Comet K 250 STATIC Instrukcja obsługi

K 250 STATIC

IT •

ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima dell'uso della

macchina.

EN •

WARNING. Read the instructions before using the

machine

FR •

ATTENTION. Lire les instructions avant d’utiliser

l’appareil

ES •

ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones antes

de utilizar la máquina.

DE •

ACHTUNG. Vor der Verwendung der Maschine die

Anweisungen lesen.

PL •

UWAGA. Przeczytać instrukcje przed użyciem maszyny.

RU •

ВНИМАНИЕ. Перед использованием оборудования

необходимо прочитать данные инструкции.

EN

Cold Water, Electric High Pressure Cleaners Instruction manual - Use and Maintenance

FR

Nettoyeurs haute pression électriques à eau froide Manuel d'instruction - Utilisation et Entretien

ES

Hidrolavadoras eléctricas de agua fría Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento

DE

Elektrische Kaltwasser-Hochdruckreiniger Bedienungs- und Wartungsanleitung

PL

Elektryczne myjki wodne z zimną wodą

Instrukcja obsługi - Zalecenia dotyczące

użytkowania i konserwacji

RU

Электрические высоконапорные моющие

аппараты с холодной водой

Руководство по эксплуатации

итехобслуживанию

IdropulItrIcI ElEttrIchE ad

a

cqua FrEdda

Manuale d’IstruzIone -

u

so e ManutenzIone

IT

Italiano

IT

English

EN

Français

FR

Español

ES

Deutsch

DE

Polski

PL

Русский

RU

7

17

26

36

46

56

66

Strona jest ładowana ...

56

WŁAŚCIWOŚCI I PARAMETRY TECHNICZNE

K 250 Static

10.150 M 12.130 M 15.170 T

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Zasilanie sieciowe (*)

230 V

–

1~

50 Hz

400 V

–

3~

50 Hz

Moc pobierana

2,9 kW 5,0 kW

Bezpiecznik

16 A

POŁĄCZENIE HYDRAULICZNE

Maksymalna temperatura wody zasilającej

60 °C

– 140 °F

Minimalna temperatura wody zasilającej

5 °C

– 41 °F

Minimalne natężenie przepływu wody zasilającej

750 l/h

198 US gph

900 l/h

238 US gph

1120 l/h

296 US gph

Maksymalne ciśnienie wody zasilającej

0,8 MPa

–

8 bar

–

116 psi

Maksymalna głębokość zalania

1,2 m

–

3,9 ft

OSIĄGI

Mksymalna wydajność

10 l/min –

600 l/h

159 US gph

12 l/min –

720 l/h

190 US gph

15 l/min –

900 l/h

238 US gph

Wydajność nominalna

9,3 l/min –

558 l/h

147 US gph

10,6 l/min –

636 l/h

168 US gph

13,1 l/min –

786 l/h

208 US gph

Ciśnienie maksymalne

15 MPa –

150 bar

2176 psi

13 MPa –

130 bar

1885 psi

17 MPa –

170 bar

2466 psi

Ciśnienie nominalne

12,5 MPa –

125 bar

1813 psi

10,5 MPa –

105 bar

1523 psi

15 MPa –

150 bar

2175 psi

Siła reakcji pistoletu wodnego

28,9 N 32,2 N 46,1 N

Poziom ciśnienia akustycznego - Niepewność(**)

73,2 dB(A)

–

0,8 dB(A)

Poziom mocy akustycznej

84 dB(A)

Poziom drgań w układzie ręka - ramię operatora -

Niepewność(**)

2,25 m/s²

–

0,24 m/s²

MASA I WYMIARY

Długość x szerokość x wysokość

550 x 350 x 350 mm

–

(21,6 x 13,8 x 13,8 in)

Masa

45 kg

–

99 lb

50 kg

–

110 lb

(*) Wersje z silnikiem trójfazowym są dostarczane z kablem bez wtyczki; czynności w tym zakresie należy powierzyć ELEKTRYKOWI ZE

STOSOWNNYMI UPRAWNIENIAMI (patrz INSTRUKCJA OBSŁUGI - ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA).

(**) Pomiary wykonane zgodnie z normą EN 60335-2-79.

Przedstawione właściwości i parametry techniczne stanowią dane orientacyjne. Wytwórca zastrzega sobie prawo

do naniesienia zmian w urządzeniu, jakie uzna za stosowne i potrzebne.

PL

UWAGA

TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI

Zapoznać się dokładnie z treścią INSTRUKCJI OBSŁUGI - ZALECENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA oraz stosować w praktyce zawarte w niej wytyczne.

Polski

57

Polski

WYKAZ CZĘŚCI SKŁADOWYCH

Należy odnieść się do rysunków 1, 4 oraz 5.

1. Główny wyłącznik.

2. Tabliczka identyfikacyjna - znamionowa.

Zawiera fabryczny numer seryjny,

gwarantowany poziom mocy akustycznej

(zgodnie z Dyrektywą 2000/14/WE) oraz

główne parametry techniczne.

3. Tabliczki ostrzegawcze, informujące o

zagrożeniach resztkowych.

4. Złączka przesyłowa z szybkozłączką.

5. Tulejka zaciskowa szybkozłączki po stronie

tłoczenia.

6. Pokrętło regulacji ciśnienia.

7. Gniazdo pokrętła głównego wyłącznika.

8. Uchwyt do celów transportu.

9. Kołki do mocowania ścianie.

10. Podkładka

11. Śruba

12. Otwór ze szczeliną - górny

13. Pistolet na wodę

14. Wąż lancy

15. Głowica oprawy dyszy

16. Zatrzask bezpieczeństwa dźwigni pistoletu

na wodę

17. Dźwignia pistoletu na wodę

18. Otwór ze szczeliną - dolny

19. Złączka pistoletu na wodę

20. Wąż wysokiego ciśnienia

21. Złączka węża wysokiego ciśnienia (od strony

pistoletu na wodę)

22. Szybkie złącze węża wysokiego ciśnienia (od

strony pompy)

23. Blaszka podtrzymująca - górna

24. Wziernik poziomu oleju

25. Wskaźnik ciśnienia

26. Igła do czyszczenia dyszy

27. Stopy

28. Kabel zasilania elektrycznego

29. Złączka rurowa dopływu wody

30. Filtr w dopływie wody

31. Uszczelka złączki rurowej dopływu wody

32. Szybkie złącze dopływu wody

33. Blaszka podtrzymująca - dolna

URZĄDZENIA ZEBZPIECZAJĄCE

• Ochronnik amperometryczny.

Urządzenie zatrzymujące działanie myjki w przypadku nadmiernej absorpcji prądu

elektrycznego.

W przypadku jego zadziałania należy postępować zgodnie z poniższą procedurą:

- ustawić główny wyłącznik (1) w położeniu „0” i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego;

- przycisnąć dźwignię (17) pistoletu na wodę (13), w celu spuszczenia ewentualnego ciśnienia

resztkowego;

- odczekać 10÷15minut, w celu schłodzenia urządzenia;

- upewnić się, co do prawidłowości przyłącza do sieci elektrycznej (patrz INSTRUKCJA

OBSŁUGI - ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA), ze szczególnym uwzględnieniem

zastosowanego przedłużacza;

- ponownie włożyć wtyczkę do gniazdka i powtórzyć procedurę rozruchu, opisaną w

podrozdziale „ZASADA DZIAŁANIA”.

• Zawór ograniczający i regulujący ciśnienie.

Zawór, odpowiednio skalibrowany przez Producenta, który pozwala regulować ciśnienie

PL

58

robocze za pomocą pokrętła (6), umożliwiając nawrót płynu pompowanego do układu

ssawnego pompy, zapobiegając wytwarzaniu niebezpiecznych wzrostów ciśnienia, po odcięciu

dopływu wody do pistoletu, lub gdy próbuje się zadać wartości przekraczające poziom tych

maksymalnie dopuszczalnych. Wartość ciśnienia jest widoczna na wskaźniku (25).

• Mechanizm blokujący dźwignię pistoletu na wodę.

Zatrzask bezpieczeństwa (16), umożliwiający blokadę dźwigni (17) pistoletu na wodę (13) w

położeniu zamknięcia, zapobiegającemu niepożądane uruchomienie (Rys. 5, odnośnik „S”).

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE

Upewnić się, że w opakowaniu nabytego produktu znajdują się następujące części:

• myjka wysokociśnieniowa;

• wąż doprowadzający wodę pod wysokim ciśnieniem, wyposażony w szybkie złącze;

• pistolet na wodę;

• wąż do lancy;

• szybkie złącze dopływu wody, wyposażone w uszczelkę;

• pokrętło głównego wyłącznika;

• 4 sztuki kołków do mocowania na ścianie;

• instrukcja obsługi - zalecenia dotyczące bezpieczeństwa;

• instrukcja obsługi - zalecenia dotyczące użytkowania i konserwacji;

• certykat gwarancji;

• wykaz placówek serwisowych;

• deklaracja zgodności WE (CE);

• igła do czyszczenia dyszy.

W przypadku wystąpienia problemów, należy skonsultować wykwalikowaną obsługę

techniczną.

WYPOSAŻENIE OPCJONALNE

Akcesoria dostępne, jako uzupełnienie standardowego wyposażenia myjki wodnej:

• odłącznik systemowy wod: zaprojektowany zgodnie z normami obowiązującymi w zakresie

przyłączy do sieci wody pitnej;

• lanca do piaskowania: zaprojektowana po kątem polerowania powierzchni, eliminacji rdzy,

naddatków lakieru, osadów kamienia itp.;

• sonda do czyszczenia rur: zaprojektowana na potrzeby udrażniania rur i węży;

• lanca dyszy obrotowej: zaprojektowana na potrzeby usuwania uporczywych zabrudzeń;

• lanca pianotwórcza: zaprojektowana na potrzeby skuteczniejszego rozprowadzania detergentu;

• szczotka wodna obrotowa: zaprojektowana na potrzeby delikatnego, ale jednocześnie

skutecznego mycia dużych powierzchni, jak - tytułem przykładu - nadwozia pojazdów;

• lanca do mycia podłóg: zaprojektowana na potrzeby czyszczenia rozległych powierzchni

utwardzonych lub wyłożonych płytkami ceramicznymi;

59

Polski

• bęben na wąż: umożliwia zwiększenie zasięgu operacyjnego, dzięki zastosowaniu dłuższego

węża i ułatwieniu jego zwijania;

• różne rodzaje lanc i dysz.

INSTALACJA - MONTAŻ AKCESORIÓW

• Dokręcić do oporu łącznik rurowy (21) węża wysokiego ciśnienia (19) do łącznika pistoletu

na wodę (13), posługując się dwoma kluczami płaskimi 22 mm/0,87 in (nie dostarczanymi w

zestawie). Czynność C na rys. 7.

• Włożyć ltr (30) do złączki rurowej na wlocie wody (29). Umieścić uszczelkę (31) w szybkim

złączu rurowym na wlocie wody (32) i dokręcić ltr do złączki (29). Czynność B na rys. 1.

• Osadzić pokrętło głównego wyłącznika (1) w odnośnym gnieździe (7), zwracając uwagę, by

ząbekR znalazł się w położeniu odpowiadającym znakowi „0”. Czynność A na rys. 1.

INSTALACJA - USTAWIANIE NA PODŁODZE

UWAGA

• Zważywszy ciężar urządzenia, poniższe czynności wymagają zaangażowania dwóch

osób.

• Ustawić urządzenie w położeniu roboczym, zwracając uwagę na jego właściwe wypoziomowanie

i stabilność. Gumowe stopy (27) ułatwiają prawidłowe ustawienie.

INSTALACJA - MOCOWANIE NA ŚCIANIE

• Wybrać ścianę odpowiednią do zamocowania urządzenia: urządzenie może być zamocowane

wyłącznie na ścianach z cegły lub z żelbetonu, o grubości nie mniejszej niż 10 cm/4 in; nie

dopuszcza się mocowania urządzenia na ścianach gipsowo-kartonowych, z drewna,

blachy lub innych materiałów, nieprzystosowanych do zamocowania kołków,

stanowiących element wyposażenia.

• Do mocowania na ścianie należy stosować wyłącznie kołki dostarczone w ramach wyposażenia:

w przypadku zagubienia lub uszkodzenia kołka, należy zwrócić się do Uprawnionego

Serwisanta, w sprawie wymiany/uzupełnienia.

• W oparciu o wymiary podane na Rys. 2, zaznaczyć cztery punkty do wiercenia: ze względu

na ergonomię użytkowania, zaleca się wykonanie trzech górnych otworów na

wysokości około 150-160 cm / 59-63 in.

• Wykonać cztery otwory w ścianie, w uprzednio zaznaczonych punktach, na głębokość około

70/80 mm / 2,8-3,2 in (patrz także Rys. 3), za pomocą wiertła o średnicy 12 mm / 0,47 in (nie

będącego na wyposażeniu). Podczas wykonywania tych czynności należy stosować się

do zaleceń bezpieczeństwa, zawartych w instrukcji obsługi i konserwacji stosowanej

PL

60

wiertarki. Należy także upewnić się, że w wyznaczonym obszarze wiercenia nie

występuje orurowanie i/lub kable elektryczne.

• Umieścić kołki (9) w odnośnych otworach tak, by kołnierz kołka licował ze ścianą: należy

unikać całkowitego zagłębiania kołków w wywierconych otworach oraz ich

wystawania z otworów.

• Dokręcić śruby (11) za pomocą płaskiego klucza 13 mm / 0,5 in (nie będącego na wyposażeniu)

tak, by między podkładką (10) a ścianą zachować przestrzeń około 10 mm / 0,4 in (patrz

takżeRys. 3).

UWAGA

• Zważywszy ciężar urządzenia, poniższe czynności wymagają zaangażowania

dwóchosób.

• Podnieść urządzenie za uchwyt (8), wsuwając śruby (11) i stosowne podkładki (10) w

odpowiednie górne otwory ze szczelinami (12): należy zwrócić uwagę, aby podkładki (10)

zostały umieszczone dokładnie pomiędzy łbami śrub (11), a blaszką podporową (23) (patrz

także Rys. 3). Opuszczać urządzenie powoli, aż dolny otwór ze szczeliną (18), tra i osadzi

się na śrubie: także w tym przypadku podkładka (10) musi znajdować się pomiędzy łbem

śruby(11), a blaszką podporową (33). Przed pozostawieniem urządzenia należy upewnić się,

że wszystkie cztery śruby zostały prawidłowo osadzone w swoich gniazdach, by nie dopuścić

do przypadkowego upadku urządzenia (patrz Rys. 3). W tym momencie można dokręcić do

końca wszystkie cztery śruby (11).

DEMONTAŻ ZAWIESZENIA NA ŚCIANIE

• Odkręcić cztery śruby (11), zachowując odległość między podkładkami (10) oraz blaszkami

podporowymi (23) i (33) równą około 10mm / 0,4 in.

UWAGA

• Zważywszy ciężar urządzenia, poniższe czynności wymagają zaangażowania

dwóchosób.

• Podnieść urządzenie za uchwyt (8) i wyjąć śruby (11) oraz podkładki (10) z górnych otworów ze

szczelinami (12), a także z tego dolnego (18). Opuścić urządzenie powoli i oprzeć je w sposób

stabilny na podłodze.

EKSPLOATACJA - CZYNNOŚCI WSTĘPNE

• Rozwinąć całkowicie wąż wysokiego ciśnienia (20) i włożyć szybkie złącze (22) w złącze rurowe

doprowadzające (4), dociskając je do końca: upewnić się, że złącze zostało prawidłowo

osadzone, próbując wyciągnąć je ze złącza osadzenia. Czynność D na Rys. 7.

61

Polski

• Przymocować do szybkiego złącza wlotu wody (32) wąż zasilający o średnicy wewnętrznej

19mm / 0,75 in, posługując się zwykłą szybkozłączką ogrodową. Czynność E na Rys. 7.

• Otworzyć zawór zasilania wodą, upewniając się, że nie występują wycieki;

- w przypadku podłączenia do sieci wody pitnej, należy bezwzględnie zastosować odłącznik

systemowy sieci zasilania wodnego, zgodny z normą EN 60335-2-79, do nabycia u Twojego

Sprzedawcy. W zakresie jego użytkowania należy stosować się do zaleceń odnośnej instrukcji

obsługi;

- w przypadku zasilania urządzenia ze zbiornika zanurzeniowego, należy umieścić w nim

wąż ssawny, upewniając się, że odległość pionowa pomiędzy lustrem wody a pompą nie

przekracza1,2m / 3,9stopy (ft).

• Upewnić się, że główny wyłącznik (1) znajduje się w położeniu „0” i włożyć wtyczkę do gniazdka

elektrycznego. Czynność G na Rys.7.

• Przełączyć główny wyłącznik (1) w położenie „1”.

• Nacisnąć dźwignię (17) pistoletu na wodę i odczekać do uzyskania ciągłego strumienia wody.

• Przełączyć główny wyłącznik (1) w położenie „0” i podłączyć do pistoletu na wodę (13) wąż

lancy (14), dokręcając go do oporu. Czynność F na Rys. 7.

EKSPLOATACJA STANDARDOWA (POD WYSOKIM CIŚNIENIEM)

• Upewnić się, poprzez zadziałanie na głowicę oprawy dyszy (15), jak przedstawiono na

Rys.5- Położenie„a”, że głowica oprawy dyszy (15) nie znajduje się w położeniu zasilania

detergentem.

• Ponownie uruchomić urządzenie, ustawiając główny wyłącznik (1) w położeniu „1”.

• Przycisnąć dźwignię (17) pistoletu na wodę, upewniając się, że struga wypływająca z dyszy

jest jednolita i że nie występują wycieki.

• W razie potrzeby wyregulować ciśnienie za pomocą pokrętła (6). W celu zwiększenia ciśnienia

przekręcić pokrętło w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara), zaś w celu jego obniżenia

przekręcić pokrętło w przeciwnym kierunku, czyli w lewo. Wartość ciśnienia jest widoczna na

odnośnymwskaźniku (25).

EKSPLOATACJA Z UŻYCIEM DETERGENTU

• Możliwa wyłącznie w przypadku posiadania odpowiedniego elementu wyposażenia

opcjonalnego.

• W celu umożliwienia pracy z detergentem, należy zadziałać na głowicę oprawy dyszy (15), jak

przedstawiono na Rys.5- Położenie„b”.

• W zakresie dodatkowych informacji należy skonsultować dokumentację, załączoną do elementu

wyposażenia.

PL

62

PRZERWA W EKSPLOATACJI

• W przypadku, gdy wartość ciśnienia roboczego przekracza 20bar / 290psi, zwolnienie

dźwigni(17) pistoletu na wodę, za pomocą mechanizmu „Total-Stop”, powoduje automatyczne

wstrzymanie pracy urządzenia. Działanie myjki zostanie wznowione po kolejnym wciśnięciu

dźwigni pistoletu na wodę.

WSTRZYMANIE PRACY

• Zamknąć zawór zasilania wodą (lub wyciągnąć przewód zasysania ze zbiornika zanurzeniowego).

• Opróżnić urządzenie z wody, pozostawiając je na kilka sekund w trybie roboczym, przyciskając

dźwignię (17) pistoletu na wodę.

• Ustawić główny wyłącznik (1) w położeniu „0”.

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania elektrycznego.

• Usunąć ewentualne ciśnienie resztkowe, pozostałe w wężu wysokociśnieniowym, przytrzymując

przez kilka sekund wciśniętą dźwignię (17) pistoletu na wodę.

• Odczekać do schłodzenia się urządzenia.

STAN SPOCZYNKU

• Starannie zwinąć wąż wysokociśnieniowy (20), unikając zagnieceń: dla zapewnienia idealnych

warunków przechowywania można wyjąć wąż doprowadzający, odczepiając szybkie złącze(22)

od złącza doprowadzającego (tłocznego); w tym celu należy przesunąć osiowo tulejkę

zaciskową(5) w kierunku oprolowania urządzenia i wyjąć szybkie złącze - patrz także Rys.6.

• Starannie zwinąć kabel zasilania elektrycznego (28).

• Jeśli urządzenie nie jest mocowane na ścianie, należy je starannie zdeponować w suchym i

czystym miejscu, zwracając szczególna uwagę na zachowanie integralności kabla zasilania

elektrycznego oraz węża wysokociśnieniowego.

BIEŻĄCE UTRZYMANIE

Wykaz czynności do wykonania zgodnie z zaleceniami zawartymi w podrozdziale

„STANSPOCZYKU”.

CZĘSTOTLIWOŚĆ

ZABIEGÓW

CZYNNOŚĆ

Przy każdorazowym

użyciu

• Kontrola kabla zasilającego, węża wysokociśnieniowego, złączek

rurowych, pistoletu na wodę, węża lancy.

Nie wolno używać urządzenia w przypadku stwierdzenia

uszkodzenia jednej lub więcej części składowych; bezzwłocznie

skonsultować WYSPECJALIZOWANEGO SERWISANTA.

• Sprawdzić ewentualne mocowanie na ścianie.

(ciąg dalszy na następnej stronie)

63

Polski

CZĘSTOTLIWOŚĆ

ZABIEGÓW

CZYNNOŚĆ

Raz w tygodniu • Czyszczenie ltra w układzie dopływu wody (30).

Odkręcić szybkie złącze (32) i wyjąć ltr (30) (patrz także Rys.1). Wcelu

wyczyszczenia, zazwyczaj wystarczy przemyć ltr pod strumieniem bieżącej

wody lub przedmuchać go sprężonym powietrzem. Wtrudniejszych

przypadkach użyć środka odkamieniającego lub wymienić ltr, zakupując

go w autoryzowanym serwisie.

Ponownie zamontować ltr i dokręcić szybkie złącze rurowe.

Raz w miesiącu • Czyszczenie dyszy.

W celu wyczyszczenia dyszy, zazwyczaj wystarczy przeciągnąć przez otwór

dyszy igłę (26), będącą na wyposażeniu. W przypadku nieskuteczności

działania, dyszę należy wymienić, zakupując ją w autoryzowanym serwisie.

Dyszę można wymienić, używając klucza 14mm/0,55in (nie wchodzącego

w skład wyposażenia).

• Kontrola poziomu oleju w pompie.

W przypadku instalacji podłogowej, ustawić urządzenie w położeniu

horyzontalnym (poziomym) i sprawdzić poziom widniejący na

wskaźniku(24). Jeśli nie występuje potrzeba uzupełnienia oleju, należy

skonsultować Wyspecjalizowanego Serwisanta.

HARMONOGRAM OKRESOWYCH CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH

Okresowe czynności konserwacyjne należy zlecić Wyspecjalizowanemu Serwisantowi,

zgodnie z zaleceniami zawartymi w poniższej tabeli (dane orientacyjne).

CZĘSTOTLIWOŚĆ

ZABIEGÓW

CZYNNOŚĆ

Co 200 godzin • Kontrola obwodu hydraulicznego

(wodnego), pompa.

• Sprawdzenie zamocowania

pompy.

Co 500 godzin • Wymiana oleju w pompie.

• Sprawdzenie zaworów ssąco-

tłoczących pompy.

• Sprawdzenie stanu dokręcenia śrub

pompy.

• Sprawdzenie zaworu

regulacyjnego pompy.

• Sprawdzenie stanu urządzeń

bezpieczeństwa.

PL

64

PROBLEMY, PRZYCZYNY I ŚRODKI NAPRAWCZE

PROBLEMY PRZYCZYNY ŚRODKI NAPRAWCZE

Urządzenie nie

włącza się po

przestawieniu

wyłącznika(1) w

położenie „1”.

Zadziałanie mechanizmu

bezpieczeństwa w

instalacji, do której zostało

podłączone urządzenie

(bezpiecznik, wyłącznik

różnicowo-prądowy itp.).

Zresetować urządzenie zabezpieczające.

Nie wolno używać urządzenia w przypadku

ponownego wystąpienia zjawiska; należy

skonsultować Wyspecjalizowanego

Serwisanta.

Wtyczka niewłaściwie

umieszczona w gniazdku

elektrycznym.

Wyjąć wtyczkę i włożyć ja ponownie, w prawidłowy

sposób.

Nadmierna

hałaśliwość i drgania

urządzenia.

Zanieczyszczony ltr (30)

w układzie dopływu wody.

Stosować się do instrukcji zawartych w

podrozdziale „BIEŻĄCE UTRZYMANIE”.

Układ zasysania powietrza. Sprawdzić integralność układu zasysania.

Niewystarczające zasilanie

wodą lub nadmierna

głębokość zanurzenia.

Upewnić się, że kurek jest całkowicie otwarty i że

natężenie przepływu wody w sieci lub głębokość

zanurzenia są zgodne z zaleceniami podrozdziału

„WŁAŚCIWOŚCI I PARAMETRY TECHNICZNE”.

Urządzenie nie osiąga

maksymalnego

ciśnienia.

Zawór regulacyjny

ustawiony poniżej wartości

maksymalnej.

Przekręcić pokrętło (6) w prawo (zgodnie z ruchem

wskazówek zegara).

Główka oprawy dyszy

(15) w położeniu niskiego

ciśnienia (Rys. 3 -

położenie„a”).

Postępować zgodnie ze wskazówkami

przedstawionymi na Rys.3- położenie„b”.

Zużyta dysza. Wymienić dyszę, zgodnie z instrukcjami zawartymi

w podrozdziale „BIEŻĄCE UTRZYMANIE”.

Niewystarczające zasilanie

wodą lub nadmierna

głębokość zanurzenia.

Upewnić się, że zawór znajduje się w położeniu

pełnego otwarcia i że prędkość przepływu wody

sieciowej lub głębokość wód gruntowych spełnia

normy ustalone w podrozdziale „WŁAŚCIWOŚCI

I PARAMETRY TECHNICZNE”.

Nieprawidłowe działanie

odłącznika sieci wodnej,

oile występuje.

Należy skonsultować odnośną instrukcję obsługi.

(ciąg dalszy na następnej stronie)

65

Polski

PROBLEMY PRZYCZYNY ŚRODKI NAPRAWCZE

Niedostateczne

zasysanie detergentu

(o ile występuje

odnośny element

wyposażenia

opcjonalnego).

Główka oprawy dyszy (15)

nie znajduje się w położeniu

niskiego ciśnienia (Rys.3-

położenie„b”).

Postępować zgodnie ze wskazaniami

przedstawionymi na Rys.3- położenie„a”.

Zatkany filtr zasysania

detergentu.

Postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi

w instrukcji obsługi opcjonalnego elementu

wyposażenia.

Zbyt lepki detergent. Stosować detergent zalecany przez Producenta, w

rozcieńczeniu podanym na etykiecie.

Brak wypływu wody

z dyszy.

Brak wody. Upewnić się, że zawór sieci wodociągowej

znajduje się w położeniu pełnego otwarcia lub,

że wąż ssawny pobiera wodę.

Nieprawidłowe działanie

odłącznika sieci wodnej

(oile występuje).

Zastosować się do zaleceń zawartych w odnośnej

instrukcji obsługi.

Nadmierna głębokość

zasysania.

Upewnić się, że głębokość poboru wody jest zgodna

z zaleceniami podrozdziału „WŁAŚCIWOŚCI I

PARAMETRY TECHNICZNE”.

Zatkana dysza wody.

Oczyścić i/lub wymienić dyszę, zgodnie z zaleceniami

podrozdziału

„BIEŻĄCE UTRZYMANIE”.

Urządzenie wyłącza

się podczas pracy.

Zadziałanie mechanizmu

zabezpieczającego

instalacji, do której jest

podłączone urządzenie

(bezpiecznik, wyłącznik

różnicowo-prądowy itp.).

Przywrócić do pierwotnego stanu mechanizm

zabezpieczający.

Nie używać urządzenia w przypadku

powtórzenia się zdarzenia - wezwać

Wyspecjalizowanego Serwisanta.

Zadziałanie

mechanizmu ochronnika

amperometrycznego.

Postępować zgodnie z zaleceniami

zawartymi w podrozdziale „URZĄDZENIA

ZABEZPIECZJAJĄCE”.

Urządzenie włącza

się samoistnie w

trybie Total Stop.

Wycieki i/lub

kapanie w obwodzie

doprowadzającym.

Sprawdzić integralność obwodu doprowadzającego

wodę.

Po przełączeniu

głównego

wyłącznika(1) silnik

charczy, lecz nie

ulega zapłonowi.

Niewłaściwe

zwymiarowanie instalacji

elektrycznej i/lub

niewłaściwy przedłużacz.

Sprawdzić przestrzeganie zaleceń w zakresie

podłączenia do sieci elektrycznej (patrz

„INSTRUKCJA OBSŁUGI - ZALECENIA

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA”), ze szczególnym

uwzględnieniem zastosowanego przedłużacza.

PL

Strona jest ładowana ...

Comet K 250 STATIC Instrukcja obsługi

Comet K 250 STATIC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty