- 5 -
PL
1600_PL-Inhalt_9774
SPIS TRESCI
UWAGA!
WskazÛwki bezpie-
czeÒstwa zobacz w
za≥πczniku!
Spis tresci
Wprowadzenie ........................................................... 4
Znak CE ..................................................................... 6
Znaki ostrzegawcze ................................................... 6
ZASTOSOWANE SYMBOLE
Znak CE ..................................................................... 7
Wskazówki bezpieczeństwa: ..................................... 7
OBRAZKI OSTRZEGAWCZE
Obrazki ostrzegawcze ............................................... 8
Przegląd ..................................................................... 9
MONTAŻ NA CIĄGNIKU
Przygotowanie ciągnika ........................................... 10
Montaż na ciągniku ...................................................11
Wymagane przyłącza hydrauliczne ..........................11
Wymagane przyłącza elektryczne ............................11
Pozycja transportowa ............................................... 12
Jazda po drogach publicznych ................................. 13
Demontaż z ciągnika (wariant "K")........................... 13
Demontaż z ciągnika (wariant "T") ........................... 13
EKSPLOATACJA
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ...........................14
Ustawienia dla eksploatacji .......................................14
Ustawienie głębokości roboczej ................................14
Ustawianie kroju skrajnego ...................................... 15
Konsola przednia maszyny (opcja) ...........................17
Konsola przednia ciągnionej maszyny (opcja) ......... 18
Ustawienie zagrabiacza ........................................... 19
Amortyzacja urządzenia doczepianego ................... 19
Praca na zboczu ...................................................... 19
Cofanie .................................................................... 19
BELKA Z ZAGRABIACZAMI
Przegląd ................................................................... 20
Belka z zagrabiaczami (tylko maszyny
zawieszane) ............................................................. 20
KONSERWACJA OGÓLNA
Wskazówki bezpieczeństwa .................................... 22
Wskazówki ogólne dotyczące konserwacji .............. 22
Czyszczenie elementów maszyny ........................... 22
Odstawianie na zewnątrz ......................................... 23
Przechowywanie zimą ............................................. 23
Wałki przegubowe .................................................... 23
Instalacja hydrauliczna ............................................ 23
Plan smarowania ..................................................... 24
Zużycie uch pociągowych (wyposażenie
dodatkowe) .............................................................. 25
Usuwanie starych urządzeń ..................................... 25
Podnoszenie urządzenia ......................................... 25
PNEUMATYCZNY UKŁAD HAMULCOWY
Podłączanie przewodów hamulcowych ................... 26
Pielęgnacja i konserwacja ...................................... 26
Regulacja hamulców ................................................ 27
Pozycja zwalniania zaworu hamulcowego ............... 27
Odstawianie urządzenia .......................................... 27
HYDRAULICZNY UKŁAD HAMULCOWY
Odłączenie przewodu hamulcowego ....................... 28
Odstawianie urządzenia .......................................... 28
ZAWÓR HAMULCA AWARYJNEGO
Zawór hamulca awaryjnego ..................................... 29
DANE TECHNICZNE
Dane techniczne ...................................................... 31
Tabliczka znamionowa zamontowanej
maszyny (K) ............................................................. 31
Pozycja tabliczki znamionowej (K) ........................... 31
Tabliczka znamionowa ciągnionej maszyny (T) ....... 32
Pozycja tabliczki znamionowej (T) ........................... 32
Użytkowanie maszyny w sposób zgodny z
przeznaczeniem ....................................................... 33
Wyposażenie dodatkowe ......................................... 33
Ogumienie (T) .......................................................... 33
Wymagane przyłącza (dwustronnego działania) ..... 33
Wymiary bez podwozia ............................................ 34
Wymiary z mechanizmem jezdnym ......................... 35
SCHEMATY HYDRAULICZNE
Schemat hydrauliczny Terradisc T .......................... 36
Schemat hydrauliczny Terradisc K .......................... 37
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Połączenie ciągnika i urządzenia zawieszanego ..... 42