Samsung SCC-C7455P Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Kamera kopułkowa

Smart Dome

SCC-C7455P

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung.

W celu uzyskania pełniejszej obsługi odwiedź

naszą witrynę.

www.samsungsecurity.com

(Typ Zewnętrzny)

Instrukcja obsługi

2_ informacje ogólne

informacje ogólne

UWAGA

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA

PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE USUWAĆ OBUDOWY (ANI CZĘŚCI

TYLNEJ). NIE MA CZĘŚCI PRZEZNACZONYCH DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NALEŻY

SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISU.

Ten symbol oznacza, że urządzenie pracuje pod wysokim napięciem,

co może grozić porażeniem prądem elektrycznym.

Ten symbol oznacza, że materiały dostarczone razem z urządzeniem

zawierają ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy

wystawiać urządzenia na działanie wody ani wilgoci.

OSTRZEŻENIE

Używaj tylko standardowego adaptera określonego w karcie charakterystyki technicznej.

Stosowanie wszelkich innych adapterów może spowodować pożar, porażenie prądem

lub uszkodzić produkt.

Nieprawidłowe podłączenie zasilania lub wymiana baterii może spowodować wybuch,

pożar, porażenie prądem lub uszkodzić produkt.

Nie należy podłączać kilku kamer do jednego adaptera. Przekroczenie dopuszczalnego

limitu może spowodować nadmierną emisję ciepła lub pożar.

Przewód zasilający należy pewnie podłączyć do oprawy gniazda. Niepewne podłączenie

może spowodować pożar.

Kamerę należy zamocować bezpiecznie i solidnie. Spadająca kamera może

spowodować obrażenia ciała.

Na kamerze nie wolno ustawiać przedmiotów przewodzących prąd (np. śrubokrętów,

monet, przedmiotów metalowych itp.) ani pojemników napełnionych wodą.

W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia ciała w wyniku pożaru, porażenia

prądem lub upadku przedmiotów.

Urządzenia nie należy montować w miejscach wilgotnych, zakurzonych ani pokrytych

sadzą. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

y

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Polski _3

Polski

Jeśli z urządzenia wydobywa się podejrzany zapach lub dym, należy zaprzestać jego

używania. W takim przypadku należy natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się

z centrum serwisowym. Dalsza eksploatacja może w tym stanie doprowadzić do pożaru

lub porażenia prądem.

Jeśli niniejszy produkt nie działa normalnie należy skontaktować się z najbliższym

centrum serwisowym. Niniejszego produktu nie wolno demontować ani modyﬁ kować w

żaden sposób. (SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane

przez samodzielne modyﬁ kacje lub próby napraw).

Podczas czyszczenia nie należy bezpośrednio spryskiwać wodą elementów produktu.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie narażać produktu na bezpośredni nawiew z klimatyzacji. W przeciwnym razie

wewnątrz przezroczystej kopułki może gromadzić się wilgoć wskutek różnicy temperatur

wewnątrz i na zewnątrz kamery kopułkowej.

Aby zamontować ten produkt w miejscu występowania niskiej temperatury, na przykład

w chłodni, należy uszczelnić rurkę przewodów silikonem, aby powietrze z zewnątrz

nie przedostawało się do wnętrza obudowy. W przeciwnym razie powietrze o skrajnej

wilgotności może przedostać się do wnętrza obudowy, gdzie z powodu różnic w

temperaturze wewnętrznej i zewnętrznej zacznie zbierać się wilgoć lub para wodna.

UWAGA

Na produkt nie należy upuszczać przedmiotów ani powodować silnych wstrząsów.

Produkt należy umieszczać w miejscach, gdzie nie ma nadmiernych wibracji ani pola

magnetycznego.

Produktu nie należy montować w miejscach, gdzie panują wysokie (ponad 50°C) lub

niskie (poniżej -50°C) temperatury, lub wysoka wilgotność. W przeciwnym razie może

dojść do pożaru lub porażenia prądem.

W celu przeniesienia zamontowanego produktu należy najpierw wyłączyć jego zasilanie

a następnie przemieścić lub ponownie zamontować produkt.

W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Pozostawienie podłączonego zasilania może wywołać pożar lub uszkodzenie produktu.

Produkt należy trzymać poza zasięgiem promieni słonecznych oraz źródeł

promieniowania cieplnego. Może to spowodować pożar.

Produkt należy montować w miejscu z dobrą wentylacją.

Nie należy kierować kamery bezpośrednio na bardzo jasne obiekty jak np. słońce, gdyż

może to uszkodzić czujnik obrazu CCD.

Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozlanie płynu, nie należy na nim

stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów.

Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako urządzenie rozłączające, dlatego powinna

być łatwo dostępna przez cały czas.

Przy korzystaniu z kamery na dworze, wilgoć może dostać się do środka z powodu

różnicy temperatur pomiędzy pomieszczeniem zamkniętym, a zewnętrznym. Z tego

powodu zaleca się zainstalować kamerę wewnątrz. Do użytku zewnętrznego – korzystać

z wbudowanego wiatraczka oraz podgrzewacza.

8.

9.

10.

11.

12.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

informacje ogólne

4_ informacje ogólne

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Należy przeczytać poniższe zalecenia.

Należy zachować je do wglądu.

Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia.

Należy przestrzegać wszystkich zaleceń.

Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Montować zgodnie z instrukcją

producenta.

Nie montować w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, kratki nagrzewnic lub

innych urządzeń (w tym wzmacniaczy) emitujących ciepło.

Nie lekceważyć zabezpieczenia wynikającego ze stosowania wtyczek spolary-

zowanych lub z uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których

jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma trzy bolce, z czego

jeden jest uziemiający. Szerszy lub odpowiednio trzeci bolec stosuje się w celu

zapewnienia bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazda,

skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda.

Przewód zasilający przy wtyczkach, oprawach oraz w miejscach, gdzie wystają one

z urządzenia należy zabezpieczyć przed możliwością nadepnięcia lub przyciśnięcia.

Używać wyłącznie elementów dodatkowych/akcesoriów zalecanych przez produ-

centa.

Kamery należy używać tylko z wózkiem, podstawą, staty-

wem, uchwytem lub stołem zalecanym przez producenta lub

sprzedawanym z kamerą. W przypadku użycia wózka podczas

przemieszczania zestawu wózek-urządzenie należy zachować

ostrożność, aby uniknąć obrażeń spowodowanych jego

wywróceniem.

W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania

urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Wszelkie naprawy należy zlecać wykwaliﬁ kowanemu personelowi serwisu. Naprawy

są konieczne gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. gdy

uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, do środka urządzenia przedostał

się płyn lub ciała obce, urządzenie miało kontakt z deszczem lub wilgocią, nie

funkcjonuje normalnie lub spadło.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Polski _5

Polski

SPIS TREŚCI

INFORMACJE OGÓLNE

2

4 Ważne Zalecenia Dotyczące

Bezpieczeństwa

5 Spis Treści

6 Funkcje

6 Co Zostało Dostarczone

7 Informacje Ogólne

INSTALACJA I

PODŁĄCZENIE

8

8 Opcjonalne Akcesoria

Instalacyjne

10 Środki Ostrożności

10 Przygotowanie

11 Instalacja

14 Ustawienia Wstępne

17 Podłączanie Innego Urządzenia

USTAWIENIA

20

20 Sposób Użycia Kontrolera z

Klawiaturą

21 Menu Główne

22 Proﬁ l

24 Ust. Kamery

33 Inteligentne Wideo

34 Strefa Prywatności

35 Ust. Wst.

37 Ustawienia Auto

41 Ust. Strefy

42 Ust. Alarmu

44 Ustaw. Zegara

44 Inne Ustawienia

46 Komunikacja

46 Info o Systemie

47 Jezyk

DODATEK

48

48 Klawisze Skrótów

49 Dane Techniczne

51 Wygląd Produktu

informacje ogólne

6_ informacje ogólne

FUNKCJE

Najnowocześniejsza technologia przetwarzania sygnału cyfrowego, pełne

przetwarzanie obrazu cyfrowego oraz zastosowanie specjalnego algorytmu

rozdzielczości o wysokości 600-linii

Wysokowydajna kamera nadzorująca, wyposażona w obiektyw z zoomem x43 oraz układ

zoomu cyfrowego, umożliwiającym monitorowanie nawet z 688-krotnym powiększeniem

Funkcja WDR pozwalająca na wyświetlanie pełnoekranowe bez względu na jasność

Funkcja DZIEN/NOC, która umożliwia poprawę czułości poprzez automatyczną

zmianę na tryb czarno-biały w nocy lub w warunkach słabego oświetlenia

Balans bieli, pozwalający na regulację jasności oświetlenia

Funkcja kompensacja podświetlenia w warunkach punktowego lub bardzo mocnego

oświetlenia

Funkcja Auto Focus, pozwalająca na automatyczną regulację ostrości do ruchu

obiektu

Strefa prywatności, pozwalająca na ukrycie określonego obszaru

Funkcja PAN/TILT pozwalająca na precyzyjne sterowanie przy dużej prędkości

CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE

Proszę sprawdzić, czy kamera oraz wszystkie akcesoria znajdują się w opakowaniu.

Kamera Obudowa Złączy

Instrukcja obsługi Smar Sworzeń i Tuleja

y

Polski _7

Polski

INFORMACJE OGÓLNE

KAMERA

ZESTAW OBUDOWY

Zanieczyszczoną powierzchnię obiektywu należy delikatnie przetrzeć chusteczką do

czyszczenia obiektywu lub szmatką nasączoną etanolem.

M



OBIEKTYW

ZACZEP

ALARM IN

ALARM OUT

RS-485

GNIAZDO

ZASILANIA

8_ instalacja i podłączenie

instalacja i podłączenie

OPCJONALNE AKCESORIA INSTALACYJNE

W celu ułatwienia instalacji można zakupić odpowiednie opcjonalne akcesoria.

PRZYSTAWKA ŚCIENNA (SCX-300WM)

Jest to przystawka ścienna, używana do

montażu KAMER SMART DOME na ścianie.

PRZYSTAWKA SUFITOWA (SCX-300CM)

Jest to przystawka sufitowa, używana do

montażu KAMER SMART DOME na

betonowych sufitach.

PRZYSTAWKA DO MONTAŻU NA SŁUPIE

(SCX-300PM)

Jest to przystawka do instalacji PRZYS-

TAWKI ŚCIENNEJ (SCX-300WM) na słupie o

średnicy większej niż 80 mm.

1.

2.

3.

Polski _9

Polski

PRZYSTAWKA KĄTOWA (SCX-300KM)

To przystawka do instalacji PRZYSTAWKI

ŚCIENNEJ (SCX-300WM) w narożniku po-

mieszczenia.

PRZYSTAWKA DO MONTOWANIA NA

GZYMSIE (DŁUGA) (SCX-300LM)

Jest to zestaw instalacyjny, używany do

montażu KAMER SMART DOME na

gzymsach.

4.

5.

instalacja i podłączenie

10_ instalacja i podłączenie

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Wybierz miejsce montażu, które może utrzymać ciężar czterokrotnie większy od

wagi produktu.

Podczas montażu nie należy dopuszczać w pobliże osób postronnych, aby uniknąć

obrażeń.

Przed rozpoczęciem montażu cenne przedmioty należy przenieść w bezpieczne

miejsce.

PRZYGOTOWANIE

Przeciągnij kable zewnętrzne przez RURĘ uchwytu przystawki lub otwór UCHWYTU.

Owiń otwór śruby OBUDOWY taśmą teflonową.

1.

2.

RURA LUB

UCHWYT

1.5" PT

PRZEWÓD

ZEWNĘTRZNY

1.5" PT

TAŚMA

TEFLONOWA

OBUDOWA

Polski _11

Polski

INSTALACJA

Naciśnij ZATRZASK PRZYSTAWKI w OBUDOWIE, aby otworzyć część

PRZYSTAWKI, a następnie włóż wszystkie kable zewnętrzne do OBUDOWY.

Umocuj OBUDOWĘ na RURZE lub UCHWYCIE obracając ją w kierunku zgodnym

z ruchem wskazówek zegara.

(Przymocuj te elementy solidnie, aby nie dopuścić do poluzowania się OBUDOWY).

Podłącz przewody zewnętrzne do ZŁĄCZY (ALARM IN, ZASILANIE, RS-485,

ALARM OUT) i podłącz ZŁĄCZE do PRZEJŚCIÓWKI.

Włóż kabel do OPRAWY i zamknij PRZEJŚCIÓWKĘ.

Następnie osłoń GNIAZDO BNC za pomocą RURKI IZOLACYJNEJ i przy pomocy

taśmy izolacyjnej uszczelnij końcówkę RURKI IZOLACYJNEJ, tak aby GNIAZDO BNC

nie wystawało poza osłonę RURKI IZOLACYJNEJ.

Więcej informacji na temat podłączania kabli znajduje się w części Podłączanie

przejściówki. (strona 19)

1.

2.

M



RURA LUB

UCHWYT

OBUDOWA

PRZEWÓD

ZEWNĘTRZNY

PRZYSTAWKA

ZATRZASK

RURA LUB

UCHWYT

OBUDOWA

PRZEWÓD

ZEWNĘTRZNY

PRZYSTAWKA

GNIAZDO BNC

RURKA

IZOLACYJNA

ALARM OUT

ALARM IN

RS-485

WEJŚCIE

ZASILANIA

instalacja i podłączenie

12_ instalacja i podłączenie

Uwaga do montażu zewnętrznego, gdzie instalacja jest narażona na wilgoć,

dostarczane są TULEJE na RURĘ lub UCHWYT, OBUDOWĘ należy montować

za pomocą TULEI, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci.

- Przed montażem na TULEJE należy nałożyć porcję smaru, i przeciągnąć kable

przez każdy z otworów tulej. Do zamykania pustych otworów, przez które nie

przechodzą kable, należy użyć ZATYCZEK.

- Przymocuj TULEJE na górnej wewnętrznej stronie OBUDOWY, jak pokazano

na poniższym rysunku. Następnie, naciskając równomiernie TULEJĘ przymocuj

ją solidnie OBUDOWY, jak pokazano na rysunku.

TULEJA

KABEL ETC

PRZEWÓD

ZASILANIA (24 V)

KABEL BNC

TULEJA

SWORZEŃ

Ö

TULEJA

OBUDOWA

RURA LUB

UCHWYT

TULEJA

OBUDOWA

TULEJA

SMAR

Polski _13

Polski

Przymocuj DRUT ZABEZPIECZAJĄCY KAMERY do DRUTU WSPORNIKA OPRAWY.

Ułóż ZŁĄCZE 22P KAMERY wzdłuż złącza PRZYSTAWKI, wciśnij ZACZEPY po obu

stronach KAMERY w kierunku SZYNY OPRAWY, aby zamocować obydwa elementy.

Następnie upewnij się, że obydwa ZACZEPY zatrzasną się mocując prawidłowo

SZYNĘ.

Po zakończeniu instalacji usuń FOLIĘ OCHRONNĄ oraz TAŚMĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ

z obiektywu.

Przyłóż odpowiednio każdą z 3 ŚRUB OSŁONY KOPUŁKOWEJ w 3 OTWORACH

ŚRUB OBUDOWY i przymocuj OSŁONĘ KOPUŁKOWĄ do OBUDOWY. Podczas

montażu pamiętaj, aby:

Wsunąć i przymocować DRUT ZABEZPIECZAJĄCY do OBUDOWY, tak aby

nie przeszkadzał w działaniu kamery.

Upewnić się, że USZCZELKA KOPUŁKI nie odczepia się od OSŁONY

KOPUŁKOWEJ. (Jeśli USZCZELKA KOPUŁKI nie jest poprawnie

zamocowana, nie zapewnia wodoszczelności.)

3.

M



4.

y

ZŁĄCZE 22P

OBUDOWA

SZYNA

DRUT WSPORNIKA

OPRAWA

DRUT ZABEZPIECZAJĄCY

ZACZEP

KAMERA

FOLIA

OCHRONNA

TAŚMA

OCHRONNA

ŚRUBY

OBUDOWA

OSŁONA

KOPUŁKOWA

OSŁONA

KOPUŁKOWA

USZCZELKA KOPUŁKOWA

KAMERA

OBUDOWA

DRUT

ZABEZPIECZAJĄCY

instalacja i podłączenie

14_ instalacja i podłączenie

USTAWIENIA WSTĘPNE

Ustawienie adresu kamery

Aby podać adres kamery, należy użyć SW606, SW605 i SW604.

W adresie można podać liczbę z przedziału od 0 do 255, przy czym cyfrę setek z

użyciem przełącznika SW606, cyfrę dziesiątek z użyciem SW605 oraz jedności z

użyciem SW604.

Np. Adres kamery: jeżeli adres to 1, wykonaj kroki podane na poniższym rysunku.

Konfiguracja protokołu komunikacji

Użyj styków nr 1-4 przełącznika SW603, aby określić protokół komunikacji.

Comp

PIN1 PIN2 PIN3 PIN4

A OFF OFF OFF OFF

B ON OFF OFF OFF

C OFF ON OFF OFF

D ON ON OFF OFF

E OFF OFF ON OFF

F ON OFF ON OFF

G OFF ON ON OFF

H ON ON ON OFF

I OFF OFF OFF ON

J ON OFF OFF ON

K OFF ON OFF ON

L ON ON OFF ON

M OFF OFF ON ON

N ON OFF ON ON

O OFF ON ON ON

PONONONON

A: SAMSUNG POŁOWA

B: SAMSUNG PEŁNY

<Spód uchwytu kamery>

SW606

(x100)

SW605

(x10)

SW604

(x1)

Polski _15

Polski

Konfiguracja szybkości transferu

Użyj styków nr 5, 6 przełącznika SW603, aby określić szybkość transmisji.

PREDKOSC PIN 5 PIN 6

4800 BPS ON ON

9600 BPS OFF ON

19200 BPS ON OFF

38400 BPS OFF OFF

Domyślne ustawienie fabryczne to 9600 B/S.

Konfiguracja zakończenia RS-422A/RS-485

Jak przedstawiono na schemacie układu, po podłączeniu kontrolera i gniazda RS-

422A/RS-485 należy ustawić zakończenie zgodnie z impedancją kabla na każdym

końcu łącza transmisji w celu przekazania sygnału na dużą odległość poprzez

sterowanie odbiciem sygnału do najniższej wartości.

Zakończenie : za pomocą przełączników PIN 1 i 2 ustawić opcję <WL.>.

Kontroler

Zakończenie

n < 32

Zakończenie

SW1-ON

CAM n

CAM n-1

CAM 2

CAM 1

TX+(DATA+)

TX-(DATA-)

RX-

RX+

RX+ RX- RX+ RX- RX+ RX-

<RS-485 Półdupleks>

instalacja i podłączenie

16_ instalacja i podłączenie

W przypadku podłączenia wielu kamer, którym przypisano ten sam adres, może

wystąpić błąd komunikacyjny w sieci.

M



Kontroler

Zakończenie

n < 32

Zakończenie

SW1-ON

SW2-ON

CAM n

CAM n-1

CAM 2CAM 1

<RS-422A/RS-485 Pełen dupleks>

Polski _17

Polski

PODŁĄCZANIE INNEGO URZĄDZENIA

Podłączanie do monitora

Najpierw podłącz jeden koniec

złącza kabla wideo BNC do

wyjścia wideo (VIDEO OUT).

Następnie podłącz drugi koniec

złącza do gniazda wejścia wideo

monitora.

1.

2.

Port wideo z tyłu monitora

Kabel BNC

MONITOR

WEJ. ALARMOWE

ŹRÓDŁO ZASILANIA

WYJ. ALARMOWE

KONTROLER/URZĄDZENIE DVR

instalacja i podłączenie

18_ instalacja i podłączenie

Podłączanie ALARM IN

Podłącz jeden koniec przewodu sygnałowego urządzenia zewnętrznego do

odpowiedniego portu ALARM IN monitora.

Podłącz drugi koniec przewodu sygnałowego do portu uziemienia [GND].

Podłączanie ALARM OUT

Podłącz jeden koniec przewodu sygnałowego urządzenia zewnętrznego do

odpowiedniego portu ALARM OUT monitora.

Podłącz drugi koniec przewodu sygnałowego do portu komunikacji [COM].

Podłączanie kontrolera

Podłącz zewnętrzny kontroler lub urządzenie DVR do kamery, aby móc regulować

ustawienia kamery.

Podłącz styk Rx+ kamery do

styku Tx+ kontrolera.

Podłącz styk Rx- kamery do

styku Tx- kontrolera.

Podłącz styk Tx+ kamery do

styku Rx+ kontrolera.

Podłącz styk Tx- kamery do

styku Rx- kontrolera.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

TxRx

Polski _19

Polski

Podłączanie przejściówki

Zasilanie

Podłącz odpowiednio kable i obrócić kamerę, aby sprawdzić, czy działa

prawidłowo.

Podłącz przejściówkę do złącza zasilania kamery.

Podłącz przewód zasilający przejściówki do gniazda sieciowego.

1.

2.

Płyta pośrednicząca

20_ ustawienia

ustawienia

Podłącz kamerę do kontrolera z klawiaturą lub urządzenia DVR, za

pomocą którego można manipulować i zmieniać ustawienia kamery.

SPOSÓB UŻYCIA KONTROLERA Z KLAWIATURĄ

Wykonaj poniższe kroki, aby ustawić menu kamery za pomocą kontrolera.

Otwórz ekran konﬁ guracji kamery.

Użyj joysticka, aby poruszać się w menu.

Naciśnij przycisk [ENTER], aby wybrać pozycję menu.

Użyj joysticka, aby zmienić wartość wybranej pozycji.

Naciśnij przycisk [ENTER], aby zastosować wprowadzone zmiany.

Korzystanie z ikon menu ekranowego

◄►

:

Jeżeli w lewym i prawym rogu pozycji menu pojawiają się te ikony, za pomocą

joysticka można przejść do poprzedniego lub następnego menu.

(WYJŚCIE): Zamknięcie ekranu konﬁ guracji menu.

Przed zakończeniem ekranu konﬁ guracji, wybierz opcję <ZAPISZ>,

aby zapisać wprowadzone ustawienia we wszystkich menu, lub

<WYJSCIE>, aby je anulować.

(POWROT): Zapisanie ustawień i powrót do poprzedniego ekranu.

(HOME): Powraca do menu głównego.

(ZAPISZ): Za pomocą tej ikony można zapisać wprowadzone ustawienia po

ustawieniu obszaru maski oraz obszaru prywatności itd.

Po zapisaniu ustawień zmiany zostaną zastosowane nawet w

przypadku wybrania opcji <WYJSCIE> przy zamykaniu menu.

(USUN): Za pomocą tej ikony można usunąć maskę lub obszar prywatności, itp.

Po usunięciu ustawień, nawet w przypadku wybrania opcji <WYJSCIE>

przy zamykaniu menu usunięcie będzie obowiązywało.

: Ta ikona jest wyświetlana po prawej stronie menu zawierającego pozycje menu

podrzędnego.

Podczas działania funkcji UST. WST., AUTOM. PAN, SKANOWANIE i TRASA i gdy

kamera zostanie wyłączona i ponownie włączona bez specjalnych zmian, kamera

wznowi ostatnio wykonywaną czynność.

Tę pozycję menu można ustawić tylko wtedy, gdy kąt odchylenia jest mniejszy niż

90°. W przypadku wejścia do ekranu menu konﬁ guracji z kamerą ustawioną przy

pochyleniu większym niż 90°, kamera obróci się o 180°, aby ustawić się w

symetrycznym położeniu z kątem odchylenia mieszczącym się w 90°.

1.

2.

3.

4.

5.

y

M



Strona jest ładowana ...

Samsung SCC-C7455P Instrukcja obsługi

Samsung SCC-C7455P Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty