona, jeśli drukarka nie jest

wyposażona w funkcję sieci lub faksu, albo z nich nie korzysta.

● Automatyczne wyłączanie jest wyłączone, gdy funkcja bezprzewodowa drukarki lub funkcja Wi-Fi Direct

jest włączona lub gdy drukarka wyposażona w funkcję faksu, USB lub sieci Ethernet nawiąże jedno z

tych połączeń.

WSKAZÓWKA: Aby oszczędzić energię baterii, opcję Auto-o (Automatyczne wyłączanie) można

aktywować nawet wtedy, gdy drukarka jest podłączona lub funkcja komunikacji bezprzewodowej jest

włączona.

16 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy PLWW

Strona jest ładowana ...

HP DeskJet 1200 series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP DeskJet 1200 series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty