Philips SBCRU252 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Spis tre ci

1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2. Instalowanie pilota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54

Wk adanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Testowanie pilota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Konfigurowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Automatyczne konfigurowanie pilota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3. Klawiszeifunkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lista kodůw wszystkich producentůw / sprzītu. . . . . . . . . . . . . . . 56-67

Informacje dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

1. Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SBC RU252. Po

zainstalowaniu pilota mo na go wykorzystaÁ do sterowania najwy ej 2

rů nymi urzŗdzeniami: w obs udze telewizorůw (TV) i magnetowidůw/DVD.

Informacje dotyczŗce przygotowania pilota do u ycia znajdujŗ siī w rozdziale

ĄInstalowanie pilotaĒ.

2. Instalowanie pilota

Wk adanie baterii

1 Wci nij pokrywī i przesuÉ jŗ w kierunku

wskazywanym przez strza kī.

2 W ů dwie baterie typu R03, UM4 lub AAA

(tzw. ma e paluszki) do pojemnika na baterie,

jak pokazano na ilustracji.

3 PrzesuÉ pokrywī z powrotem i zatrza nij jŗ.

Testowanie pilota

Pilot zosta zaprogramowany do sterowania urzŗdzeniami firmy Philips.

Poniewa pilot RU252 mo e u ywaÁ rů nych sygna ůw dla ka dego

urzŗdzenia, a nawet dla rů nych modeli tego samego urzŗdzenia, zalecane jest

sprawdzenie, czy dane urzŗdzenie reaguje na sterowanie pilotem RU252.

Poni szy przyk ad (telewizor) pokazuje, jak to zrobiÁ. Te same czynno ci

mo na wykonaÁ dla innych urzŗdzeÉ (magnetowidůw/DVD), ktůrymi chce

siī sterowaÁ za pomocŗ pilota RU252.

Przyk ad telewizora:

1 W ŗcz telewizor rīcznie lub korzystajŗc z oryginalnego pilota.

Prze ŗcz na kana 1.

2 Wybierz telewizor, wciskajŗc na pilocie

RU252 przycisk TV.

3 SprawdÍ, czy dzia ajŗ wszystkie klawisze.

Informacje na temat przeglŗdu klawiszy oraz ich funkcji znajdujŗ siī w

rozdziale ĄKlawisze i funkcjeĒ.

– Je li telewizor reaguje prawid owo na wszystkie klawisze, pilot RU252

jest gotowy do u ycia.

• Je li urzŗdzenie nie reaguje na niektůre lub na wszystkie klawisze,

postīpuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w czī ci

Instrukcja obs ugi

52

Polski

RU252ok.qxd:RU252.qxd 17/08/07 15:57 Page 52

ĄKonfigurowanie pilotaĒ.

Konfigurowanie pilota

Jest to konieczne tylko wtedy, gdy urzŗdzenie nie reaguje na sygna y z

pilota RU252. W takim przypadku pilot RU252 nie rozpoznaje producenta

lub modelu urzŗdzenia i nale y zaprogramowaÁ pilota tak, aby je

rozpoznawa .

Poni szy przyk ad (telewizor) pokazuje, jak to zrobiÁ. Te same czynno ci

mo na wykonaÁ dla innych urzŗdzeÉ (magnetowidůw/DVD), ktůrymi chce

siī sterowaÁ za pomocŗ pilota RU252.

Przyk ad telewizora:

1 W ŗcz telewizor rīcznie lub korzystajŗc z oryginalnego pilota.

Prze ŗcz na kana 1.

2 Wyszukaj producenta telewizora na li cie kodůw znajdujŗcej siī na

tylnej ok adce niniejszej instrukcji. Dla ka dego producenta

wymieniony jest jeden lub kilka kodůw. Zanotuj pierwszy kod.

Zachowaj ostro no Á! Dla telewizora, magnetowidu i DVD dostīpne

sŗ osobne tabele. Upewnij siī, e szukasz kodu we w a ciwej tabeli.

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

TV przez 3 sekundy do momentu zapalenia

się zielonego wskaźnika.

4 Nastīpnie za pomocŗ klawiszy numerycznych

wpisz kod zanotowany w punkcie 2.

– Zielona lampka mignie dwa razy.

Je li lampka mignie tylko raz przez d u szy

czas, bīdzie to oznaczaÁ, e kod nie zosta

prawid owo wprowadzony lub

wprowadzono z y kod. Rozpocznij ponownie od punktu 2.

5

Skieruj pilota RU252 na telewizor i sprawdÍ, czy reaguje w a ciwie.

– Je li telewizor reaguje na wszystkie klawisze, pilot RU252 jest gotowy

do u ycia. Nie zapomnij o zanotowaniu kodu.

• Je li urzŗdzenie nie reaguje na niektůre lub na wszystkie klawisze,

rozpocznij ponownie od punktu2iuyjkolejnego kodu z listy.

Instrukcja obs ugi

53

Polski

RU252ok.qxd:RU252.qxd 17/08/07 15:57 Page 53

Automatyczne konfigurowanie pilota

Je li nie mo na znaleÍÁ odpowiedniego kodu dla danego urzŗdzenia,

pilot mo e automatycznie wyszukaÁ w a ciwy kod.

Przyk ad telewizora:

1 SprawdÍ, czy telewizor jest w ŗczony i wybierz kana za pomocŗ

oryginalnego pilota lub przyciskůw na telewizorze (np. kana 1).

Pilot RU252 emituje sygna Ąwy ŗcz telewizorĒ dla wszystkich modeli

telewizorůw przechowywanych w pamiīci.

• Je li urzŗdzenie to odtwarzacz DVD lub magnetowid, w ů dysk lub

kasetī i rozpocznij odtwarzanie.

2 Następnie naciśnij i przytrzymaj

przycisk TV przez 3 sekundy do momentu

zapalenia się zielonego wskaźnika.

3 Naciśnij ponownie, a następnie przytrzymaj

przycisk trybu gotowości.

– Pilot RU252 zacznie teraz po kolei emitowaÁ wszystkie znane sygna y

Ąwy ŗcz telewizorĒ.

Po ka dym wys aniu kodu miga zielona

lampka.

4 W momencie wyłączenia się telewizora

(tryb gotowości) niezwłocznie zwolnij

przycisk trybu gotowości na pilocie RU252

– Pilot RU252 znalazł kod, ktůry jest

wykorzystywany przez dany telewizor

5 SprawdÍ, czy pilot RU252 mo e sterowaÁ wszystkimi funkcjami

telewizora

• Je li tak nie jest, mo na powtůrzyÁ automatyczne ustawianie.

Pilot RU252 zacznie szukaÁ kodu, ktůry prawdopodobnie dzia a

lepiej.

– Gdy pilot RU252 sprawdzi wszystkie znane kody, wyszukiwanie

zatrzyma siī automatycznie i zielona lampka przestanie migaÁ.

– Proces automatycznego programowania telewizora trwa maksymalnie

5 minut. W przypadku odtwarzacza VCR/DVD proces ten trwa 6

minut.

Instrukcja obs ugi

54

Polski

RU252ok.qxd:RU252.qxd 17/08/07 15:57 Page 54

3. Klawiszeifunkcje

Ilustracja na stronie 3 przedstawia wszystkie klawisze oraz ich funkcje.

1 y Standby . . . . . . . . . (tryb oczekiwania) w ŗcza i wy ŗcza tryb

TV, VCR lub DVD.

2 Lampka . . . . . . . . . . . . . - wieci na zielono podczas wysy ania sygna u

w podczerwieni.

- miga na zielono po wprowadzeniu kodu i

podczas automatycznej konfiguracji pilota.

3 TV - VCR/DVD. . . . . s u y do wybierania urzŗdzenia, ktůrym chce siī

sterowaÁ: TV, VCR lub DVD.

4 s (Mute) . . . . . . . . . . wy ŗcza dÍwiīk w telewizorze.

5 - PROG +. . . . . . . . . . wybůr poprzedniego lub nastīpnego kana u.

6 (Menu) . . . . . . . . Panoramiczny: TV

Wł/wył menu: VCR/DVD

7 Klawisze

numeryczne . . . . . . . . . bezpo redni wybůr kana ůw oraz innych funkcji.

8 SHIFT . . . . . . . . . . . . . dodatkowe funkcje; w przypadku naci niīcia tego

klawisza razem z innym klawiszem, drugi klawisz

bīdzie mia innŗ funkcjī; przyk adowo:

SHIFT + PROG+: . . 'wy sza pozycja menu'

SHIFT + PROG-: . . 'ni sza pozycja menu'

SHIFT + VOL+:. . . . 'pozycja menu w prawo'

SHIFT + VOL-: . . . . 'pozycja menu w lewo'

SHIFT + : . . . . . . 'Wł/wył menu '

Wyprůbuj na urzŗdzeniu inne kombinacje z klawiszem Shift, aby

dowiedzieÁ siī, ktůre funkcje sŗ dostīpne w danym przypadku. Dostīpne sŗ

tylko te funkcje, ktůre zawiera oryginalny pilot do danego urzŗdzenia.

9 . . . . . . . . . . . . . . . . w ŗcza telegazety.

0 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . - czerwony klawisz telegazety

- przewijanie w ty (VCR/DVD)

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - zielony klawisz telegazety

- stop (VCR/DVD)

0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . nagrywanie (VCR/DVD)

;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ů ty klawisz telegazety

- pauza (VCR/DVD)

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . - niebieski klawisz telegazety

- przewijanie (VCR/DVD)

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - bia y klawisz telegazety

- odtwarzanie (VCR/DVD)

! . . . . . . . . . . . . . . . . wy ŗcza telegazety.

@ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . . wybůr pomiīdzy wybieraniem kana ůw jedno-

lub dwucyfrowych.

# OK . . . . . . . . . . . . . . . . potwierdzenie wyboru.

$ - VOL + . . . . . . . . . . . . zmienia g o no Á w telewizorze.

% AV . . . . . . . . . . . . . . . . . prze ŗczenie pomiīdzy zewnītrznymi wej ciami

urzŗdzenia.

Uwaga! Przyciski VOL – /VOL + z s (Mute) umo liwiajŗ bezpo rednie

sterowanie g o no ciŗ telewizora, nawet podczas korzystania z

magnetowidu, odtwarzacza DVD lub odbiornika satelitarnego.

Je li urzŗdzenie nie reaguje na niektůre lub na wszystkie klawisze,

postīpuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w czī ci

ĄKonfigurowanie pilotaĒ. Mo liwe, e bīdzie konieczne wprowadzenie

innego kodu dla urzŗdzenia.

Instrukcja obs ugi

55

Polski

RU252ok.qxd:RU252.qxd 17/08/07 15:57 Page 55

Strona jest ładowana ...

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med

husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til

med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers

helse.

Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja

komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa,

että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin

2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta

kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen

talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla

tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia

haittavaikutuksia.

Informacje dla użytkownika

Usuwanie zużytych produktów

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej

jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie

użyte.

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego pojemnika

na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy

2002/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych

produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć

ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

FIN

PL

RU252ok.qxd:RU252.qxd 17/08/07 15:57 Page 71

Strona jest ładowana ...

Philips SBCRU252 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SBCRU252 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty