Samsung SCC-C7325 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Kamera kopułkowa Mini Smart Dome

z 10-krotnym zoomem optycznym

Instrukcja obsługi

SCC-C6323P

SCC-C6325P

SCC-C7325P

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung.

W celu uzyskania pełniejszej obsługi

zarejestruj swój produkt na stronie

www.samsungsecurity.com

POL

2 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

U

1

2

3

4

5

6

7

8

9

UWAGA

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM.

NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE USUWAĆ OBUDOWY (ANI CZĘŚCI TYLNEJ). NIE MA CZĘŚCI

PRZEZNACZONYCH DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM

PERSONELEM SERWISU.

Ten symbol oznacza, że urządzenie pracuje pod wysokim napięciem, co może grozić

porażeniem prądem elektrycznym.

Ten symbol oznacza, że materiały dostarczone razem z urządzeniem zawierają ważne

instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy wystawiać urządzenia na

działanie wody ani wilgoci.

OSTRZEŻENIE

Używaj tylko standardowego adaptera określonego w karcie charakterystyki technicznej. Stosowanie

wszelkich innych adapterów może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzić produkt.

Nieprawidłowe podłączenie zasilania lub wymiana baterii może spowodować wybuch, pożar, porażenie

prądem lub uszkodzić produkt.

Nie należy podłączać kilku kamer do jednego adaptera. Przekroczenie dopuszczalnego limitu może

spowodować nadmierną emisję ciepła lub pożar.

Przewód zasilający należy pewnie podłączyć do oprawy gniazda. Niepewne podłączenie może

spowodować pożar.

Kamerę należy zamocować bezpiecznie i solidnie. Spadająca kamera może spowodować obrażenia ciała.

Na kamerze nie wolno ustawiać przedmiotów przewodzących prąd (np. śrubokrętów, monet, przedmiotów

metalowych itp.) ani pojemników napełnionych wodą. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia

ciała w wyniku pożaru, porażenia prądem lub upadku przedmiotów.

Urządzenia nie należy montować w miejscach wilgotnych, zakurzonych ani pokrytych sadzą. W przeciwnym

razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Jeśli z urządzenia wydobywa się podejrzany zapach lub dym, należy zaprzestać jego używania. W takim

przypadku należy natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się z centrum serwisowym.

Dalsza eksploatacja może w tym stanie doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

Jeśli niniejszy produkt nie działa normalnie należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

Niniejszego produktu nie wolno demontować ani modyﬁ kować w żaden sposób.

(SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez samodzielne modyﬁ kacje lub

próby napraw).

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Polski – 3

POL

Podczas czyszczenia nie należy bezpośrednio spryskiwać wodą elementów produktu. W przeciwnym razie

może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Jeśli kamera zostanie zainstalowana lub ponownie uruchomiona po przerwie w zasilaniu, gdy temperatura

otoczenia jest niższa od temperatury zamarzania, osłona kopułkowa może być oszroniona. W takim

przypadku szron zniknie po 3 godzinach od włączenia zasilania.

(Najniższą gwarantowaną temperaturą roboczą jest -45˚C (-49˚C) przy bezwietrznej pogodzie).

UWAGA

Na produkt nie należy upuszczać przedmiotów ani powodować silnych wstrząsów. Produkt należy

umieszczać w miejscach, gdzie nie ma nadmiernych wibracji ani pola magnetycznego.

Produktu nie należy montować w miejscach, gdzie panują wysokie (ponad 50°C) lub niskie (poniżej -10°C)

temperatury, lub wysoka wilgotność. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

W celu przeniesienia zamontowanego produktu należy najpierw wyłączyć jego zasilanie a następnie

przemieścić lub ponownie zamontować produkt.

W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Pozostawienie

podłączonego zasilania może wywołać pożar lub uszkodzenie produktu.

Produkt należy trzymać poza zasięgiem promieni słonecznych oraz źródeł promieniowania cieplnego. Może

to spowodować pożar.

Produkt należy montować w miejscu z dobrą wentylacją.

Nie należy kierować kamery bezpośrednio na bardzo jasne obiekty jak np. słońce, gdyż może to uszkodzić

czujnik obrazu CCD.

Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozlanie płynu, nie należy na nim stawiać przedmiotów

wypełnionych cieczą np. wazonów.

Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako urządzenie rozłączające, dlatego powinna być łatwo dostępna

przez cały czas.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

informacje dotyczące

bezpieczeństwa

4 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

Ważne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

Należy przeczytać poniższe zalecenia.

Należy zachować je do wglądu.

Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia.

Należy przestrzegać wszystkich zaleceń.

Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Montować zgodnie z instrukcją producenta.

Nie montować w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, kratki nagrzewnic lub innych urządzeń (w tym

wzmacniaczy) emitujących ciepło.

Nie lekceważyć zabezpieczenia wynikającego ze stosowania wtyczek spolaryzowanych lub z uziemieniem.

Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego.

Wtyczka z uziemieniem ma trzy bolce, z czego jeden jest uziemiający.

Szerszy lub odpowiednio trzeci bolec stosuje się w celu zapewnienia bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka

nie pasuje do gniazda, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda.

Przewód zasilający przy wtyczkach, oprawach oraz w miejscach, gdzie wystają one z

urządzenia należy zabezpieczyć przed możliwością nadepnięcia lub przyciśnięcia.

Używać wyłącznie elementów dodatkowych/akcesoriów zalecanych przez producenta.

Używać wyłącznie z wózkiem, stojakiem, trójnogiem lub stolikiem zalecanym przez

producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem.

Urządzenie należy odłączyć z sieci. Jeśli stosuje się wózek, należy zachować ostrożność

przy przemieszczaniu zmontowanego wózka z urządzeniem, aby uniknąć odniesienia

obrażeń w przypadku przewrócenia.

Wszelkie naprawy należy zlecać wykwaliﬁ kowanemu personelowi serwisu. Naprawy są konieczne gdy urządzenie

zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. gdy uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, do środka

urządzenia przedostał się płyn lub ciała obce, urządzenie miało kontakt z deszczem lub wilgocią, nie funkcjonuje

normalnie lub spadło.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Polski – 5

POL

Spis treści

Wprowadzenie

Funkcje 7

Produkt i akcesoria 8

Nazwy części i ich funkcje 10

Montaż

Konﬁ guracja przełącznika DIP 13

Instalacja za pomocą uchwytu powierzchniowego na suﬁ cie 14

Montaż za pomocą uchwytu suﬁ towego (SCC-C7325) 16

Montaż za pomocą uchwytu ściennego (SCC-C7325) 17

Okablowanie 19

Obsługa

Kontrole przed rozpoczęciem pracy 21

Kontrola funkcji ustawień wstępnych i schematów 21

Auto Calibration 21

Uruchamianie menu ekranowego 21

Zarezerwowane ustawienia wstępne 21

Otomatik Pozlama Ayarı 22

Autopanoramowanie 22

Schemat 22

Skanowanie 23

Harmonogram 23

Inne funkcje 23

Wygląd ekranu głównego 24

Ogólne zasady obsługi przycisków w celu korzystania z menu 25

Menu główne 25

Informacje o systemie 25

Konﬁ guracja ekranu 25

6 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

F

❖

Jak korzystać z menu ekranowego

Konﬁ guracja maski strefy prywatności 26

Konﬁ guracja ruchu 26

Konﬁ guracja funkcji 27

Konﬁ guracja ustawień wstępnych 28

Konﬁ guracja autopanoramowania 29

Konﬁ guracja schematu 30

Konﬁ guracja skanu 30

Konﬁ guracja harmonogramu 32

Konﬁ guracja kamery 33

Konﬁ guracja systemu 34

Inicjalizacja systemu 36

Dane techniczne

Dane techniczne 38

Wymiary 41

Spis treści

Polski – 7

POL

Wprowadzenie

FUNKCJE

Dane techniczne kamery

Czujnik CCD :

1/4”, CCD z transferem międzyliniowym

Powiększanie: 10-krotny zoom optyczny, 10-

krotny zoom cyfrowy (maks. 432-krotny zoom)

Funkcja dzień/noc

Tryb regulacji ostrości: Automatyczny / ręczny /

pół-automatyczny.

Niezależna lub ogólna konﬁ guracja kamery w

działaniu wstępnie ustawionym

Funkcje panoramowania/odchylania o

dużej mocy

Wysokiej prędkości odtwarzanie panoramiczne/

odchylanie (maks. 360°/s)

Korzystanie z technologii napędu wektorowego i

funkcji odtwarzania panoramicznego/odchylania

jest możliwe w szybki sposób. Dzięki temu czas

na namierzenie obrazu jest znacznie krótszy, przez

co obraz wideo oglądany na monitorze wydaje się

bardzo naturalny.

Do obracania kamery za pomocą elementu

sterującego — ponieważ można osiągnąć bardzo

niską prędkość obracania 0,05°/s, łatwo jest

ustawić kamerę na wybrany obiekt docelowy.

Dzięki proporcjonalnej prędkości zoomu przy

panoramowaniu/odchylaniu kamerę można ustawić

w wybranym położeniu w precyzyjny sposób nawet

przy dużym współczynniku powiększenia.

Funkcje: Preset, Pattern, Auto Pan, Scan,

Privacy Mask, Schedule i inne…

Maks. 127 możliwości ustawień wstępnych

– z możliwością niezależnego ustawienia

charakterystyk każdego z ustawień wstępnych np.

balansu bieli, automatycznej ekspozycji, etykiety itd.

Można zapisać do 8 ustawień autopanoramowania.

Pozwala to na powtórne przemieszczanie kamery

pomiędzy dwoma zaprogramowanymi pozycjami z

określoną prędkością.

Możliwe jest nagrywanie i odtwarzanie

do 4 schematów. Umożliwia to możliwie

najdokładniejsze śledzenie trajektorii nadzorowania

podczas nagrywania zgodnie z ruchami joysticka.

Można zapisać do 8 skanów. Aby zapisać trajektorię

nadzorowania, grupa może mieć maksymalnie.

20 pozycji funkcji Preset/Pattern/Scan. Umożliwia to

powtarzalne przenoszenie kombinacji tych funkcji.

❖

•

❖

•

❖

•

Można ustawiać maksymalnie 4 maski w celu

chronienia strefy prywatności. Maska to dowolnie

wybrany prostokąt, który można ustawić w

wybranym miejscu obszaru podglądu.

Możliwe jest przypisanie 7 reguł ustalania

harmonogramu według dnia i godziny. Dla każdej

reguły można określić odpowiednie czynności

(takie jak Home, Preset, Scan, Pattern i Auto Pan).

W celu uproszczenia reguły możliwe jest także

korzystanie z funkcji określających działanie w

czasie dni roboczych lub wszystkich dni.

Sterowanie funkcją PTZ (ang. Pan/Tilt/Zoom)

Dzięki funkcji komunikacji RS-485 możliwe jest

sterowanie do 255 kamerami w tym samym czasie.

Jako protokół sterowania w bieżącej wersji

oprogramowania można wybrać protokół Pelco-

D/ Pelco-P/Samsung.

Menu ekranowe

Menu ekranowe służy do wyświetlania stanu

kamery i interaktywnej konﬁ guracji funkcji.

Obecnie menu ekranowe obsługuje 7 języków:

[ENGLISH/ESPAÑOL/FRANÇAIS/DEUTSCH/

ITALIANO/РУССКИЙ/PORTUGUÊS]

Na ekranie mogą być wyświetlane takie informacje

jak: ID kamery, panoramowanie/odchylanie/zoom/

kierunek, wejście/wyjście alarmu, data/godzina,

aktualna temperatura i ustawienia wstępne.

Każda wyświetlana pozycja może być niezależnie

włączona i wyłączona.

Funkcje wejścia/wyjścia alarmu

Dostępnych jest 2 wejść czujnika alarmu i 1

wyjście przekaźnikowe.

Aby całkowicie wyeliminować zewnętrzny hałas

elektryczny i wstrząsy, wejście czujnika alarmu jest

oddzielone od złączki fotografowania.

Po uruchomieniu zewnętrznego czujnika

kamery można ustawić na ruch odpowiadający

zaprogramowanej pozycji.

Wyjścia przekaźnikowe można przypisać

określonym ustawieniom wstępnym.

Ustawienia wstępne zarezerwowane dla

określonych celów

Poza typowymi 127 ustawieniami wstępnymi

można stosować bezpośrednie wywoływanie

zarezerwowanych ustawień wstępnych w celu

ustawienia wielu funkcji kamery bez stosowania

menu ekranowego. Aby uzyskać więcej informacji,

patrz „Zarezerwowane ustawienia wstępne” w tej

instrukcji obsługi.

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

8 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

Wprowadzenie

PRODUKT I AKCESORIA

Produkt I Akcesoria (SCC-C6323)

Urządzenie główne

Akcesoria

❖

•

Korpus główny Uchwyt mocujący powierzchniowy

Produkt I Akcesoria (SCC-C6325)

Urządzenie główne

Akcesoria

❖

•

Korpus główny Uchwyt mocujący powierzchniowy



G

Śruba i plastykowa obsadka (4 szt.)

Śruba i plastykowa

obsadka (4 szt.)

❖

Instrukcja

Blok złącza Wkrętak z

końcówką Torx

Uszczelka mocowania

powierzchniowego

Instrukcja

Opcja uchwytu mocującego: do tego celu należy użyć SADT-937WM.Ú

Filtr rdzeniowy (opcja PAL)

Polski – 9

POL

Wprowadzenie

Produkt I Akcesoria (SCC-C7325)

Urządzenie główne

Akcesoria

Opcja uchwytu mocującego

❖

•

Korpus główny Osłona przeciwsłoneczna



Blok złącza

Wkrętak z

końcówką Torx

Instrukcja

Przystawka suﬁ towa

(SADT-732CM)

Uchwyt ścienny

(SADT-732WM)

10 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

Wprowadzenie

NAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE

SCC-C6323❖

Uchwyt powierzchniowy/urządzenie główne Tylna cześć urządzenia głównego



Uchwyt mocujący powierzchniowy

Służy do montowania kamery bezpośrednio do

suﬁ tu. Należy najpierw oddzielić tę pokrywę,

następnie przymocować ja bezpośrednio do suﬁ tu.

Kamerę należy zamontować na końcu.

Nie należy stosować tego uchwytu do instalowania

kamery na ścianie za pomocą uchwytu ściennego

lub do suﬁ tu za pomocą uchwytu suﬁ towego.

Szczelina do rozdzielania

Za pomocą monety można oddzielić górną część od

dolnej części kopułki.

•

Osłona kopułkowa

Zabrania się odłączania zabezpieczenia winylowego

od osłony kopułkowej przed zakończeniem montażu,

aby uniknąć zarysowania lub zakurzenia osłony

kopułkowej.

Przełącznik DIP

Służy do ustawiania identyﬁ katora kamery i jej

protokołów.

Kanał kabla

W przypadku montażu kamery na powierzchni

twardego suﬁ tu może być konieczne przeprowadzenie

kabla przez boczną część kopułki. W takim przypadku

należy przerwać delikatnie boczną ściankę i

przeprowadzić kabel przez kanał kabla.

•

❖

U

Uchwyt mocujący powierzchniowy

Osłona Kopułkowa

Szczelina do rozdzielania

Przełącznik DIP

Kanał kabla

Polski – 11

POL

Wprowadzenie

e

u

SCC-C6325❖

Osłona kopułkowa

Zabrania się odłączania zabezpieczenia winylowego

od osłony kopułkowej przed zakończeniem montażu,

aby uniknąć zarysowania lub zakurzenia osłony

kopułkowej.

Uchwyt mocujący powierzchniowy

Służy do montowania kamery bezpośrednio do

suﬁ tu. Po odłączeniu pokrywy zamontuj uchwyt

na suﬁ cie. Główny korpus kamery zostanie

przymocowany w końcowym etapie.

Nie należy używać tego uchwytu z uchwytem do

montażu ściennego lub do montażu na suﬁ cie.

•

Śruba zabezpieczająca

Służy do mocowania uchwytów głównych urządzeń

do powierzchni, ściany lub suﬁ tu.

Blok złącza okablowania

Podczas montażu do tego bloku złącza okablowania

podłączane są przewody zasilania, wideo,

komunikacji i wejścia alarmu.

Przełącznik DIP

Służy do ustawiania identyﬁ katora kamery i jej

protokołów.

•

Uchwyt powierzchniowy/urządzenie główne Tylna cześć urządzenia głównego

Uchwyt mocujący powierzchniowy

Otwór do mocowania

Korpus główny

Osłona Kopułkowa

Śruba zabezpieczająca



Blok złącza

okablowania

Przełącznik DIP

P

12 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

Wprowadzenie

K

P

D

o

❖

NAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE

SCC-C7325❖

Osłona kopułkowa

Zabrania się odłączania zabezpieczenia winylowego

od osłony kopułkowej przed zakończeniem montażu,

aby uniknąć zarysowania lub zakurzenia osłony

kopułkowej.

Osłona przeciwsłoneczna

Śruba zabezpieczająca

Służy do mocowania uchwytów głównych urządzeń

do powierzchni, ściany lub suﬁ tu.

•

Blok złącza okablowania

Podczas montażu do tego bloku złącza okablowania

podłączane są przewody zasilania, wideo,

komunikacji i wejścia alarmu.

Przełącznik DIP

Służy do ustawiania identyﬁ katora kamery i jej

protokołów.

•

Uchwyt powierzchniowy/urządzenie główne Tylna cześć urządzenia głównego

Osłona przeciwsłoneczna

Korpus główny

Osłona kopułkowa

Śruba zabezpieczająca

Blok złącza

okablowania

Przełącznik DIP

Polski – 13

POL

Montaż

KONFIGURACJA PRZEŁĄCZNIKA DIP

Przed montażem kamery należy ustawić przełączniki

DIP w celu konﬁ guracji ID kamery, szybkości transmisji

oraz protokołu komunikacji.

Konﬁ guracja ID kamery

Numer ID kamery ustawia się przy użyciu liczby

dwójkowej.

Poniżej przedstawiony jest przykład.

Styk 1 2 3 4 5 6 7 8

Wartość ID

1 2 4 8 16 32 64 128

ex) ID=5

ex) ID=10

on

off

on

off

on

off

Zakres wartości ID wynosi od 0–255. ID kamery

jest ustawione domyślnie na 1.

W celu sterowania konkretną kamerą należy

dopasować ID kamery do ustawienia Cam ID

urządzenia DVR lub kontrolera.

Konﬁ guracja protokołu komunikacji

❖

•

❖

Wybierz odpowiedni protokół stosując kombinację

przycisków DIP.

Stan przycisku

Protokół

Styk1 Styk2 Styk3 Styk4

OFF OFF OFF OFF Auto Protocol

ON OFF OFF OFF Pelco-D

OFF ON OFF OFF Pelco-P

ON ON OFF OFF Samsung

W przypadku wybrania ustawienia automatycznego

protokołu kamera rozpoznaje rodzaj protokołu

automatycznie.

Automatyczny protokół obsługuje protokoły Pelco-D i

Samsung.

W celu sterowania przy użyciu urządzenia DVR lub

klawiatury systemu protokół tych urządzeń musi

być identyczny jak protokół kamery. W innym razie

sterowanie kamerą będzie niemożliwe.

W przypadku zmiany protokołu kamery poprzez zmianę

oprogramowania DIP protokół zostanie zmieniony po

wyłączeniu i ponownym włączeniu kamery.

Domyślne ustawienie protokołu to protokół „Auto”

Konﬁ guracja prędkości transmisji

Wybierz odpowiednią prędkość transmisji stosując

kombinację przycisków DIP.

Stan przycisku

Protokół

Styk5 Styk6 Styk7

OFF OFF OFF 2400 BPS

ON OFF OFF 4800 BPS

OFF ON OFF 9600 BPS

ON ON OFF 19200 BPS

OFF OFF ON 38400 BPS

Wartość domyślna prędkości transmisji to „9600 b/s”

•

❖

•



123456

ON

78



123456

ON

78

Protocol

Buad Rate

Auto Select

RS-485

Zakończenie

Ustawianie ID (1~255)

14 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

Montaż

Zakończenie RS-485

Zakończenie RS-485 jest włączane/wyłączane

przy użyciu styku 8.

Zazwyczaj, powinien on być w pozycji wyłączonej.

Przełącznik zakończenia ostatnio używanej

kamery należy włączyć zwłaszcza w przypadku

problemów z połączeniem łańcuchowym.

Styk 8 Zakończenie RS-485 (wł./wył.)

INSTALACJA ZA POMOCĄ UCHWYTU

POWIERZCHNIOWEGO NA SUFICIE

SCC-C6323

① Ustawianie przełączników DIP (patrz poprzednia

strona).

② Przykręć uchwyt montażu powierzchniowego

do suﬁ tu 4 śrubami.

❖

•

–

❖

③ Załóż dolny korpus na uchwyt powierzchniowy.

Przewód należy odpowiednio przeprowadzić

przez otwór uchwytu lub z boku korpusu.

④ Upewnij się, że kołek blokujący sworznia

uchwytu ustawiony w rowku dolnego korpusu

maksymalnie na prawo, jak przedstawiono na

ilustracji. Naciśnij kopułkę i obróć ją zgodnie z

ruchem wskazówek zegara, aż kołek zostanie

obrócony w lewo do oporu. Zdejmij winylową

osłonkę z pokrywy kopułki.

123456

ON

78



G



Polski – 15

POL

Montaż

⑤ Dokręć śrubę ustalającą.

⑥ Podłącz odpowiednio przewody wideo,

komunikacji i zasilania. (Patrz następna część)

SCC-C6325

① Aby przeprowadzić przewody w górę do suﬁ tu,

należy wywiercić otwór o średnicy 60 mm w

płycie suﬁ towej.

② Przykręć uchwyt montażu powierzchniowego

do suﬁ tu 4 śrubami.

③ Przymocuj przewody do bloku złącza i podłącz

bloki złączy do urządzenia głównego.

❖

16 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

Montaż

④ Przykręć urządzenie główne do uchwytu

powierzchniowego 4 śrubami.

⑤ Zdejmij winylową osłonkę z pokrywy kopułki.

MONTAŻ ZA POMOCĄ UCHWYTU

SUFITOWEGO (SCC-C7325)

① Przymocuj uchwyt suﬁ towy do suﬁ tu za

pomocą dostarczonych 4 śrub.

② Obróć osłonę przeciwsłoneczną zgodnie z

ruchem wskazówek zegara po umieszczeniu

jej w rurce uchwytu suﬁ towego.

Polski – 17

POL

Montaż

③ Po podłączeniu przewodów do złączy podłącz

złącza do spodu urządzenia głównego.

Następnie przymocuj urządzenie główne do

osłony przeciwsłonecznej za pomocą 4 śrub.

④ Zdejmij winylową osłonkę z pokrywy kopułki.

MONTAŻ ZA POMOCĄ UCHWYTU

ŚCIENNEGO (SCC-C7325)

① Przymocuj uchwyt do montażu ściennego za

pomocą 4 śrub (dostarczonych w zestawie).

② Obróć osłonę przeciwsłoneczną zgodnie z

ruchem wskazówek zegara po umieszczeniu jej

w rurce uchwytu suﬁ towego.

18 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

Montaż

③ Po podłączeniu przewodów do złączy podłącz

złącza do spodu urządzenia głównego.

Następnie przymocuj urządzenie główne do

osłony przeciwsłonecznej za pomocą 4 śrub.

④ Zdejmij winylową osłonkę z pokrywy kopułki.

O

❖

Polski – 19

POL

Montaż

OKABLOWANIE

SCC-C6323❖

SCC-C6325/ SCC-C7325❖

Dwa rodzaje zasilania 12 V

prąd stały/24 V prąd zmienny.

KABEL BNC WIDEO

1 (Czarny) : IN COM

2 (Żółty) : IN 1

3 (Brązowy) : IN 2

4 (Czerwony) : Wyjście przekaźnikowe

5 (Pomarańczowy): Wyjście przekaźnikowe

Kontroler/urządzenie

DVR

Czujnik

podczer-

wieni

Przełącznik

drzwiowy

Czujniki

Lampa

Wyjście przekaźnikowe

Blok złącza okablowania

Dwa rodzaje zasilania 12

V prąd stały/24 V prąd

zmienny.

Kontroler/urządzenie DVR

KABEL BNC WIDEO

Wyjście przekaźnikowe

Czujnik

podczer-

wieni

Przełącznik

drzwiowy

Czujniki

Lampa

Wyjście przekaźnikowe

Przyczepianie ﬁ ltra rdzeniowego

Aby zmniejszyć zakłócenia fal elektromagnetycznych, należy przyczepić do przewodu BNC ﬁ ltr rdzeniowy (opcja PAL).

Przyczep ﬁ ltr rdzeniowy blisko wtyczki produktu.

Nawiń raz!

Przewód BNC (opcja PAL)

* Uwaga: Przyczepiając ﬁ ltr rdzeniowy do przewodu BNC należy owinąć przewód przez rdzeń jeden raz.

* Uwaga: Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu podczas przyczepiania ﬁ ltru rdzeniowego.

❖

•

20 – KAMERA KOPUŁKOWA MINI SMART DOME Z 10-KROTNYM ZOOMEM OPTYCZNYM

Montaż

Podłączanie zasilania

Należy dokładnie sprawdzić napięcie i natężenie prądu dla mocy znamionowej. Wartość mocy znamionowej jest

wskazana z tyłu głównego urządzenia.

Tryb zasilania Napięcie zasilania

Pobór mocy

C6323/ C6325 C7325

12V prądu stałego 11V ~ 15V prądu stałego 8 W

12W

24V prądu zmiennego 20V ~ 29V prądu zmiennego 10W

21W

Komunikacja RS-485

Aby umożliwić sterowanie PTZ, podłącz ten przewód do klawiatury i urządzenia DVR. Aby możliwe było

sterowanie wieloma kamerami równocześnie, przewody komunikacji RS-485 są połączone równolegle, jak

pokazano na poniższym rysunku.

❖

•

❖

•

Połączenie wideo

Podłącz do przewodu koncentrycznego BNC.

Połączenie wejścia alarmu

Wejście czujnika

 Należy pamiętać, że zwarcie obwodów pomiędzy

uziemieniem a stykiem wejścia spowoduje

uruchomienie alarmu.

❖

•

❖

•

W przypadku korzystania z wejścia alarmu należy

wybrać typ czujnika w menu ekranowym. Czujniki

mogą być typu Normal Open lub Normal Close.

Jeśli typ czujnika nie zostanie prawidłowo wybrany,

może nastąpić uruchomienie alarmu.

Normal Open

(N.O), normalnie

otwarty

Sygnał wyjściowy jest włączony,

gdy czujnik zostaje uaktywniony

Normal Close

(N.C), normalnie

zamknięty

Sygnał wyjściowy jest wyłączony,

gdy czujnik zostaje uaktywniony

Wyjście przekaźnikowe

Istnieją 4 wyjścia alarmowe i wszystkie z nich są

typu przekaźnikowego. Dlatego nie ma konieczności

zwracania uwagi na ustawienie biegunów, prąd

zmienny/stały i izolacje pomiędzy kanałami.

Należy natomiast zwrócić uwagę na moc styku

przekaźnikowego wspomnianego powyżej.

•

K

R

K

W

A

U

Z

Kontroler z klawiaturą/urządzenie DVR



IN1

IN2

IN COM

INTERNAL

WEWNĘTRZNE

Wewnętrzne

Wyjście przekaźnikowe

Zasilanie

Wyjście przekaźnikowe

Maks. 30 V/1 A prądu stałego

125 V, 0,5 A prądu zmiennego

Strona jest ładowana ...

Samsung SCC-C7325 Instrukcja obsługi

Samsung SCC-C7325 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty