Philips DCD3020/96 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze MP3 / MP4
- Typ
- Instrukcja obsługi
DCD3020
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
ZH-TW Ԛ͂ʹ˫ 33
33
ᐥɻʼ
ZH-TW
͌፣
1 ࠇ߬ԑඖ 34
ΪͲֲ 34
؇෮ 35
2 ੬ؿ DVD ൚়Бჱӡ 37
ᓯʍ 37
ʑࢀذ 37
˚ສลᙴ 38
Ⴍઁኂลᙴ 39
3 டઅ 41
Ϊיສ 41
டઅᐰኂ 41
டઅ FM ʨᇃ 41
டઅࠑᇃ 41
டઅ഼ᇃ 42
டઅ̔અࠑສ (ፕእֲ) 42
અɐཋ 43
4 նԚ͂ 44
ๅௐႭઁኂ 44
ઢ 44
உցࣂᘸ 45
ሁኬᛷ͐ࠍؿڋ۹ 45
ชఖ̳ᆢؿᜮሌ፼༞ 45
ፕՅ̳ᆢؿཋ഼ӡ 45
ᛰҡӡፕ௰ႍӰ 46
ઢϷઍూ 46
5 ᅌי 47
ᅌיͮဥ 47
USB ֶ፣ႇؿͮဥᅌי 48
˞߇ౡࠑᅥᅌיʲː 48
ᅌיઁԹ 48
ᅌיፕඖ 49
ᄧཫᏎ഼ፕඖ 49
6 ᅌי iPod/iPhone/iPad 50
ޚࢀؿ iPod/iPhone/iPad 50
ɐ iPod/iPhone/iPad 50
iPod/iPhone/iPad ˨ཋ 50
ᚹ iPod/iPhone/iPad 51
ՅɎ iPod/iPhone/iPad 51
7 νᚹᄤᅌ 52
νᚹᄤᅌཋ̎ 52
Ϭ৽ᇁખᄤᅌཋ̎ 52
ʹ৽ᇁખᄤᅌཋ̎ 52
ሁϭདஉᄤᅌཋ̎ 52
8 ሁኬᐰࠑ 53
ሁኬࠑ൴ 53
ፕእࠑࢽ 53
፷ࠑ 53
9 ሁኬஉց 54
ȹঁஉց 54
ࠑஉց 54
഼உց 54
ৱΡஉց 55
10 ԯˢ˲ॶ 56
ઢ৽ࢄ͐ᅡβ 56
உցባᘸցࣂኂ 56
உցဣमցࣂኂ 56
νᚹࠑສ 57
Ԛ͂Ϧዀ 57
11 ଐۂ༅ 58
ஃࣟ 58
ʻؿͮဥࣟβ 59
USB ᅌי༅ 59
12 ဘᗒખ 60
34
h ᇼʜੀ̯ଐۂΪΕઅٶᆅ୮wԝΣ
ธኂສxธࣩʬxˌᘅֶԯˢผଐ́ঢ়
ใؿଐۂ (˳ܢᒷɣዀΕʑy
i ѢഁړᙶཋᇃwᑷЛሞምֶіᎦwʮ
ԯܰైxڏСైw˞ʥཋᇃၤଐۂ
ؿடઅ୮y
j ඩԚ͂ࡈᄥܞցؿڃͧ/ͧy
k ඩԚ͂ࡈᄥܞցֶ፭ଐۂሻਕؿઐ
ӹx֛ xɍ ຺ ܼxʻ ܼ ֶ ࣙ ɥy Ԛ͂ઐ
ӹଫ৽ଐۂࣂᎶᔑɩʶwᑷЛΐᓺᔍ
Ϥιඬࡻy
l Σ༤ཊچֶٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀଐۂ
ؿై׆y
m ֺτၐ࠳ר৻Ꮆկপࣟؿר৻Ɂࡗ୮
ଉy ̯ଐۂΐܨฌᕝࣂ (ԝΣཋᇃ
ֶైฌᕝxᅱᓐxذۂઌɃଐۂʑ
xଐۂԷچֶՇᅸxಲ̳ؒ༜Аֶ
࿃ໃ೩w ̦ ൬ Ϸ ၐ ࠳y
n ཋϑԚ͂؇෮ԑඖ – ݯԉ˅ཋϑငኒ
ߎɁӸඬࡻxলذՇฌֶଐۂฌᕝ}
$ ᇼԗ๑ສɐᅟ͐ؿ + ၤ - ร̳ᆢ
Ϊֺτཋϑy
$ ᇼʜ͂ཋϑ (ณᓿֶ͂ဧᜣֲ
ཋϑ͂೩)y
$ ߗສٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀཋϑ
Յˮy
$ ཋϑᇼʜᅘᚉΕ༦۹ؿᆅɎwԝ
Σˀ๑ֶˌಱ೩y
o ᇼʜੀଐۂສכࢀמˋֶᓐˋؿ
ྊy
1 ࠇ߬ԑඖ
ΪͲֲ
ϊ§ཋ¨ٲ͐ଐۂʑؿڈᇂҥሔ˿ॶ
ኒߎཋᎾy ݯړࡼɻֺτɁࡗؿΪͲwᇼ
ʜזՃଐۂ̔ಆy
ྦྷכ˞§ོ໔¨ొፚ੬؇෮ؿ˲ॶwᎶˠ
ୀቇᚾ፭ڃؿ႓עʼΥwᑷЛೕ́ኧАʥၐ
࠳ਐᕀy
ᘬй}ݯࠌГˌӎၤᘩཋؿ፮w̯ଐۂᎶ
ᑷЛᅘᚉΕچˋֶᏦࣩɻwɖɺ߬Ε̯ଐۂ
ɐיສؿذۂwΣ٦೩y
ᘬй}ݯᑷЛᘩཋwᇼੀై༖ᄖؿઅ຺ైɃ
༖ᄖؿైʬɻwԎᆢړѧͲైɃy
ࠇ߬ΪͲֲܞ͐
a ቇᚾԒܞ͐
b ᇼѢഁړΦԒܞ͐
c ؇෮ֺτᘬйʼΥy
d ፓֺτܞ͐y
e ᇼʜΕٶˋ୮Ԛ̯͂ଐۂy
f ᅳࣂඩॶԚ͂ৡ̠y
g ᇼʜڂͨЄࠓɟy ᇼԗ๑ႇਆؿ
ܞ͐൬ϷΪy
ZH-TW
35
ᐥɻʼ
ሁኬΪͲࠑ൴}
$ ͱੀࠑ൴ሁГy
$ ྺྺొঢ়ࠑ൴wقԷᚹԞഒר˘
Ϥಲ̖भݯ˅y
ሬࣂͤࢠ}
$ ٽࣂංᚹwЩԚ̳ܰ§ΪͲ¨ؿࠑ
൴wɖ ˿ ॶ ผ ฌ ࡻ ᚹ Ɉy
$ ᇼ৻̦ሬ۹Ԛ͂ສwԎሬࣂͤࢠy
Ԛ͂Ϧዀࣂ৻̦ፓΨ˞Ɏๅڬy
$ ࠑ൴ሬɻwሬࣂͤࢠy
$ ؇෮ʜΐᚹᘨሬᎶϤɺᒾሁঢ়ࠑ൴y
$ ʜੀࠑ൴ሁঢ়ϭᚹɺԷ൪ሯᐰࠑؿೡ۹y
$ ΕτᅶΕ፮ؿྊᎶొঢ়ᘬᘨֶᅗɺ
Ԛ̯͂ଐۂy ቝቛӹሤxᕉ຺ምӹxض
ไֶ൬Ϸޚᗐݠ৽ࣂwᇼʜԚ͂Ϧዀw
Яڬ˿ॶι͚෮̔wϤ˘τԒΔਂ
ɖɰ͓ؒຑ˅y
؇෮
̰ Philips Consumer Lifestyle ע࣏͐˿Щ
ᛰҡֶ࠳ҝ̯ສw˿ॶኒߎԚّ͂ኧА̯
உௐؿᚬ̖ࢽy
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ۂሔҥሔʏֺͧஉ߮ႇ
w˿ Α ν ࠇ ᇲ Ԛ ͂y
ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذͳ͕
ૃy ᇼᐃΔཋኂxཋɥଐۂʥཋϑؿ՟
ёʗᗘޚᗐؒஃy ̳ᆢ୮ଉԒଐۂτХ
כᑷЛྦྷྊɁᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
੬ؿଐۂʑфɺॶАݯȹঁࡼᄠૃذ୮ଉ
ؿཋϑy
ᇼȿΔτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒஃy
̳ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷྊɁᗘ
৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
p ᇼʜΕଐۂɐיສ፮ذۂ (Σଞ
ؿࢀኂxᒨዝؿᙱᏮ೩y
q ཋైֶཋኂடઅኂАݯɻᒾடઅ
ສࣂwɻᒾடઅສᎶړܛ፭ࣂ˿ኧ
Аy
τ༦ᆅ፮ ᇼʜੀ̯ଐۂיສכऍགྷؿي
ංy ଐۂ՚৻̦དजϭʭ̒ߜ·ؿيං˞
ړܛࠓy ᇼᆢړʜԚᖈֶԯˢذۂርၰ
̯ଐۂؿࠓʬy
؇෮
$ Ԛ̯͂ʹ˫˞̔ؿʿؒԞઁԹxሁֶ࣎ɺܘ
ѵኧАw˿ॶผኒߎ፮ፍࢂ̔ݩֶι
፮y
ᘬй
$ ᇼʜ̨ສؿ̔ಆy
$ ᇼʜΕສؿͨЄϽԚ͂ᅼไؖy
$ ᇼੀສ̡יכਠೝϤᖇ՞ؿ̡ࠍɐy
$ ᇼʜੀສיΕԯˢཋኂɐy
$ ϊສඩॶΕ۩ʑԚ͂y ᇼʜᜑສઅٶ
ˋxแ ࣩ ʥ ଞ ؿ ذ ۂy
$ ᇼʜᜑສقઅᕪᛢכඈͮɎwֶቌٶ̰ང
ᔴؿˌዞֶᆅy
$ ᇼʜق഼ສʑؿཊࢂͮy
ᚹɈΪͲ
͂ሬࠑ൴νᚹy
$ Ϧዀࠑ൴༦ঢ়˿ॶฌඬᚹɈy ̯ଐۂ˿
ଐ́ؿࠑ൴ʗӴ˿ॶ༠ԷฌࡻȹঁɁᚹ
ɈؿᆲwЩԚܛᙩɺԷȹʗᘸɖ˿ॶ
ιඬࡻy ༖ঢ়ʗӴᅕᆲܰొԜᚹ
Ɉ˿ॶɰՇฌؿɁy
$ ࠑ൴ɺࢀמࢬࢳy ᚹȿȹݒࣂංwᚹᘨ§
ഒሬ۹¨ผୌྻҡঢ়ؿࠑ൴y ΐϊ
ٽࣂංἴᚹɾ܃w§̳¨ؿࠑ൴ྡྷɐ
ɰ۾ɣᐰwԎ˿ॶτฌᚹɈ ᇼΕᚹᘨ
ሬᎶɾکੀࠑ൴ሁϭΪͲࠑ൴wԎၐܛ
ɺᛰw˞ЛᚹɈՇฌy
ZH-TW
36
divx.com ᐃ ҡ Λ ༅ wԎ Ɏ ༗ ச ɮ Ԯ ੀ
Ꮜ࣐ᔝݯ DivX ഼y
ᗐכ DIVX VIDEO-ON-DEMAND}DivX
Certied
®
ສ̦ͱഽ˫wɷॶᅌיֺᑪ
ൕؿ DivX Video-on-Demand (VOD) ཋᄧy
߬Յഽ˫ᆦwᇼΕ੬ؿສஉցፕ௰ɻwҒ
ˮ DivX VOD ؿʗy ᇼ vod.divx.com
ᐃҡΛτᗐΣЄѧιഽ˫೩༅y
DivX Ultra
®
ႏᖬॶᅌי DivX
®
഼ wԎ ॶ Ԛ
͂൬ආ˲ॶʥሔʑࢀy
DivX
®
xDivX Certied
®
˞ʥޚᗐᅟႌݯ
Rovi Corporation ֶԯʗʔ̇ؿਆᅟwᚬ
܃Ԛ͂y
§iPod ਿ͂¨x§iPhone ਿ͂¨§iPad ਿ͂¨
෮ܞཋɥͧଐۂਿݯடઅ iPodxiPhone
ֶ iPad Ϥஉ߮w༦ೕّႏᖬwԎଲ
Apple ࢽॶᅟๅy ྦྷສኧАֶޚࢀֲʿ
ࠍؿΪͲၤؒஃᅟๅwApple ลɺ߲ஐy ᇼ
؇෮w̯ͧၤ iPodxiPhone ֶ iPad ฆԚ
͂˿ॶผᄧᚊಲᇃࢽॶy
iPod iPhone ܰ Apple Inc. Εਝ ʥԯˢ
ਝࡼؿഽ˫ਆᅟy iPad ܰ Apple Inc. ؿਆ
ᅟy
̯ଐۂ˳фϊᅟᛦ}
ዀێᅟᛦ
ௐഽ
$ ዀێಶϽכଐۂ߇ࠍy
ᇼ www.recycle.philips.comw˞ Յ ੬
ΔΑνɻʶؿୀ༅y
ྊړᙶ༅
ֺτڈ̦߬ɾ˳ҥࢿяɰછૃy ҈ࠨཹ
ᜑ˳˿˞Ⴆמזιɍိҥሔ}ڴ फ़ (̔
ଝ)xၙߤȺૼ؞౽ (ԉቊ) ˞ʥၙȺૼ (˳
xړ ᙶ ֲ ؞ ౽ ᇒ फ़ )y
ଐۂ̯Ӹфτ˿ΑνԎࠇᇲԚ͂ؿҥሔwЎ
ܰͅਿพʔ̇זy ᇼ࣓ኣΈΔؒஃ͕ૃ
˳ҥࢿxᄠཋϑᓿዀኂy
خᚬ႓ע
ϊذઔ͂ԮτخᚬړᙶؿҌwՇԷܺԒ
ਝ ਿСʥ Rovi Corporation ؿԯˢౣᄫলଐ
ᚬړᙶy ຑ˅൬ϷʦΉɮೡֶזy
ਆᅟ႓ע
ԗኣ Dolby Laboratories ɾᚬႇy
Dolby ၤᔶ D ଲ໔ݯ Dolby Laboratories ɾ
ਆᅟy
§DVD Video¨ݯ DVD Format/Logo
Licensing Corporation ؿਆᅟy
ᗐכ DIVX VIDEO}DivX
®
ܰ DivX, LLC
͓ؿᅕϽ഼ࣟβwDivX, LLC ̯Ӹݯ Rovi
Corporation ؿɥʔ̇y ϊݯ̳βؿ DivX
Certied
®
ສwॶᅌי DivX ഼y ᇼ
ZH-TW
37
ᐥɻʼ
੬˿˞ᅌיᅟτɎͶਂᆦؿ DVD ͮဥ}
DVD ਂᆦ ਝࡼ/Δਂ
̎ᜪ
ʑࢀذ
ᇼᒨ˳ʑࢀذ}
$ ˚ສ
$ 2 ᐰኂ
$ Ⴍઁኂ
$ ᇲ഼ᇃ (ඡϳ)
$ ཋᇃ
$ MP3 டᇃᇃ
$ FM ʨᇃ
$ 8 ኼᇒྌ
$ Ԛّ͂ʹ˫
$ ҄Ƀپܞڲ
2 ੬ؿ DVD ൚়
Бჱӡ
ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂ Philips ଐ
ۂ ᇼϭ www.philips.com/welcome ፣੬
ؿଐۂw˞Ᏽ Philips ؿѧኬʻy
ᓯʍ
τȿ̯ଐۂw੬˿˞}
$ ᜮሌ DVD/VCD/SVCDxiPod/iPhone/
iPad ֶ USB Φສɻؿ഼
$ ᚹͮဥxiPod/iPhone/iPad ֶ USB
Φສɻؿࠑᅥ
$ Ꮞ഼ͮဥֶ USB Φສɻؿ྇ː
$ νᚹ FM ᄤᅌ
̯ଐۂ˳фɎͶࠑࢽwॶᔔఒ੬ؿፏˮࠑ
ࢽ}
$ ৽ྸГࠑੜʝ (DBB)
$ ᅕϽࠑࢽઁԹ (DSC)
̯ଐۂʻɎͶఌ/ͮဥࣟβ}
ZH-TW
38
c /
$ ༐ϭɐȹ/Ɏȹς͌y
$ Ες͌/ͮဥ/USB ʑ൬Ϸชఖy
$ ሁϭᄤᅌཋ̎y
$ ᓒᙴ iPod/iPhone/iPad ፕ௰y
$ ሁኬࣂංy
˚ສลᙴ
a
$ ઢສཋֶʘݯۿዀᅡβy
b PRESET +/-
$ ፕእདஉཋ̎y
$ ༐ϭɐȹਜ਼/Ɏȹਜ਼ਿፎy
abcdef
h
i
j
k
l
m
n
o
g
ZH-TW
39
ᐥɻʼ
Ⴍઁኂลᙴ
a
$ ઢສཋֶʘݯۿዀᅡβy
b Ԟፕእᒄ
$ ፕእԞy
c CLOCK/DISPLAY
$ உցࣂᘸy
$ ᛷ͐ RDS ༅y
d
$ ˅ᅌיy
e SOURCE
$ ፕእ
}DISCxFMxUSBxDOCKxAUX
IN ֶ MP3 LINKy
f
$ ઢ/ᗐஶͮဥైᅠy
g iPod/iPhone/iPad ֛
h
$ USB ైᅠy
i
$ նֶᅗᅌיy
j VOLUME + / -
$ ሁኬࠑ൴y
k ᛷ͐ࠍ
$ ᛷ͐͌کرྸy
l ͮဥైᅠ
m MP3-LINK
$ டઅ̔અࠑສy
n
$ Ϧዀైʬy
o STANDBY
ZH-TW
40
p GOTO
$ ͮဥᅌיࣂwᇼܞց߬նᅌיؿ
Ͻສy
q SUBTITLE
$ ፕእΥྭႍӰy
r DIM
$ ፕእጩྭᛷ͐ڋ۹y
s VOL +/-
$ ሁኬࠑ൴y
t
$ ፷ࠑֶᑹࡈࠑ൴y
u MODE
$ ፕእࠇᇲ/፭ዀᅌיᅡβy
v DISC/MENU
$ ൬Ƀֶঽˮͮဥፕ௰y
w OK
$ ᆢႏፕእy
x
SLOW/ ZOOM
$ Εፕ௰ɻ}ɐɎ ᓒ ᙴy
$ ሁϭᄤᅌཋ̎y
$ ʦᔝ྇ːy
$ (
SLOW) ߗݯ഼}ፕእྺ৽А
ᅌיᅡβy
$ ( ZOOM) ߗݯ഼}(ܘɎ) ፕእ
ྺᅌיᅡβ|(ܘϾ) יɣ/ᐛɩy
y TIMER/SLEEP
$ உցባᘸցࣂኂy
$ உցဣमցࣂኂy
d
/ ( /
$ Εςֶ͌ͮဥɻ൬Ϸชఖy
$ ༐ϭɐȹ/Ɏȹς͌/ᅟᕀ/ຝy
$ Εፕ௰ɻݯ̞́ᓒᙴy
$ ፕእདஉཋ̎y
$ ફᔝ྇ːy
$ ሁኬࣂංy
e SYSTEM/MENU
$ ൬Ƀֶঽˮӡஉցፕ௰y
f
$ նֶᅗᅌיy
g PBC
$ ઢ/ᗐஶᅌיઁԹඖy
h
$ ˅ᅌיy
i DSC
$ ፕእདஉᐰࠑஉցy
j DBB
$ ઢֶᗐஶ৽ྸГࠑᄈੜ (DBB) ࢽ
y
k ᅕΥᒄ
$ قઅፕእᅟᕀ/ຝ/ς͌y
l AUDIO
$ ߗݯ VCDwᇼ ፕ እ ͓ ᐰx̞ ௰ ᐰ
༞ֶ́௰ᐰ༞y
$ ߗݯ DVD/DivX ᄧːwᇼፕእࠑ
ႍӰy
m ANGLE/PROG
$ ፕእ DVD ᙘᄧዀӯ۹y
$ ᇁખᄤᅌཋ̎y
n RETURN/TITLE
$ ٵΑɐȹፕ௰y
o REPEAT A-B
$ ࠇᇲᅌיς͌/ຝʑؿऋցݒໃy
ZH-TW
41
ᐥɻʼ
ੀᐰኂైైɃଐۂ߇ࠍؿ SPEAKER
OUT (L R) ైʬy
டઅ FM ʨᇃ
ोஆ
$ ѧͲࢄԎሁኬʨᇃϽສ˞Յԙνy
$ ੀ۩̔ FM ʨᇃடઅϭ FM ANTENNA ై
ʬw˿Ᏽ༖ԙؿ FM ͓ᐰνy
$ ̯ສɺʻ MW ᄤᅌy
ੀ፭ڃؿ FM ʨᇃடઅଐۂ߇ࠍؿ FM
ANTENNA ైʬy
டઅࠑᇃ
ᇼੀࠑᇃ (/͉ - ̰፭ڃ) டઅϭ}
$ ଐۂ߇ࠍؿ AUDIO OUT (L R) ై
ʬy
$ ࠑສؿࠑፏɃైʬy
3 டઅ
Ϊיສ
1 ੀສיΕཋ഼ڃٶy
2 ੀ̞৯ʥ́৯ᐰኂיສΕၤཋ഼ዀ೩
൝x˘ݯᚹϽສ 45 ۹ӯؿΔʿy
ௐഽ
$ ݯᑷЛဤؐɳᒹֶଐ́ᔵࠑwᇼʜੀଐۂʥ
ᐰኂיΕፍࢂສڃٶy
$ ੀ̯ສיΕࣙɐwֶܼஉΕᏳɐy
$ ᇼʜੀ̯ສיΕஶؿᕫᓃɻy
$ ᇼੀສיΕቌٶཋై୮wڏכடઅ AC
ཋైy
டઅᐰኂ
ௐഽ
$ ݯ༠ԷԙؿࠑࢽwඩࠉԚ͂፭ڃؿᐰ
ኂy
$ ඩࠉடઅڂҊၤ፭ڃᐰኂޚֶҡঢ়ؿ
ᐰኂy ੱᇼӮ̯ʹ˫ɻؿஃࣟຝy
ZH-TW
42
ፕእ 2}டઅϳ഼ᇃ
ௐഽ
$ ඩΕடઅϷઍూཋ഼ࣂwɷॶొԜϷઍ
ూ഼ۂሔy
$ Σཋ഼ɺʻϷઍూwగಲؒޜӮೋࠍy
$ ᇼቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫wᐃΣЄઢ৽Ϸઍ
ూy
Ԛ͂ϳ഼ဲɥடઅϷઍూཋ഼w˿Ᏽ
༖ԙೋሔy
1 ੀϳ഼ᇃ (/ᔂ/၆ - ̰፭ڃ) ட
અϭ}
$ ଐۂ߇ࠍؿϳ (Pb/CbxPr/Cr
Y) ైʬy
$ ཋ഼ɐؿϳፏɃైʬy
டઅ̔અࠑສ (ፕእֲ
੬ɖ˿˞༦̯ଐۂᚹ̔અؿࠑ
ສy
$ ፕእ 1}டઅ AUX-IN ైʬ
$ ፕእ 2}டઅ MP3-LINK ైʬ
COMPONENT VIDEO INPUT
Pb/Cb Pr/Cr Y
TV
டઅ഼ᇃ
੬˿˞ፕእཋ഼ֺʻؿԙ഼டᇃy
$ ፕእ 1}டઅᇲ഼ (CVBS) ᇃ (ሬ
͂כᅟๅཋ഼)y
$ ፕእ 2}டઅϳ഼ᇃ (ሬ͂כᅟๅ
ཋ഼ֶϷઍూཋ഼)y
ፕእ 1}டઅᇲ഼ᇃ
ੀᇲ഼ᇃ (፭ڃ) டઅϭ}
$ ଐۂ߇ࠍؿ VIDEO ైʬy
$ ཋ഼ؿ഼ፏɃైʬy
L LINE IN R
TV
TV
ZH-TW
43
ᐥɻʼ
ፕእ 1}டઅ AUX IN ైʬ
ᇼੀࠑᇃ (/͉ - ̰፭ڃ) டઅϭ}
$ ଐۂ߇ࠍؿ AUX-IN (L R) ైʬy
$ ̔અࠑສɐؿࠑፏˮైʬy
ፕእ 2}டઅ MP3-LINK ైʬ
ੀ MP3 Link ᇃடઅϭ}
$ ଐۂ̳ࠍؿ MP3-LINK ైʬy
$ ̔અࠑສɐؿϦዀైʬy
અɐཋ
؇෮
$ ଐۂ˿ॶผฌᕝ ᆢցཋؿཋᎦၤສ߇
ࠍֶֺ֛ͿؿཋᎦޚଲy
$ டઅ AC ཋᇃکwᇼᆢցɰѧιԯˢֺ
τடઅy
ੀ AC ཋᇃடઅϭ
$ ଐۂ߇ࠍؿཋైʬy
$ Ᏻؿཋైy
ZH-TW
44
ௐഽ
$ Σ੬ٽࣂංɺԚ͂ႭઁኂwᇼੀཋϑՅˮy
$ ᇼʜ͂ณᓿཋϑֶɺᗘێؿཋϑy
$ ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ͕ૃy
ઢ
ᇼܘ y
» ສผʘϭ੬ɐωፕእؿԞy
ʘݯۿዀᅡβֶຝॶۿዀᅡβ
ʹܘȹω ˿ੀສʘݯۿዀᅡβy
» ᛷ͐ࠍɐᛷ͐ࣂᘸ (ߗɰஉց)y
a
b
c
4 նԚ͂
؇෮
$ Ԛ̯͂ʹ˫˞̔ؿʿؒԞઁԹxሁֶ࣎ɺܘ
ѵኧАw˿ॶผኒߎ፮ፍࢂ̔ݩֶι
፮y
ᇼ৻̦ԗѵፓ̯ܞ͐y
ၤ Philips ᐲࣂwᇼొԜଐۂؿዀێၤѵ
໔y ዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ߇ࠍy ੀ໔ᆦි
ᄘၤϊ}
ێ໔ __________________________
ѵ໔ ___________________________
ๅௐႭઁኂ
؇෮
$ ˿ॶτᕶݴؿ፮ ཋϑᎶႩᔴᆅxˀ๑
ֶˌy ᇼʜੀཋϑ͕Ƀˌɻy
߬ΪႭઁኂཋϑ}
1 ̨ཋϑైᅠy
2 ԗ๑ཋร (+/-) ܞ̳͐ᆢΪ 2 ᒛ AAA
ཋϑy
3 ၰɐཋϑైᅠy
ZH-TW
45
ᐥɻʼ
ชఖ̳ᆢؿᜮሌ፼༞
1 ܘ DISC ʘϭͮဥᅡβy
2 ઢཋ഼wಳ܃˞ɎͶͨȹʿβʘϭ
̳ᆢؿ഼ፏɃ፼༞}
$ ᇼГؿཋ഼፼༞նwಳ܃ܘ
Channel Down ܘ൶wقԷˮଊᔂϳ
ೋࠍݯ˅y
$ ᇼࠇᇲܘཋ഼ႭઁኂɐؿԞܘ
൶y
ोஆ
$ ഼ፏɃ፼༞ʍכГঢ়፼༞ɾ
ංwΊ ီ ˿ॶ ݯ FRONTxA/V INxVIDEO ೩y
ᇼቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫wȿΣЄΕཋ഼ɐፕእ
̳ᆢؿፏɃy
ፕՅ̳ᆢؿཋ഼ӡ
Σ഼ᛷ͐ɺ̳ᆢwᇼᛰҡϊஉցy ࣓
ኣདஉwඖஉցผଲ੬ֺΕਝࡼ/Δਂ
ؿȹঁཋ഼உցy
1 ᇼܘ SYSTEM/MENUy
2 ፕእ [഼உց]y
3 ፕእ [ཋ഼ӡ]wಳ ܃ ܘ y
4 ፕՅஉցwಳ܃ܘ OKy
$ [NTSC]}ሬ ͂ NTSC ϳӡؿ
ཋ഼y
$ [PAL] - ሬ͂ PAL ϳӡؿཋ഼y
$ [MULTI] - ሬ͂ၤ PAL ʥ NTSC ޑ
ޚࢀؿཋ഼y
ʘݯຝॶۿዀᅡβ}
ܘϾ
൚༦ 3 ެᘸy
» ᛷ͐ࠍؿ߇ͮੀᗐஶy
» ϳؿຝॶܞ͐ผڋy
ʘۿዀᅡβʥຝॶۿዀᅡβ}
ܘϾ
൚༦ 3 ެᘸy
ௐഽ
$ ສΕ൬Ƀۿዀᅡβ 15 ʗᘸ܃wผʘϭຝ
ॶۿዀᅡβy
உցࣂᘸ
1 ΕۿዀᅡβɻwܘϾ CLOCK/DISPLAY
൚༦ 3 ެᘸ˿ઢ৽ࣂᘸஉցᅡβy
» ɩࣂᅕΥผᛷ͐Ԏնᕷy
2 ܘ / உցɩࣂwಳ܃ʹܘȹω
CLOCK/DISPLAYy
» ʗᘸᅕΥผᛷ͐Ԏնᕷy
3 ܘ / உցʗᘸwಳ܃ʹܘ CLOCK/
DISPLAY ᆢႏࣂᘸஉցy
ሁኬᛷ͐ࠍؿڋ۹
Εۿዀᅡβɻwࠇᇲܘ DIM ፕእɺؿڋ
۹y
ZH-TW
46
5 ߗ߬ٵΑɐȹፕ௰wᇼܘ RETURN/
TITLEy
6 ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ SYSTEM/MENUy
ᛰҡӡፕ௰ႍӰ
1 ᇼܘ SYSTEM/MENUy
2 ፕእ [ȹঁஉց]y
3 ፕእ [ೋࠍᛷႍ͐Ӱ]wಳ ܃ ܘ y
4 ፕՅஉցwಳ܃ܘ OKy
5 ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ SYSTEM/MENUy
ઢϷઍూ
ϷઍూҰެᛷ͐ؿೋࣟᅕݯ͚፟ઍూ (ౝ
ཋ഼ӡ) ؿԭࠛy ༦ٶ˝˱ࠛؿϷ
ᅕwϷઍూ੬ҡঢ়ؿᄧཫཫ۹ʥ
ۂሔy
ઢඖ˲ॶکwᇼ৻̦ᆢႏ}
$ ཋ഼ʻϷઍూ໔y
$ ੬ɰԚ͂ϳ഼ᇃடઅສ
ཋ഼y
1 ઢཋ഼y
2 ᇼᆢႏཋ഼ؿϷઍూᅡβɰ͂ (ᇼ
ቇཋ഼ؿԚ͂ʹ˫)y
3 ʘཋ഼Էଐۂؿ̳ᆢᜮሌ፼༞y
4 ᇼܘ DISCy
5 ᇼܘ SYSTEM/MENUy
6 ܘ / ፕእፕ௰ؿ [഼]wಳ ܃
ܘ
y
7 ፕእ [Ϸઍూ]wಳ ܃ ܘ OKy
» ѧιϷઍూஉցy
ZH-TW
47
ᐥɻʼ
ʹ৽൬Ƀֶঽˮፕ௰}
1 ᇼܘ DISC/MENUy
ԮௐᅌיઁԹ (PBC ˲ॶؿ VCD (ඩࠉכ
2.0 خ}
PBC ˲ॶ˿˞ᜑ੬ԗ๑ፕ௰ೋࠍԞʃ৽ᅌ
י VCDy
1 ᅌי౨ංܘ PBC ˿ઢ͂/͂ᅌיઁԹ
ඖy
» PBC ઢࣂwӡผᛷ͐ፕ௰ೋ
ࠍy
» PBC ᗐஶࣂwӡผన̳ᅌ
יy
ፕእࠑႍӰ
੬˿˞ፕእ DVD ֶ DivX (Ultra) ഼ؿࠑ
ႍӰy
1 Εͮဥᅌי౨ංܘ AUDIOy
» ೋࠍผᛷႍ͐Ӱፕඖy Σፕእؿ
ᐰ༞ಲؒԚ͂wڬผԚ͂དஉؿͮ
ဥᐰ༞y
ௐഽ
$ ܺԒ DVD ̋ॶΕͮဥፕ௰ɻᛰҡႍӰy ᇼ
ܘ DISC/MENU ൬Ƀፕ௰y
ፕእΥྭႍӰ
੬˿˞ፕእ DVD ֶ DivX (Ultra) ഼ؿΥ
ྭႍӰy
1 ᅌיࣂwࠇᇲܘ SUBTITLEy
ௐഽ
$ ܺԒ DVD ̋ॶΕͮဥፕ௰ɻᛰҡႍӰy ᇼ
ܘ DISC/MENU ൬Ƀፕ௰y
5 ᅌי
؇෮
$ ߗτɺw˿ॶฌᕝສ ᅌיࣂʘʜଫ৽
ສy
ᅌיͮဥ
؇෮
$ ᇼʜق഼ສʑؿཊࢂͮy
$ ଐۂ˿ॶผฌᕝ ᇼʜᅌיфͮဥᖇցֶ
ͮဥᇒफ़೩ͧؿͮဥy
$ ᇼʜੀͮဥ˞̔ؿͨЄذۂיɃͮဥైᅠ
ɻy
1 ܘ DISC ፕእͮဥԞy
2 ܘສؿ ઢͮဥైᅠy
3 יɃͮဥw۬ࠍ౩ɐy
4 ܘ ᗐஶͮဥైᅠy
» ੀϬ৽նᅌיy
$ ߗ߬ᅗֶᘗᙩᅌיwᇼܘ
y
$ ߗ߬˅ᅌיwᇼܘ
y
$ ߗ߬༐ϭɐȹ/Ɏȹᅟᕀ/ຝ/ς͌w
ᇼܘ / y
ߗӀτϬ৽նᅌי}
1 ፕእᅟᕀ/ຝ/ς͌wಳ ܃ ܘ y
ोஆ
$ ߗ߬ᅌיᔧցؿ DVDwᇼ ፏ Ƀ 6 Ͻᅕˎ̴
ဟઁᆦy
Ԛ͂ͮဥፕ௰
੬༗Ƀ DVD/(S)VCD ͮဥࣂwཋ഼ೋࠍ˿
ॶผᛷ͐ፕ௰y
ZH-TW
48
ௐഽ
$ MP3/WMA ʥ JPEG Ꮜ࣐̦ΦΕȹͮ
ဥֶ USB Φສɐy
1 ᅌי MP3/WMA Ꮜ࣐y
2 ᓒᙴϭޚː༅ࢿі/ޚᖉwԎܘ ն
ᅌיʲːy
» ʲːնᅌיwԎܛᙩԷޚː༅
ࢿіֶޚᖉҢݯ˅y
» ࠑܛᙩᅌיقԷ܃ȹᏌ࣐
Ңݯ˅y
$ ߗ߬ٵΑɐȹፕ௰wᇼܘ
RETURN/TITLEy
$ ߗ߬˅ᅌיʲːwᇼܘ
y
ᅌיઁԹ
ፕእࠇᇲ/፭ዀᅌיፕඖ
ᅌיࣂwࠇᇲܘ MODE ፕእᅌיፕඖy
$ ߗ߬న̳ᅌיwࠇᇲܘ MODE قԷ
Ӏτᛷ͐ͨЄፕඖݯ˅y
҄ᔝ/ࠧᔝชఖ
ᅌי഼/ࠑࣂwࠇᇲܘ / ፕእชఖ
۹y
$ ߗ߬న̳۹ᅌיwᇼܘ
y
ԗࣂංֶᅟᕀ/ຝ/ς͌ᇁ໔ชఖ
1 Ε഼/ࠑᅌי౨ංܘ GOTOy
2 ፏɃֺ߬ؿࣂංֶᇁ໔y
$ ߗݯࣂංᙝϽwᇼԗѵፏɃɩࣂxʗ
ᘸʥެᘸؿᅌיϽສy
$ ߗݯᅟᕀ/ຝ/ς͌ᙝϽwᇼፏɃᅟ
ᕀ/ຝ/ς͌ᇁ໔y
» ӡผፕእᒨնϬ৽ᅌיy
USB ֶ፣ႇؿͮဥᅌי
੬˿˞ᅌיᇲႇԷ CD-R/RWx˿፣ႇؿ
DVD ֶ USB Φສɻؿ DivX (Ultra)/
MP3/WMA/JPEG ྇ːᏌ࣐y
1 ፕእԞy
$ ߗݯ USB Φສwᇼܘ USBy
$ ߗݯͮဥwᇼܘ DISCy
2 ైɃ USB Φສֶͮဥy
» ผϬ৽նᅌיy
ፕእܞցؿᏌ࣐൬Ϸᅌי
1 ܘ ˅ᅌיy
2 ܘ / ፕእ༅ࢿіwಳ܃ܘ OK ᆢ
ႏy
$ ߗ߬ٵΑɐȹፕ௰wᇼܘ
RETURN/TITLEy
3 ܘ / ፕእ༅ࢿіɻؿᏌ࣐y
4 ܘ նᅌיy
$ ߗ߬ᅗֶᘗᙩᅌיwᇼܘ
y
$ ߗ߬༐ϭɐȹ/ɎȹᏌ࣐wᇼܘ
/
y
$ ᅌי DivX (Ultra) ഼౨ංߗ߬ᛰ
ҡΥྭႍӰwᇼ ܘ SUBTITLEy
ௐഽ
$ ੬ඩॶᅌיԚ̯͂ສ DivX ഽ˫ᆦֺै͂
ֶᑪൕؿ DivX (Ultra) ഼y
$ ̯ສʻԮτɎͶ৹ᏌΊؿΥྭᏌ࣐
(.srtx.smix.subx.ssax.ass)wЎ ɺ ผ ᛷ ͐ Ε Ꮜ ࣐
ᓒᙴፕ௰ɻy
$ ΥྭᏌ࣐Ίီ഼̦Ꮜ࣐Ίီޚy
˞߇ౡࠑᅥᅌיʲː
̯ଐۂ˿ࣂᅌי MP3/WMA Ꮜ࣐ JPEG
ޚːy
ZH-TW
49
ᐥɻʼ
ᛰҡࠑ፼༞
ௐഽ
$ ϊ˲ॶඩሬ͂כ VCD DivX (Ultra) ഼y
ᅌיࣂwࠇᇲܘ AUDIO ˿ፕእͮဥɐొ
ԜؿΈࠑ፼༞}
$ ̞௰ᐰ༞
$ ́௰ᐰ༞
$ ࠑ௰ᐰ༞
$ ͓ᐰ
ᄧཫᏎ഼ፕඖ
ફᔝᄧཫ
ᅌיࣂwܘ / ˿ࣂᘸ/ࣂᘸફᔝ྇
ːy
ɐΑؿ˅ᒨᘗᙩᅌי഼
ௐഽ
$ ϊ˲ॶඩሬ͂כ DVD/VCD ᅌיy
1 Ε˅ᅡβwͮ ဥ ֆ ̰ Յ ˮ ࣂwܘ y
ߗ߬ՅࣱᘗᙩᅌיᅡβwԎѧͲ˅ᅌי}
1 Ε˅ᅡβɻܘ y
ᅌיፕඖ
ᛷ͐ RDS ༅
1 Εሁጹኂᅡβɻwܘ CLOCK/DISPLAY
ᛷ͐ࣂᘸy ʹܘȹωᛷ͐ RDS ༅y
2 Εԯˢᅡβɻwܘ CLOCK/DISPLAY ᛷ
͐ࣂᘸy
יɣ/ᐛɩᄧཫ
ᅌי഼ࣂwܘϾ ZOOM ˿יɣ/ᐛɩ
ᄧཫy
$ ᄧཫיɣࣂwܘ
ZOOM ˿̡ଫᏎ഼
ᄧཫy
ྺ৽Аᅌי
ᅌי഼ࣂwܘ SLOW ˿ፕእྺࠧᔝ/
ᅌי۹y
» ϊࣂݯ፷ࠑᅡβy
$ ߗ߬న̳۹ᅌיwᇼܘ
y
ᛰҡᙘᄧዀӯ۹
ܺԒ DVD ˳фɺؿːݒwԝΣɺؿᙘ
ᄧዀӯ۹ֺ፣ႇؿːݒy ߗݯᗘ DVDw
੬˿˞ፕእΈိ˿ፕؿːݒy
ᅌיࣂwࠇᇲܘ ANGLE/PROG ˿ʘᙘᄧ
ዀӯ۹y
ZH-TW
50
ɐ iPod/iPhone/iPad
1 ઘɐʿࠍؿ iPod/iPhone/iPad ֛w
قԷᚹӮⲈᐰy
2 ੀ iPod/iPhone/iPad ైɃ֛y
iPod/iPhone/iPad ˨ཋ
ੀສடઅɐཋࣂwיສΕ֛ɐؿ
iPod/iPhone/iPad ผն˨ཋy
ௐഽ
$ ϳጩྭ iPodxiPod classic ˿ᅌיᄧːؿ
iPod ಲؒԚ֛͂൬Ϸ˨ཋy
6 ᅌי iPod/
iPhone/iPad
iPod/iPhone/iPad יສΕϊ়Бࠑᚊؿ֛
ࣂw੬˿˞ᐰኂᚹࠑᅥy
ௐഽ
$ ΕϊੱؗϦዀైʬɺผፏˮࠑy
ޚࢀؿ iPod/iPhone/iPad
ສʻɎͶ iPod/iPhone/iPad ዀێy
ሬ͂ዀێ
$ iPod 5G
$ iPod 4G
$ iPod mini
$ iPod touch ( 1x 2x 3 4 ˤ)
$ iPod classic
$ iPod nano ( 1x 2x 3 4x 5
6 ˤ)
$ iPhone 4
$ iPhone 3GS
$ iPhone 3G
$ iPhone
$ iPad
ZH-TW
51
ᐥɻʼ
ᚹ iPod/iPhone/iPad
1 ᆢց iPod/iPhone/iPad ɰᆢྡྷɐy
2 ܘ DOCK ፕእ iPod/iPhone/iPad Ԟy
3 Ε iPod/iPhone/iPad ɐᅌיࠑy
$ ߗ߬ᅗ/ᘗᙩᅌיwᇼܘ
y
$ ܘ
/ ༐ϭԯˢς͌y
$ ߗ߬ፕእς͌wᇼ ܘ
/ ፕእඖ
͌wಳ ܃ ܘ OK ᆢႏy
ՅɎ iPod/iPhone/iPad
1 ੀ iPod/iPhone/iPad ּ֛ˮy
2 ΉɎᎦ˞ᒔᔀ֛y
ZH-TW
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Philips DCD3020/96 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze MP3 / MP4
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Philips DS3100/98 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-