MyKronoz MyScale instrukcja

Marka: MyKronoz

Model: MyScale

Typ: instrukcja

- PODRĘCZNIK

UŻYTKOWNIKA-

62.8

Paul

MyScale

- 2 -

SPIS TREŚCI

PRZEZNACZENIE 03

OSTRZEŻENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 03

1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 04

2. PRZEGLĄD 04

3. ŁADOWANIE 05

4. WYMAGANIA SYSTEMOWE 05

5. USTAWIANIE WAGI MYSCALE 06

6. ZAPRASZANIE UŻYTKOWNIKÓW 09

7. DOŁĄCZANIE DO WAGI 10

8. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE DOKŁADNYCH POMIARÓW 10

9. SYNCHRONIZACJA DANYCH 12

10. USTALENIE CELU 12

11. ODZYSKIWANIE NIEZNANEGO POMIARU 13

12. USUWANIE INNYCH UŻYTKOWNIKÓW 14

13. ŁĄCZENIE Z APLIKACJAMI INNYCH FIRM 14

14. DOSTOSOWYWANIE WAGI MYSCALE DO WŁASNYCH POTRZEB 15

15. RESETOWANIE WAGI MYSCALE 17

16. DODAWANIE NOWEGO URZĄDZENIA 17

17. PIELĘGNACJA I KONSERWACJA 18

18. SPECYFIKACJE TECHNICZNE 18

19. POTRZEBUJESZ POMOCY? 18

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 19

GWARANCJA 19

OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCE PRZEPISÓW 20

- 3 -

PRZEZNACZENIE

OSTRZEŻENIA IINFORMACJE

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Dziękujemy za wybranie produktu z naszej oferty.

Waga MyScale jest przeznaczona wyłącznie do ważenia ludzi i rejestrowania danych

o stanie zdrowia na bezpiecznym i osobistym koncie.

Waga jest wyposażona w następujące funkcje, które mogą być wykorzystywane

przez maksymalnie 8 różnych osób:

• Masa ciała • Indeks BMI • Tłuszcz

• Masa mięśni • Masa kości • Woda w ciele

• Tętno

MyScale wykorzystuje technologię analizy impedancji bioelektrycznej (BIA) (niewielki

prąd elektryczny o niskim natężeniu, który przepływa przez ciało) do oceny składu

ciała (tkanka tłuszczowa, masa mięśniowa, masa kości i woda w organizmie) oraz

tętna. Ta technologia jest stosunkowo prosta, szybka i nieinwazyjna, a zapewnia

pełny obraz stanu zdrowia organizmu.

Należy pamiętać, że wartości obliczone przez wagę stanowią jedynie przybliżenie rzeczy-

wistych medycznych wartości analitycznych dla organizmu. Tylko lekarz specjalista może

dokładnie określić zawartość tkanki tłuszczowej, wody w organizmie, procentową zawar-

tość mięśni i strukturę kości za pomocą metod medycznych (np. tomograﬁi komputerowej).

• NIE NALEŻY używać tego produktu w przypadku posiadania

stymulatora serca lub innego, wewnętrznego urządzenia medycznego.

• NIE NALEŻY używać tego produktu, jeśli jesteś w ciąży.

• NIE NALEŻY używać tego produktu do leczenia lub diagnozowania

jakiegokolwiek stanu chorobowego.

• NIE NALEŻY używać tego produktu do celów innych niż pomiar wagi i składu ciała.

• NIE NALEŻY stawać na krawędzi wagi ani na nią wskakiwać.

• NIE przeciążać wagi (maks. 180 kg).

• NIE WOLNO upuszczać wagi ani zrzucać na nią żadnych przedmiotów,

aby uniknąć uszkodzenia czujników obciążenia.

• NIE WOLNO zanurzać wagi w wodzie ani używać chemicznych środków

czyszczących. Czyścić wagę lekko wilgotną ściereczką.

• Waga MyScale jest bezpieczna do użytku przez osoby, które ukończyły 10 lat.

- 4 -

1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

2. PRZEGLĄD

MyScale Kabel USB-C Skrócona instrukcja

obsługi

- QUICK START GUIDE-

MyScale

FR GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE I DE KURZANLEITUNG I ES GUÍA DE INICIO RÁPIDO

IT GUIDA RAPIDA I NL SNELSTARTGIDS I PT GUIA PRÁTICO I HE הריהמ הלחתה ךירדמ

RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ I PL SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

CS STRUČNÁ ÚVODNÍ PŘÍRUČKA I EL ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

NO HURTIGVEILEDNING FOR OPPSTART I SV SNABBGUIDE I ZH 快速入门指南

JP クイックスタートガイド I TH คู่มือการใช้งานด่วน I KO 빠른 시작 안내서

1 Wyświetlacz

2 Port USB-C

4 Czujniki obciążenia

5 Głośnik

3 Przycisk

ponownego

uruchomienia

- 5 -

3. ŁADOWANIE

Podłącz urządzenie MyScale do źródła zasilania za pomocą dostarczonego kabla USB-C.

Na wyświetlaczu MyScale pojawi się ikona ładowania, wskazująca, że trwa ładowanie.

Ładowanie baterii do pełna może trwać do 5 godzin.

Smartfon

Urządzenie iOS lub Android z systemem iOS 9.0+ lub Android

6.0+ (z interfejsem Bluetooth® i Wi-Fi*) jest wymagane do:

• Pobrania aplikacji MyKronoz

• Skonﬁgurowania wagi MyScale

• Dostępu do określonych funkcji/ustawień

Dostęp do sieci Wi-Fi* jest wymagany do:

• Skonﬁgurowania wagi MyScale

• Pobierania danych z wagi MyScale

• Aktualizowania wagi MyScale, gdy tylko pojawi się

aktualizacja

Aplikacja mobilna MyKronoz

• Dostępna w sklepie App Store i sklepie Play.

Aby prawidłowo naładować baterię wagi, należy użyć zasilacza (nie jest dołączo-

ny do zestawu), który dostarcza zasilanie o parametrach minimalnych 5 V/2 A.

4. WYMAGANIA SYSTEMOWE

*Zgodna tylko z sieciami Wi-Fi 2,4 GHz

- 6 -

5. USTAWIANIE WAGI MYSCALE

W momencie dostarczenia do użytkownika końcowego waga jest ustawiona

na ważenie i pomiary w „kg”. Ustawienia urządzenia można zmienić podczas

pierwszego użycia za pomocą aplikacji. Dopóki waga nie jest skonﬁgurowana,

będzie wyświetlać tylko wagę w kg (domyślnie) i ikonę gościa.

Po sparowaniu waga zaktualizuje jednostkę wagi (kg lub lb) w oparciu o proﬁl

użytkownika.

1 Umieść wagę na twardej i płaskiej powierzchni.

Twarda powierzchnia jest niezbędna do uzyskania dokładnych pomiarów.

2 Zeskanuj kod i pobierz aplikację MyKronoz ze sklepu App Store lub Google Play.

- 7 -

3 Otwórz aplikację MyKronozna urządzeniu mobilnym

i wybierz Smart home

4 Utwórz nowe konto użytkownika lub zaloguj się do

istniejącego konta.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby zarejestrować się i skonﬁgurować swój proﬁl osobisty.

Upewnij się, że wprowadzone dane w proﬁlu są popraw-

ne, ponieważ używa się ich do dokładnego obliczenia in-

deksu BMI i składu ciała.

5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie:

• Jeśli jesteś pierwszą osobą, która instaluje wagę, wybierz:

Jestem pierwszą osobą, która konﬁguruje tę wagę.

• Jeśli chcesz się połączyć z już zainstalowaną wagą,

wybierz: Dołączam do wagi, która jest już skonﬁguro-

wana.

- 8 -

6 Upewnij się, że włączono Bluetooth® oraz Wi-Fi*

Aby podłączyć wagę MyScale do sieci Wi-Fi, trzeba znać

następujące informacje:

• Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID)

• Hasło Wi-Fi

Przejdź do routera Wi-Fi i upewnij się, że znasz hasło Wi-Fi.

Następnie podłącz smartfon do sieci Wi-Fi.

Jeśli nie znasz tych informacji lub nie wiesz, jak otworzyć

sieć na sieć chronioną hasłem WPA/WPA2, skontaktuj się

z dostawcą usług internetowych, aby uzyskać pomoc.

7 Zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby skonﬁgurować wagę MyScale.

Po podłączeniu wagi MyScale do routera Wi-Fi dane po-

miarów będą automatycznie synchronizować z kontem

w aplikacji. Dlatego smartfon nie jest potrzebny do reje-

stracji wyników ważenia.

- 9 -

6. ZAPRASZANIE UŻYTKOWNIKÓW

Po pomyślnym zainstalowaniu wagi MyScale na koncie możesz zaprosić do 7

użytkowników, aby przyłączyli się do wagi. Występuje limit ośmiu użytkowników

na wagę.

Aby zaprosić użytkowników i umożliwić im korzystanie ze wszystkich funkcji wagi

MyScale, wykonaj poniższe instrukcje:

I ZAPROŚ UŻYTKOWNIKÓW PO PIERWSZEJ KONFIGURACJI

1. Dotknij przycisku Generuj kod QR

2. Na ekranie zostanie wyświetlony kod QR.

3. Zaproś nowych członków, którzy chcą dołączyć do wagi MyScale, do pobrania

aplikacji MyKronoz ze sklepu Google Play lub App Store.

Po pobraniu:

• Zaproś użytkowników systemu Android do zeskanowania kodu QR za pomocą

czytnika kodów QR

• Zaproś użytkowników systemu iOS do zeskanowania kodu QR bezpośrednio

z aparatu telefonu

4. Po zeskanowaniu kodu QR telefonem zostanie przekierowany do aplikacji

mobilnej MyKronoz w celu założenia własnego konta i skonﬁgurowania proﬁlu

z wagą.

I ZAPROŚ UŻYTKOWNIKÓW Z POZIOMU ZAKŁADKI ZARZĄDZANIE

URZĄDZENIEM

Można również zapraszać użytkowników w dowolnym momencie:

1. Dotknij zakładki Ustawienia.

2. Wybierz opcję Zarządzanie urządzeniem

3. Wybierz opcję Udostępnij

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

- 10 -

7. DOŁĄCZANIE DO WAGI

8. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

DOKŁADNYCH POMIARÓW

Gdy waga jest już zainstalowana, możesz połączyć własne konto z wagą,

wykonując poniższe kroki:

1. Pobierz aplikację MyKronoz z App Store lub Sklepu Google Play.

2. Otwórz aplikację MyKronoz na urządzeniu mobilnym i wybierz Smart home.

3. Utwórz konto użytkownika lub zaloguj się do istniejącego konta.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zarejestrować

się i skonﬁgurować swój proﬁl osobisty. Upewnij się, że wprowadzone dane

w proﬁlu są poprawne, ponieważ używa się ich do dokładnego obliczenia

indeksu BMI i składu ciała.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie:

• Jeśli chcesz się połączyć z już zainstalowaną wagą, wybierz:

Dołączam do wagi, która jest już skonﬁgurowana

5. Upewnij się, że włączono Bluetooth®

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wejdź na wagę

MyScale, aby włączyć ekran i ustawić wagę.

Upewnij się, że waga MyScale została skonﬁgurowana do pomiaru składu ciała.

Dopóki waga nie jest skonﬁgurowana, będzie wyświetlać tylko wagę w kg (domyślnie)

i ikonę gościa.

1. Wejdź na wagę

MyScale, ustawiając bose

stopy równolegle do siebie;

stój spokojnie

Drugi dźwięk

zaalarmuje o ukończeniu

pomiaru tętna

2. Pomiar wagi,

składu ciała i tętna

5. Zejdź z wagi

Pierwszy dźwięk

zaalarmuje o ukończeniu

analizy składu ciała

6. Synchronizacja danych

przez Wi-Fi z aplikacją

MyKronoz

- 11 -

Domyślnie najpierw wyświetlana jest waga, a następnie:

1. Interfejs pomiarowy 2. Trend wagi (kg/lb)

3. Pseudonim użytkownika 4. BMI

5. Masa mięśniowa (kg/lb) 6. Tłuszcz w ciele (%)

7. Masa kości (kg/lb) 8. Woda w ciele (%)

9. Tętno 10. Pogoda (°C/°F)

I EKRANY GŁÓWNE

Waga (Kg, lb)

Trend wagi (kg, lb)

Pseudonim

BMI (wskaźnik masy ciała)

Tętno

Masa mięśniowa (kg, lb)

Tłuszcz w ciele (%)

Masa kości (kg, lb)

Woda w ciele (%)

Pogoda (°C/°F)

- 12 -

I PORADY I ZALECENIA

• Staraj się wykonywać pomiar o tej samej porze każdego dnia (najlepiej rano),

na czczo i bez ubrania, aby uzyskać wyniki, które można porównać.

• Obliczenia składu ciała mogą być dokonywane wyłącznie na boso. Zawsze wchodź

na wagę ze zdjętymi skarpetkami lub butami.

• Upewnij się, że w Twoim proﬁlu osobistym zapisane są dokładne dane (płeć, wiek

i wzrost).

• Stój prosto i nieruchomo podczas pomiaru.

• Nie przejmuj się, jeśli stopy wydają się zbyt duże w stosunku do powierzchni skali.

• Pamiętaj, że ważny jest tylko trend długoterminowy. Krótkotrwałe zmiany masy ciała

w ciągu kilku dni są zwykle spowodowane utratą płynów, jednak woda w organizmie

odgrywa ważną rolę dla dobrego samopoczucia.

I TRYB GOŚCIA

Jeśli użytkownik nie ma konta MyKronoz, waga MyScale

wyświetli interfejs „Gość”.

Menu gości będzie jedynie mierzyć wagę i wyświetlać ją.

9. SYNCHRONIZACJA DANYCH

10. USTALENIE CELU

Dane z wagi MyScale są synchronizowane automatycznie, bez konieczności

wykonywania jakichkolwiek czynności. Dane dotyczące Twojej wagi są

synchronizowane z aplikacją MyKronoz w ciągu kilku sekund od ważenia.

Aby ręcznie zsynchronizować dane, przesuń palcem w dół z pulpitu nawigacyjnego.

Waga MyScale pozwala na wyznaczanie celów, dzięki czemu można śledzić postępy

w każdym używanym trybie.

1. Otwórz aplikację MyKronoz.

2. Wybierz zakładkę Cel.

3. Dotknij opcji Edytuj cel, aby dostosować wagę docelową.

4. Naciśnij przycisk potwierdzający znajdujący się w dolnej części ekranu, aby

zapisać nowy cel.

- 13 -

11. ODZYSKIWANIE NIEZNANEGO POMIARU

Waga MyScale może przypisać zmierzoną wagę do gościa, gdy:

• Nie masz konta użytkownika skojarzonego z wagą. Urządzenie nie może

rozpoznać użytkownika i wyświetla tylko wagę.

• Jeśli waga zmieniła się o mniej więcej 2 kg od ostatniego ważenia.

Gdy tak się stanie, waga wyświetli poniższy interfejs:

Aby wyświetlić i przypisać listę nieznanych pomiarów:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Wybierz menu Ustawienia

3. Wybierz opcję Ustawienia zaawansowane

4. Dotknij opcji Przypisz wyniki ważenia

5. Wybierz pomiary, które chcesz przypisać do swojego proﬁlu.

Aby zostać rozpoznawanym przez wagę:

1. Otwórz aplikację MyKronoz.

2. Wybierz menu Ustawienia.

3. Wybierz opcję Ustawienia zaawansowane.

4. Dotknij opcji Przypisz wyniki ważenia.

5. Dotknij ikony w prawym górnym rogu

ekranu i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

UNKNOWN MEASUREMENTS

MAY

74.2

Weight

07:12

Hour

74.5

Weight

07:03

Hour

74.6

Weight

07:34

Hour

74.7

Weight

08:21

Hour

74.9

Weight

07:41

Hour

MAY

- 14 -

12. USUWANIE INNYCH UŻYTKOWNIKÓW

13. ŁĄCZENIE ZAPLIKACJAMI INNYCH FIRM

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Wybierz menu Ustawienia

3. Wybierz opcję

Zarządzanie urządzeniem

4. Kliknij obraz wagi

5. Wybierz opcję Usuń połączenie.

6. Wybierz proﬁl, który chcesz usunąć, a następnie

potwierdź

I ŁĄCZENIE KONTA Z APLIKACJĄ APPLE ZDROWIE

Użytkownicy systemu iOS mogą zezwolić aplikacji MyKronoz na udostępnianie

danych o stanie zdrowia aplikacji Apple Zdrowie.

Aby połączyć swoje konto MyKronoz z kontem Apple Zdrowie, wykonaj

następujące czynności:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Wybierz menu Ustawienia

3. Wybierz opcję Ustawienia zaawansowane

4. Wybierz Połącz z aplikacją Apple Zdrowie.

5. Wybierz pomiary, które chcesz udostępniać.

Aby zezwolić aplikacji MyKronoz na udostępnianie danych zdrowotnych Apple

Zdrowie, upewnij się, że włączyłeś to zezwolenie w ustawieniach Apple Zdrowie

na iPhonie.

I ŁĄCZENIE KONTA Z APLIKACJĄ GOOGLE FIT

Użytkownicy systemu Android mogą zezwolić aplikacji MyKronoz na

udostępnianie danych o stanie zdrowia aplikacji Google Fit.

Aby połączyć swoje konto MyKronoz z kontem Google Fit, wykonaj następujące

czynności:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Wybierz menu Ustawienia

3. Wybierz opcję Ustawienia zaawansowane

4. Wybierz Połącz z aplikacją Google Fit.

5. Wybierz pomiary, które chcesz udostępniać.

Aby zezwolić aplikacji MyKronoz na udostępnianie danych zdrowotnych

Google Fit, upewnij się, że włączyłeś to zezwolenie w ustawieniach Google Fit

w telefonie.

- 15 -

14. DOSTOSOWANIE WAGI MYSCALE

WAŻNA UWAGA

Tylko pierwsza osoba, która skonﬁgurowała wagę, może dostosować wagę

i zaktualizować następujące ustawienia:

• Ustawianie jednostki pomiaru masy (tylko dla jednostki wagi)

• Aktualizacja konﬁguracji Wi-Fi

• Wybór ekranów, które pojawiają się po każdym pomiarze

• Aktualizacja lokalizacji w celu uzyskania dokładnych informacji

o pogodzie

• Włączenie lub wyłączenie dźwięku potwierdzenia

Te opcje dotyczą również innych użytkowników

I ZMIANA JEDNOSTKI POMIARU MASY

Jednostki miary wagi są automatycznie deﬁniowane w oparciu o proﬁl

użytkownika.

Aby wybrać jednostkę masy wyświetlaną na ekranie wagi MyScale:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Wybierz menu Ustawienia

3. Wybierz opcję Ustawienia zaawansowane

4. Dotknij opcji Waga

5. Wybierz jednostkę (kg/lb)

Aby wyświetlić własne pomiary składu ciała w procentach lub jednostkach

bezwzględnych (kg, lb) w aplikacji MyKronoz:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Wybierz menu Ustawienia

3. Wybierz opcję Ustawienia zaawansowane

4. Dotknij opcji Skład ciała

5. Wybierz jednostkę (kg/lb lub %).

- 16 -

I ZMIANA KONFIGURACJI WIFI

Zmiana konﬁguracji Wi-Fi wagi może być konieczna w następującej sytuacji:

• Jeśli chcesz korzystać z innej sieci Wi-Fi.

• Jeśli zmieniono nazwę lub hasło używanej sieci Wi-Fi

Aby zmienić konﬁgurację sieci Wi-Fi, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Dotknij zakładki Ustawienia

3. Wybierz opcję Zarządzanie urządzeniem

4. Wybierz opcję Konﬁguracja Wi-Fi

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

I ZMIANA WYBRANYCH EKRANÓW

Tylko pierwsza osoba, która skonﬁgurowała wagę, może wybrać ekrany, które

pojawiają się na wadze MyScale po każdym pomiarze. Te opcje dotyczą również

innych użytkowników.

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Dotknij zakładki Ustawienia

3. Wybierz opcję Zarządzanie urządzeniem

4. Wybierz opcję Wybór ekranów

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i zważ się raz,

aby zsynchronizować wagę MyScale z aplikacją i potwierdzić zmianę.

Zmiana zacznie obowiązywać po następnym ważeniu.

I ZMIANA LOKALIZACJI

Tylko pierwsza osoba, która skonﬁgurowała wagę, może zaktualizować

lokalizację. Lokalizacja jest używana do dostarczania prawidłowych danych

pogodowych, jeśli włączono ekran Pogoda. Aby ręcznie zaktualizować

lokalizację lub jeśli wstępnie ustawiona lokalizacja jest nieprawidłowa, wykonaj

następujące czynności:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Dotknij zakładki Ustawienia

3. Wybierz opcję Zarządzanie urządzeniem

4. Wybierz opcję Lokalizacja

5. Wpisz lokalizację

Zmiana zacznie obowiązywać po następnym ważeniu.

- 17 -

15. RESETOWANIE WAGI MYSCALE

16. DODAWANIE NOWEGO URZĄDZENIA

Jeżeli liczba ta została już osiągnięta, może być konieczne zresetowanie wagi

MyScale w celu rozwiązania problemu.

Aby zresetować wagę MyScale:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Wybierz menu Ustawienia

3. Wybierz opcję

Zarządzanie urządzeniem

4. Dotknij obrazu wagi lub ikony +, a następnie wybierz opcję Reset

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

Ta operacja spowoduje usunięcie wszystkich proﬁli użytkowników i przywrócenie

wszystkich ustawień do domyślnych wartości fabrycznych.

Aby zrestartować wagę MyScale, naciśnij przycisk z tyłu urządzenia. Ta procedura

jest przydatna do usuwania różnych błędów (urządzenie nie rozpoznane,

zablokowany ekran...).

Aby dodać kolejną wagę lub inne dodatkowe produkty MyKronoz, wykonaj

poniższe czynności:

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Wybierz menu Ustawienia

3. Wybierz opcję

Zarządzanie urządzeniem

4. Dotknij obrazu wagi lub ikony +

5. Wybierz opcję Dodaj nowe urządzenie

Nowe urządzenie można również dodać z pulpitu nawigacyjnego MyScale.

1. Otwórz aplikację MyKronoz

2. Na pulpicie nawigacyjnym MyScale dotknij

3. Dotknij opcji Dodaj nowe urządzenie

- 18 -

17. PIELĘGNACJA IKONSERWACJA

18. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

19. POTRZEBUJESZ POMOCY?

Do czyszczenia wagi należy używać miękkiej, wilgotnej szmatki. Nigdy nie używać do

czyszczenia wagi detergentów, chusteczek antyseptycznych ani silnie skoncentro-

wanego środka do czyszczenia szkła. Może to spowodować nieodwracalne uszko-

dzenie powłoki chroniącej elektrody używane do pomiaru składu ciała.

WYMIARY 34 x 2,6 cm

MASA 2,1 kg

MATERIAŁY Szkło hartowane i obudowa

dolna ABS

WYŚWIETLACZ Kolorowy wyświetlacz LED

CZUJNIKI 4 czujniki obciążenia

JEDNOSTKI kg, lbs

ZAKRES WAŻENIA 5 -> 180 kg (9 -> 396 lb)

PODZIAŁKA WAGI 100 g (0,2 lb)

TYP BATERII Litowo-jonowa 3000 mAh

CZAS PRACY BATERII Do 1 roku

ŁADOWANIE Baterię można ładować

kablem USB-C

TEMPERATURA PRACY od 5°C do 35°C

ŁĄCZNOŚĆ Bluetooth® 4.0 — Wi-Fi 2,4 GHz

802.11 (b/g/n) Protokoły bezpie-

czeństwa WPA/WPA2

WYMAGANIA SYSTEMOWE iOS 9.0+, Android 6.0+

Pasmo częstotliwości (MHz) Maks. maks. moc wyjściowa (dBm)

Bluetooth® 2402–2480 MHz 20 dBm

WLAN 2412–2462 MHz 20 dBm

Zeskanuj kod QR,

aby uzyskać dostęp do

centrum pomocy MyKronoz

- 19 -

Firma Kronoz LLC gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że urządzenie MyKronoz jest

wolne wad materiałowych i wykonawczych podczas normalnego użytkowania przez

okres jednego roku od daty zakupu, z wyjątkiem sytuacji, gdy nabywca zamieszkuje

na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), a produkt MyKronoz został

zakupiony na terenie EOG, wtedy okres gwarancji wynosi dwa lata od daty zakupu.

MyKronoz nie gwarantuje, że działanie produktu będzie nieprzerwane i bezbłędne.

MyKronoz nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania

instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia MyKronoz.

I OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE ZDROWIA

• NIE NALEŻY używać tego produktu w przypadku posiadania

stymulatora serca lub innego, wewnętrznego urządzenia medycznego.

• NIE NALEŻY używać tego produktu, jeśli jesteś w ciąży.

• NIE NALEŻY używać tego produktu do leczenia lub diagnozowania jakiegokolwiek

stanu chorobowego.

• NIE NALEŻY używać tego produktu do celów innych niż pomiar wagi i składu ciała.

• Waga MyScale jest bezpieczna do użytku przez osoby, które ukończyły 10 lat.

I OSTRZEŻENIE OGÓLNE

• Waga MyScale jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego i wewnątrz

pomieszczeń.

• Umieść wagę MyScale na twardej i płaskiej powierzchni.

• Używaj wagi MyScale w temperaturach od 5°C do 35°C.

• NIE NALEŻY stawać na krawędzi wagi ani na nią wskakiwać.

• NIE przeciążać wagi (maks. 180 kg).

• NIE WOLNO upuszczać wagi ani zrzucać na nią żadnych przedmiotów, aby uniknąć

uszkodzenia czujników obciążenia.

• NIE WOLNO zanurzać wagi w wodzie ani używać chemicznych środków

czyszczących. Czyścić wagę lekko wilgotną ściereczką.

• Nigdy nie używać do czyszczenia wagi detergentów, chusteczek antyseptycznych ani

silnie skoncentrowanego środka do czyszczenia szkła. Może to spowodować nieodwra-

calne uszkodzenie powłoki chroniącej elektrody używane do pomiaru składu ciała.

• NIE NALEŻY demontować urządzenia. Firma KRONOZ LLC nie ponosi

odpowiedzialności za żadne szkody ani obrażenia ciała spowodowane

demontażem baterii lub jakiegokolwiek podzespołu.

• Unikać skrajnych temperatur, zimna i wilgotności, które mogą uszkodzić urządzenie.

• Należy chronić urządzenie przed silnymi uderzeniami lub drganiami, aby uniknąć

jego uszkodzenia i nieprawidłowego działania.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

GWARANCJA

- 20 -

STANY ZJEDNOCZONE

OŚWIADCZENIE FCC

Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia jest uwarunkowane

spełnieniem następujących dwóch warunków: (1) niniejsze urządzenie nie może generować szkodliwych

zakłóceń i (2) niniejsze urządzenie musi absorbować dowolne zakłócenia zewnętrzne, łącznie

z zakłóceniami, które mogą powodować działania niepożądane.

PRZESTROGI

Zmiany lub modyﬁkacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

zgodność, mogą spowodować utratę przez użytkownika prawa do eksploatacji urządzenia.

OŚWIADCZENIE FCC

Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń

cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu

zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli

nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej

instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym,

co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia

jednego lub więcej z następujących środków w celu usunięcia zakłóceń:

• Zmiana ustawienia lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazdka innego obwodu elektrycznego niż tego, do którego jest

podłączony odbiornik.

• Kontakt ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo/telewizyjnym w celu uzyskania

pomocy.

DEKLARACJE NARAŻENIA NA CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania FCC dotyczące narażenia na promieniowanie określone dla

niekontrolowanego środowiska. Użytkownicy końcowi muszą postępować zgodnie ze szczegółowymi

instrukcjami obsługi w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi narażenia na częstotliwości

radiowe. Nadajnik ten nie może być umieszczony lub pracować w połączeniu z jakąkolwiek inną

anteną lub nadajnikiem. Urządzenie przenośne zostało zaprojektowane w taki sposób, aby spełniało

wymagania dotyczące narażenia na działanie fal radiowych ustalone przez Federalną Komisję Łączności

(USA). Wymagania te określają limit SAR na poziomie 1,6 W/kg uśredniony dla jednego grama tkanki.

Najwyższa wartość SAR zgłoszona zgodnie z niniejszą normą podczas certyﬁkacji produktu do użytku

przy prawidłowym noszeniu na ciele.

KANADA

OŚWIADCZENIE IC (INDUSTRY CANADA)

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi norm RSS Industry Canada dotyczących zwolnienia z obowiązku

uzyskania pozwolenia. Działanie urządzenia jest uwarunkowane spełnieniem następujących dwóch

warunków: (1) Niniejsze urządzenie nie może generować szkodliwych zakłóceń i (2) Niniejsze urządzenie

musi absorbować dowolne zakłócenia zewnętrzne, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować

jego niepożądane działanie. To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

INFORMACJE NA TEMAT PRZEPISÓW

2AA7DMSCL

Strona jest ładowana ...

MyKronoz MyScale instrukcja

Marka: MyKronoz

Model: MyScale

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

MyKronoz MyScale instrukcja

MyKronoz MyScale instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty