Yamaha GX-700RDS Instrukcja obsługi

Active Servo

Technology

EJECT

DOLBY B NR

EJECT

Active Servo

Technology

Active Servo

Technology

1

PLAYBACK

2

REC/PLAYBACK

DISC CHANGE

Active Servo

Technology

DISC

PROGRAM

USER

VOLUME

DOWN UP

MEMORY

UPDOWN

REC/PAUSE

MODE

HOUR MIN

NORMAL

DUBBING

HIGH

MEMORY

TIME ADJ

DOLBY NR

AUTO/MAN’L

TIMER

TIMER REC

MUSIC

POWER

PHONES

PRESET/TUNINGBAND

A/B/C/D/E

RANDOM

REPEAT

EDIT

DISPLAY

CD

INPUT INPUT

TAPE 1/2

START

MODE

FREQ PS/PTY/RT/CT

PTY SEEK

1

2

3

OPEN/CLOSE

MINI COMPONENT SYSTEM

GX

–

7

1

PLAYBACK

2

REC/PLAYBACK

DISC CHANGE

DISC

PROGRAM

USER

VOLUME

DOWN UP

MEMORY

UPDOWN

REC/PAUSE

MODE

HOUR MIN

NORMAL

DUBBING

HIGH

MEMORY

TIME ADJ

DOLBY NR

AUTO/MAN’L

TIMER

TIMER REC

MUSIC

POWER

PHONES

PRESET/TUNINGBAND

A/B/C/D/E

RANDOM

REPEAT

EDIT

DISPLAY

CD

INPUT INPUT

TAPE 1/2

START

MODE

FREQ PS/PTY/RT/CT

PTY SEEK

1

2

3

OPEN/CLOSE

MINI COMPONENT SYSTEM

GX

–

70

EJECT

DOLBY B NR

EJECT

Active Servo

Technology

Active Servo

Technology

Active Servo

Technology

OWNER‘S MANUAL

MODE D‘EMPLOI

Natural Sound Mini Component System

Chaîne Mini de la série “Natural Sound”

22

1 Read Instructions – All the safety and operating

instructions should be read before the unit is operated.

2 Retain Instructions – The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the

operating instructions should be adhered to.

4 Follow Instructions – All operating and other instructions

should be followed.

5 Water and Moisture – The unit should not be used near

water – for example, near a bathtub, washbowl, kitchen

sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming

pool, etc.

6 Carts and Stands – The unit should be used only with a

cart or stand that is recommended by the manufacturer.

6A A unit and cart combination should be

moved with care. Quick stops,

excessive force, and uneven surfaces

may cause the unit and

cart combination to overturn.

7 Wall or Ceiling Mounting – The unit should be mounted to

a wall or ceiling only as recommended by the

manufacturer.

8 Ventilation – The unit should be situated so that its

location or position does not interfere with its proper

ventilation. For example, the unit should not be situated

on a bed, sofa, rug, or similar surface, that may block the

ventilation openings; or placed in a built-in installation,

such as a bookcase or cabinet that may impede the flow

of air through the ventilation openings.

9 Heat – The unit should be situated away from heat

sources such as radiators, stoves, or other appliances

that produce heat.

10 Power Sources – The unit should be connected to a

power supply only of the type described in the operating

instructions or as marked on the unit.

11 Power-Cord Protection – Power-supply cords should be

routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying

particular attention to cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the unit.

12 Cleaning – The unit should be cleaned only as

recommended by the manufacturer.

13 Nonuse Periods – The power cord of the unit should be

unplugged from the outlet when left unused for a long

period of time.

14 Object and Liquid Entry – Care should be taken so that

objects do not fall into and liquids are not spilled into the

inside of the unit.

15 Damage Requiring Service – The unit should be serviced

by qualified service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been

damaged; or

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the

unit; or

C. The unit has been exposed to rain; or

D. The unit does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance; or

E. The unit has been dropped, or the cabinet damaged.

16 Servicing – The user should not attempt to service the unit

beyond those means described in the operating

instructions. All other servicing should be referred to

qualified service personnel.

17 Power Lines – An outdoor antenna should be located

away from power lines.

18 Grounding or Polarization – Precautions should be taken

so that the grounding or polarization is not defeated.

SAFETY INSTRUCTIONS

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead

symbol, within an equilateral triangle,

is intended to alert you to the

presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to alert

you to the presence of important

operating and maintenance

(servicing) instructions in the

literature accompanying the

appliance.

•

Explanation of Graphical Symbols

CAUTION

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

33

1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the

instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved by

Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to

use the product.

2. IMPORTANT : When connecting this product to

accessories and/or another product use only high quality

shielded cables. Cable/s supplied with this product

MUST be used. Follow all installation instructions.

Failure to follow instructions could void your FCC

authorization to use this product in the USA.

3. NOTE : This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC Regulations,

Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with

these requirements provides a reasonable level of

assurance that your use of this product in a residential

environment will not result in harmful interference with

other electronic devices.

This equipment generates/uses radio frequencies and, if

not installed and used according to the instructions

found in the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guarantee that

interference will not occur in all installations. If this product

is found to be the source of interference, which can be

determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try

to eliminate the problem by using one of the following

measures:

Relocate either this product or the device that is being

affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit

breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the

antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,

change the lead-in to coaxial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory

results, please contact the local retailer authorized to

distribute this type of product. If you can not locate the

appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics

Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA

90620.

The above statements apply ONLY to those products

distributed by Yamaha Corporation of America or its

subsidiaries.

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system

installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that

provides guidelines for proper grounding and, in

particular, specifies that the cable ground shall be

connected to the grounding system of the building, as

close to the point of cable entry as practical.

FCC INFORMATION (for US customers only)

SPECIAL NOTES FOR FCC COMPOSITE

DEVICE (for US customers only)

This device is a composite system. The digital device

component may not cause harmful interference.

19 For US customers only:

Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna is

connected to this unit, be sure the antenna system is

grounded so as to provide some protection against

voltage surges and built-up static charges. Article 810 of

the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides

information with regard to proper grounding of the mast

and supporting structure, grounding of the lead-in wire to

an antenna discharge unit, size of grounding conductors,

location of antenna discharge unit, connection to

grounding electrodes, and requirements for the grounding

electrode.

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING

MAST

GROUND

CLAMP

ANTENNA

LEAD IN

WIRE

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810–20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810–21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250. PART H)

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE

YAMAHA and the Electronic Industries Association’s

Consumer Electronics Group want you to get the most out of

your equipment by playing it at a safe level. One that lets the

sound come through loud and clear without annoying blaring

or distortion – and, most importantly, without affecting your

sensitive hearing.

Since hearing damage from loud sounds is often

undetectable until it is too late, YAMAHA and the

Electronic Industries Association’s Consumer

Electronics Group recommend you to avoid

prolonged exposure from excessive volume levels.

We Want You Listening For A Lifetime (for US customers only)

44

SUPPLIED ACCESSORIES

●

After unpacking, check that the following parts are contained.

ACCESSOIRES FOURNIS

●

Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.

●

Remote control transmitter

●

Télécommande

●

Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)

●

Piles (format AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)

●

AM (MW/LW) loop antenna

●

Cadre-antenne AM (PO/GO)

●

Indoor FM antenna

●

Antenne intérieure FM

●

Speaker cords

●

Câbles d’enceintes

●

Pads

●

Patins

●

Screws

●

Vis

●

Mounting brackets

●

Supports de montage

1

2

3

4

5

TIME

A

DISC SKIP

PROG

B

TAPE

C

EDIT

D

+I0

E

OPEN

/

CLOSERANDOM

REPEATMODE

6

7

8

9 0

CD

PRESET

TUNER

TAPE

STOP

PLAY

/

PAUSE

PLAYPLAY

REC

/

PAUSE TAPE 1

/

2

LEVEL MUSIC

TEST FLAT

CENTER

/

REAR

/

DELAY

PROGRAM

USER

POWER

INPUTSLEEP

VOLUME

55

1

PLAYBACK

2

REC/PLAYBACK

EJECT

OPEN/CLOSE

DISC CHANGE

Active Servo

Technology

MINI COMPONENT SYSTEM

GX

–

70

1

2

3

DISC

PROGRAM

USER

VOLUME

DOWN UP

MEMORY

DOWN UP

REC/PAUSE

MODE

HOUR MIN

NORMAL

DUBBING

HIGH

MEMORY

TIME ADJ

DOLBY NR

AUTO/MAN’L

TIMER

TIMER REC

MUSIC

POWER

PHONES

A/B/C/D/E

RANDOM

REPEAT

EDIT

DISPLAY

CD

INPUT INPUT

TAPE 1/2

START

MODE

FREQ PS/PTY/RT/CT

PTY SEEK

EJECT

Active Servo

Technology

MIN MAX

MIC MIC MIXING

2

6

1

4

3

7

8

9 A C0 D E F GB

H I

K

J

L

M

N

O

P

5

F

=

C

896754

3

21

MHz

PRESET

USER

NOR TEST

PHANTOM

TIMER

TAPE 1

SLEEP

STEREO

TUNED MEMORY

AUTO PTY HOLD

PROGRAMMUSIC

ROCK BLUES

RAP JAZZ

PRO LOGIC HALL ARENA

1 2

3 4

100 350 1K 3.5K 10K

VOLUME

ED

3 STEREO

AB

P

R

E

S

E

T

/

T

U

N

I

N

G

/

B

A

N

D

1

Illustration: Europe model

Illustration: Modèle pour l’Europe

66

1

PLAYBACK

2

REC/PLAYBACK

EJECT

OPEN/CLOSE

DISC CHANGE

Active Servo

Technology

MINI COMPONENT SYSTEM

GX

–

70

1

2

3

DISC

PROGRAM

USER

VOLUME

DOWN UP

MEMORY

DOWN

REC/PAUSE

MODE

HOUR MIN

NORMAL

DUBBING

HIGH

MEMORY

TIME ADJ

DOLBY NR

AUTO/MAN’L

TIMER

TIMER REC

MUSIC

POWER

PHONES

PRESET/TUNING/BAND

A/B/C/D/E

RANDOM

REPEAT

EDIT

DISPLAY

CD

TAPE 1/2

START

MODE

FREQ PS/PTY/RT/CT

PTY SEEK

EJECT

UP

Q

R

VST U

W

X

Y

Z

INPUT INPUT

L

H

J

G

TRACK

TOTAL REM

USER

TAPE 1

RANDOM

PROGRAMMUSIC

EDIT

ROCK

ARENA

100 350 1K 3.5K 10K

PROG

S F REP

VOLUME

OVER 15

1234

78910

13 14 15

5

11

6

12

AB

MNO PQ

I

K

2

Illustration: Europe model

Illustration: Modèle pour l’Europe

77

1

PLAYBACK

2

REC/PLAYBACK

EJECT

OPEN/CLOSE

DISC CHANGE

Active Servo

Technology

MINI COMPONENT SYSTEM

GX

–

70

1

2

3

DISC

PROGRAM

USER

VOLUME

DOWN UP

MEMORY

DOWN

REC/PAUSE

MODE

HOUR MIN

NORMAL

DUBBING

HIGH

MEMORY

TIME ADJ

DOLBY NR

AUTO/MAN’L

TIMER

TIMER REC

MUSIC

POWER

PHONES

PRESET/TUNING/BAND

A/B/C/D/E

RANDOM

REPEAT

EDIT

DISPLAY

CD

TAPE 1/2

START

MODE

FREQ PS/PTY/RT/CT

PTY SEEK

EJECT

UP

INPUT INPUT

[

\

]

^abcde

h

g

f

Y

X

STU

VW

R

USER

REC

TAPE 1 2

DUBBING

NOR HIGH

PROGRAMMUSIC

ROCK

ARENA

100 350 1K 3.5K 10K

VOLUME

OVER 15

1234

78910

13 14 15

5

11

6

12

B

3

Illustration: Europe model

Illustration: Modèle pour l’Europe

88

Active Servo

Technology

Active Servo

Technology

4

ij

Front speakers

Enceintes avant

NX-GX70

Center speaker

Enceinte centrale

NX-C70

Rear speakers

Enceintes arrière

NX-E70

j

99

TAPE

STOP PLAYPLAY

REC

/

PAUSE TAPE 1

/

2

LEVEL MUSIC

TEST FLAT

CENTER

/

REAR

/

DELAY

PROGRAM

USER

POWER

INPUTSLEEP

VOLUME

Y

T

UVWX

1

2

3

4

5

TIME

A

DISC SKIP

PROG

B

TAPE

C

EDIT

D

+I0

E

OPEN

/

CLOSERANDOM

REPEATMODE

6

7

8

9 0

CD

PRESET

TUNER

STOP

PLAY

/

PAUSE

S

R

H

G

I

J

Q

KL M N O P

1

2

3

4

5

TIME

A

DISC SKIP

PROG

B

TAPE

C

EDIT

D

+I0

E

OPEN

/

CLOSERANDOM

REPEATMODE

6

7

8

9 0

CD

PRESET

TUNER

TAPE

STOP

PLAY

/

PAUSE

PLAYPLAY

REC

/

PAUSE TAPE 1

/

2

LEVEL MUSIC

TEST FLAT

CENTER

/

REAR

/

DELAY

PROGRAM

USER

POWER

INPUTSLEEP

VOLUME

F

E

D

C

B

A

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5

1

3

2

6

Active Servo

Technology

Active Servo

Technology

1

PLAYBACK

2

REC/PLAYBACK

EJECT

OPEN/CLOSE

DISC CHANGE

Active Servo

Technology

1

2

3

DISC

PROGRAM

USER

VOLUME

DOWN UP

MEMORY

DOWN UP

REC/PAUSE

MODE

HOUR MIN

NORMAL

DUBBING

HIGH

MEMORY

TIME ADJ

DOLBY NR

AUTO/MAN’L

TIMER

TIMER REC

MUSIC

POWER

PHONES

P

R

E

S

E

T

/T

U

N

IN

G

/B

A

N

D

A

/B

/C

/D

/E

RANDOM

REPEAT

EDIT

DISPLAY

CD

INPUT INPUT

TAPE 1/2

S

T

A

R

T

MODE

F

R

E

Q

P

S

/P

T

Y

/R

T

/C

T

PTY SEEK

EJECT

MINI COMPONENT SYSTEM

GX

–

70

0.2 m – 6 m

(8” – 20’)

30°

7

FRONT

SPEAKERS

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO SPEAKERS OTHER

THAN NX-C70 (CENTER) OR NX-E70 (REAR).

RL

R L

RL

SINCE THIS UNIT

HAS AN ACTIVE

SERVO CIRCUIT

BUILT–IN.

DO NOT CONNECT

IT TO SPEAKERS

OTHER THAN

NX–GX70.

REAR CENTER REAR

SPEAKERS

CENTER/REAR

OUT

IN

VCR

LD/TV

OUT

MD/AUX

IN

AUDIO SIGNAL

OUT

SUBWOOFER VIDEO SIGNAL

MONITOR

OUT

L

R

L

POWER HIGH CUT VOLUME

140 Hz

010

40 Hz

1100

8

Rear speakers

Enceintes arrière

Center speaker

Enceinte centrale

Subwoofer system

Subwoofer de Traitement

Front speakers

Enceintes avant

ANTENNA

FRONT

SPEAKERS

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO SPEAKERS OTHER

THAN NX-C70 (CENTER) OR NX-E70 (REAR).

RL

R L

RL

SINCE THIS UNIT

HAS AN ACTIVE

SERVO CIRCUIT

BUILT–IN.

DO NOT CONNECT

IT TO SPEAKERS

OTHER THAN

NX–GX70.

75Ω UNBAL.

REAR CENTER REAR

FM GND AM

CENTER MODE

NORMAL

PHANTOM

SPEAKERS

CENTER/REAR

OUT

IN

VCR

LD/TV

OUT

MD/AUX

IN

AUDIO SIGNAL

OUT

SUBWOOFER VIDEO SIGNAL

MONITOR

OUT

RL

OUT

IN

VCR

LD/TV

OUT

MD/AUX

IN

AUDIO SIGNAL

OUT

SUBWOOFER VIDEO SIGNAL

MONITOR

OUT

VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

LINE OUT

LINE IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

1111

9

LD player etc.

Lecteur de disque laser, etc.

Monitor TV

Moniteur TV

DAT, MD recorder, etc.

Enregistreur de DAT, MD, etc

Video cassette recorder

Magnétoscope

1122

ANTENNA

FRONT

SPEAKERS

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO SPEAKERS OTHER

THAN NX-C70 (CENTER) OR NX-E70 (REAR).

RL

R L

RL

SINCE THIS UNIT

HAS AN ACTIVE

SERVO CIRCUIT

BUILT–IN.

DO NOT CONNECT

IT TO SPEAKERS

OTHER THAN

NX–GX70.

75Ω UNBAL.

REAR CENTER REAR

FM GND AM

CENTER MODE

NORMAL

PHANTOM

SPEAKERS

CENTER/REAR

OUT

IN

VCR

LD/TV

OUT

MD/AUX

IN

AUDIO SIGNAL

OUT

SUBWOOFER VIDEO SIGNAL

MONITOR

OUT

@

DISPLAY

MEMORY

TIME ADJ

HOUR

MIN

MEMORY

TIME ADJ

1

2

3

Changes.

Change

verändert sich

Ändras

Cambia

Verandert.

Changes.

Change

verändert sich

Ändras

Cambia

Verandert.

D

1

PLAYBACK

2

REC/PLAYBACK

EJECT

OPEN/CLOSE

DISC CHANGE

Active Servo

Technology

1

2

3

DISC

PROGRAM

USER

VOLUME

DOWN UP

MEMORY

DOWN UP

REC/PAUSE

MODE

HOUR MIN

NORMAL

DUBBING

HIGH

MEMORY

TIME ADJ

DOLBY NR

AUTO/MAN’L

TIMER

TIMER REC

MUSIC

POWER

PHONES

PRESET/TUNING/BAND

A/B/C/D/E

RANDOM

REPEAT

EDIT

DISPLAY

CD

INPUT INPUT

TAPE 1/2

START

MODE

FREQ PS/PTY/RT/CT

PTY SEEK

EJECT

MINI COMPONENT SYSTEM

GX

–

70

TAPE

STOP PLAYPLAY

REC

/

PAUSE TAPE 1

/

2

LEVEL MUSIC

TEST FLAT

CENTER

/

REAR

/

DELAY

PROGRAM

USER

POWER

INPUTSLEEP

VOLUME

C

To AC outlet

Vers la prise c.a.

1

PLAYBACK

2

REC/PLAYBACK

EJECT

OPEN/CLOSE

DISC CHANGE

Active Servo

Technology

1

2

3

DISC

PROGRAM

USER

VOLUME

DOWN UP

MEMORY

DOWN UP

REC/PAUSE

MODE

HOUR MIN

NORMAL

DUBBING

HIGH

MEMORY

TIME ADJ

DOLBY NR

AUTO/MAN’L

TIMER

TIMER REC

MUSIC

POWER

PHONES

PRESET/TUNING/BAND

A/B/C/D/E

RANDOM

REPEAT

EDIT

DISPLAY

CD

INPUT INPUT

TAPE 1/2

START

MODE

FREQ PS/PTY/RT/CT

PTY SEEK

EJECT

MINI COMPONENT SYSTEM

GX

–

70

PHONES

B

A

E-1

English

ENGLISH

INTRODUCTION

CONTENTS

Page

PRECAUTIONS..................................................................2-3

FEATURES.........................................................................4-5

NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS....................6-7

REMOTE CONTROL TRANSMITTER...............................7-8

SETTING UP THE MAIN UNIT..............................................8

SETTING UP THE SPEAKERS........................................9-11

CONNECTIONS..............................................................11-13

REMOVING THE FRONT GRILLES OF FRONT

SPEAKERS..........................................................................13

LISTENING WITH HEADPHONES......................................13

TURNING THE POWER ON/OFF TO THIS SYSTEM.........13

SETTING THE CLOCK........................................................14

ADJUSTING BRIGHTNESS OF THE DISPLAY.................14

VOLUME CONTROL...........................................................14

SPEAKER BALANCE ADJUSTMENT...........................15-16

COMPACT DISC PLAYER OPERATION ......................17-23

TUNING OPERATION....................................................24-26

Page

RECEIVING RDS STATIONS

(U.K. and Europe models only)....................................27-30

TAPE DECK OPERATION ............................................31-34

RECORDING COMPACT DISCS...................................35-40

OTHER RECORDINGS..................................................41-42

OPERATING EXTERNAL UNITS

CONNECTED WITH THIS SYSTEM ...................................43

USING GRAPHIC EQUALIZER .....................................44-45

USING SOUND FIELD PROCESSOR ...........................46-49

STORING YOUR OWN PROGRAMS..................................50

KARAOKE OPERATION (Australia, China, Singapore

and General models only) .................................................51

HOW TO USE THE BUILT-IN TIMER............................52-55

MAINTENANCE...................................................................56

TROUBLESHOOTING....................................................56-57

SPECIFICATIONS..........................................................58-59

Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best

performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product.

For basic source play, the following illustrations on top of

pages will help you to look for the section you need.

......CD playback ......Tuning

......Tape playback/recording

E-2

PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT

■ Although the cassette deck’s record/playback heads

used in this unit are high quality heads with

outstanding reproduction characteristics, they can

become dirty through the use of old tapes or from

dust accumulation over time. This can have a

serious effect on reproduction quality. Clean the

heads regularly with one of the commonly available

head cleaners or with cleaning solutions.

■ The voltage to be used must be the same as that

specified on this unit. Using this unit with a higher

voltage than that which is specified is dangerous and

may result in a fire or other type of accident causing

damage. YAMAHA will not be held responsible for

any damage resulting from use of this unit with a

voltage other than that which is specified.

■ The sound level at a given volume setting depends

on speaker location and other factors. Care should

be taken to avoid exposure to sudden high levels of

sound, which may occur when turning on the unit

with the volume control setting at high, and to

continuous high levels of sound.

■ Sudden temperature changes and storage or

operation in an extremely humid environment may

cause condensation inside the cabinet.

Condensation can cause the unit to malfunction.

To eliminate condensation:

•

CD pickup

Leave the power on with no disc in the unit until

normal playback is possible (about 1 hour).

•

Tape head

Leave the power on with no tape in the unit until

normal playback is possible (about 1 hour).

Note

If condensation forms on the tape head, foreign

matter may accumulate during use.

•

Remote control

Wipe off condensation on the transmitter window

with a soft cloth before operating the unit.

■ This system is designed for using the provided

Active Servo Processing Speaker System for front

speakers. Therefore, do not attempt to connect

other conventional speakers to the FRONT

SPEAKERS terminals of this system.

■ Choose the installation location of this unit carefully.

Avoid placing it in direct sunlight or close to a source

of heat. Also avoid locations subject to vibration and

excessive dust, heat, cold or moisture. Keep it away

from sources of hum such as transformers and

electric motors.

■ Do not operate this unit upside-down. It may

overheat, possibly causing damage.

■ Never open the cabinet. If something drops into the

set, contact your dealer.

■ Always set the VOLUME control to minimum before

starting an audio source play: increase the volume

gradually to an appropriate level after play has

started.

■ Do not use force on switches, controls or connection

wires. When moving the unit, first disconnect the

power plug and the wires connected to other

equipment. Never pull the wire itself.

■ Do not attempt to clean the unit with chemical

solvents; this might damage the finish. Use a clean,

dry cloth.

■ Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section

regarding common operating errors before

concluding that the unit is faulty.

■ To prevent lightning damage, disconnect the AC

power plug and the antenna cable when there is an

electrical storm.

■ Do not plug the AC power plug to the wall socket

before you finish all connections.

■ Never allow metallic items (e.g. screwdrivers, tools,

etc.) to come near the cassette deck’s

record/playback head assembly in this unit. Doing so

may not only scratch or damage the head’s mirror-

smooth finish, it may change the magnetic

characteristics of the heads, causing a deterioration

in reproduction performance quality.

E-3

English

NOTE

Please check the copyright laws in your country to

record from records, compact discs, radio, etc.

Recording of copyright material may infringe

copyright laws.

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the

space below.

Serial No.:

The serial number is located on the rear of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future

reference.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN OR MOISTURE.

CAUTION (FOR CANADA MODEL)

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY

INSERT.

FOR CANADIAN CUSTOMER

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL

REQUIREMENTS OF THE CANADIAN

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT

REGULATIONS.

CAUTION FOR CARRYING THIS UNIT

Be sure not to carry or tip this unit with discs

remaining in it.

CAUTION FOR MOVING THIS UNIT

Before moving this unit, first remove all discs from

the disc table and close the table by pressing the

OPEN/CLOSE button. After you confirm that “NO

DISC” lights up on the display, switch off the power

by pressing the POWER switch, and then disconnect

the power plug from the AC outlet.

PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT

The apparatus is not disconnected from the AC

power source as long as it is connected to the wall

outlet, even if the apparatus itself is turned off.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than those specified herein may

result in hazardous radiation exposure.

DANGER

Invisible laser radiation when open and interlock

failed or defeated.

Avoid direct exposure to beam.

WARNING

As the laser beam used in this unit is harmful to the

eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer

servicing to qualified personnel only.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

DANGER: The use of optical instrument with this

product will increase eye hazard.

Laser Diode Properties

•

Material: GaAlAs

•

Wavelength: 780nm

•

Emission Duration: continuous

•

Laser Output: max. 44.6µW*

* This output is the value measured at a distance of

about 200mm from the objective lens surface on

the Optical Pick-up Block.

E-4

FEATURES

The System

● 5 Speaker Multi-Channel Audio

System Including Two Front

Speakers, One Center Speaker and

Two Rear Speakers

● Active Servo Processing Front

Speaker System

(NX-GX70)

● Free-Standing/Wall Mounting Type

Rear Speaker System (NX-E70)

● Remote Control Capability

Amplifier

● Minimum RMS Output Power per

Channel

Front L, R: 65W + 65W (6Ω) RMS

Output

Power, 1% THD,

1 kHz

Center

: 20W (6Ω) RMS Output

Power, 1% THD, 1 kHz

Rear: 20W (6Ω) RMS Output

Power, 1% THD, 1 kHz

● Adjustable Display Brightness

● 2 Microphone Jacks and Mic Mixing

Level Control for Karaoke (Australia,

China, Singapore and General Models

Only)

● Multi-Use Timer/Sleep Timer

● Automatic Power-Off Function

● 4 External Audio/Video Component

Connecting Capability

● SUBWOOFER Output Terminal Which

Passes Low Frequencies Only

Compact Disc Player

● 3-Disc Carousel Type CD Changer

● CD Window to Make CD Playback

Visible from Outside

● PLAYXCHANGE; Disc Changing

Capability while Playing Back

Another

● 20-Track Random Access

Programmable CD Playback

● Single Track/Entire Disc/All Disc

Repeat Play

● Random-sequence Play

● Automatic Synchronized Recording

with CD Playback

● Automatic CD Editing Function for

Recording to Tape

Tape Deck

● Double Cassette Tape Deck with

Automatic Reversing Function

● 2-Speed Tape Dubbing

● Dolby B Type Noise Reduction

System

Tuner

● 40 Station Random Access Preset

Tuning

● 40 Station Automatic Preset Tuning

● Multi-Functions for RDS Broadcast

Reception

(Europe and U.K. models only)

E-5

English

FEATURES

Dolby Pro Logic Surround

This unit employs a Dolby Pro Logic Surround decoder similar

to professional Dolby Stereo decoders used in many movie

theaters. By using the Dolby Pro Logic Surround decoder,

you can experience the dramatic realism and impact of Dolby

Surround movie theater sound in your own home. Dolby Pro

Logic employs a four channel five speaker system. The Pro

Logic Surround system divides the input signal into four

levels: the left and right main channels, the center channel

(used for dialog), and the rear surround sound channels

(used for sound effects, background noise, and other ambient

noises). The center channel allows listeners seated in even

less-than-ideal positions to hear the dialog originating from

the action on the screen while experiencing good stereo

imaging.

Dolby Surround is encoded on the sound track of pre-

recorded video tapes, laser discs, and some TV/cable

broadcasts. When you play a source encoded with Dolby

Surround on this unit, the Dolby Pro Logic Surround decoder

decodes the signal and distributes the surround-sound

effects.

In addition, this unit features a built-in automatic input balance

control. This always assures you the best performance

without manual adjustment.

Manufactured under license from Dolby Laboratories

Licensing Corporation. “Dolby”, the double-D symbol and “Pro

Logic” are trademarks of Dolby Laboratories Licensing

Corporation.

Sound Field Processor Including

Dolby Pro Logic Surround Decoder

● 2 Programs for Dolby Surround

Decoding (DOLBY PRO LOGIC and

DOLBY 3 STEREO)

2 Programs for Sound Field

Processing (HALL and ARENA)

[3-Karaoke Modes for Australia,

China, Singapore and General Models

Only]

● Automatic Input Balance Control for

Dolby Pro Logic Surround

● 2 Center Channel Modes

(NORMAL/PHANTOM)

● Test Tone Generator for Easier

Speaker Balance Adjustment

Graphic Equalizer

● 5-Band Adjustable Graphic Equalizer

● 4 Preset Graphic Equalizer Modes

Selectable According to the Music

Source (ROCK, BLUES, RAP and

JAZZ)

● 4-Sound Field and 4-Equalizer

Control Mode Storing Capability

E-6

NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS

For amplifier/tuner

(See figure 1 on page 55 at the beginning part of this

manual.)

1 A/B/C/D/E Button

2 PRESET/TUNING/BAND Selector Button

3 Remote Control Sensor

4 PROGRAM Selector Button

5 MUSIC Button

6 Equalizer Control Buttons

(ECHO Buttons)

7 USER Button

8 POWER Switch

9 PHONES Jack

0 User Program MEMORY Button

A AUTO/MAN’L (TIMER) Button

B CD Input Selector Button

C TAPE 1/2 Input Selector Button

D HOUR Button

E MIN Button

F TIMER REC Button

G INPUT Selector Buttons

H MIC (Microphone) Jacks

I MIC MIXING (Microphone Mixing) Level Control

J Tuner MEMORY (TIME ADJUST) Button

K VOLUME Control

L (Down)/ (Up) Buttons

M DISPLAY Button

N PTY SEEK START Button

O PTY SEEK MODE Button

P FREQ PS/PTY/RT/CT Selector Button

Display

1 Preset Equalizer Mode Indicator (MUSIC)

2 Sound Field Program Indicator (PROGRAM)

3 User Program Number Indicator

4 Center Channel Mode (NOR/PHANTOM) Indicator

5 TEST Indicator

6 TIMER Set Indicator

7 SLEEP Indicator

8 AUTO Tuning Indicator

9 TUNED Indicator

@ STEREO Indicator

A MEMORY Indicator

B PTY HOLD Indicator

C Volume Level Meter

D Graphic Equalizer Level Indicators

E Preset Number Indicator

F Multi Information Display

(Time, Station Frequency, Volume Level, etc.)

For CD player

(See figure 2 on page 66 at the beginning part of this

manual.)

Q DISC Selector Buttons

R Disc Table

S Stop Button:

T Play/Pause Button: /

U DISC CHANGE Button

V OPEN/CLOSE Button:

W RANDOM Button

X REPEAT Button

Y EDIT Button

Z Skip Buttons: /

(Search Buttons: / )

Display

G RANDOM Play Indicator

H Music Calendar Indicator

I Music Calendar OVER 15 Indicator

J Disc Indicator

K Track Number Indicator

L Time Display

M Play Indicator:

N EDIT Indicator

O Tape Side Indicator

P (S, F) REPEAT Indicator

Q Program (PROG) Play Indicator

*

1

*

2

*

2

*

1

: Provided for Australia, China, Singapore and General Models Only

*

2

: Provided for U.K. and Europe Models Only

*

1

E-7

English

For Tape deck

(See figure 3 on page 77 at the beginning part of this

manual.)

[ Reverse MODE Selector Button

\ DOLBY NR Button

] Deck 1 Cassette Compartment

^ Deck 1 EJECT Button

a Fast Wind Button:

b Stop Button:

c Play Button:

d Fast Wind Button:

e Deck 2 EJECT Button

f Deck 2 Cassette Compartment

g DUBBING (NORMAL/HIGH) Buttons

h REC/PAUSE Button

Display

R DUBBING (NOR/HIGH) Indicator

S Reverse Mode Indicator

T Recording (REC) Indicator

U Tape Number Indicator

V Play Direction Indicator

W Dolby ( ) B NR Indicator

X Tape Number Indicator

Y Tape Counter

Speakers (Front/Center/Rear)

(See figure 4 on page 88 at the beginning part of this

manual.)

i YST Port

j Speaker Terminals

NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS

Names of control buttons

(See figure 5 on page 99 at the beginning part of this

manual.)

■

Amplifier/tuner control buttons

1 Remote Control Transmitter Window

2 Preset Station Number Buttons

3 A, B, C, D, E Selector Buttons

4 TEST Button

5 CENTER/REAR/DELAY Selector Button

6 LEVEL Control Buttons

7 SLEEP Button

8 POWER Switch

9 VOLUME – (Down)/+ (Up) Buttons

@ INPUT Selector Button

A USER Button

B PROGRAM Button

C MUSIC Button

D FLAT Button

E TUNER Input Selector Button

F PRESET Number (Down)/ (Up) Buttons

■ CD player control buttons

G Track Number Input Buttons

H TIME Button

I PROGRAM Button

J Disc Play MODE Selector Button

K DISC SKIP Button

L REPEAT Button

M Skip Buttons: /

(Search Buttons: / )

N RANDOM Button

O STOP Button:

P OPEN/CLOSE Button:

Q PLAY/PAUSE Button:

R EDIT Button

S TAPE Button

■

Tape deck control buttons

T REC/PAUSE Button

U TAPE 1/2 Button

V Play Button:

W Stop Button:

X Play Button:

Y Fast Wind Buttons: /

REMOTE CONTROL TRANSMITTER

E-8

Loading the batteries for the

remote control transmitter

(See figure 6 on page 99.)

1 Remove the battery compartment cover.

(Slide the cover in the direction of the arrow.)

2 Insert 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or

equivalent) into the battery compartment.

* Installing the batteries improperly may cause failure.

3 Replace the battery compartment cover.

Precautions for battery use

•

Insert the batteries according to the direction indicated in

the battery compartment.

•

Replace all batteries with new ones at the same time.

•

Remove the batteries if they are weak or if the unit is not

in use for long periods.

•

Don’t mix normal batteries with rechargeable batteries.

Proper use of the remote control

transmitter

(See figure 7 on page 99.)

Aim (within the range of 60° with no obstacles) the remote

control transmitter at the remote control sensor and operate

as shown.

Notes concerning use

•

Replace the batteries if control distance decreases or

operation becomes unstable.

•

Periodically clean the transmitter window on the remote

control transmitter and the sensor on the main unit with a

soft cloth.

•

Exposing the sensor on the main unit to strong light

(especially an inverter type of fluorescent lamp etc.) may

interfere with operation. In this case, reposition the main

unit to avoid direct lighting.

•

Keep the remote control transmitter away from moisture,

excessive heat, shock and vibrations.

•

The remote control transmitter’s usable range is within

0.2m (8”) and 6m (20’) away from the sensor.

REMOTE CONTROL TRANSMITTER

SETTING UP THE MAIN UNIT

1 cm 1 cm

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Setup examples

Place the main unit as illustrated on the left and allow spaces

more than indicated around the main unit and more than 10

cm (3-15/16”) behind the main unit to assure good

ventilation. Be sure not to place another unit or any object on

top of the main unit to prevent the ventilation holes on the top

panel of the main unit from being obstructed. Otherwise, it

may cause fire or damage to the main unit.

Notes

•

When placing the front speakers apart from the main unit,

allow a space of at least 10 cm (3-15/16”) above, behind

and on the both sides of the main unit.

•

If the main unit is put in a rack, the front of it must be fully

opened.

•

Disconnect the AC supply lead from the AC outlet before

connecting or disconnecting any component.

Main unit

Strona jest ładowana ...

Yamaha GX-700RDS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Yamaha GX-700RDS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty