Tristar MW-2897 Instrukcja obsługi

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

MW-2897

Bruksanvisning

Strona jest ładowana ...

62

Należy dokładnie przeczytać instrukcje przed rozpoczęciem

użytkowania kuchenki i zachować je do wglądu.

Jeśli będą państwo przestrzegać instrukcji, kuchenka zapewni wiele lat

dobrej pracy.

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO WGLĄDU

ŚRODKI POZWALAJĄCE UNIKNĄĆ NARAŻENIA NA NADMIAR ENERGII

MIKROFALOWEJ

(a) Nigdy nie korzystać z kuchenki, jeśli drzwi są otwarte, jako że w tej sytuacji

może dojść do szkodliwego narażenia na energię mikrofalową. Ważne jest,

aby nie uszkodzić ani nie manipulować przy blokadach bezpieczeństwa.

(b) Nie umieszczać żadnych przedmiotów między przednią częścią kuchenki

a drzwiami ani nie pozwolić, aby kurz czy pozostałości po środkach

czyszczących nie zbierały się na powierzchniach uszczelniających.

(c) OSTRZEŻENIE: W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek w

drzwiczkach, nie wolno korzystać z kuchenki dopóki nie będzie ona

naprawiona przez osobę kompetentną.

UZUPEŁNIENIE

Jeśli urządzenie nie jest utrzymane w dobrym stanie czystości, jego

powierzchnia może być zniszczona, a żywotność urządzenia naruszona, co

prowadzi do sytuacji niebezpiecznych.

SPECYFIKACJE

Model: MW-2897

Napięcie szacunkowe: 230V~50Hz

Szacunkowa moc wejściowa (mikrofala): 1300 W

Szacunkowa moc wyjściowa (mikrofala): 800 W

Szacunkowa moc wejściowa (grill): 1200 W

Szacunkowa moc wejściowa (konwekcja): 1200 W

Pojemność kuchenki: 23 l

Średnica płyty obrotowej: Ф 270 mm

Zewnętrzne wymiary (DxSxW): 485 x 410 x 292,5 mm

Waga netto: Około 13,25 kg

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIA

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia prądem, obrażeń ludzi lub

narażenia na nadmierną energię z kuchenki mikrofalowej podczas

korzystania z urządzenia, należy przestrzegać podstawowych środków

ostrożności w tym:

• Ostrzeżenie: Nie wolno podgrzewać płynów ani innych rodzajów

żywności w szczelnie zamkniętych naczyniach ze względu na

ryzyko gwałtownego wykipienia.

• Ostrzeżenie: Niebezpieczne jest dokonywanie napraw lub innych

rodzajów serwisu przez osoby niewykwalikowane, jeśli wiążą

się one ze zdjęciem obudowy, chroniącej przed narażeniem na

kontakt z energią mikrofali.

• Ostrzeżenie: Dzieci mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru

wyłącznie, gdy otrzymały stosowne instrukcje bezpiecznego

użytkowania, i jeśli dziecko jest zdolne do użytkowania kuchenki

w bezpieczny sposób i zdaje sobie sprawę z ryzyka, jakie niesie

niewłaściwe zastosowanie urządzenia.

• Ostrzeżenie: Kiedy urządzenie użytkowane jest w trybie

kombinacji, dzieci powinny korzystać z kuchenki tylko pod

nadzorem dorosłych z powodu generowanych temperatur. (tylko

dla serii grill)

• Korzystać wyłącznie z naczyń, które są odpowiednie do kuchenek

mikrofalowych.

• Kuchenkę należy czyścić regularnie i usuwać wszystkie resztki jedzenia.

• Należy przeczytać i korzystać z działu: "ŚRODKI POZWALAJĄCE

UNIKNĄĆ NARAŻENIA NA NADMIAR ENERGII MIKROFALOWEJ".

• Podczas podgrzewania jedzenia w plastikowych lub papierowych

Instrukcja obsługi

63

PL

pojemnikach, pilnować kuchenki z uwagi na ryzyko zapalenia.

• W przypadku pojawienia się dymu, wyłączyć lub odłączyć

urządzenie od zasilania i trzymać drzwi zamknięte, aby zdławić

płomienie.

• Nie przegotowywać potraw.

• Nie korzystać z wnęki kuchenki w celach składowania. Nie

przechowywać na przykład chleba, ciastek, itp., wewnątrz kuchenki.

• Zdjąć druciane wiązadła i metalowe uchwyty z papierowych lub

plastikowych pojemników/torebek przed umieszczeniem ich w

kuchence.

• Instalować lub umieszczać kuchenkę na miejscu wyłącznie zgodnie

z dostarczonymi instrukcjami instalacji.

• Nie należy podgrzewać w kuchence jajek w skorupach ani

ugotowanych na twardo, ponieważ grozi to pęknięciem nawet po

zakończeniu pracy kuchenki.

• Korzystać z urządzenia wyłącznie w celu, do którego jest

przeznaczone, zgodnie z opisem podręczniku. Nie używać

korozyjnych środków chemicznych ani rozpylaczy do tego urządzenia.

Ta kuchenka przeznaczona jest specjalnie do podgrzewania. Nie jest

przeznaczona do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.

• Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony należy go wymienić u

producenta, przedstawiciela serwisu lub wykwalikowaną osobę w

celu uniknięcia zagrożenia.

• Nie wolno przechowywać ani używać urządzenia na zewnątrz.

• Nie używać kuchenki w pobliżu wody, w wilgotnej piwnicy ani w

pobliżu basenu.

• Temperatura dostępnych części urządzenia może być wysoka

podczas jego pracy. Powierzchnie mogą nagrzać się podczas

użytkowania. Trzymać przewód z dala od nagrzanej powierzchni,

nie przykrywać niczego na kuchence.

• Nie pozwolić, aby przewód zwisał z krawędzi stołu bądź blatu.

• Nieutrzymywanie kuchenki w czystości prowadzi do niszczenia jej

powierzchni, co niekorzystnie wpływa na żywotność urządzenia i

prowadzi do sytuacji zagrożenia.

• Zawartość butelek do karmienia lub słoiczków z jedzeniem dla

dzieci należy wstrząsnąć lub zamieszać i dokładnie sprawdzić

temperaturę przed podaniem do spożycia, aby uniknąć poparzeń.

• Podgrzewanie mikrofalowe napojów może doprowadzić do

późniejszego wykipienia; dlatego należy zachować ostrożność

podczas przenoszenia pojemnika.

• Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci)

niepełnosprawnych zycznie, sensorycznie lub psychicznie,

nieposiadających doświadczenia ani wiedzy, chyba że są kontrolowane

lub zostały dokładnie poinstruowane na temat użytkowania urządzenia

przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

• Należy dokładnie sprawdzać i nadzorować, czy dzieci nie bawią się

urządzeniem.

• Tych urządzeń nie należy obsługiwać za pomocą zewnętrznego

timera lub osobnego systemu zdalnego sterowania.

• OSTRZEŻENIE: Sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone przed

wymianą lampki, aby uniknąć porażenia prądem.

• Dostępne części mogą nagrzewać się podczas użytkowania. Małe

dzieci należy trzymać z dala od urządzenia.

• Nie wolno korzystać z czyszczenia parowego.

• Nie używać ostrych środków żrących ani ostrych metalowych drapaków

w celu czyszczenia szyby w drzwiach kuchenki, ponieważ mogą one

zadrapać powierzchnię, co może doprowadzić do rozbicia szkła.

• Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się. Należy zachować

szczególną ostrożność, aby nie dotykać elementów grzewczych

wewnątrz kuchenki.

• Korzystać z czujnika temperatury zalecanego wyłącznie dla tej

kuchenki. (dla kuchenek z urządzeniem pozwalających na użycie

czujnika temperatury.)

• Tylna powierzchnia urządzenia powinna być ustawiona na ścianie.

Mikrofalówka z funkcją grila

64

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

Dotykanie niektórych wewnętrznych komponentów może prowadzić do

poważnych obrażeń ciała lub śmierci. Nie rozmontowywać urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prądem Nieprawidłowe użycie uziemienia może prowadzić

do porażenia prądem. Nie wkładać wtyczki do gniazdka dopóki urządzenie nie

będzie prawidłowo zainstalowane oraz uziemione.

CZYSZCZENIE

Przede wszystkim wyjąć wtyczkę z gniazda.

• Czyścić wnętrze kuchenki po użyciu za pomocą delikatnie wilgotnej szmatki.

• Wyczyścić akcesoria w sposób normalny za pomocą wody ze środkiem

myjącym.

• Rama drzwi oraz uszczelka i sąsiadujące części muszą być czyszczone z

ostrożnością za pomocą wilgotnej szmatki, kiedy są brudne.

Okrągła wtyczka z dwoma bolcami

To urządzenie musi być uziemione. W razie zwarcia w gniazdku

elektrycznym, uziemienie redukuje ryzyko porażenia prądem, dostarczając

przewód ucieczki dla prądu. Urządzenie wyposażone jest w przewód,

wyposażony w kabel uziemiający z wtyczką uziemiającą. Wtyczkę

należy włożyć do gniazda, które jest prawidłowo zainstalowane i

uziemione. Należy skonsultować się z wykwalikowanym elektrykiem

lub pracownikiem serwisu, jeśli instrukcje uziemienia nie są całkowicie

jasne lub jeśli istnieją wątpliwości dotyczące prawidłowego uziemienia

urządzenia. Jeśli konieczne jest użycie przewodu przedłużającego,

korzystać tylko z przewodu przedłużającego na 3 wtyczki.

• W zestawie znajduje się krótki przewód zasilający w celu zredukowania

ryzyka wynikającego z potknięcia się lub oplątania w długi przewód.

• W razie użycia długiego kabla lub przedłużacza:

• Parametry elektryczne przewodu lub przedłużacza powinny być co

najmniej tak wysokie jak parametry elektryczne urządzenia.

• Przedłużacz musi być typu uziemionego przewodu na 3 wtyczki.

• Należy tak ułożyć długi przewód, aby nie zwisał z blatu albo stołu, skąd

mogą go ściągnąć dzieci lub istnieje ryzyko niezamierzonego potknięcia.

NACZYNIA

UWAGA

Ryzyko obrażeń ciała

• Niebezpieczne jest dokonywanie napraw lub innych rodzajów serwisu

przez osoby niewykwalikowane, jeśli wiążą się one ze zdjęciem

obudowy, chroniącej przed narażeniem na kontakt z energią mikrofali.

• Należy sprawdzić instrukcje w rozdziale "Materiały, których należy

lub absolutnie nie należy używać w kuchence mikrofalowej." Istnieją

pewne niemetalowe naczynia, które nie są bezpieczne do użycia w

kuchence mikrofalowej. W razie wątpliwości można sprawdzić naczynie

za pomocą poniższej procedury.

Test naczyń:

• Napełnić odpowiedni do mikrofalówki pojemnik zimną wodą o poj. 1

liżanki (250ml) razem z badanym naczyniem.

• Gotować z maksymalną mocą przez 1 minutę.

• Ostrożnie dotknąć naczynia. Jeśli puste naczynie jest ciepłe, nie używać

celem gotowania w mikrofalówce.

• Nie przekraczać 1 minuty czasu gotowania.

Instrukcja obsługi

65

PL

MATERIAŁY, KTÓRYCH MOŻEMY UŻYĆ W

KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczynia Uwagi

Folia

aluminiowa

Tylko osłony. Niewielkie gładkie kawałki mogą być użyte, aby przykryć

cienkie kawałki mięsa lub drobiu, aby uniknąć przegotowania. Może

pojawić się iskrzenie, jeśli folia znajduje się blisko ścianek kuchenki.

Folia powinna znajdować się w odległości co najmniej 1 cala (2,5cm)

od ścianek kuchenki.

Naczynia do

pieczenia

Przestrzegać instrukcji producenta. Dolna część naczynia powinna

znajdować się co najmniej 3/16 cala (5mm) powyżej płyty obrotowej.

Nieprawidłowe użycie może doprowadzić do pęknięcia płyty.

Naczynia

obiadowe

Tylko bezpieczne do zastosowania w mikrofalówce. Przestrzegać

instrukcji producenta. Nie korzystać z pękniętych czy odłamanych

naczyń.

Szklane słoiki Zawsze zdejmować szklaną pokrywkę. Korzystać tylko do lekkiego

podgrzania. Większość szklanych słoików nie jest żaroodporna i może

pękać.

Naczynia

szklane

Tylko żaroodporne naczynia szklane. Sprawdzić, czy nie mają

metalowego obrzeża. Nie korzystać z pękniętych czy odłamanych

naczyń.

Torebki do

użycia w

kuchenkach

Przestrzegać instrukcji producenta. Nie zamykać za pomocą

metalowych zapinek. Naciąć, aby umożliwić uchodzenie pary.

Papierowe

talerze i kubki

Używać wyłącznie podczas krótkiego gotowania/podgrzewania. Nie

pozostawiać kuchenki bez nadzoru podczas pracy urządzenia.

Ręczniki

papierowe

Używać do przykrycia potraw w celu podgrzewania lub wchłaniania

tłuszczu. Używać pod nadzorem tylko podczas krótkiego gotowania.

Papier

pergaminowy

Użyć w celu przykrycia, aby zapobiec pryskaniu lub owinąć w celu

parowania.

Naczynia Uwagi

Tworzywa

sztuczne

Tylko do zastosowania w mikrofalówce. Przestrzegać instrukcji producenta.

Powinno mieć etykietę "bezpieczne do użycia w mikrofalówkach".

Niektóre pojemniki z tworzyw sztucznych miękną, kiedy znajdująca się

wewnątrz żywność nagrzewa się. "Torebki do gotowania" oraz szczelnie

zamykane torebki plastikowe powinny być nacięte, nakłute lub posiadać

odpowietrzniki, zgodnie z instrukcjami w opakowaniu.

Opakowania

z tworzyw

sztucznych

Tylko do zastosowania w mikrofalówce. Użyć, aby przykryć żywność

podczas gotowania, aby zatrzymać wilgoć. Nie pozwalać, aby

opakowania z tworzyw sztucznych dotykały żywności.

Termometry Tylko do użycia w mikrofalówkach (do mięsa i słodyczy).

Papier

woskowy

Użyć jako przykrycie, aby zapobiec rozpryskiwaniu i utrzymaniu

wilgoci.

MATERIAŁY, KTÓRYCH NIE WOLNO UŻYWAĆ W

KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczynia Uwagi

Tacka aluminiowa Może powodować iskrzenie. Przenieść żywność na

naczynie bezpieczne do użycia w mikrofalówce.

Karton z żywnością

z metalowym

uchwytem

Może powodować iskrzenie. Przenieść żywność na

naczynie bezpieczne do użycia w mikrofalówce.

Naczynia metalowe

lub z metalowym

obrzeżem

Metal osłania żywność przed energią mikrofalową.

Metalowe obrzeża mogą powodować iskrzenie.

Metalowe zapinki Mogą powodować iskrzenie oraz wywołać pożar w kuchence

Papierowe torebki Mogą wywołać ogień w kuchence

Pianka z tworzyw

sztucznych

Pianka z tworzyw sztucznych może stopnieć lub

zanieczyścić płyn wewnątrz, kiedy narażona jest na

wysoką temperaturę.

Drewno Drewno wysuszy się podczas użytkowania w mikrofalówce

i może łamać się lub pękać.

Mikrofalówka z funkcją grila

66

USTAWIANIE KUCHENKI

Nazwy części kuchenki i akcesoriów

Wyjąć kuchenkę i wszystkie materiały z kartonu oraz wnęki kuchenki.

Kuchenka wyposażona jest w następujące akcesoria:

Szklana tacka 1

Pierścień talerza obrotowego 1

Instrukcje użytkowania 1

1. Panel kontrolny

2. Wałek płyty obrotowej

3. Pierścień płyty obrotowej

4. Szklana tacka

5. Okienko do podglądu

6. Drzwiczki

7. System blokady bezpieczeństwa

8. Tacka grillowa

Instalacja płyty obrotowej

• Nigdy nie ustawiać szklanej tacki do góry nogami. Nie wolno blokować

szklanej tacki.

• Zarówno szklana taca jak i pierścień płyty obrotowej muszą być zawsze

użyte podczas gotowania.

• Jedzenie i pojemniki z jedzeniem są zawsze umieszczone na szklanej

tacce celem gotowania.

• Jeśli szklana tacka lub pierścień płyty obrotowej pękną lub rozbiją się, należy

skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

INSTALACJA I POŁĄCZENIA

• Zdjąć wszystkie materiały opakowania oraz akcesoria. Sprawdzić kuchenkę

pod katem uszkodzeń takich jak wgniecenia lub zniszczone drzwiczki. Nie

wolno instalować uszkodzonej kuchenki.

• Zdjąć wszelkie warstwy ochronne, znajdujące się na powierzchni wnętrza

mikrofalówki.

• Nie zdejmować lekkiej, brązowej pokrywki typu Mica, zamontowanej we

wnętrzu kuchenki w celu ochrony magnetronu.

• Wybrać poziomą powierzchnię, zapewniającą wystarczającą ilość wolnej

przestrzeni dla otworów wlotowych i/lub wylotowych.

1

5

6

7

2

3

4

8

Instrukcja obsługi

67

PL

• Tylna powierzchnia urządzenia powinna być ustawiona przy ścianie.

Wymagany jest minimalny odstęp 7,5 cm pomiędzy kuchenką a

przylegającymi ścianami. Jedna strona musi pozostać otwarta.

Pozostawić minimalny odstęp 30 cm powyżej kuchenki. Nie

zdejmować nóżek z dolnej części kuchenki.

• Blokowanie otworów wlotowych i/lub wylotowych może uszkodzić

kuchenkę.

• Ustawić kuchenkę jak najdalej od odbiorników radiowych oraz TV.

Funkcjonowanie kuchenki mikrofalowej może powodować zakłócenia w

odbiorze radia lub TV.

• Włożyć wtyczkę kuchenki do standardowego w gospodarstwie domowym

gniazdka. Sprawdzić, czy napięcie oraz częstotliwość są takie same jak

napięcie oraz częstotliwość na etykiecie znamionowej.

• Nie instalować kuchenki nad piekarnikiem ani innym urządzeniem

wydzielającymi ciepło. W razie instalacji w pobliżu lub ponad źródłem

ciepła, kuchenkę można uszkodzić, przez co gwarancja utraci ważność.

Dostępna powierzchnia może nagrzać się podczas pracy.

INSTRUKCJE OBSŁUGI

Ta kuchenka mikrofalowa korzysta z nowoczesnego sterowania

elektronicznego w celu regulacji parametrów gotowania, aby lepiej

sprostać Państwa potrzebom.

Ustawianie zegara

Kiedy mikrofalówka jest pod napięciem, kuchenka wyświetla "0:00", a

sygnalizator zadzwoni raz.

• Nacisnąć "CLOCK/KITCHEN TIMER" aby wybrać 12- lub 24-godzinny tryb.

• Obrócić " " aby wyregulować wskazówki godzin, czas wejściowy

powinien mieścić się w zakresie 0--23(24-godzinny) lub 1--12 (12-godzinny).

• Nacisnąć "CLOCK/KITCHEN TIMER", wskazówki minutowe migają.

• Obrócić " " aby wyregulować wskazówki minutowe, czas wejścia

powinien zawierać się między 0--59.

• Nacisnąć "CLOCK/KITCHEN TIMER" aby zakończyć ustawianie zegara.

":" miga.

Uwaga:

• Jeśli zegar nie jest ustawiony, nie będzie działał, kiedy jest podłączony

do prądu.

• Podczas procedury ustawiania zegara, jeśli naciskamy "STOP/CLEAR ",

kuchenka automatycznie powraca do poprzedniego stanu.

Gotowanie mikrofalowe

• Nacisnąć przycisk "MICROWAVE" raz i pojawi się "P100".

• Nacisnąć "MICROWAVE" cztery razy lub obrócić " " aby wybrać moc

mikrofali od 100% do 10%. "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" pojawią się po

kolei.

• Nacisnąć START/+30SEC./CONFIRM, aby potwierdzić.

• Obrócić " " aby wyregulować czas gotowania. (Ustawienie czasu

powinno mieścić się w zakresie 0:05- 95:00.)

• Nacisnąć START/+30SEC./CONFIRM, aby rozpocząć gotowanie.

Mikrofalówka z funkcją grila

68

UWAGA: poszczególne ilości do regulacji czasu w przełączniku kodowania

są następujące:

0--- 1 min : 5 sekund

1—5 min : 10 sekund

5---10 min : 30 sekund

10---30 min : 1 minuta

30---95 min : 5 minut

Moc mikrofali- zestawienie

Nacisnąć 1 raz 2 razy 3 razy 4 razy 5 razy

Moc mikrofali 100% 80% 50% 30% 10%

Grillowanie

• Nacisnąć przycisk "GRILL/COMBI" raz i pojawi się "G-1".

• Obrócić " " aby wyregulować czas gotowania. (Ustawienie czasu

powinno mieścić się w zakresie 0:05- 95:00.)

• Nacisnąć START/+30SEC./CONFIRM, aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga:

Po upływie połowy czasu grillowania, rozlegnie się podwójny dźwięk, aby

zasygnalizować obrócenie potrawy. Można to pominąć i kontynuować

pieczenie. Ale w celu uzyskania lepszego efektu grillowania, Należy

obrócić jedzenie, zamknąć drzwiczki i nacisnąć "START/+30SEC./CONFIRM"

aby kontynuować pieczenie.

Gotowanie kombi

• Nacisnąć przycisk "GRILL/COMBI" raz i pojawi się "G-1".

• Nacisnąć "GRILL/COMBI" cztery razy lub obrócić " ", aby ustawić moc

grillowania. Przestań kręcić, gdy pokaże się "C-1", "C-2", "C-3" lub "C-4".

• Nacisnąć START/+30SEC./CONFIRM, aby potwierdzić.

• Obrócić " " aby wyregulować czas gotowania. (Ustawienie czasu powinno

mieścić się w zakresie 0:05- 95:00.)

• Nacisnąć START/+30SEC./CONFIRM, aby rozpocząć gotowanie.

Mikrofala + Konwekcja

• Nacisnąć przycisk MICRO.+CONV." raz i pojawi się "G-1".

• Nacisnąć "MICRO.+CONV. " cztery razy lub obrócić " " aby wybrać

"C-1","C-2","C-3" lub "C-4".

• Nacisnąć START/+30SEC./CONFIRM, aby potwierdzić.

• Obrócić " " aby wyregulować czas gotowania. (Ustawienie czasu

powinno mieścić się w zakresie 0:05- 95:00.)

• Nacisnąć START/+30SEC./CONFIRM, aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: Instrukcje dot. kombinacji

Instrukcje Wyświetlacz Mikrofalówka Grill Konwekcyjne

1 C-1 • •

2 C-2 • •

3 C-3 • •

4 C-4 • • •

Gotowanie konwekcyjne (funkcja nagrzewania)

Gotowanie konwekcyjne pozwala na gotowanie tradycyjne. Nie używamy

mikrofali. Zaleca się rozgrzanie kuchenki do odpowiedniej temperatury

przed wstawieniem żywności.

• Nacisnąć przycisk "CONVECTION" raz, miga "100".

• Trzymać przycisk "CONVECTION" wciśnięty lub obrócić " " aby wybrać

funkcję konwekcji. Uwaga: Można wybrać temperaturę w zakresie 100

do 190 stopni.

• Nacisnąć "START/+30SEC./CONFIRM”, aby potwierdzić temperaturę.

• Przekręcić " ", aby ustawić czas gotowania. (Maksymalne ustawienie

czasu to 95 minut.)

Instrukcja obsługi

69

PL

Minutnik kuchenny

• Nacisnąć dwukrotnie "CLOCK/KITCHEN TIMER", wyświetlacz pokaże 00:00.

• Przekręcić " ", aby ustawić właściwy czas.(Maksymalne ustawienie

czasu to 95 minut.)

• Nacisnąć "START/+30SEC./CONFIRM ", aby potwierdzić ustawienie.

• Po upłynięciu ustawionego czasu, wskaźnik czasu zgaśnie. Rozlegnie

się sygnał dźwiękowy - 5 razy. Jeśli ustawiono zegar (system 24

godzinny), na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina.

Rozmrażanie wg wagi

• Nacisnąć "W.T./Time Defrost ", aby wybrać funkcję rozmrażania wg

wagi. "dEF1" pojawi się na ekranie.

• Przekręcić " ", aby wprowadzić wagę."100","200","300","400","500","600","

800", "1000", "1200","1400","1600","1800 i "2000" zostaną wyświetlone w

tej kolejności.

• Nacisnąć "Start/+30Sec./Conrm", aby potwierdzić rozmrażanie. Jeśli

naciśnięto "Stop/Clear" mikrofalówka przejdzie ponownie w stan

oczekiwania. Nacisnąć ponownie "Start/+30Sec./Conrm" lub czas,

jeśli pauza jest dłuższa niż 5 minut, mikrofalówka przejdzie ponownie

w stan oczekiwania. Nacisnąć "Start/+30Sec./Conrm" w przeciągu 5

minut, urządzenie zacznie pracować i odliczać czas. Po zakończeniu,

pięć razy rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a mikrofalówka przejdzie

ponownie w stan oczekiwania.

• Po upłynięciu połowy czasu rozmrażania, dwa razy rozlegnie się sygnał

dźwiękowy, przypominając o obróceniu żywności na drugą stronę; jeśli

nie zostanie to zrobione, urządzenie będzie kontynuować rozmrażanie,

lecz jego efekty nie będą najlepsze.

Rozmrażanie wg czasu

• Nacisnąć dwa razy "W.T./Time Defrost ", aby wybrać funkcję

rozmrażania wg czasu. "dEF2" pojawi się na ekranie.

• Przekręcić " ", aby ustawić czas gotowania. Maksymalne ustawienie

czasu to 95 minut.

• Nacisnąć "Start/+30Sec./Conrm", aby potwierdzić rozmrażanie. Jeśli

naciśnięto "Stop/Clear" mikrofalówka przejdzie ponownie w stan

oczekiwania. Nacisnąć ponownie "Start/+30Sec./Conrm" lub czas,

jeśli pauza jest dłuższa niż 5 minut, mikrofalówka przejdzie ponownie

w stan oczekiwania. Nacisnąć "Start/+30Sec./Conrm" w przeciągu 5

minut, urządzenie zacznie pracować i odliczać czas.

Automatyczne Menu

• W trybie oczekiwania przekręcić " " w prawo, aby wybrać żądaną

funkcję - pokaże się "A1", "A2", "A3"...."A10".

• Nacisnąć "START/ +30 SEC./CONFIRM", aby potwierdzić wybrane menu.

• Przekręcić " ", aby wybrać wagę - zaświeci się wskaźnik "g".

• Nacisnąć "START/ +30 SEC./CONFIRM", aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga 1: Kiedy wybieramy ciasto A8, proszę nie wkładać ciasta do

kuchenki na początku. Najpierw należy rozgrzać kuchenkę do 160 stopni.

Po kilku minutach, sygnalizator zadźwięczy dwa razy, aby przypomnieć

o włożeniu ciasta do kuchenki. Po włożeniu ciasta ponownie nacisnąć

"Start/+30Sec./Conrm”. Timer rozpocznie odliczanie, a ciasto zostanie

perfekcyjnie przygotowane.

Uwaga 2: Podczas pieczenia kurczaka A10 rozlegnie się dwukrotnie sygnał

dźwiękowy - jest to normalne. Aby

lepiej zgrillować jedzenie, powinno się obrócić je na drugą stronę,

zamknąć drzwiczki i nacisnąć "START/ +30SEC./ Conrm", aby

kontynuować gotowanie.

W przypadku braku reakcji, kuchenka będzie kontynuować pracę.

Mikrofalówka z funkcją grila

70

TABELA AUTOMATYCZNEGO MENU

Menu Waga (g) Moc

A1

Pizza

• 300

• 400

100%

A2

Ziemniaki

• 1 (około 230 g)

• 2 (około 460 g)

• 3 (około 690 g)

100%

A3

Mięso

• 200

• 300

• 400

• 500

100%

A4

Ryba

• 200

• 300

• 400

• 500

80%

A5

Warzywa

• 200

• 300

• 400

• 500

100%

A6

Napoje

• 1(około 240 ml)

• 2(około 480 ml)

• 3(około 720 ml)

100%

A7

Makaron

• 50(dodać 450 ml zimnej wody)

• 100(dodać 800 ml zimnej wody)

• 150(dodać 1200 ml zimnej wody)

80%

A8

Popcorn

• 50

• 100

100%

A9

Ciasto

• 475 Rozgrzać w 160

o

C

A10

Pieczony

kurczak

• 750

• 1000

• 1250

• C-2

Rozmrażanie przez W.T.

• Nacisnąć "W.T./TIME DEFROST" raz, na kuchence wyświetli się "dEF1",.

• Obrócić" " aby wybrać wagę potrawy. W tym samym czasie wyświetli

się "g". waga powinna wynosić 100-2000g.

• Nacisnąć przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" aby rozpocząć

rozmrażanie wskaźniki" " oraz " " będą migać, a wskaźnik "g" zniknie.

Rozmrażanie na podstawie czasu

• Nacisnąć ""W.T./TIME DEFROST" dwa razy, na kuchence wyświetli

się"dEF2":

• Obrócić " " aby wybrać czas gotowania. Maksymalne ustawienie wynosi

95 minut.

• Nacisnąć przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" aby rozpocząć

rozmrażanie wskaźniki" " oraz " " będą migać.

Uwaga: jeśli waga potrawy nie przekracza 200 gram, prosimy ułożyć potrawy

w celu rozmrażania na krawędzi szklanej płyty obrotowej, a nie w środku.

Specjalne specykacje

• Maksymalny czas gotowania “mikrofalówki”, “grilla”, “rozmrażania wg

czasu”, “konwekcji” i “kombi” to 95 minut.

• Po otwarciu drzwiczek zapali się lampka. Jeśli drzwiczki pozostaną otwarte,

lampka zgaśnie po 10 minutach, a kuchenka przejdzie w stan oczekiwania.

• Otwarcie drzwiczek w stanie oczekiwania lub podczas programowania

nie zmieni wyświetlanych informacji. Można zmieniać ustawienia i

programować. Nie będzie natomiast działać przycisk “START”.

• Po zamknięciu drzwiczek, lampka zgaśnie. Można zmienić ustawienia.

Przycisk “START” będzie ponownie działać.

Szybkie gotowanie w mikrofalówce

• W stanie oczekiwania obrócić " " w lewo, aby wybrać czas gotowania

bezpośrednio, następnie nacisnąć przycisk "START/+30SEC./CONFIRM"

aby gotować z mocą 100% mikrofali.

• Ten program może być ustawiony jako jeden etap z gotowania

wieloetapowego.

Instrukcja obsługi

71

PL

Funkcja szukania

• W trybie gotowania nacisnąć "Microwave", "GRILL", "Micro. / Grill", "Micro.

/ Conv .", lub "Convection”, bieżąca moc wyświetli się na 2-3 sekundy.

• W trybie wstępne ustawiania, nacisnąć "CLOCK/PRE-SET" aby znaleźć

czas na opóźniony start gotowania. Wstępnie ustawiony cza miga przez

2-3 sekundy, następnie kuchenka powraca do wyświetlania zegara.

• Podczas gotowania nacisnąć "CLOCK/PRE-SET" aby sprawdzić bieżący

czas. Wyświetla się przez 2-3 sekundy.

Funkcja blokady dla dzieci

• Blokada: W stanie oczekiwania Nacisnąć "STOP/CLEAR" przez

3 sekundy, pojawi się długi sygnał typu "beep" oznaczający

wprowadzenie trybu blokady dla dzieci i zapali się wskaźnik " ". LED

wyświetla bieżący czas lub 0:00.

• Zakończenie blokady: W stanie blokady Nacisnąć "STOP/CLEAR" przez

3 sekundy, pojawi się długi sygnał typu "beep" oznaczający zwolnienie

blokady, a wskaźnik " " zniknie.

Specykacje

• Sygnalizator zadźwięczy raz podczas obracania regulatorem na samym

początku;

• Należy nacisnąć "START/+30 SEC./CONFIRM" aby kontynuować

gotowanie, jeśli podczas gotowania otwarte są drzwiczki;

• Po ustawieniu programu gotowania, nie należy naciskać "START/+30

SEC./CONFIRM" po 5 minutach. Zostanie wyświetlony bieżący czas.

Ustawienie zostanie anulowane.

• Sygnalizator zadźwięczy raz po udanym naciśnięciu, po nieudanym nie

będzie żadnej reakcji.

• Sygnalizator będzie dźwięczał pięć razy, aby przypomnieć o

zakończeniu gotowania.

USTERKI I SPOSOBY ICH ROZWIĄZYWANIA

Norma

Kuchenka mikrofalowa

zakłóca odbiór TV

Odbiór radia i TV może być zakłócony, kiedy

kuchenka mikrofalowa działa. Podobne jest to do

zakłóceń niewielkich urządzeń elektrycznych, np.

miksera, odkurzacza oraz wentylatora elektrycznego.

Jest to normalne.

Ciemnie oświetlenie

kuchenki.

Przy gotowaniu mikrofalowym o niskiej mocy,

oświetlenie może się przyciemnić. Jest to normalne.

Na drzwiczkach zbiera się

para, gorące powietrze z

otworów wentylacyjnych.

Podczas gotowania para może wydobywać się

z jedzenia. Większość wydobywa się z otworów

wentylacyjnych. Ale pewne ilości zbierają się na

zimnym miejscu, jak np. drzwiczki kuchenki. Jest to

normalne.

Kuchenka została

uruchomiona przypadkowo

bez potrawy we wnętrzu.

Niedozwolone jest uruchomienie urządzenia bez

jedzenia w środku. Jest to bardzo niebezpieczne.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Nie można

uruchomić

kuchenki.

1) Nie włożono

dokładnie kabla

zasilającego.

2) Przepalenie

bezpiecznika lub

odłączenie przewodu

przez główny wyłącznik.

3) Problem z gniazdkiem.

• Odłączyć. Następnie ponownie

podłączyć po 10 sekundach.

• Wymienić bezpiecznik lub zresetować

główny wyłącznik (do wykonania przez

fachowców z naszej rmy)

• Sprawdzić gniazdko z innymi

urządzeniami elektrycznymi.

Kuchenka nie

nagrzewa się.

4) Drzwiczki nie są

dobrze zamknięte.

Zamknąć dokładnie drzwiczki.

Szklana płyta

obrotowa

wydaje dźwięki

podczas pracy

mikrofalówki.

5) Brudny uchwyt

wałka i spód kuchenki.

Sprawdzić w rozdziale "Czyszczenie

mikrofalówki", aby wyczyścić brudne

elementy.

Mikrofalówka z funkcją grila

Strona jest ładowana ...

Tristar MW-2897 Instrukcja obsługi

Tristar MW-2897 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty