Sony MHC-RV50 Instrukcja obsługi

4-246-313-51(1)

Mini Hi-Fi

Component

System

qOGA ˙ ˚ULOKF

MHC-RV60

MHC-RV50

†

AR

dc%

dF UN’˙ qF& ‹˚U bB ˙Ł o d(˙ dD Œ

ﬁqK ˙ Ł˙ dDLK

‹nBU UN’˙ W uN ˚U WODG v ¯ bLF ‹o

U uL lC Ł ﬁa ¯ ‹dzU ˙ ‹ dHºﬁ UN’˙ vK WKF A

vK qz˙u U W K 2 `UO ˆ lC ‹˚U bB ˙ Łˆ o

ﬁue˙ ˚˙U q ‹UN’

Ł˙ V J ˙ ¨ Łˇ q ‹oKG UJ w UN’˙ VO d

ﬁjzU(˙ w rLB ¨ Łˇ

t ˆ vK nMB UN’˙ ˙c

v Ł_˙ W H ˙ s eO Z M

CLASS 1 LASERﬁ

vK ˇuu WUD ˙ c

ﬁWOHK)˙ WN’˙

ﬁ UN’˙ q ˙ˇ w WO U ˙ d c ˙

ﬁW UF ˙ eM*˙ ˚U UH l W UD ˙ wIK

ﬁW ŁULO ˚U UHM W O WI dD UNM hK

ENERGY STAR

®

WOJdˆ W v

ﬁWK

wu Wd dI Sony Corporation

UJ d UN HBº WdA ENERGY STAR

®

W dA W UF ˙ W UO ˙ l o ˙u Z M*˙ ˙c ˆ

ENERGY STAR

®

ﬁW UD ˙ WO UF QA

‡

AR

˚U u ;˙ Łb

qO b ˙ ˙c ˙b ¯ Wﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

UNO ¯ UL ˙ sJ1 w ˙ ˚Uﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

qOGA ˙ `b

UEM ˙ VO dﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ•

WU ˙ j{ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

ﬁ–

WLJ u bO ˚U ˙uD ¯ qO

VIDEO CD WO u WLJ ˚U ˙uD ¯ﬂCDﬂ

MP3

W ˙uD ¯ qOL%ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ––

W ˙uD ¯ qOGAﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

ﬁ––

—wz˙uAF ˙ UL ˙ﬂŒˇUF ˙ UL

WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯ qVIDEO CD

dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ nzUPBC

˙b ˙¤2.0'ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–·

— dPBC

dJ *˙ qOGA ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–

—qOGA ˙ ˙dJ

p b qCH*˙ Z U d ˙

qﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–

—Z d *˙ qOGA ˙

WLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯ w 5F

VIDEO CD.....................................–¶

—W˙uD ˙ eu dﬂXu˙ Y

Y˙ n˙u

d ˙c ˙ w u ˇ˙d ˙ ˚UDﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–‚

u ˇ˙d ˙ v ¯ ULﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

—d ˙c ˙ w W uH;˙ ˚UD;˙ WH ˙u

—W ŁbO ˙ WH ˙u*˙

jd v¯ UL ˙

j d qOL%ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†–

jd v¯ UL ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†–

j d vK qO ˙

j d vK p b WKCH*˙ ˚˙ U *˙ qOﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ††

—W ˙uD s ˙e *˙ qO ˙

UŁb jd vK qO ˙ºﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†‡

—ŒŁbO ˙ qO ˙

˚uB ˙ j {

˚uB ˙ UE UO ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†·

q ˇu*˙¤MHC-RV60'jI

˚uB ˙ j {ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†·

˚uB ˙ dO Q UO ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

d ˙c ˙ w tEH Ł w UO ˙ ˙u*˙ j {ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

W U ˙ ˚u d R UO ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†¶

u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u W uIﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†¶

—WFK˙ s˙e

˚uB ˙ ˇUB l u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u jK

Ød _˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†¶

—¨UF _˙ jK

vIO u*˙ W UB0 `UMG ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†•

X R*˙

vIO u*˙ UG ˆ vK uM ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†„

—uM ˙ X R

vIO u*˙ UG ˆ vK UIO ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†„

—wu XR

u ˇ˙d ˙ Z ˙d X R*U qO ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡

dF ˙

dF ˙ qOGA ÆUI ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡–

—bI ˙ kH l{Ł

W U vK W ˙uD ˙ s ˚U uKF*˙ b UA

dF ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡†

dF ˙ W U uD j {ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡‡

bI ˙ `U{¯ dOOGﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡‡

vK dF U W ˙uD ˙ s ˚U uKF*˙ b UA

WUA˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡‡

l

·

AR

W UO ˙ eN _˙

W UO ¯ eN ˆ qO uﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡

qB *˙ UN’˙ s ˚uB ˙ v ¯ ULﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡¶

qB UN vK qO ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡•

t ¯Ł qK)˙ Œd% qO ˇ

˝d I*˙ F ˙Ł q UA*˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡‚

qzUﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

ﬁ·–

WO U{¯ ˚U uKF

WO UO ¯ ˚UNO Mﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·†

˚UH ˙u*˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

ﬁ·‡

W U ˚U KDBﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·

WOF d*˙ ˚U HB ˙Ł ˙ _˙ s U Qﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·•

AR

qO b ú úc úb ø

•b - úb U qOGA ú ûUOKL W U WHB

qOGA ú ûUOKL fHM UOI ú sJ1 sJ Ü

úb U-ö `UL _ú fH U w ú- UNÕú vK ÿu u*ú

ÞWN UA `UL ö

•ÞqO b ú úc w b WO U

edúvMF*ú

ûU úuD ø l UN úb ø sJ1 nzU -

WLJ;ú u bOH úVIDEO CD

ûU úuD ø l UN úb ø sJ1 nzU -

WLJCDWOu

WLJ;ú u bOH ú ûU úuD ûu+

VIDEO CDu

WLJ ûU úuD øCDûu

WO u

WLJ ûU úuD øûu

qO K WK U

CD-RW/CD-R

'ûu ûU UO Û

WLJ ûU úuD øûu

qO K WK U

CD-RW/CD-R

ûUHK ÛMP3'

UEM ú úc vK UNKOGA sJ1 w ú ûU úuD ú

• ûU úuD øCD-ROM

• qO K WK U WLJ ûU úuD øCD-RW/CD-RdO

ÓWO U ú ûU ON ú ¯b S WK

Ý WLJ;ú u bOH ú ûU úuD ø W OVIDEO CD

Ý WLJ;ú W úuD ú W OCDWO uB ú

Ý WOMP3 l WI UD ISO9660-ö ¯u *úßÐ ¯u *ú

*Joliet

•Þ'VK Ül d qJ Ó U Û w UOI ú qJA U X O W úuD ø

• ûUIBK UNOK W úuD ø Þ- -ö

•ÞûUIBK -ö U uKO -ö o j d U UI UNOK W úuD ø

*ÞUd à vø qB ÿb d sJ1

l UN úb ø sJ1 nzU -MP3

UNKOGA sJ1 w ú ûU ú

ûU úuD ú Þ UEM ú úc vK WO U ú ûU

ÞUNKOGA sJ1 ¯d _

UNKOGA sJ1 w ú ûU úuD

W úuD ú W OW úuD ú WûUu;ú

l

¦

AR

WK UI ú WLJ;ú ûU úuD ú uB ûUE

qO KCD-R qO ú ÿU ø- CD-RW

• ûU úuD ø iF qOGA sJ1CD-RW/CD-Rúc vK

UF p Ñ- UEM ú¼-ö W úuD WOFO D ú W U(ú -ö qO ú WO u

qOGA sJ1 Üp Ñ v ø W U{ U ÞqO ú UN

UOzUN U eON& r r úÑø W¼s b eLK ÞW O uB

ÞqO ú UN qOGA ûúÿU ø l ú Üq

• ûU úuD ø qOGA sJ1CD-R - CD-RWWGOB WK

ÞW uL:ú W U

• û GA vK WK *ú ûU úuD úCD-RW/CD-Rb

úu ö V -ö W d ö Ü -b ÿu - V UNKO

ÞqGA*ú hzUB -ö qO ú

• ûU úuD úCD-R - CD-RWÿbF q úd vK WK *ú

ÞUNKOL% r

• W ON ûUHK qOGA s UEM ú sJMP3UN b u w ú

¢ ÿúb ø.MP3Þ¢

• W ON U X O ûUHK qOGA W -MP3¢ ÿúb ø UN - .MP3¢

ÞnzU u ú w qK -ö `U{u{ ü-b v ø ÎÿR

• dO ¯d ö W ON w ú ûUHK*ú -ö ûúbISO9660

ÞW O uB dF ö sJ1 Ü ¯u *ú -ö Ð

•U - UNKOGA `b dG WO U ú ¼Þuö

ÝÞbIF dH VO d WK W úuD

ÝUN u w l{u r W úuD øÛ UNO ø ûU UO W U{

Þ'WOzUNM ú

u bOH ú ûU úuD ø qOGA ûUOKL QA WE

WLJ;úVIDEO CD

ûU úuD ø qOGA ûUOKL iF uJ bVIDEO CD

úbL W u C¼údE - ÞûUO d ú w M q s ¼uI UEM ú _

ûU úuD ø dFVIDEO CDUI - ¼w ú W úuD ú ûU u ;

uJ b dF ú ûúeO2 iF S ÜûUO d ú w M UNLL

UC ö l ú ÞW U¼ûU úuD ø l WI d*ú ûúÿU ú

VIDEO CDÞ

W UL ûUOMI dHA*ú WOIO u*ú ûU úuD ú

lDú uI

fO UI l o UD w ú ûU úuD ú qOGA rLB UNÕú úc

WLJ;ú W úuD ú(CD)U b - Þ¼ûUd iF Xd

dHA WHK WOIO u ûU úuD ø úu _ú w û O ú

iF b u t ö WE v d Þl D ú uI W UL ûUOMI

fO UI l o UD ÜûU úuD ú c 5 ûU úuD ú

WLJ;ú W úuD úCDÞ UNÕú úc vK UNKOGA r ö sJ1-

qOGA ú `b

¥

AR

qOGA ú `b

UEM ú VO d

WO U ú ûUOKLF ú 1 vø 7ÞWI d*ú ûUO ULJ ú- » _ú úb U p b UEM ú VO d

1ÞWO U _ú ûU UL ú qO u r

®úd ö v ø ¯d O ú- vMLO ú W UL ú »

qO u úFRONT SPEAKERÞ U ÿö Ô{u u UL

R

L

+

–

Û ÎÿU ßdL ö3'

ÿu ö

W uLK wIK(ú wzúuN úAM W uLK wJK ú wzúuN úFM

Û j ßÿu ö#'

W U ú ûu W UL*'vM1Û W U ú ûu W UL*'¯d Û

l

2ÞW U ú ûu ûU UL qO u r

q ÿu*úÛMHC-RV60'jI

®úd ö v ø W UL ú » ö qO u r

SURROUND SPEAKERÞ U ÿö Ô{u u UL

R

L

+

–

* q ÿu*úMHC-RV60jI

'¯d Û WO U ö W UL'vM1Û WO U ö W UL

dL ö

jI ®uAJ*ú `eÕú q ÿö

ö

Û ÎÿU ßdL ö3'

ÿu ö

Û j ßÿu ö#'

jI ®uAJ*ú `eÕú q ÿö

â

AR

WE

úbOF ûUOzúuN ú kH ø¼ÞW UL ú » ö s

4UN vK ÿu u*ú u bOH ú q ÿ f I qO u

fI vø ueHK úVIDEO OUTu bOH ú pK

Þ'o d*úÛ

u eHK UN ULF ø bM

s uB ú b UA pMJ1 YO u bOH ú q ÿ d ø- u

Þ UEM ú úc

5j {ø ÜWOD uH ú UO ø ýU H0 eN:ú û ÿuLK W M U

ýU H*úVOLTAGE SELECTORj WODu vK

ÞWOK;ú UO ú

ýU H*ú vK ÿu u*ú W u D*ú l ú

VOLTAGE SELECTORWOKLF UOIK UNÕU

ÞW UM*ú j C ú

*X u Ð ¥ ÝÐ ÓW ÿuF ú WO dF ú WJKLLK hB<ú q ÿu*ú

6Þ úbÕú w ÿu u*ú UO ú c Q v ø UO ú pK qO u r

e ú jG{ bM Þ dF ú W U vK w UC ú l{u ú dNE

?/1l{u ú wN M - qOGA ú l{- v ø UEM ú u Ü

UOzUIK w UC ú¼Þ

qB ø Ü úbÕú w ÿu u*ú f I*ú l f UI ú rz r úÑø

T UN0 eN:ú û ÿu*ú q ö s Û o d*ú f UI ú T UN

Þ'jI

7 v ø úu _ú UE j {øPAL -ö NTSCUF ¼úu ö UEM

Þ bI ú qOGA ®UI ø `UM ö p U)ú u eHK ú

u eHK ú úu ö UE

p U)ú

WO U ú WOKLF ú U$S r

AUTO'wzUIK Û

'lMB*ú j {Û

e ú jG{ø?/1UH ú `UM ö

e ú jGCXu eHK ú U úÑø Þ

UOzUIK úu _ú UE dOOG uI¼UF ¼

vø UEMú j{ r Üqbú U

AUTOÞ

NTSC'w ø w øÛ e ú jG{ø?/1UH ú `UM ö

e ú jGC>UEM ú j { r Þ

vøNTSCÞ

PAL'UÛ e ú jG{ø?/1UH ú `UM ö

e ú jGC.UEM ú j { r Þ

vøPALÞ

ûUE

•Þ bI ú kH l{- w úu _ú UE j { pMJ1

• W úuD ø d bMVIDEO CDs nK úu ö UE w WK

ÞW uA uB ú uJ b ÜtOK UNÕú XD { Îc ú UEM ú

3 ûU u*ú ûUOzúu qO u rFM - AMÞ

W uLK wIK(ú wzúuN ú j {øAMÞtKO u r r Ü

W uLK wIK(ú wzúuN úAM

W u*ú wzúu pK b bL rFMUOI ö ¼

qOGA ú `b

ã

AR

5 UD UÿøR6 rÛ AAb- w '

bF s rJ ú

WE

ûU UD ú e ø ÜWK u WOM d H bF s r

Þq P ú- W UD ú qzU ¬d s qL ;

bOH ÿU ø

U dI uN ¦ W UD ú dL uJ ÜÎÿU¼UbM Þ

s b ø Ü UEM ú qOGA s bF s rJ

Þ5bb 5dQ 5 UD

bF s rJ ú b - úb

Þw u u eHK UN qOGA U ÿö WMO *

qö sWO U ú WOKLF ú U$S r

W UL ú ûUOA j

WO U _ú ûU UL ú qH ö vK WI d*ú W UL ú ûUOA j d r

ÞUN e ø ÎÿUH - UN O

''áÛ vMLO úß'áÛ ¯d O úÛ WO U _ú W UL ú

W U ú ûu W UL*''áÛ vMLO úß'áÛ ¯d O úÛ

* q ÿu*úMHC-RV60jI

ûUE

•úbOF W UL ú » ö kH ø¼Þ`U{uC ú lM* ûUOzúuN ú s

•V ö sJ1 úc Þ u eHK ú vK ö W U ú ûu ûU UL lC

Þ u eHK ú W U vK úu _ú uA

•S ø- Ü¯d O ú- vMLO ú W U ú ûu w UL qO u s b Q

ÞlL s ûuB ú

UEM ú úc qL bM

WLJ;ú W úuD ú WO « W UL( WO U ú ûUOKLF ú `úd S rCDÞ

1Þ UEM ú s ûU úuD ú lOL úd ø s b Q

2 e ú jGC kH øCD e ú jG{ø czbF - ?/1dNE v

¢ UFúSTANDBYÞ¢

¢ U F ú wH ö bFSTANDBYU F ú dNE Ü¢

¢LOCKÞ¢

3Þ UNÕú s UO ú pK qB ø

l{- v ø u eHK ú q

®UI ú- qOGA ú

e ú jG{øTV ?/1Þ

ubOHú qÿ vø qu

u eHK K

e ú jG{ø.TV/VIDEO

u eHK ú ûúuM dO e ú jG{øTV CH +ÞÝ -ö

ûu UN j {

u eHK ú ûU UL

e ú jG{øTV VOL +ÞÝ -ö

l

Ð

AR

ûU UL ú l{-

q ÿu*úÛMHC-RV60'jI

1UJ s W ÿ á W -úe WO U _ú ûU UL

Þp UL ø

'¯d Û WO U ö W UL 'vM1Û WO U ö W UL

'¯d Û W U ú ûu W UL'vM1Û W U ú ûu W UL

2vK ULNCF WN úu w W U ú ûu w UL l{

U dI r ã vø ¦ UH¼Þp UL ø UJ s

W U ú ûu W UL

r ã vø ¦

WU ú j{

1 e ú jG{ø?/1Þ UEM ú qOGA

2 e ú jG{øCLOCK/TIMER SETÞ

3 e ú jG{øM -ö mÞW U ú j C dJ uB

4 e ú jG{ø,Þ

5 e ú jG{øM -ö mÞozU b ú j C dJ uB

6 e ú jG{øENTERÞ

ÞW U ú qOGA öb

WU ú jC

1 e ú jG{øCLOCK/TIMER SETÞ

2 e ú jG{øM -ö m¢ UO CLOCK SETjG{ø r Ü¢

eúENTERÞ

3 s ûúuD)ú fH `úd S r3 vø 6Þ ö 5*U

ûUE

•

UDI ø ü-b bM -ö UO ú pK qB bM W U ú j { `UG ø r

ÞUOK

•Þ bI ú kH l{- w W U ú j { pMJ1

AGOq ¯Du˙U˚ Obu JLW VIDEO CDﬂ¯Du˙U˚ JLW uOW CDﬂMP3

––

AR

AGOq ¯Du˙U˚ Obu JLW VIDEO CDﬂ

¯Du˙U˚ JLW uOW CDﬂMP3

W ˙uD ¯ qOL%

1 e ˙ jG{¯Zﬁ UN’˙ vK

2Œc ˙ t u ˙ qF l ˚U ˙uD ˙ WOMO vK W

ﬁvK _ W UD ˙ qL

e ˙ jG{¯ ‹WO U{¯ ˚U ˙uD ¯

DISC SKIP/EX-CHANGEd Łb UN’˙ vK

ﬁ˚U ˙uD ˙ WOMO

3 e ˙ jG{¯ZWOMO oKG Ød ˆ d UN’˙ vK

ﬁ˚U ˙uD ˙

˚UE

•˙c _ WI ˇ˙u Łˆ jz˙d ‹˚UIBK UNOK W

K V ˆ sJ1ºﬁWHOu˙ w

•sJ1 ˙c _ ‹pF Q UN ˚U ˙uD ˙ WOMO v

K V ˆºﬁWHOu˙ w

qOGAW ˙uD ¯

—

wz˙uAF ˙ UL ˙ﬂŒˇUF ˙ UL ˙

WLJ u bO ˚U ˙uD ¯ qOGA p ‘O UEM ˙ ˙c

*VIDEO CD WLJ ˚U ˙uD ¯Ł CD˚U ˙uD ¯Ł WO u

WOu ˚˙U0MP3ﬁ

W ˙uD ¯ qOGA qVIDEO CDd ¯Ł u eHK ˙ qOGA r ‹

u eHK ˙ UN l WI d*˙ qOGA ˙ ˚ULOKF l ˙ ﬁu bOH ˙ q ˇ

ﬁbU v¯ X ¯ ˙—¯

* ˚U ˙uD ¯ s q qOGA pMJ1VIDEO CDrJ ˙ nzU Ł Łb

dF ˙ ˇU ¯ wPBC ˙b ˙¤ 1.1 ˚U ˙uD ¯Ł 'VIDEO CD

dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ nzU Ł lPBC ˙b ˙¤ 2.0ﬁ'

W ˙uD ¯ qOL% bM ” U

U *˙ r

1 e ˙ jG{¯CDﬁ

W ˙uD ˙ WOMO r

W ˙uD ¯ ˇu Ł 5qOGA ˙ X Ł

l

–†

AR

Ød _˙ qOGA ˙ ˚UOKL

qˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

qOGA ˙ ÆUI ¯

X R*˙ nO u ˙ e ˙ jG{¯*X

–

Ød ˆ d tDG{¯ ﬁ

ﬁqOGA ˙ ÆUM

bNA Łˆ U UO ¯*

†

e ˙ jG{¯. Łˆ >dJ uB

ﬁX R*˙ nO u ˙ Łˆ qOGA ˙ `UM ˆ

e ˙ jG{¯xﬁ

u ˆ UO ¯MP3 e ˙ jG{˙ALBUM – Łˆ +uB

uD)˙ bF dJ2ﬁ

U w WDI ˇU ¯*

‡

's R*˙ Y ˙ WHO Ł¤

e ˙ jG{¯m Łˆ MﬁqOGA ˙ `UM ˆ

e ˙ jG{¯nNW u d*˙ WDIM ˙ bM

ﬁqOGA ˙ ˆb Ł Y ˙ n u O

WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD W M U

VIDEO CDUNO jGC d q ‹jI

”wK UL W Łˇ uB W d ˙ dOG ‹ e ˙

'† s QD ˆ¤ –T 'ŒˇU ¤ † T

ﬁ'† s d ˆ¤ ‡

l{Ł w W ˙uD ˙ UO ¯

ÆUI ˙

e ˙ jG{˙D. SKIPe ˙ Łˆ¤

DISC 1 – 3e ˙ Łˆ

DISC SKIP/EX-CHANGEvK

ﬁ' UN’˙

WHO Ł v ¯ q u ˙CD

d ´ bB s

˙ _˙ b ˆ jG{˙DISC 1 – 3vK

UOzUIK bB*˙ UO ¯¤ UN’˙ºﬁ'

Ød ˆ ˚U ˙uD ¯ ˙b ˙

qOGA ˙ `UM ˆ

e ˙ jG{˙

DISC SKIP/EX-CHANGEvK

ﬁ UN’˙

W ˙uD ˙ ˙d ˙ e ˙ jG{˙Zﬁ UN’˙ vK

–

* WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD W M UVIDEO CDiF bu b ‹

ﬁu bOH ˙ u w ˚U ˙dD{ ˙

*

†

dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ WHO Ł j { bM jIPBCl{Ł v ¯

WLJ u bO ˚U ˙uD ¯ qOGA bM Łˆ ÆUI ˙VIDEO CDŁb

dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ WHO ŁPBC ˙b ˙¤ 1.1ﬁ'

*

‡

WO uB ˙ ˚˙ U *˙ ˚˙— ˚U ˙uD W M UMP3Y ˙ pMJ1 ‹

ﬁ ˇbF *˙ ˚˙ U *˙ 5

UC ˆ X u ˙ dF ˆ sJ1ºﬁ˚˙ U *˙ iF l W O uB

*ALL DISCS

'ŒˇUF ˙ qOGA ˙¤

WOMO w ˇu u*˙ ˚U ˙uD ˙ lOL

ﬁ dL uB ˚U ˙uD ˙

1DISC

'ŒˇUF ˙ qOGA ˙¤

w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇu u*˙ ˚˙ U *˙

ﬁwK _˙ VO d U UN d ˙

ALBM

'ŒˇUF ˙ qOGA ˙¤

WO uB ˙ ˚˙ U *˙ lOLMP3u _˙ w

UN d ˙ w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇu u*˙

ﬁwK _˙ VO d U

X O W ˙uD ¯ qOGA bMMP3r ‹

qOGA WOKL fHM u _˙ qOGA

1 DISCﬁ

ALL DISCS

SHUF

'wz˙uAF ˙ qOGA ˙¤

˚U ˙uD ˙ lOL vK ˇu u*˙ ˚˙ U *˙

ﬁwz˙uA VO d

1DISC SHUF

'wz˙uAF ˙ qOGA ˙¤

w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇu u*˙ ˚˙ U *˙

ﬁwz˙uA VO d UN d ˙

ALBM SHUF

'wz˙uAF ˙ qOGA ˙¤

WO uB ˙ ˚˙ U *˙MP3ˇu u*˙ u _˙ w

VO d UN d ˙ w ˙ W ˙uD ˙ vK

ﬁwz˙uA

X O W ˙uD ¯ qOGA bMMP3r ‹

WOKL fHM u wz˙uAF ˙ qOGA ˙

qOGA1 DISC SHUFﬁ

PGM

'Z d *˙ qOGA ˙¤

VO d W ˙uD ˙ vK ˇu u*˙ ˚˙ U *˙

Z U d ˙ qL l ˙ ¤ ¨u d*˙ qOGA ˙

ﬁ'– W H w p b qCH*˙

*UF ‹W ˙uD ˙ dOOG rºWLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD

VIDEO CD dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ WHO u PBC

˙b ˙¤2.0ﬁ'

3 e ˙ jG{¯ nNﬁ

2 e ˙ jG{¯PLAY MODEl{Ł w dJ uB

ﬁ dF ˙ W U vK t d Œc ˙ l{u ˙ dNE v Æ

d¯v¯ UL

AGOq ¯Du˙U˚ Obu JLW VIDEO CDﬂ¯Du˙U˚ JLW uOW CDﬂMP3

–‡

AR

˚UE

•ﬁqOGA ˙ `UM ˆ qOGA ˙ l{Ł dOO

•qJA WK *˙ ˚U ˙uD ˙ qOGA `b X u ˙ iF

ﬁ ˇbF *˙ ˚UI D ˙ q b

•ﬁW ˙uD ˙ ˚˙ U lOL `˙dI qGA*˙ uI ‹W

X O WO u ˚˙ U Łˆ dO ˚U uMP3vK

U Ł d _˙ dG b ‹W ˙uºu ºqOGA ˙ `b Łˆ qOGA ˙ `b

wuB˙ ULKMP3ﬁw U ˙

•˚˙ U Łˆ ˚U u ˆ ¯ W Łd{ dO ˚˙ U Łˆ

MP3 qOGA W b *˙ W ˙uD ˙ w MP3kH bF w u s ﬁ

W ˙uD ¯ vK W Łd{ dOG ˙ ˚U u _˙ Łˆ ˚˙ U

WO u ˚˙ U UNMP3ﬁ

• w u U sLC Œc ˙ u _˙ wMP3ﬁ

•'w U _˙ u _˙ WK U ¤ u ˆ † ¶ ”˚U u _˙

• u ˆŁ U –† v ¯ qB ˇb vK UN’˙MP3

ﬁ b ˙u ˙ W ˙uD ˙ vK

• WO u ˚˙ U qOGA rMP3ﬁW ˙uD ˙ vK UNKO VO d

•UDI ¯ ‹ UL ˙ s sJL ˙ b q q UA*˙ i

UF p —Ł `U{uC ˙Ł ˚uBºqO ˙ UN ‹W U J ˙ﬂdOHA ˙ Z U d

w uB ˙ U *˙ qO bM b *˙ qOMP3ﬁ

bOH ˇU ¯

U Ł W˙uD ˙ v¯ uu˙ dGºu ºj {¯ ‹

¢CD POWER ON W ˙uD ˙ b w rJ ˙ WHO u ¢CD

ﬁ'–„ W H ¤

U*˙ r UˇS U q

UC ˆ pMJ1ºs rJ ˙ b Ł ˙b U ¨u d*˙ U *˙

ﬁŒˇUF ˙ qOGA ˙ `UM

ﬁrd˙ '˙ ˆ¤ jG

– s dˆ U r U

1 e ˙ jG{¯>10ﬁ

2ﬁW UA ˙ vK i u Œc ˙ ¢›¢ r d ˙ fHM WK U

e ˙ jG{¯ ‹dH U ˇ10/0ﬁ

”U

e ˙ jG{¯ ‹‡ U r >10 e ˙ jG{¯ r 3 e ˙ Ł 10/0ﬁ

UNO XH Łˆ w ˙ WDIM ˙ s qOGA ˙ ÆUM ¯

W ˙uD ˙

—

qOGA ˙ ÆUM ¯

u bOH ˙ W ˙uD ¯ UNO XH Łˆ w ˙ WDIM ˙ s e UEM ˙ ˙c uI

WLJ;˙VIDEO CDÆUM ¯ pMJ1 YO d ˙c ˙ w

ﬁWDIM ˙ c s qOGA ˙

WLJ;˙ ˚U ˙uD ˝U dO qOGA ˙ ÆUM ¯CDWO uB ˙

WO u ˚UHK0 ˚U ˙uD ¯ŁMP3ﬁ

1 e ˙ jG{¯xWLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯ qOGA `UM ˆ

VIDEO CDﬁqOGA ˙ ÆUI

¢ dNERESUMEdNE r ˙—¯ ﬁ u eHK ˙ W U vK ¢

¢RESUMEﬁ˝U dO qOGA ˙ ÆUM ¯ uJ ¢

2 e ˙ jG{¯nNﬁ

UNO XH Łˆ w ˙ WDIM ˙ s qOGA ˙ WOKL qGA*˙ ˆb

WLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯VIDEO CD uD)˙ w 1ﬁ

˚UE

•Łˆ wz˙uAF ˙ qOGA ˙ ‹e u*˙ d `UM ˆ qOGA ˙ ÆUM ¯ sJ1

ﬁW ˙uD Z d *˙ qOGA ˙

•˙ˇUL ¯ p —Ł WHK WDI s qOGA ˙ UEM ˙ n Q ˆ sJ1ºvK

WLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯ tO XH Łˆ Œc ˙ UJ*˙VIDEO CDﬁ

•”U bM qOGA ˙ ÆUM ¯ `UG ¯ r

› e ˙ ‹WOL d ˙ ˙ _˙ jGCPLAY MODE e˙ ‹xe˙ ‹

D. SKIP e ˙¤ DISC SKIP/EX-CHANGE‹ ' UN’˙ vK

e˙>/. e ˙ Łˆ PREV/NEXTﬁ

›ﬁ bI ˙ pK qBH uI

›ﬁ UEM ˙ qOGA ÆUI S uI

›ﬁW ˙uD ˙ WOMO ‘ H

› v ¯ WHO u ˙ dOOG uITUNERUO ¯ bM

¢CD POWER OFFﬁ'–„ W H ¤ ¢

bOH ˇU ¯

WLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯ W ˙b s b UALKVIDEO CDe ˙ jG{¯ ‹

x e ˙ jG{¯ r ‹ÆUI ˙ l{Ł w nNﬁ

–·

AR

WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯ qO

VIDEO CD

nzU u

w rJ ˙

dF ˙ ˇU ¯PBC ˙b ˙¤ 2.0'

—

d

PBC

rz˙u ˙b ¯ pMJ1*PBCp U)˙ u eHK ˙ W U vK

ˆ sJ1 ﬁW ˙uD ˙ vK ˇu u*˙ WIOA ˙ Z

UIŁ UNOdŁ rz˙uI ˙ W OºﬁW ˙uD ¯ qJ

*PBCdF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ ”

1 e ˙ jG{¯CDﬁ

2 e ˙ jG{¯nNWLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯ qOGA `b

VIDEO CD nzU Ł l PBC ˙b ˙¤ 2.0ﬁ'

WLzU dNEPBCﬁ u eHK ˙ W U vK

3ﬁ¨u d*˙ bM ˙ r U ˇ r d ˙ ' ˙ ˆ¤

4UI qOGA ˙ w dL ¯ºrz˙uI ˙ vK ˇu u*˙ ˚˙ˇU

ﬁoOA ˙ dF U U L

˚˙uD _ ‹W ˙uD ˙ l WI d*˙ qOGA ˙ ˚˙

UF nK ˆ sJ1 qOGA

˙ºWLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD

VIDEO CDﬁ

Ød _˙ qOGA ˙ ˚UOKL

qˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ nzU u qOGA ˙ `UG PBC

˙b ˙¤2.0'

1 e ˙ jG{¯. Łˆ >ﬁ U *˙ UO ÆUI ˙ l{Ł w

2 e ˙ jG{¯nNﬁ

¢ 5 *˙ TCPBC OFFs ﬁ U <˙ U *˙ s qOGA ˙ ˆb Ł ¢

ﬁrz˙uI ˙ ˚U U q W U ˙ uB ˙ dNE

dF ˙ ˇU ¯ w rJ U nzU u qOGA ˙ v ¯ ˇuFKPBC‹

e ˙ jG{¯x e ˙ jG{¯ r ‹ÆUI ˙ l{Ł w nNﬁ

bOH ˚˙ˇU ¯

•¢ dNE U bMjGC XL p ˆ vMF ˙cN ‹ u eHK ˙ W U vK ¢

ﬁQD

• e ˙ vK jGC U bMNEXTu d Łˆ WLzUI ˙ d `UM ˆ

UC ˆ l ˙ ﬁW ˙uD ˙ vK w U ˙ bNA*˙ dNE ‹W dº˚˙ˇU ˙

ﬁW ˙uD ˙ l WI d*˙

• ˙b ˙¤ dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ nzU u qOGA ˙ `UG ¯ pMJ12.0'

qOGA r ﬁÆUI ˙ l{Ł w WOL d ˙ ˙ _˙ s Œˆ jGC

UOzUIK ŒˇUF ˙ qOGA ˙ l{Ł w W ˙uD ˙ºﬁ

qOGA ˙ ÆUI ¯ e ˙ jG{¯xﬁ

WH v¯ bI ˙

bNA*˙ Łˆ WO U ˙ WLzU

wU ˙

e ˙ jG{¯NEXTﬁ

WH v¯ ud˙

Łˆ WI U ˙ WLzUI ˙

o U ˙ bNA*˙

e ˙ jG{¯PREVﬁ

WLzUI ˙ v ¯ u d ˙

WI U ˙

e ˙ jG{¯RETURN Oﬁ

WLzU UO ¯ U *˙ r U ˇS U qOGA l ˙

ﬁ'–‡ W H ¤

AGOq ¯Du˙U˚ Obu JLW VIDEO CDﬂ¯Du˙U˚ JLW uOW CDﬂMP3

–

AR

p b qCH*˙ Z U d ˙ qL

—

Z d *˙ qOGA ˙

˚U˙uD ˙ lOL s uD † v¯ qB ZUd qL pMJ1

ﬁ¨u d*˙ qOGA ˙ VO d

j d vK W d *˙ ˚˙ U LK s ˙e qO qL pMJ1

ﬁ'†† W H ¤ XO U

1 e ˙ jG{¯CDﬁ

2 e ˙ jG{¯PLAY MODEl{Ł w dJ uB

¢ dNE v ÆUI ˙PGMﬁ¢

3 e ˙ jG{¯D. SKIP e ˙ Łˆ¤ DISC 1 – 3Łˆ

DISC SKIP/EX-CHANGE UO ' UN’˙ vK

ﬁW ˙uD ˙

4e ˙ jG{¯. Łˆ >r dNE v dJ uB

ﬁ¨u d*˙ U *˙

Wd bMMP3 e ˙ jG{¯ ‹ALBUM – Łˆ +UO

e ˙ jG{¯ r ‹ u _˙. Łˆ >v dJ uB

ﬁ¨u d*˙ U *˙ r dNE

˚U ˙uD ˙ WOMO r

wKJ ˙ qOGA ˙ X Ł

' U <˙ U *˙ WK U ¤

U <˙ U *˙ r

5 e ˙ jG{¯ENTERﬁ

ﬁ U *˙ W d r

ﬁwKJ ˙ qOGA ˙ X Ł tF ‹Z U d ˙ uD r dNE

dJ *˙ qOGA

—

qOGA ˙ ˙dJ

ﬁW ˙uD ˙ vK b ˙Ł U Łˆ ˚˙ U *˙ l

e ˙ jG{¯REPEAT¢ dNE v REP¢ Łˆ ¢REP1ﬁ¢

REPŁˆ ‹W ˙uD ˙ vK ˇu u*˙ ˚˙ U *˙ lOL

ﬁ˚˙d fL v u _˙ w ˚˙ U

REP1ﬁjI b ˙Ł U q ˆ s ”

qOGA ˙ ˙dJ `UG

e ˙ jG{¯REPEATs wH v dJ uB

¢REP¢ Ł ¢REP1ﬁ¢

˚UE

•¢ UO ¯ pMJ1 sREP¢ Ł ¢ALL DISCS SHUFfH w ¢

ﬁXu˙

•¢ UO ¯ bMREP1r v W UN U v ¯ U *˙ ˙c ˙dJ r

¢ `UG ¯REP1ﬁ¢

•¢ UO ¯ pMJ1REP1WLJ u bO ˚U ˙uD ¯ qOGA `UM ˆ ¢

VIDEO CD dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ nzU u PBC˙b ˙¤

2.0ﬁ'

l

–¶

AR

6ﬁWO U{˙ ˚U ˙uD ˙ Łˆ ˚˙ U W d U$S

Wd qˆ s˚˙uD)˙ d

W ˙uD ˙ fH vK Ød ˆ ˚˙ U4 Ł 5

Ød ˆ ˚U ˙uD ˙ vK Ød ˆ ˚˙ U3v¯ 5

7 e ˙ jG{¯nNﬁ

ﬁZ d *˙ qOGA ˙ ˆb

Ød _˙ qOGA ˙ ˚UOKL

qˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

ZUd qOGA `UG ¯

e ˙ jG{¯PLAY MODEuB

wH v ÆUI ˙ l{Ł w dJ

¢PGMﬁ¢

WUN s U `UG¯

ZUd ˙

e ˙ jG{˙CLEARﬁÆUI ˙ l{Ł w

bOH ˚˙ˇU ¯

•fH qOGA ﬁZ d *˙ qOGA ˙ `UN ¯ bF tKLF XL

e ˙ jG{¯ ‹Ød ˆ d Z U dCD e ˙ jG{¯ r ‹nNsJ ﬁ

ﬁ˚U ˙uD ˙ WOMO ‘ bM Z U d ˙

•¢ dNE– –.– –ubOH˙ W˙uD¯ ZUd wUL ˙ Xu˙ be Ub

WLJ;˙VIDEO CD WLJ;˙ W ˙uD ˙ﬂCDŁˆ ‹WIO ˇ – s

WLJ u bO W ˙uD ¯ U UOVIDEO CDW ˙uD ¯ﬂ

WLJCD w u U UO ¯ bM Łˆ ‹d ˆ Łˆ †– rMP3ﬁ

W ˙uD ¯ w 5F `e b b%

WLJ;˙ u bOH ˙VIDEO CD

—

W˙uD ˙ eu dﬂXu˙ Y

ﬁnzU u ˙ c b wJ u eHK ˙ W U qOGA V

W ˙b s wCIM*˙ X u ˙ WD ˙u b b ˙

W ˙uD ˙

—

Xu˙ Y

1 e ˙ jG{¯SPECIAL MENUﬁÆUI ˙ l{Ł w

2 e ˙ jG{¯1¢ U wJ 1) TIME SEARCHﬁ¢

3`e’U U)˙ X u ˙ U ˇ WOL d ˙ ˙ _˙ jG{¯

ﬁ'ozUbU¤ ¨ud*˙

e ˙ jG{¯ ”ozU ˇ – U ˇ1 Ł 10/0ﬁ

ﬁ u eHK ˙ W U vK U <˙ wCIM*˙ X u ˙ dNE

e ˙ jG{¯ ”X u ˙ U ˇ¯ ˇUCLEARjG{¯ czbF Ł

ﬁØd ˆ d WOL d ˙ ˙ _˙

4 e ˙ jG{¯nNﬁ

ﬁ U <˙ X u ˙ s qOGA ˙ ˆb

AGOq ¯Du˙U˚ Obu JLW VIDEO CDﬂ¯Du˙U˚ JLW uOW CDﬂMP3

–•

AR

¨u d*˙ U *˙ b b%

—

W ˙uD ˙ e u d

s Ł_˙ U ˙ d o d s ¨u d*˙ U *˙

u eHK ˙ W U vK WHK ˚˙ U „ d

ﬁ b ˙u ˙ d*˙ w

1 e ˙ jG{¯SPECIAL MENUﬁÆUI ˙ l{Ł w

2 e ˙ jG{¯2¢ U wJ 2) DISC DIGESTﬁ¢

W ˙uD ˙ vK „ v ¯ – ˚˙ U LK Ł_˙

ﬁWO U(˙

3 WOL d ˙ ˙ _˙ jG{¯(1 – 9)ﬁ¨u d*˙ U *˙ UO

WO U ˙ ˚˙ U „ d

e ˙ jG{¯NEXTﬁ–‚ v ¯ – ˚˙ U *˙ s U ¯ Łˆ dF ﬁ

¢dNE ‹W ˙uD ˙ w d ˆ ˚˙ U>w ¢

ﬁ u eHK ˙ W U s W uKF ˙

e ˙ jG{¯ ‹WI U ˚˙ UPREVﬁ

WE

e ˙ vK jGC ˙ bMSPECIAL MENUŁˆ X u ˙ Y jOAM

‹wz˙uAF ˙ qOGA ˙ Łˆ Z d *˙ qOGA ˙ l{Ł w

ﬁŒˇUF ˙ qOGA ˙ l{Ł v ¯ l{u

–‚

AR

Y˙ n˙u

d ˙c ˙ w u ˇ˙d ˙ ˚UD

W uLK WD † kH pMJ1FMW uLK ˚UD – Ł

AMW uN ˚UD;˙ pK s WD Œˆ WH ˙u czbF

ﬁo UD*˙ o *˙ j C ˙ r UO ¯

UOzUIK WH ˙uLK o *˙ º

w UN U I ¯ sJ1 w ˙ ˚UD;˙ lOL WH ˙

UOzUIK p IDMºﬁW u d*˙ ˚UD LK u ˇ˙d ˙ ˇˇd kH r

1 e ˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

¢ W u*˙FM¢ Łˆ ¢AMﬁ¢

2 e ˙ vK jGC U kH ¯TUNING –/+ e ˙ Łˆ¤ –m

ŁˆM+r ‹dOG ˙ w ˇˇd ˙ UO ˆb v ' UN’˙

ﬁtM pF ¯ l ¯

n u ﬁ˚UD;˙ ‘ WOKLF UEM ˙ uI U bM

UOzUIK Y ˙ WOKLº‹X u ˙ ˙c w ﬁWD WH ˙u r U bM

¢ U U F ˙ dNETUNED¢ Ł ¢STEREOZUd ¤ ¢

FMﬁ'u d

¢ dNE r Ł Y ˙ WOKL XH u U TUNED¢

w ‘{u u UL W u d*˙ u ˇ˙d ˙ WD

˚˙uD)˙2 v 6 U Łb WH ˙uLK o *˙ j C ˙ s º

ﬁ'–‚ W H ¤

3 e ˙ jG{¯TUNER MEMORYﬁ UN’˙ vK

ﬁo *˙ j C ˙ r dNE

o *˙ j C ˙ r

4 e ˙ jG{¯PRESET –/+ e ˙ Łˆ¤ . Łˆ >vK

o *˙ j C ˙ r UO dJ uB ' UN’˙

ﬁ¨u d*˙

5 e ˙ jG{¯ENTERﬁ

¢ U F ˙ dNECOMPLETEﬁ¢

6 ˚˙uD)˙ d1 v¯ 5ﬁØd ˆ ˚UD kH(

U Łb WH ˙uLK o *˙ j C ˙º

U Łb WH ˙u*U UOI ˙ pMJ1º˚UD LK u ˇ˙d ˙ ˇˇd kH Ł

ﬁW u d*˙

1 e ˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

¢ W u*˙FM¢ Łˆ ¢AMﬁ¢

2 e ˙ jG{¯TUNING –/+e ˙ Łˆ¤ –m Łˆ M+

ﬁW u d*˙ WD;˙ WH ˙u* dJ uB ' UN’˙ vK

3 e ˙ jG{¯TUNER MEMORYﬁ UN’˙ vK

ﬁo *˙ j C ˙ r dNE

4 e ˙ jG{¯PRESET –/+ e ˙ Łˆ¤ . Łˆ >vK

o *˙ j C ˙ r UO dJ uB ' UN’˙

ﬁ¨u d*˙

5 e ˙ jG{¯ENTERﬁ

¢ U F ˙ dNECOMPLETEﬁ¢

6 ˚˙uD)˙ d1 v¯ 5ﬁØd ˆ ˚UD kH(

Y˙ n˙u

–„

AR

U ¯ ˚˙— WD WH ˙

WHOF{

o *˙ j C ˙ w W {u*˙ ˚˙ˇU ˙ l ¯

U Łb WH ˙uLKºﬁ'–‚ W H ¤

r v ¯ Ød ˆ WD j

uH o j {

r uD)˙ s ˆb ¯1 uD)˙ bF ﬁ3jG{¯ ‹

e˙PRESET –/+e ˙ Łˆ¤ .Łˆ

>UO dJ uB ' UN’˙ vK

WD kH ˇu Œc ˙ o *˙ j C ˙ r

ﬁtO Ød ˆ

u ˇ˙d ˙ U I ¯ 5

UHOF{ u ˇ˙d ˙ U I ¯ ºqGA b j {¯ ‹

b w rJ ˙ WHO u ÆUI ˙ l{Ł v

ﬁW ˙uD ˙

ﬁqOGA ˙ l{Ł v ¯ lMB*˙ w W ˙uD

1 e ˙ jG{¯CDﬁ

2 e ˙ jG{¯?/1ﬁ UEM ˙ qOGA ÆUI

3 e ˙ jG{¯?/1 e ˙ jGC UH ˙ `UM ˆ xﬁ

¢ U F ˙ dNECD POWER OFFﬁ¢

qOGA ˙ l{Ł v ¯ W ˙uD ˙ b

U F ˙ dNE Ł ˆ W {u*˙ ˚˙

¢CD POWER ONﬁ¢

˚UE

•¢ UO ¯ bMCD POWER OFFv ¯ u u ˙ X Ł ˇ˙ˇe ‹¢

ﬁW ˙uD ˙

•ﬁ bI ˙ kH l{Ł w j C ˙ l{Ł dOOG

Ød _˙ qOGA ˙ ˚UOKL

qˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOGAMq ˇu*˙ `UM U ¤

'j Ł_˙ dA ˙ Łb hB<˙

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ j { -AMUI ºvK lMB*˙ w

U ¯ dOOG ﬁ'o UM*˙ iF w e d uKO – Łˆ¤ e d uKO „

W uLK WH ˙u*˙AM W uLK WD Œˆ WH ˙u0 r ‹AMŁˆ ºr ‹

e ˙ vK jGC U UH ˙ `UM ˆ ﬁ UEM ˙ qOGA n ŁˆENTER

e ˙ jG{¯ ‹ UN’˙ vK ˇu u*˙?/1dOOG bM ﬁ UN’˙ vK

W u*˙ ˚UD lOL u r ‹WH ˙u*˙ U ¯AMw W uH;˙

ﬁWOKLF ˙ fH ˙dJ r ‹ U ˙ j { ˇU ﬁ d ˙c ˙

WE

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOG pMJ1 sAMﬁ bI ˙ kH l{Ł w

bOH ˚˙ˇU ¯

•U dI u b* d ˙c ˙ w W uH;˙ ˚UD;˙ qEºqBH XL ˙—¯ v

ﬁ UO K UDI ¯ ¸b Łˆ UO ˙ pK

•wz˙u qO u r Łˆ WI d*˙ ˚UOz˙uN ˙ j {¯ ‹ U I ˙ 5

ﬁw U

†

AR

w W uH dOG ˙ u ˇ˙d ˙ ˚UD v ¯ UL ˙

d˙c˙

—

W ŁbO ˙ WH ˙u*˙

1 e ˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

¢ W u*˙FM¢ Łˆ ¢AMﬁ¢

2 e ˙ jG{¯TUNING –/+ e ˙ Łˆ¤ –m Łˆ M+

ﬁW u d*˙ WD;˙ WH ˙u* dJ uB ' UN’˙ vK

WE

UO ¯ bMTUNER e ˙ jG{Ł WO U WHO u CDWHO Ł UO

CD¢ ˚U ˙uD ˙ qGA b ÆUI ¯ `UM ˆ CD POWER OFF‹¢

ﬁ'–„ W H ¤ WHO u ˙ q u X u ˙ iF d _˙ dG b

bOH ˚˙ˇU ¯

•wz˙u qO u r Łˆ ‹WI d*˙ ˚UOz˙uN ˙ j {¯ ‹Y ˙ U I ¯ 5

ﬁ˙u_˙ w ˝U w U

• Z U d ˙ uJ U bMFM UuB ud ˙ º‹WOJO U ¯ `U{uC

e ˙ jG{¯FM MODEdNE v dJ uB UN’˙ vK

¢MONOﬁ U I ˙ s sJ ‹u d dO Q ªUM uJ s ﬁ¢

• e ˙ jGC kH ¯TUNING –/+ e ˙ Łˆ¤ –m Łˆ M+vK

WD WH ˙u0 UEM ˙ uI U bM ‘ *˙ n u Ł ˇˇd ˙ UO dOG ﬁ' UN’˙

ﬁ'WOzUIK ˙ WH ˙u*˙¤

•ﬁ'†‡ W H ¤ ŒŁbO ˙ qO ˙ b ¯ ‹u ˇ˙d ˙ Z ˙d qO

u ˇ˙d ˙ v ¯ UL

w W uH WD UO U U ¯ u ˇ˙d ˙ WD

U Łb WD;˙ WH ˙u0 Łˆ dºﬁ

d˙c˙ w WuH WD v¯ UL

—

d ˙c ˙ w W uH;˙ ˚UD;˙ WH ˙

Łˆ n ˙u*˙ d ˙— w u ˙ˇd ˙ ˚UDºkH dE ¯¤

ﬁ'–‚ W H w d ˙c ˙ w u ˇ˙d

1 e ˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

¢ W u*˙FM¢ Łˆ ¢AMﬁ¢

2 e ˙ jG{¯PRESET –/+ e ˙ Łˆ¤ . Łˆ >vK

W uH;˙ W u d*˙ WD;˙ UO dJ uB '

ﬁd˙c˙ w

ˇˇd ˙o *˙ j C ˙ r

Strona się ładuje...

Sony MHC-RV50 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony MHC-RV50 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły