One For All URC-7525 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

2 WWW.ONEFO RALL.COM

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 2

Strona jest ładowana ...

WWW.ONEFO RALL.COM 11

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 11

Strona jest ładowana ...

20 WWW.ONEFO RALL.COM

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 20

Strona jest ładowana ...

WWW.ONEFO RALL.COM 29

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:40 Pagina 29

Strona jest ładowana ...

38 WWW.ONEFO RALL.COM

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 38

Strona jest ładowana ...

WWW.ONEFO RALL.COM 47

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 47

Strona jest ładowana ...

56 WWW.ONEFO RALL.COM

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 56

Strona jest ładowana ...

WWW.ONEFO RALL.COM 65

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 65

Strona jest ładowana ...

WWW.ONEFO RALL.COM 73

Z

DJĘCIE PILOTA ONE FOR ALL

7

4

INSTALACJA BATERII

75

KLAWIATURA

75

U

STAWIANIE BEZPOŚREDNIE

77

(Wprowadzanie ustawień w celu kontrolowania urządzeń)

METODA WYSZUKIWANIA

78

W

PROWADZANIE KODÓW

•

TV: Telewizor / LCD / Plazma 91

•

STB: Set-Top-Box, tuner telewizji satelitarnej, tuner telewizji

kablowej, Freeview DVB-T Box 99

G

RUPY PRZYCISKÓW

7

9

R

OZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

8

1

C

ENTRUM OBSŁUGI KLIENTA

8

1

Spis treści

Pilot ONE FOR ALL 2 zaprojektowany jest do sterowania dwoma urządzeniami:

telewizorem i tunerem Set-Top-Box (który może być tunerem telewizji satelitarnej,

kablowej lub innej darmowej), tak jakby były one jednym urządzeniem. Po krótkiej

procedurze konfiguracji nie trzeba każdorazowo przełączać się pomiędzy urządzeniami,

gdyż do każdego przydzielona jest osobna grupa przycisków. Na przykład, jeśli chcesz

kontrolować głośność w telewizorze, zaś w tunerze telewizji satelitarnej przewodnik

(Guide TV), pilot będzie działał na telewizor, kiedy naciśniesz przycisk głośności,

a na tuner satelitarny, kiedy naciśniesz przycisk Guide TV.

Informacje o urządzeniu ONE FOR ALL 2

Pols

ki

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 73

74 WWW.ONEFO RALL.COM

9

10

3

4

6

8

11

12/13

7

2

1

14

5

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 74

WWW.ONEFO RALL.COM 75

Instalacja baterii

T

wój ONE FOR ALL potrzebuje 4 nowych baterii alkalicznych “AAA/LR03”.

1 Zdejmij pokrywę znajdującą się z tyłu ONE FOR ALL przez naciśnięcie w dół na

k

lapkę.

2

Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów „+” i „–” znajdującymi się na

o

budowie baterii i włóż baterie.

3 Załóż pokrywę baterii na miejsce.

Patrz zdjęcie ONE FOR ALL znajdujące się na stronie 72.

1 P

rzycisk MAGIC

Przycisk MAGIC używany jest do ustawiania pilota ONE FOR ALL.

2 D

ioda zasilania

Przycisk POWER steruje tą samą funkcją co w przypadku oryginalnego pilota.

C

zerwona dioda (LED - dioda świecąca) pod przyciskiem POWER zaświeci się przy

każdym wciśnięciu tego przycisku.

3 Przyciski Teletekstu

Te przyciski są stosowane do obsługi głównych funkcji telegazety. Oczywiście twój

telewizor musi obsługiwać telegazetę.

WŁĄCZ TELEGAZETĘ

(TEXT ON): Włącza tryb telegazety telewizora.

MIX: Wyświetla teletekst i obraz telewizyjny równocześnie.

Możesz również używać tego klawisza do napisów.

W przypadku niektórych telewizorów funkcja ta dostępna

jest po dwukrotnym przyciśnięciu klawisza TEXT.

WYŁĄCZ TELEGAZETĘ

(TEXT OFF): Przełącza telewizor z powrotem do normalnego trybu

oglądania.

W przypadku niektórych telewizorów można to wykonać,

przyciskając kilka razy klawisz TEXT ON.

ROZWIŃ

(EXPAND): Pokazuje górną część strony telegazety większą czcionką.

Przyciskając ponownie, możesz zobaczyć powiększoną,

dolną część strony telegazety. Aby powrócić do

normalnego trybu przeglądania telegazety, wciśnij

ponownie klawisz EXPAND lub wciśnij przycisk TEXT ON

w zależności od telewizora.

16:9 Przycisk ten ustawia funkcję widoku szerokiego ekranu

(16:9), jeśli jest dostępna na oryginalnym pilocie.

WSTRZYMAJ/STOP

(HOLD/STOP): Zatrzymuje przewijanie stron.

Ważna uwaga: Bardziej szczegółowe informacje wyjaśniające funkcje telegazety oraz

Fastextu znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora. Pamiętaj, różne telewizory obsługują

funkcje telegazety oraz Fastextu w różny sposób. Zauważ, że nie wszystkie funkcje telegazety

mogą być dostępne dla twojego konkretnego modelu.

4 Przyciski numeryczne (0-9, -/- -, AV)

Przyciski numeryczne (0-9, -/-- (AV)) spełniają takie same funkcje, jak w przypadku

oryginalnego pilota, czyli np. pozwalają na bezpośredni dostęp do

programu/kanału. Jeśli oryginalny pilot obsługiwał przełączanie wejściowe

jedno/dwucyfrowe (symbol -/--), ta funkcja może być obsługiwana za pomocą

przycisku -/--. Jeśli twój oryginalny pilot posiada 10 przycisków, tę funkcję

obsługuje także przycisk -/--. Jeśli twój oryginalny pilot posiada 20 przycisków,

tę funkcję obsługuje także przycisk AV.

Klawiatura

Ważne uwagi:

- N

ie stosuj baterii wielokrotnego ładowania.

-

A

by po wymianie baterii nie trzeba było ponownie programować pilota

ONE FOR ALL, należy w ciągu 15 minut założyć nowe baterie.

?

i

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 75

76 WWW.ONEFORALL.COM

5 Przycisk AV

Przycisk AV powoduje przełączenie na tryb AV / Wejście.

6 Przyciski Głośność (VOLUME) +/-

Przyciski te działają w taki sam sposób, jak przyciski na twoim oryginalnym pilocie.

7 Przycisk wyciszenia (MUTE):

Przyciski te działają w taki sam sposób, jak przyciski na twoim oryginalnym pilocie.

8 Przycisk MENU

Przycisk MENU obsługuje tę samą funkcję, co w przypadku twojego oryginalnego

pilota.

9 Przyciski Kanał (CHANNEL) +/-

Przyciski te działają w taki sam sposób, jak przyciski na twoim oryginalnym pilocie.

10 Przyciski kierunkowe

Jeśli dostępne są na twoim oryginalnym pilocie, przyciski te pozwolą na poruszanie

się w trybie menu twojego urządzenia.

11 OK

Przycisk OK potwierdza twój wybór operacji wykonywanych w menu.

12

PPrrzzyycciisskkii pprrzzeessuuwwaanniiaa

Przyciski te obsługują funkcje transportowe (odtwarzanie - PLAY, przewijanie - FF,

REW itp.), jeżeli są one dostępne w tunerze satelitarnym/telewizji kablowej/DVB-T

Box. Aby zapobiec przypadkowemu zapisowi, przycisk NAGRYWANIE (RECORD)

musi być wciśnięty dwukrotnie, aby rozpocząć zapisywanie.

13 Po wejściu do trybu tekstowego, przyciski oznaczone kolorem czerwonym,

zielonym, żółtym i niebieskim, dadzą dostęp do funkcji telegazety telewizora.

Jeśli na twoim oryginalnym pilocie te przyciski służyły do poruszania się w

Menu, przyciski telegazety ONE FOR ALL mogą działać w ten sam sposób.

14 Dodatkowe klawisze funkcyjne

Przewodnik (Guide) Jeżeli funkcja ta dostępna jest na oryginalny pilo-

cie, przycisk ten spowoduje uruchomienie funkcji „przewodnika”

(guide).

I Dostępna będzie funkcja “Display”, “OSD” lub “Info”, jeśli jest na

oryginalnym pilocie.

? Dostępna będzie funkcja „pomoc” (help), jeśli jest na oryginalnym

pilocie.

Wstecz Dostępna będzie funkcja “Menu Exit” [„Zamknij menu”], jeśli

znajdowała się ona na oryginalnym pilocie. W trybie menu możesz

używać przycisku „wstecz” (back), aby przejść do poprzedniego

ekranu menu.

PPV Dostępna będzie funkcja Pay Per View (PPV), jeśli jest na

oryginalnym pilocie.

Napisy (Subt.) Dostępna będzie funkcja „napisy” (Subtitle), jeśli jest na

oryginalnym pilocie.

Radio Dostępna będzie funkcja „Radio”, jeśli jest na oryginalnym

pilocie.

Ulubione (Fav) Dostępna będzie funkcja „Ulubione” (Favorite), jeśli jest

na oryginalnym pilocie.

Klawiatura

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 76

WW W.ONEFORALL.COM 77

Przykład: aby ustawić ONE FOR ALL dla zwykłego telewizora, telewizora LCD lub

plazmowego:

1 Najpierw znajdź kod dla twojego urządzenia na Liście kodów (str. 91-

102). Kody wymienione są według marki urządzenia. Najbardziej

popularny kod zamieszczony jest jako pierwszy. Upewnij się, że

twoje urządzenie jest włączone (nie w trybie czuwania).

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda

(LED pod przyciskiem zasilania POWER) zamiga dwa razy.

Czerwona dioda LED błyśnie raz, a następnie dwukrotnie.

3 prowadź pierwszą cyfrę (pięciocyfrowy kod urządzenia) zgodnie z

marką urządzenia za pomocą przycisków numerycznych. Czerwona

dioda LED błyśnie dwukrotnie.

4 Teraz skieruj pilota ONE FOR ALL na urządzenie i naciśnij przycisk

ZASILANIE (POWER), aby sprawdzić, czy wyłącza się ono.

Jeżeli urządzenie wyłącza się: przejdź do kroku 5.

Jeżeli urządzenie nie odpowiada: W ciągu 10 sekund powtórz

kroki 3 oraz 4. Jeżeli w ciągu 10 sekund nie wprowadzisz nowego

kodu, musisz powtórzyć także krok 2.

Uwaga: Jeśli żaden z kodów podanych dla tej marki nie działa lub jeśli twoja marka

nie jest wymieniona na liście, spróbuj metody wyszukiwania opisanej na

stronie 78.

5 Jak tylko urządzenie wyłączy się, przyciśnij klawisz MAGIC,

aby zapisać kod.

- Większość telewizorów nie włącza się przez przyciśnięcie przycisku ZASILANIE (POWER).

Proszę nacisnąć i zwolnić przycisk MAGIC, a następnie CHANNEL+, aby ponownie włączyć

urządzenie.

- Niektóre kody są bardzo podobne. Jeśli twoje urządzenie nie odpowiada lub nie działa

poprawnie z jednym z kodów, spróbuj kolejnego kodu podanego przy nazwie twojej

marki.

- Aby odróżnić kody pomiędzy urządzeniami, pierwsza cyfra kodu dla zwykłego telewizora,

telewizora LCD lub plazmowego to zawsze “1”, natomiast pierwsza cyfra kodu urządzeń

Set-Top-Box, tunera satelitarnego/kablowego lub Freeview/DVB-T Box to zawsze “2”.

Ustawianie bezpośrednie

(Jak skonfigurować ONE FOR ALL do sterowania urządzeniami)

ONE FOR ALL



Acura

Admiral

Adyson

Agazi

AGB

Agef

Aiko

0009

0087, 0093, 0363, 041

0217, 0216

0264

0516

0087

0216, 0009, 0037, 0

0037, 0274

0361, 0208, 0371,

-----

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 77

78 WWW.ONEFORALL.COM

Ustawianie

Metoda wyszukiwania

--> Jeśli Twoje urządzenie nie reaguje na ONE FOR ALL po w ypróbowaniu wszystkich

kodów z listy przypisanych do tej marki.

--> Jeśli twojej marki w ogóle nie ma na liście.

Metoda wyszukiwania umożliwi Ci przeskanowanie wszystkich kodów zapisanych w

pamięci ONE FOR ALL.

Przykład: aby wyszukać kod dla telewizora:

1 WŁĄCZ telewizor (nie stan czuwania).

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda

(LED pod przyciskiem zasilania POWER) zamiga dwa razy.

Czerwona dioda LED błyśnie raz, a następnie dwukrotnie.

3 W tym przykładzie naciśnij 9 9 1, aby wyszukać kod dla zwykłego

telewizora, telewizora LCD lub plazmowego.

4 Następnie przyciśnij ZASILANIE (POWER).

5 Skieruj ONE FOR ALL w stronę twojego telewizora. Teraz przyciskaj

CH+, aż twój telewizor wyłączy się (za każdym razem, kiedy przyciskasz

klawisz CH+, ONE FOR ALL wyśle sygnał POWER z następnego kodu

zapisanego w pamięci).

Może okazać się konieczne wielokrotne naciśnięcie tego przycisku

(nawet do 150 razy), bądź więc cierpliwy. Jeśli ominiesz jakiś kod,

możesz powrócić do poprzedniego kodu(ów), przyciskając przycisk

CH-. Pamiętaj, aby ONE FOR ALL był cały czas skierowany na telewizor,

kiedy przyciskasz ten klawisz.

6 Jak tylko telewizor się wyłączy, przyciśnij klawisz MAGIC,

aby zapisać kod.

- Aby wyszukać kod dla urządzeń Set-Top-Box, tunera satelitarnego/kablowego lub

Freeview/DVB-T Box, w kroku 3 naciśnij 9 9 2 (zamiast 9 9 1).

- Większość telewizorów nie włącza się przez przyciśnięcie przycisku ZASILANIE (POWER).

Spróbuj włączyć swój telewizor, przyciskając przycisk “TV-text-off”.

- Jeśli nie możesz poprawnie sterować telewizorem, należy kontynuować metodę

wyszukiwania, ponieważ prawdopodobnie używasz złego kodu.

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 78

WWW.ONEFO RALL.COM 79

U

RC-7525 to programowany uniwersalny pilot zawierający kody (5 cyfr) dla telewizorów,

e

kranów LCD, plazmowych (1xxxx) oraz urządzeń Set-Top-Box, tunerów satelitarnych/

kablowych, Freeview/DVB-T Box (2xxxx). Klawiatura URC-7525 posiada zarówno przyciski

d

la telewizora oraz dla tunera satelitarnego. Zawierają się one w grupach przycisków.

P

o skonfigurowaniu pilota do sterowania obydwoma urządzeniami każda grupa

p

rzycisków jest przypisana do danego urządzenia. Przycisk “POWER” będzie na przykład

sterował funkcją “zasilanie” lub “gotowość” telewizora, funkcje cyfrowe takie jak “Info”,

Help itp. będą sterowały cyfrowymi funkcjami np. urządzenia Set-Top-Box.

L

ista grup przycisków i urządzenia, którymi sterują jest podana poniżej:

Grupy przycisków

przycisków

Zasilanie

S

terowanie tekstem

1

6:9

Cyfry

AV

Sterowanie

głośnością

Sterowanie kanałami

Sterowanie menu

Przyciski telegazety

Funkcje cyfrowe

Tryb domyślnego

urządzenia

(= przycisk konfiguracji)

T

elewizor / LCD / Plazma

Telewizor / LCD / Plazma

Fernsehgerät/LCD-TV/Plasma-TV