Panasonic NNGT47KMGPG Instrukcja obsługi

Model nr NN-GT47KM

Instrukcja obsługi i książka kucharska

Grill / Kuchenka mikrofalowa

NN-GT47KM

Wyłącznie do użytku prywatnego

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.

Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość.

3

Dziękujemy za zakup kuchenki mikrofalowej Panasonic.

Zawartość

Instrukcje bezpieczeństwa

Utylizacja zużytych urządzeń

Ustawianie i podłączanie

Konﬁgurowanie urządzenia

Ważne uwagi dla użytkowników

Akcesoria

Części urządzenia

Panel sterowania

Ustawianie zegara

Zabezpieczenie przed dziećmi

Tryb kuchenki mikrofalowej do

gotowania i rozmrażania

Uwagi dotyczące rozmrażania

Tryb grilla

Tryb mieszany grilla

Korzystanie z funkcji szybkiego startu..

Korzystanie z funkcji dodaj czas

Korzystanie z timera

Gotowanie wieloetapowe

Niepozmrażanie

Programy Auto Sensor

Programy automatycznego ważenia

Programy automatycznej wagi dla

napojów

Automatyczne programy ważenia dla

Junior menu

Program roztapiania i zmiękczania z

automatycznym ważeniem

..............4-8

..............9

...................10

...............10

..11-13

...........................................14

.............................15

...............................16

.............................17

..........17

...................18

..........19

.....................................20-21

.....................22-23

...........................................................24

.......25

....................26-27

..................28

...........................29-30

.................31-33

34

.............................................34

.......................................35

................36

Automatyczny program mieszany.........

Pytania i odpowiedzi

Konserwacja kuchenki mikrofalowej......

Dane techniczne

Podstawowe informacje dotyczące

obsługi kuchenek mikrofalowych

Ogólne

Krótkie wprowadzenie do naczyń

kuchennych

Poziomy mocy kuchenek

mikrofalowych

Grill

Tryb mieszany

Wskazówki dotyczące podgrzewania i

gotowania

Tabele podgrzewania i gotowania —

tryb mieszany

Tabele rozmrażania

Mięso i drób

Ryby

Warzywa

Jajka i ser

Pokarmy bogate w skrobię i rośliny

strączkowe

Pytania – Odpowiedzi

Przepisy

......................................................37-38

....................39-40

...........................................................41

................................42

43-44

..........................................45-46

........................................47

....................................48

.....................................................48

....................................49

..........................................50

...............................51-56

......................57-58

..................................59-60

..............................................61-62

.......................................63-64

...........................................65

.........................................66

........................67

........................................68-73

4

■ Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość.

.

■ Z tego urządzenia mogą korzystać osoby powyżej 8

roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach

ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych lub

nieposiadające doświadczenia/wiedzy, jeżeli zostały

poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo i rozumieją niebezpieczeństwa związane

lub są nadzorowane przez taką osobę. Dzieciom nie

wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

urządzenia powinny być wykonywane przez dzieci

wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Przechowuj

urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla

dzieci poniżej 8 roku życia.

■ Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się,

że w razie niebezpieczeństwa można w każdej chwili

wyciągnąć wtyczkę lub wyłączyć bezpiecznik w

skrzynce bezpiecznikowej.

■ Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód

przyłączeniowy musi zostać wymieniony przez

producenta, jego dział obsługi klienta lub inną równie

wykwaliﬁkowaną osobę.

■ Ostrzeżenie! Zamki i uszczelki drzwi należy przecierać

wilgotną ściereczką. Urządzenie powinno zostać

sprawdzone przez użytkownika pod kątem ewentualnych

uszkodzeń powierzchni uszczelniających drzwiczek, a

w przypadku ich wystąpienia nie wolno uruchamiać

urządzenia do czasu naprawy przez serwis Panasonic.

■ Ostrzeżenie! Nie umieszczaj urządzenia w

bezpośrednim sąsiedztwie kuchenki gazowej lub

elektrycznej.

Instrukcje bezpieczeństwa

5

■ Ostrzeżenie! Nie przerabiaj ani nie naprawiaj drzwiczek,

elementów sterujących lub urządzeń zabezpieczających

ani żadnych innych części urządzenia. W żadnym

wypadku nie należy demontować obudowy

zapewniającej ochronę przed energią mikrofalową.

■

Urządzenie może być sprawdzane lub naprawiane

wyłącznie przez przeszkolonego technika serwisowego

ﬁrmy Panasonic.

■ Nie podgrzewaj płynów i żywności w szczelnie

zamkniętych pojemnikach (np. konserwach), ponieważ

mogą one pęknąć.

■ Ostrzeżenie! Dzieci mogą korzystać z urządzenia bez

nadzoru tylko wtedy, gdy zostały odpowiednio

poinstruowane, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie

i zrozumieją niebezpieczeństwa związane z niewłaściwą

obsługą.

■ Urządzenie nadaje się wyłącznie jako urządzenie

stacjonarne, a nie jako urządzenie do zabudowy lub

do użytku w szafkach.

Używanie jako urządzenia stołowego:

■ Urządzenie musi stać na równej, stabilnej powierzchni,

85 cm nad podłogą. Dla prawidłowej pracy urządzenia

należy zapewnić następujące odległości od ściany: co

najmniej 5 cm z jednej strony, druga strona musi być

otwarta; 15 cm prześwitu z góry i 10 cm z tyłu.

■ Jeśli do podgrzewania używane są pojemniki z papieru,

tworzywa sztucznego lub innych łatwopalnych

materiałów, nie wolno używać kuchenki mikrofalowej

bez nadzoru! Pojemniki te mogą się zapalić.

Instrukcje bezpieczeństwa

6

■ Jeśli wewnątrz kuchenki mikrofalowej pojawi się dym lub

płomienie, naciśnij przycisk Stop/Anuluj i pozostaw

drzwiczki zamknięte, aby zdusić płomienie. Wyciągnij

wtyczkę z gniazdka sieciowego lub wyłącz prąd za

pomocą bezpiecznika lub skrzynki rozdzielczej.

■ To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego.

■ Z czasem w napojach podgrzanych w kuchence

mikrofalowej mogą tworzyć się wybuchowo gorące

bąbelki. Obchodź się z pojemnikiem tylko z dużą

ostrożnością.

■ Po podgrzaniu pokarm dla niemowląt w butelkach lub

słoiczkach należy wstrząsnąć lub dobrze wymieszać,

aby temperatura się wyrównała. Przed spożyciem

sprawdź temperaturę, aby uniknąć oparzeń.

■ Nie podgrzewaj w kuchence mikrofalowej ani nie

gotuj surowych lub gotowanych jajek w skorupkach

ani obranych jajek na twardo. Po zakończeniu

gotowania w kuchence mikrofalowej ciśnienie może

nadal rosnąć, a jajka mogą eksplodować.

■ Zawsze utrzymuj komorę pieczenia, drzwi i ramę

drzwi w czystości. Rozpryski jedzenia i płynów, które

przywarły do ścianek komory gotowania i drzwiczek,

usuwaj wilgotną ściereczką i w razie potrzeby

łagodnym środkiem czyszczącym. Nie zaleca się

stosowania ostrych środków czyszczących i

szorujących.

■ Nigdy nie używaj środków do czyszczenia

piekarników.

■ Do czyszczenia nie wolno używać myjki parowej.

Instrukcje bezpieczeństwa

7

■ Rozpryski żywności i napojów mogą przyklejać się do

ścian komory kuchenki w trybie grillowania i w trybie

mieszanym. Jeśli urządzenie nie jest regularnie

czyszczone, podczas pracy może wydobywać się

dym.

■ Nieutrzymywanie kuchenki mikrofalowej w czystości

może spowodować pogorszenie stanu powierzchni,

co z kolei może skrócić żywotność kuchenki i być

może stanowić zagrożenie dla użytkownika.

■ Ostrzeżenie! Podczas korzystania z grilla należy

trzymać dzieci z daleka, ponieważ powierzchnie

obudowy mogą się bardzo nagrzać.

■ Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki

mikrofalowej nie należy używać żadnych środków

szorujących ani ostrych metalowych skrobaków,

ponieważ może to uszkodzić powierzchnię i

spowodować pęknięcie szkła.

■ Podczas pracy z grillem lub w trybie mieszanym

powierzchnia obudowy i drzwi nagrzewają się.

Dlatego należy zachować ostrożność podczas

otwierania/zamykania drzwi, a także wyjmowania/

wkładania żywności i akcesoriów.

■ To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za

pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego pilota.

■ Używaj wyłącznie przyborów kuchennych, które

nadają się do użytku w kuchenkach mikrofalowych.

■ Dla własnego bezpieczeństwa nie należy naciskać

od góry na otwarte drzwiczki kuchenki mikrofalowej,

ponieważ grozi to przewróceniem się urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

8

■ Urządzenie posiada dwa elementy grzejne w górnej

części. Po użyciu trybu grilla lub mieszanego

powierzchnie te są bardzo gorące, podobnie jak

używane akcesoria i naczynia. Należy również uważać,

aby nie dotknąć elementu grzejnego w komorze

kuchenki.

■ Ta kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona wyłącznie

do podgrzewania żywności i napojów. Należy zachować

ostrożność podczas podgrzewania potraw o niskiej

zawartości wilgoci, np. pieczywo, czekolada, herbatniki

i ciastka. Mogą one szybko się spalić, wyschnąć lub

zapalić, jeśli są podgrzewane przez zbyt długi czas.

Nie zalecamy podgrzewania potraw o niskiej zawartości

wilgoci, np. popcorn lub papadam. Suszenie żywności,

gazet lub odzieży oraz podgrzewanie poduszek

grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnych ściereczek,

worków z pszenicą, termoforów i podobnych

produktów może spowodować obrażenia, zapłon

lub pożar.

■ Lampkę urządzenia powinien wymieniać wyłącznie

serwisant przeszkolony przez producenta.

Nie próbuj zdejmować obudowy kuchenki.

■ Uwaga! Aby uniknąć ryzyka przypadkowego

zresetowania wyłącznika termicznego, urządzenie to

nie może być obsługiwane za pomocą zewnętrznego

przełącznika, np. timera podłączanego do obwodu,

który jest regularnie wyłączany i włączany przez

zakład energetyczny.

Instrukcje bezpieczeństwa

9

Tylko dla Unii Europejskiej

i krajów z systemami

recyklingu

Ten symbol na produktach,

opakowaniach i/lub dokumentach

towarzyszących oznacza, że

zużytych produktów elektrycznych i

elektronicznych nie wolno mieszać

z innymi odpadami domowymi.

Prosimy o oddanie starych produktów

do odpowiednich punktów zbiórki w

celu przetworzenia, odnowienia lub

recyklingu zgodnie z przepisami

ustawowymi.

Właściwa utylizacja tych produktów

pomaga chronić cenne zasoby i

zapobiegać potencjalnemu

negatywnemu wpływowi na zdrowie

ludzi i środowisko.

Aby uzyskać więcej informacji na

temat zbiórki i recyklingu, skontaktuj

się z lokalnym zakładem utylizacji

odpadów.

Zgodnie z lokalnymi przepisami za

niewłaściwą utylizację tych odpadów

mogą zostać nałożone kary.

Utylizacja zużytych urządzeń

10

Sprawdzanie kuchenki mikrofalowej

Rozpakuj urządzenie, usuń materiał

opakowaniowy i sprawdź, czy nie ma

uszkodzeń, takich jak uderzenia,

pęknięte zatrzaski drzwi lub pęknięcia

w drzwiach. W przypadku uszkodzenia

urządzenia należy natychmiast

powiadomić sprzedawcę. Nie instaluj

uszkodzonej kuchenki mikrofalowej.

Ważne!

Ze względów bezpieczeństwa

to urządzenie musi być uziemione!

Przepisy dotyczące uziemienia

Jeśli gniazdko nie jest uziemione,

klient musi wymienić gniazdko na

prawidłowo uziemione.

Napięcie robocze

Napięcie sieciowe musi odpowiadać

napięciu podanemu na tabliczce

znamionowej urządzenia. Użycie

napięcia wyższego niż określone

może spowodować pożar lub inny

wypadek.

Urządzenie nadaje się tylko jako

urządzenie stacjonarne, a nie jako

urządzenie do zabudowy lub do użytku

w szafkach. Kuchenka mikrofalowa

nie może być zabudowana.

1. Umieść kuchenkę mikrofalową na

twardej, równej powierzchni o

wysokości około 85 cm (mierząc

od podłogi).

2. Podczas ustawiania urządzenia

należy upewnić się, że w

przypadku zagrożenia można

w każdej chwili wyciągnąć

wtyczkę lub wyłączyć bezpiecznik

w skrzynce bezpiecznikowej.

3. Urządzenie działa prawidłowo, jeśli

zapewniona jest wystarczająca

cyrkulacja powietrza.

4. Zachowaj następujące odstępy

od ścian: 5 cm z jednej strony,

druga strona musi być odsłonięta,

15 cm z góry i 10 cm z tyłu.

5. Nie umieszczaj urządzenia w

pobliżu kuchenki gazowej lub

elektrycznej.

6. Regulowanych nóżek nie wolno

demontować.

7. To urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku domowego.

Nie używać na zewnątrz.

8. Nie używaj kuchenki mikrofalowej,

gdy wilgotność jest zbyt wysoka.

9. Przewód zasilający nie może

dotykać powierzchni obudowy

urządzenia, która podczas pracy

nagrzewa się. Nie dopuszczaj

również do kontaktu kabla z

innymi gorącymi powierzchniami.

Nie pozwól, aby przewód

zasilający zwisał z krawędzi stołu

lub blatu. Nie zanurzaj przewodu

zasilającego ani wtyczki w wodzie.

10. Otwory wentylacyjne po bokach

i z tyłu kuchenki mikrofalowej nie

mogą być blokowane. Jeśli te

otwory zostaną zasłoniete

podczas pracy, urządzenie może

się przegrzać. W takim przypadku

kuchenka mikrofalowa jest

chroniona przez zabezpieczenie

przed przegrzaniem i włączy się

ponownie dopiero po ostygnięciu.

Ustawianie i podłączanie

Konﬁgurowanie urządzenia

5 cm

15 cm

10 cm

Ustawienie na powierzchni

roboczej:

Wolnostojąca

Powierzchnia robocza

11

1. Używaj kuchenki mikrofalowej

wyłącznie do przygotowywania

posiłków. To urządzenie jest

specjalnie zaprojektowane do

rozmrażania, podgrzewania i

gotowania żywności zgodnie z

instrukcją obsługi i gotowania.

Nigdy nie podgrzewaj

chemikaliów ani innych

produktów.

2. Nie przechowuj żadnych

przedmiotów w kuchence

mikrofalowej, gdy nie jest

używana, na wypadek

przypadkowego włączenia.

3. Nigdy nie używaj kuchenki

mikrofalowej bez jedzenia.

Może to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

4. Przed użyciem upewnij się, że

naczynia/pojemniki nadają się

do użytku w kuchence

mikrofalowej.

5. Kuchenka mikrofalowa służy

wyłącznie do podgrzewania

żywności i napojów. Należy

zachować ostrożność podczas

podgrzewania potraw o niskiej

zawartości wilgoci, np. pieczywo,

czekolada, herbatniki i ciastka.

Mogą one szybko się spalić,

wyschnąć lub zapalić, jeśli są

podgrzewane przez zbyt długi

czas. Nie zalecamy podgrzewania

potraw o niskiej zawartości wilgoci,

np. popcornu lub papadam.

Suszenie żywności, gazet lub

odzieży oraz podgrzewanie

poduszek grzewczych, kapci,

gąbek, wilgotnych ściereczek,

worków z pszenicą, termoforów

i podobnych produktów może

spowodować obrażenia, zapłon

lub pożar.

6. Jeśli wewnątrz kuchenki

mikrofalowej pojawi się dym lub

płomienie, naciśnij przycisk

Stop/Anuluj i pozostaw drzwiczki

zamknięte, aby zdusić płomienie.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka

sieciowego lub wyłącz prąd za

pomocą bezpiecznika lub skrzynki

rozdzielczej.

Obsługa trybu grilla/mieszanego

1. Przed pierwszym użyciem trybu

mieszanego lub grilla urządzenie

musi działać przez 5 minut na

poziomie grilla 1 bez jedzenia i

akcesoriów (ale ze szklanym

talerzem obrotowym i

pierścieniem).

Olej stosowany do ochrony przed

korozją wypala się. Jest to jedyny

czas, kiedy mikrofala jest pusta.

Ostrzeżenie!

Gorące Powierzchnie

Wszystkie wewnętrzne

powierzchnie kuchenki są

gorące.

2. Podczas pracy z grillem lub w trybie

combo powierzchnia obudowy i

drzwi nagrzewają się. Dlatego należy

zachować ostrożność podczas

otwierania/zamykania drzwi, a także

wyjmowania/wkładania żywności

i akcesoriów.

3. Urządzenie posiada dwa elementy

grzejne grilla w górnej części.

Ostrożnie!

Po użyciu funkcji grilla i trybu

mieszanego wnętrze kuchenki

będzie bardzo gorące.

Dlatego należy zachować

szczególną ostrożność, aby

nie dotknąć elementów

grzejnych urządzenia.

Ważne uwagi dla użytkowników

12

4. W trybach pracy grilla i mieszanym

możliwe jest nagrzewanie się

dostępnych części urządzenia.

Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy

trzymać z dala od urządzenia i

generalnie dzieci powinny używać

urządzenia wyłącznie pod nadzorem

osoby dorosłej ze względu na

wytwarzane ciepło.

Niebezpieczeństwo!

Gorące powierzchnie

Po gotowaniu w tych trybach

pracy akcesoria urządzenia są

bardzo gorące.

Oświetlenie komory kuchenki

W przypadku konieczności wymiany

wbudowanego oświetlenia komory

pieczenia należy skontaktować się

ze sprzedawcą.

Czas gotowania

Czas gotowania zależy od rodzaju,

temperatury początkowej i ilości

żywności oraz rodzaju używanych

naczyń.

Rozpocznij od krótszego czasu

gotowania, aby uniknąć przypalenia

potrawy. Jeśli potrawa nie osiągnęła

jeszcze żądanego etapu rozmrażania,

podgrzewania lub gotowania, nadal

istnieje możliwość wydłużenia czasu

gotowania.

Ważne!!

Jeśli zalecany czas gotowania

zostanie przekroczony,

żywność może się łatwo

przypalić i spowodować pożar,

a tym samym zniszczenie

komory kuchenki.

Małe ilości jedzenia

Bardzo małe ilości żywności lub

żywności o niskiej zawartości

wilgoci mogą szybko wyschnąć

i spalić się w przypadku

rozgotowania.

W przypadku pożaru drzwiczki

kuchenki mikrofalowej powinny

być zamknięte, należy wyłączyć

kuchenkę i wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazdka.

Pokarm ze skorupą lub

skórą

W przypadku produktów

spożywczych, takich jak

ziemniaki i kiełbasy, zaleca się

ich wcześniejsze nakłucie, aby

zapobiec pęknięciu.

Termometr do żywności

Jeśli chcesz sprawdzić stan

gotowania za pomocą termometru

spożywczego, nie używaj

konwencjonalnych termometrów

w kuchence mikrofalowej.

Mogą one powodować iskry.

Termometru do żywności należy

używać wyłącznie poza kuchenką

mikrofalową.

Jajka

Nie podgrzewaj w kuchence

mikrofalowej ani nie gotuj

surowych jajek ani jajek na twardo

w skorupkach czt obranych.

Po zakończeniu gotowania

w kuchence mikrofalowej ciśnienie

może nadal rosnąć, a jajka mogą

eksplodować.

Ważne uwagi dla użytkowników

13

Płyny

Podczas podgrzewania płynów

w kuchence mikrofalowej płyn w

urządzeniu lub po jego wyjęciu

może nagle odparować z powodu

krótkiego wrzenia (gotowanie

opóźnione) i zostać wyrzucony

z naczynia w sposób wybuchowy.

Może to spowodować oparzenia.

Możesz uniknąć opóźnionego

wrzenia, zawsze umieszczając

żaroodporny szklany szpikulec

w szklankach lub ﬁliżankach

podczas podgrzewania płynów

lub przykrywając większe

naczynia pokrywką lub talerzem.

Ponadto należy zwrócić uwagę

na następujące punkty:

a) Unikaj używania prostych

naczyń z wąskimi wylotami.

b) Nie przegrzewaj płynu.

c) Zamieszaj płyn jeden raz

przed włożeniem naczynia

do urządzenia i ponownie w

połowie czasu gotowania.

d) Po upływie czasu gotowania

pozostawić pojemnik na

krótko w urządzeniu przed

wyjęciem go. Następnie

ponownie wymieszaj płyn.

Papier i plastik

Jeśli do podgrzewania używane

są pojemniki wykonane z papieru,

plastiku lub innych łatwopalnych

materiałów, nie wolno używać

kuchenki mikrofalowej bez

nadzoru! Pojemniki te mogą się

zapalić.

Nie używaj produktów z papieru

makulaturowego (np. rolki

kuchenne), które nie są

przeznaczone wyłącznie do

użytku w kuchence mikrofalowej.

Papier makulaturowy może

zawierać składniki powodujące

iskrzenie lub pożar.

Usuń metalowe elementy mocujące

z folii do pieczenia przed włożeniem

ich do urządzenia.

Narzędzia i folie

Nie podgrzewaj zamkniętych

butelek ani konserw w kuchence

mikrofalowej, ponieważ ciśnienie

może spowodować ich eksplozję.

Nie używać naczyń metalowych ani

naczyń z metalowymi brzegami

podczas pracy w kuchence

mikrofalowej.

Używając folii aluminiowej,

metalowych szpikulców lub innych

metalowych przedmiotów, upewnij

się, że znajdują się one w odległości

co najmniej 2 cm od ścianki

urządzenia, aby uniknąć iskier.

Jedzenie dla dzieci

Używaj wyłącznie butelek lub

szklanych naczyń wykonanych

z wysokiej jakości materiałów

żaroodpornych i umieszczaj je na

środku talerza obrotowego bez

pokrywkis.

Po podgrzaniu pokarm dla

niemowląt w butelkach lub

słoiczkach należy wstrząsnąć lub

dobrze wymieszać, aby

temperatura się wyrównała.

Przed spożyciem sprawdź

temperaturę, aby uniknąć oparzeń.

Działanie wentylatora

chłodzącego

Po uruchomieniu urządzenia silnik

wentylatora może pracować

jeszcze przez kilka minut w

celu schłodzenia elementów

elektronicznych. Jest to normalne

i można wyjąć jedzenie nawet

wtedy, gdy pracuje silnik

wentylatora. W międzyczasie

urządzenie może być nadal

używane.

Ważne uwagi dla użytkowników

14

Akcesoria

Kuchenka mikrofalowa jest

wyposażona w różne akcesoria.

Używaj ich zgodnie z instrukcją.

Szklany talerz obrotowy

1. Nie używaj kuchenki mikrofalowej

bez dołączonego szklanego

talerza obrotowego i pierścienia

obrotowego.

2. Nigdy nie używaj szklanego

talerza obrotowego innego niż

ten specjalnie zaprojektowany

dla tego urządzenia.

3. Przed przystąpieniem do

czyszczenia lub spłukiwania

wodą odczekaj, aż potencjalnie

gorący szklany talerz obrotowy

ostygnie.

4. Talerz obrotowy może obracać

się zgodnie z ruchem wskazówek

zegara lub przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara. To nie jest

usterka.

5. Jeśli żywność lub naczynia do

gotowania dotkną ścianek

komory, talerz obrotowy zatrzyma

się i zacznie obracać się w

przeciwnym kierunku.

6. Nie rozmrażaj, nie podgrzewaj

ani nie gotuj potraw bezpośrednio

na szklanym talerzu obrotowym.

Pierścień obrotowy

1. Pierścień obrotowy z rolkami i dno

komory należy regularnie czyścić,

aby zapobiec hałasowi i

gromadzeniu się resztek jedzenia.

2. Zawsze używaj pierścienia

obrotowego razem ze szklanym

talerzem obrotowym.

Ruszt grillowy

1. Okrągły ruszt służy do

przyrumieniania mniejszych

porcji i pomaga równomiernie

rozprowadzić ciepło.

2. Nie umieszczaj aluminiowych

lub metalowych szaszłyków ani

żadnych metalowych naczyń

bezpośrednio na ruszcie, gdy

używasz kuchenki mikrofalowej

w trybie mieszanym lub w

trybie kuchenki mikrofalowej.

3. Nie używaj rusztu w trybie

wyłacznie kuchenki

mikrofalowej.

Akcesoria

15

Części urządzenia

Wskazówka

1. To zdjęcie jest tylko w celach informacyjnych.

2. Szklany talerz i metalowy ruszt to jedyne akcesoria dostarczane z tym

urządzeniem. Wszystkie inne elementy wymienione w niniejszej

instrukcji należy zakupić oddzielnie.

1 Mechanizm otwierania drzwi

Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć

drzwi. Otwarcie drzwi podczas

procesu gotowania przerywa pracę

i program zostaje zachowany.

Proces gotowania jest kontynuowany

po zamknięciu drzwiczek i

naciśnięciu przycisku Start.

2 Okienka widokowe

3 Zamki bezpieczeństwa do drzwi

4 Wewnętrzny otwór wentylacyjny

5 Osłona nadajnika fal

(nie zdejmować)

6 Zewnętrzne otwory wentylacyjne

7

8

Panel kontrolny

Przewodów zasilające

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Wtyczki do urządzeń

Naklejki identyﬁkacyjne

Szklane talerze obrotowe

Pierścienie z rolkami

Elementy grzewcze grilla

Etykieta ostrzegawcza

(gorąca powierzchnia)

Ruszt do grillowania

Etykieta menu programu

automatycznego

Znak ostrzegawczy

Stoper (nieusuwalny)

Stoper zapewnia wystarczającą

ilość miejsca z tyłu urządzenia

do wentylacji.

Oświetlenie wewnętrzne

1818

15

17 4

13

1

12

2

7

9

10

6

11

14

6

8

353

19

44 16

16

Panel sterowania

Sygnał dźwiekowy

Prawidłowe naciśnięcie przycisku

powoduje wyemitowanie sygnału

dźwiękowego. Jeśli przycisk zostanie

potwierdzony i nie będzie sygnału

dźwiękowego, oznacza to, że urządzenie

nie zaakceptowało lub nie może przyjąć

instrukcji. Na koniec zakończonego

programu urządzenie emituje pięć

sygnałów dźwiękowych.

Uwagi

W trybie czuwania jasność

wyświetlacza jest zmniejszona.

Kuchenka mikrofalowa przechodzi

w tryb czuwania przy pierwszym

włączeniu i natychmiast po

zakończeniu ostatniej operacji.

Jeśli wybrano operację, a przycisk

start nie zostanie wciśnięty, operacja

zostanie automatycznie odrzucona

przez urządzenie po 6 minutach.

Wyświetlacz powróci do trybu

wyświetlania czasu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Wyświetlacz cyfrowy

Przycisk poziomu mocy mikrofal (str. 18)

Przycisk grilla (strona 20)

Przycisk programu automatycznego

podgrzewania (strona 32)

Przycisk programu automatycznego

ważenia napojów (strona 34)

Przycisk Niepozmrażanie (strony 29-30)

Przycisk programu do automatycznego

gotowania warzyw/ryb (strony 32-33)

Przycisk automatycznego programu

mieszanego (strony 37-38)

Przyciski zwiększania/zmniejszania

(strony 30-31, 34, 37)

Przycisk dadania czasu (strona 25)

Przyciski czasu

Przycisk Timer/Zegar (strony 17, 26-27)

Przycisk automatycznego programu

ważenia dla Menu Junior (strona 35)

Przycisk programu do automatycznego

gotowania ryżu/makaronu (strona 33)

Przycisk programu roztapiania i

zmiękczania z automatycznym

ważeniem (strona 36)

Przycisk szybkiego uruchamiania (str. 24)

Przycisk uruchamiania

Naciśnij przycisk start, aby uruchomić

urządzenie. Jeśli drzwi zostaną otwarte

lub przycisk Stop/Anuluj zostanie

dotknięty jeden raz podczas gotowania,

należy ponownie nacisnąć przycisk Start,

aby kontynuować proces gotowania.

Przycisk Stop/Anuluj

Przed gotowaniem:

Jedno dotknięcie usuwa instrukcje.

Podczas gotowania:

Pojedyncze dotknięcie przerywa czasowo

program gotowania. Kolejne stuknięcie

spowoduje usunięcie wszystkich instrukcji,

a zamiast tego na wyświetlaczu pojawi się

dwukropek lub godzina.

2

4

5

6

7

3

8

9

10

18

11

12

13

14

15

9

16

17

1

17

Ustawianie zegara

Po podłączeniu urządzenia po raz pierwszy na wyświetlaczu cyfrowym

pojawi się „88:88”.

Dwukrotnie naciśnij

Timer/Zegar

Dwukropek miga.

Naciśnij przycisk timera

Wprowadź czas za pomocą

przycisku timera. Za pomocą

przycisku „10 min” ustaw

godziny, za pomocą

przycisków „1 min” lub

„10 s” ustaw minuty.

Naciśnij Timer/Zegar

Dwukropek przestaje

migać. Czas jest teraz

ustawiony.

Zabezpieczenie przed dziećmi można włączyć, gdy na panelu wyświetlacza

pojawi się dwukropek lub godzina. Po aktywowaniu zabezpieczenia przed

dziećmi nie można wprowadzać żadnych danych za pomocą panelu

sterowania. Funkcje urządzenia są zablokowane, ale drzwi można normalnie

otworzyć.

Wskazówka

Aby aktywować zabezpieczenie przed dziećmi przycisk Start należy nacisnąć

trzy razy w ciągu 10 sekund.

Naciśnij przycisk startu 3 razy.

Godzina nie pojawia się już na panelu

wyświetlacza, ale nie jest usuwana. Na

panelu wyświetlacza pojawi się „ ”.

Aktywacja: Wyłącz:

Naciśnij przycisk

zatrzymania/usuń 3 razy.

Godzina pojawi się ponownie

na panelu wyświetlacza.

Uwagi

1. Aby ponownie ustawić godzinę, powtórz kroki od 1 do 3.

2. Ustawiona godzina jest utrzymywana tak długo, jak długo nie nastąpi

przerwa w zasilaniu.

3. To jest zegar 24-godzinny, czyli 14:00 = 14:00, a nie 2:00.

Zabezpieczenie przed dziećmi

18

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że szklany talerz obrotowy jest

prawidłowo włożony.

Uwaga

Urządzenie działa automatycznie z najwyższą mocą mikrofal (Gotowanie -

1000 W), jeśli czas gotowania został wprowadzony bez wcześniejszego

wybrania poziomu mocy.

Wskazówka

1. Gotowanie wieloetapowe, patrz strona 28.

2. Czas odpoczynku można zaprogramować zgodnie z mocą mikrofal i

ustawieniem czasu. Aby skorzystać z timera, patrz strony 26-27.

3. Podczas gotowania czas gotowania można w razie potrzeby wydłużyć.

Obróć pokrętło, aby wydłużyć czas gotowania do 10 minut w krokach

co 1 minutę. Naciśnij raz przycisk czasu plus, a następnie przycisk

„1 min” do maksymalnie 10 minut. Po wybraniu funkcji dodania czasu

należy wprowadzić czas w ciągu 5 sekund. Czasu gotowania nie można

skrócić podczas gotowania .

4. Nie używaj żadnych metalowych naczyń w trybie kuchenki

mikrofalowej.

Wybierz żądany

poziom mocy

mikrofal.

Ustaw czas gotowania

Maksymalny czas gotowania:

poziom mocy 1000 W:

maksymalnie 30 minut;

inne poziomy mocy:

maksymalnie 99 minut

50 sekund.

Naciśnij przycisk

Start.

Rozpoczyna się

program gotowania

i odliczany jest czas

na wyświetlaczu

cyfrowym.

Naciśnięcie

przycisku

Poziom

mocy Moc

1 naciśnięcie

2 nacisnięcia

3 nacisnięcia

4 nacisnięcia

5 nacisnięć

6 nacisnięć

7 nacisnięć

Gotowanie

Średnio -

wysoki

Rozmrażanie

Podgrzewanie

Niski

Gotowanie

Zmiękczanie

1000 W

800 W

270 W

600 W

440 W

300 W

100 W

Tryb kuchenki mikrofalowej do gotowania i

rozmrażania

19

Główną trudnością związaną z

rozmrażaniem w kuchence

mikrofalowej jest rozmrażanie

wnętrza, zanim zacznie się gotować

na zewnątrz. Z tego powodu ﬁrma

Panasonic ustawiła funkcję

rozmrażania w Twoim urządzeniu

jako CYKL ODSZRANIANIA.

Wystarczy wybrać minimalny poziom

mocy 270 watów ROZMRAŻANIE

i ustawić żądany czas. Urządzenie

dzieli ten czas na 8 faz. Fazy te

naprzemiennie obejmują czas

rozmrażania (łącznie 4) i czas

odpoczynku (łącznie 4).

Wskazówki dotyczące

rozmrażania

Sprawdź proces rozmrażania kilka

razy, nawet jeśli korzystasz z

programów automatycznych. Zwróć

uwagę na czasy bezczynności.

Czas bezczynności

Pojedyncze porcje jedzenia można

gotować niemal natychmiast po

rozmrożeniu. To normalne, że większe

porcje są zamrożone w środku.

Odstawić na co najmniej godzinę

przed gotowaniem. W tym czasie

temperatura rozkłada się równomiernie,

a żywność jest rozmrażana przez

przewodzenie. Jeśli żywność nie

będzie od razu przetwarzana, należy

ją przechowywać w lodówce. Nigdy

nie zamrażaj ponownie rozmrożonej

żywności, zanim nie zostanie ugotowana.

Pieczeń najlepiej układać na

odwróconym talerzu lub plastikowym

stojaku, aby nie nasiąkły. Niezwykle

ważne jest, aby delikatne lub wystające

części potrawy zabezpieczyć małymi

kawałkami folii aluminiowej, aby

zapobiec ich przypaleniu.

Stosowanie małych kawałków folii

aluminiowej w urządzeniu jest

bezpieczne pod warunkiem, że

nie stykają się one ze ściankami

komory.

Mięso mielone, pokrojone w

kostkę kawałki mięsa lub ryby

Ponieważ zewnętrzna część tych

produktów szybko się rozmraża,

konieczne jest okresowe rozbijanie

kawałków podczas procesu

rozmrażania i wyjmowanie

rozmrożonych kawałków z kuchenki

mikrofalowej.

Małe porcje / kawałki mięsa

Małe kawałki mięsa, takie jak kotlety

i kawałki kurczaka, należy jak

najszybciej oddzielić od siebie, aby

równomiernie się rozmroziły. Tłuste

obszary i końce rozmrażają się

szybciej. Dlatego umieść je blisko

środka talerza obrotowego lub przykryj.

Chleb

Aby środek chleba prawidłowo się

rozmroził, potrzebny jest okres

odpoczynku od 5 do 30 minut.

Czas odpoczynku można skrócić,

oddzielając kromki i dzieląc na pół

bułki/bochenki chleba.

Sygnał dźwiękowy

Podczas programów automatycznego

odszraniania rozlegną się sygnały

dźwiękowe. Przypominają one o

sprawdzeniu potrawy, zamieszaniu jej,

oddzieleniu kawałków lub przykryciu

mniejszych kawałków. W przeciwnym

razie żywność może rozmrażać się

nierównomiernie.

Uwagi dotyczące rozmrażania

Pieczenie i drób

20

Dzięki funkcji grilla urządzenia można sprawnie przygotować wiele dań, m.in. B.

kotlety, kiełbaski, steki, tosty itp. Dostępne są trzy różne ustawienia grilla.

Szklany talerz obrotowy musi zawsze znajdować się w urządzeniu.

Ustaw czas gotowania.

Maksymalny czas

gotowania wynosi

99 minut 50 sekund.

Naciśnij przycisk Start.

Naciśnij przycisk

Start.

Czas na wyświetlaczu

cyfrowym jest

odliczany.

Naciśnij przycisk grilla,

aby wybrać żądane

ustawienie grilla Wskaźnik

grilla i wybrane ustawienie

grilla (1, 2 lub 3) zaświecą

się na wyświetlaczu

cyfrowym.

Tryb grilla

Dostosuj czas gotowania podczas procesu

Podczas gotowania można w razie potrzeby wydłużyć czas gotowania. Obróć

pokrętło, aby wydłużyć czas gotowania do 10 minut w krokach co 1 minutę.

Naciśnij raz przycisk czasu plus, a następnie przycisk „1 min” do maksymalnie

10 minut. Po wybraniu funkcji dodania czasu należy wprowadzić czas w ciągu

5 sekund. Czasu gotowania nie można skrócić podczas gotowania.

Naciśnięcie przycisku Poziom mocy

1 naciśnięcie Moc grilla 1 (wysoka)

2 naciśnięcia Moc grilla 2 (średnia)

3 naciśnięcia Moc grilla 3 (niska)

Strona jest ładowana ...

Panasonic NNGT47KMGPG Instrukcja obsługi

Panasonic NNGT47KMGPG Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty