Xerox 3550 instrukcja

Wersja 1.0

Marzec 2010

Xerox

®

WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

Zjednoczonych. Treść niniejszej publikacji nie może być w żadnej formie powielana bez zezwolenia firmy Xerox Corporation.

Xerox

®

i symbol Sphere of Connectivity są znakami towarowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

krajach.

Wersja dokumentu 1.0: marzec 2010

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

3

Spis treści

1Wprowadzenie

Przegląd urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Włączenie zasilania urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opis panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dołączone oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ładowanie dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Miejsca odbioru wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Stan maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ogólna konserwacja i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dalsza pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2Kopiowanie

Procedura kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Opcje kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Korzystanie z opcji układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Miejsca odbioru wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3Faks

Procedura faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Opcje faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Korzystanie z opcji wysyłania faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Korzystanie z funkcji Przekazywanie faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Korzystanie z funkcji Bezpieczne odbieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Książka adresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Faks z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Odbieranie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 Skanowanie

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Procedura skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Opcje skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Skanowanie przy pomocy TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Skanowanie przy pomocy sterownika WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Program Network Scan Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skanowanie na komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Skanowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

4

5E-mail

Procedura poczty e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Opcje e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Książka adresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Adresy przycisku inteligentnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6Drukowanie

Drukowanie w systemie Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Drukowanie na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Drukowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

7Port USB

Wkładanie urządzenia pamięci USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Skanowanie do urządzenia pamięci USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Drukowanie z urządzenia pamięci USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Zarządzanie pamięcią USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

8 Usługi CentreWare Internet Services

Korzystanie z usług CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Strona Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Opcja Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Properties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

9 Papier i nośniki

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ustawienie rozmiaru i typu papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

10 Stan i konfiguracja urządzenia

Menu Stan urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Domyślne ustawienia kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Domyślne ustawienia e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Konfiguracja faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Domyślne ustawienia skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Konfiguracja systemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ustawienia sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

11 Ogólna konserwacja i rozwiązywanie problemów

Ogólna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

5

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Dalsza pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

12 Specyfikacje

Dane techniczne urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Specyfikacje funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

13 Bezpieczeństwo

Uwagi i bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Etykiety i symbole dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Informacje na temat bezpieczeństwa obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Podstawowe przepisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Przepisy dotyczące kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Przepisy dotyczące faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Dane bezpieczeństwa materiałowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Recykling i pozbywanie się produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Zgodność z programem energetycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Informacje kontaktowe dotyczące środowiska i bezpieczeństwa pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Indeks

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

6

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

7

1

Wprowadzenie

Niniejszy rozdział obejmuje tematy:

• Przegląd urządzenia na stronie 8

• Włączenie zasilania urządzenia na stronie 11

• Opis panelu sterowania na stronie 12

• Dołączone oprogramowanie na stronie 16

• Ładowanie papieru na stronie 18

• Ładowanie dokumentów na stronie 19

• Miejsca odbioru wydruku na stronie 20

• Stan maszyny na stronie 21

• Ogólna konserwacja i materiały eksploatacyjne na stronie 24

• Dalsza pomoc na stronie 25

Przegląd urządzenia

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

8

Przegląd urządzenia

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zachęcamy do zapoznania się z jego różnorodnymi funkcjami

i opcjami.

Widok z przodu

Pokrywa podajnika dokumentów Wskaźnik poziomu papieru

Prowadnice szerokości podajnika dokumentów Pokrywa przednia

Zasobnik wejściowy podajnika dokumentów Uchwyt

Zasobnik wyjściowy podajnika dokumentów Wkład druku

Panel sterowania Przedłużenie tacy bocznej

Zasobnik wyjściowy Prowadnice szerokości papieru tacy bocznej

Port pamięci USB Pokrywa szyby dokumentów

Taca boczna Szyba dokumentów

Zasobnik 1 Przełącznik blokady skanera

Zasobnik 2 (opcjonalny)

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

7

1 11

2 12

3 13

4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

9 19

10

Przegląd urządzenia

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

9

Widok z tyłu

Elementy urządzenia

Gniazdo czytnika kart Wyłącznik zasilania

Port USB Przewód zasilania

Port sieciowy Pokrywa tylna

Gniazdo linii telefonicznej Moduł druku dwustronnego

Gniazdo telefonu zewnętrznego (Ext)

Element Xerox WorkCentre 3550

Podajnik dokumentów (60 arkuszy) Standard

Zasobnik papieru 1 (500 arkuszy) Standard

Taca boczna (50 arkuszy) Standard

Kopiowanie cyfrowe Standard

Faks i faks z komputera Standard

Drukowanie sieciowe Standard

Skanowanie i e-mail Standard

Faks wbudowany Standard

Urządzenie pamięci USB Standard

Konfiguracja z pamięcią 256 MB Opcja

Zasobnik papieru 2 (500 arkuszy) Opcja

2

6

1

3

4

5

7

8

9

1 6

2 7

3 8

4 9

5

Przegląd urządzenia

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

10

Podstawa Opcja

Interfejs urządzenia zewnętrznego Opcja

Element Xerox WorkCentre 3550

Włączenie zasilania urządzenia

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

11

Włączenie zasilania urządzenia

Przełącznik zasilania i gniazdo zasilania znajdują się z tyłu urządzenia.

1. Podłącz

przewód zasilania do urządzenia i

gniazda sieciowego. Przewód zasilania musi być

podłączony do gniazdka z uziemieniem.

2. Ustaw przycisk

wyłącznik zasilania w położeniu

Wł. (I).

3. Aby wyłączyć urządzenie ustaw wyłącznik ponownie w

położeniu (O).

1

2

1

2

Opis panelu sterowania

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

12

Opis panelu sterowania

Kopiowanie: włącza tryb kopiowania.

Email: włącza tryb e-mail.

Faks: włącza tryb faksowania.

Skanowanie: włącza tryb skanowania.

Wybór podajnika: umożliwia wybranie zasobnika papieru dla zadania kopiowania.

Dwustronnie: umożliwia wybór opcji oryginałów jednostronnych lub dwustronnych, a także wybór

opcji wydruków jednostronnych lub dwustronnych.

Stan zadania: wyświetla informacje na temat postępu zadania.

Stan maszyny: wyświetla informacje o urządzeniu, informacje o stanie urządzenia, numer seryjny

urządzenia, a także pozwala na drukowanie raportów.

Ekran wyświetlacza: wyświetla dostępne w urządzeniu funkcje programowania i umożliwia ich

wybieranie oraz udostępnia ogólne informacje o urządzeniu.

Menu: włącza tryb menu i zapewnia dostęp do opcji oraz ustawień.

Strzałki: przyciski strzałek w górę/w dół oraz w lewo/w prawo umożliwiają przeglądanie opcji

dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości.

OK: umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.

Wstecz: umożliwia powrót o jeden poziom menu.

Książka adresowa: pozwala na wyszukiwanie zapisanych numerów faksów i adresów e-mail.

Ręczne wybieranie + .com w trybie faksu ten przycisk otwiera linię faksu. W trybie e-mail ten przycisk

zapewnia dostęp do najczęściej używanych tekstów w adresach e-mail, na przykład .com lub .org.

Dostępne teksty można dostosować przy pomocy usług CentreWare Internet Services.

Pauza / Ponowne wybieranie: w trybie gotowości służy do ponownego wybierania ostatnio

używanego numeru. W trybie edycji służy do wstawiania pauzy do numeru faksu.

Anuluj wpis „C”: anuluje poprzedni wpis dokonany przy pomocy klawiatury numerycznej.

Klawiatura: służy do wprowadzania znaków alfanumerycznych.

1

2

3

4

5

6

8

9

10

7

14

15

11

17

18

16

20

19

21

22

23

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Opis panelu sterowania

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

13

Korzystanie z klawiatury

Podczas wykonywania różnych czynności konieczne może być wprowadzanie nazw i liczb. Na przykład

podczas konfigurowania urządzenia należy wprowadzić własne nazwisko lub nazwę firmy i numer

faksu. W przypadku przechowywania w pamięci numerów faksów lub adresów e-mail można również

wprowadzić odpowiednie nazwy.

1. Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie litery zlokalizuj

przycisk oznaczony znakiem, który ma być wprowadzony.

Naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu zostanie wyświetlona

właściwa litera.

• Aby na przykład wpisać literę O, naciśnij przycisk 6,

oznaczony dodatkowo jako MNO.

• Po każdym naciśnięciu 6 na wyświetlaczu jest

wyświetlana inna litera: M, N, O, m, n, o, a na końcu

cyfra 6.

2. Istnieje możliwość wprowadzenia znaków specjalnych, takich jak

@ / . & + -. Patrz Znaki na

klawiaturze na stronie 14.

3. Aby wprowadzić dodatkowe litery, powtarzaj krok 1. Jeśli następna litera znajduje się na tym

samym przycisku, poczekaj 2 sekundy przed następnym naciśnięciem lub przesuń kursor,

naciskając przycisk strzałki w lewo/prawo, a następnie naciśnij przycisk oznaczony odpowiednią

literą. Kursor przesunie się w prawo, a na wyświetlaczu pojawi się kolejna litera.

W przypadku błędu podczas wprowadzania nazwy lub numeru naciśnij przycisk strzałki w lewo,

aby usunąć ostatnią cyfrę lub znak. Następnie wprowadź prawidłową cyfrę lub znak.

4. Naciskając dwukrotnie przycisk 1, można wprowadzić spację.

5. Po zakończeniu wprowadzania liter naciśnij przycisk OK.

Przerwij drukowanie: służy do przerwania aktualnego zadania w celu przeprowadzenia pilniejszego

zadania.

Kasuj wszystko: naciśnięcie powoduje skasowanie ostatnio dokonanych wyborów.

Oszcz. energii: Wprowadza urządzenie w tryb oszczędzania energii lub wyłączenia zasilania. Ponowne

naciśnięcie przycisku powoduje uruchomienie wyłączonego urządzenia.

Stop: pierwsze naciśnięcie przycisku Stop powoduje wyświetlenie komunikatu z prośbą o

potwierdzenie, ale nie zatrzymuje urządzenia. Ponowne naciśnięcie przycisku Stop powoduje

zatrzymanie wykonywanego zadania. Naciśnięcie przycisku Stop powoduje także wyjście z trybu

Menu. Jeśli użytkownik jest zalogowany do urządzenia, naciśnięcie przycisku Stop powoduje

wyświetlenie opcji Wylogowanie.

Start: służy do uruchomienia zadania.

19

20

21

22

23

Opis panelu sterowania

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

14

Znaki na klawiaturze

Wstawianie pauzy

W niektórych systemach telefonicznych należy wybrać kod

dostępu (na przykład 9) i poczekać na drugi ton wybierania.

W takich przypadkach w numerze telefonu należy wstawić pauzę.

Pauzę można także wstawić podczas programowania numerów

szybkiego wybierania.

Aby wstawić pauzę, podczas wprowadzania numeru telefonu

naciśnij przycisk

Pauza / Ponowne wybieranie w odpowiednim

miejscu.

W odpowiednim miejscu na wyświetlaczu pojawi się znak

kreski [ - ].

Przycisk Przypisane cyfry, litery lub znaki

1 spacja @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0

* *

# #

Opis panelu sterowania

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

15

Przegląd menu

Panel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie z

jego funkcji. Te pozycje menu są dostępne po naciśnięciu odpowiedniego przycisku np. Kopiowanie,

Faks lub E-mail, a następnie przycisku Menu. Dostępne są poniższe pozycje menu.

Uwaga: W przypadku niektórych usług dostęp do opcji Menu może wymagać znajdowania się

urządzenia w stanie gotowości lub też wybrania dodatkowych opcji.

Menu Kop. Menu Faks Menu E-mail Menu Skan

Menu Stan

maszyny

Menu Stan

zadania

•Zmniejsz/

Powieksz

• Jaśniejsze/

Ciemniejsze

•Typ oryginału

• Eliminacja tła

•Układ

•Sortowanie

•Rozmiar

oryginału

• Jaśniejsze/

Ciemniejsze

• Eliminacja tła

•Rozdzielczość

•Rozmiar

oryginału

• Wysył. do

wielu odb.

• Opóźniony

start

•Wysyłanie

prioryt.

•Przekaż

• Bezpieczne

odbieranie

•Dodaj strony

• Anuluj

zadanie

• Format pliku

• Jaśniejsze/

Ciemniejsze

• Kolor

wyjściowy

•Typ oryginału

• Eliminacja tła

•Rozdzielczość

•Rozmiar

oryginału

• Format pliku

• Jaśniejsze/

Ciemniejsze

• Kolor

wyjściowy

• Typ oryginału

• Eliminacja tła

•Rozdzielczość

•Rozmiar

oryginału

• Informacje o

maszynie

•Poziom

toneru

•Strony

informacyjne

•Ust.

domyślne

kopiow

•Ust.

domyślne

e-mail

•Konfiguracja

faksu

•Ust.

domyślne

skan.

•Konfiguracja

systemu

•Ustawienia

sieciowe

•Aktywne

prace

•Opcje pracy

Dołączone oprogramowanie

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

16

Dołączone oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie

drukarki i skanera. Oprogramowanie jest dołączone na płycie CD dostarczanej wraz z urządzeniem.

Można je także pobrać ze strony www.xerox.com. Dołączone jest następujące oprogramowanie:

Płyta CD Zawartość

Płyta CD z oprogramowaniem

drukarki

Windows • Sterownik drukarki: sterownik drukarki

pozwala w pełni wykorzystać funkcje

drukarki. Dostępne są sterowniki PCL6 i

Postscript.

• Plik opisu drukarki Postscript (PPD): służy

do drukowania dokumentów ze złożonymi

czcionkami i grafiką w języku PS.

• Program Printer Setting Utility (PSU):

służy do konfiguracji i sprawdzania

ustawień drukowania.

• Sterownik skanera: sterowniki TWAIN i

WIA (Windows Image Acquisition)

umożliwiają skanowanie dokumentów w

urządzeniu.

• Monitor stanu: umożliwia monitorowanie

stanu urządzenia i alarmuje użytkownika w

przypadku wystąpienia błędów podczas

drukowania.

• Program Network Scan Manager:

pozwala zmienić ustawienia skanowania

oraz dodać lub usunąć foldery, w których

dokumenty skanowane do komputera są

zapisywane w programie.

Dołączone oprogramowanie

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

17

Płyta CD z oprogramowaniem

drukarki

Linux • Sterownik drukarki: umożliwia korzystanie

ze wszystkich możliwości drukarki.

• Plik opisu drukarki Postscript (PPD):

umożliwia uruchomienie urządzenia z

komputera z systemem Linux i drukowanie

dokumentów.

Płyta CD z oprogramowaniem

drukarki

Macintosh • Sterownik drukarki: umożliwia korzystanie

ze wszystkich możliwości drukarki.

• Plik opisu drukarki Postscript (PPD):

umożliwia uruchomienie urządzenia z

komputera Macintosh i drukowanie

dokumentów.

• Program Printer Setting Utility (PSU):

służy do konfiguracji i sprawdzania

ustawień drukowania.

• Sterownik skanera: sterownik TWAIN

umożliwia skanowanie dokumentów w

urządzeniu.

Płyta CD Zawartość

Ładowanie papieru

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

18

Ładowanie papieru

1. Otwórz zasobnik papieru.

Wskaźnik poziomu papieru z przodu zasobnika 1 i

opcjonalnego zasobnika 2 wskazuje ilość papieru aktualnie

pozostałą w zasobniku. Kiedy zasobnik jest pusty, wskaźnik

obniża się całkowicie.

Uwaga: Zasobniki papieru umożliwiają załadowanie do

500 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m² (20 funtów). Taca

boczna mieści do 50 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m²

(20 funtów).

2. W przypadku ładowania papieru formatu Legal, Oficio lub

Folio otwórz tylną część zasobnika papieru.

3. Ściśnij tylną prowadnicę i przesuń w odpowiednim kierunku w

zależności od formatu papieru. Upewnij się, że prowadnica

została zatrzaśnięta.

4. Załaduj papier do zasobnika. Nie umieszczaj papieru ponad

linię 105 g (28 funtów) w tylnej części zasobnika.

5. Ustaw boczne prowadnice, ściskając dźwignię i przesuwając

ją w kierunku stosu papieru, aby prowadnice delikatnie

dotknęły papieru.

6. Włóż zasobnik papieru z powrotem do urządzenia.

7. Po załadowaniu papieru do zasobnika papieru ustaw rozmiar

i typ papieru za pomocą panelu sterowania. Naciśnij przycisk

OK, aby potwierdzić ustawienia lub Stop, aby zmienić

ustawienia. Te ustawienia będą dotyczyły trybów kopiowania i faksowania.

Aby drukować z komputera, należy wybrać rozmiar i typ papieru w aplikacji, która jest używana na

komputerze.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki mają wyższy priorytet niż ustawienia

wprowadzone na panelu sterowania.

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat ładowania papieru, patrz Papier i nośniki na stronie 129.

Ładowanie dokumentów

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

19

Ładowanie dokumentów

Dokumenty można umieszczać w podajniku dokumentów lub na szybie dokumentów.

Podajnik dokumentów

1. Załaduj dokumenty do skanowania do zasobnika

wejściowego podajnika dokumentów wydrukiem do góry i

górną krawędzią skierowaną do lewej lub tylnej strony

zasobnika.

2. Przesuń prowadnicę dokumentów, aby lekko dotykała obu

krawędzi dokumentów.

Szyba dokumentów

1. Otwórz podajnik dokumentów i umieść pojedynczo

dokumenty wydrukiem do dołu na szybie dokumentów

wyrównane z jej lewym tylnym narożnikiem.

2. Domyślnym rozmiarem dokumentu jest 8,5 x 11” lub A4.

W przypadku dokumentów w innych rozmiarach zmień opcję

Rozmiar oryginału. Aby uzyskać dodatkowe informacje,

patrz Opcje kopiowania na stronie 32.

Uwaga: Dokumenty są skanowane tylko raz, nawet jeśli

została wybrana opcja kilku kopii.

Miejsca odbioru wydruku

Xerox WorkCentre 3550

Podręcznik użytkownika

20

Miejsca odbioru wydruku

Urządzenie ma dwa miejsca odbioru wydruku:

• Zasobnik wyjściowy (wydrukiem do dołu)

• Pokrywa tylna (wydrukiem do góry)

Domyślnie urządzenie przekazuje wydruki do zasobnika

wyjściowego. W przypadku drukowania na kopertach i innych

nośnikach specjalnych zaleca się korzystanie z pokrywy tylnej.

Korzystanie z zasobnika wyjściowego

Zasobnik wyjściowy gromadzi wydrukowane arkusze wydrukiem do dołu w kolejności drukowania.

Zasobnik wyjściowy powinien być używany w przypadku większości zadań.

Aby korzystać z zasobnika wyjściowego, należy zamknąć pokrywę tylną.

Uwagi:

• Jeśli papier wyprowadzany z zasobnika wyjściowego jest nadmiernie pozwijany, należy

spróbować drukować z wykorzystaniem pokrywy tylnej.

• Aby uniknąć zakleszczenia papieru, nie należy otwierać ani zamykać tylnej pokrywy,

kiedy urządzenie drukuje.

Korzystanie z pokrywy tylnej

Podczas korzystania z pokrywy tylnej papier jest wyprowadzany z urządzenia wydrukiem do góry.

Drukowanie przy pomocy tacy bocznej i pokrywy tylnej zapewnia prostą ścieżkę papieru. Korzystanie z

pokrywy tylnej pozwala podnieść jakość wydruków w przypadku drukowania na nośnikach specjalnych.

Aby skorzystać z pokrywy tylnej, pociągnij uchwyt w celu otwarcia

pokrywy tylnej, a następnie otwórz klapkę wewnętrzną.

Po otwarciu pokrywy tylnej wydruki będą wyprowadzane na

pokrywę tylną.

W przypadku drukowania na kopertach lub innych nośnikach

specjalnych otwórz pokrywę tylną i obróć dźwignie dociskowe

zespołu utrwalającego o około 90 stopni w dół, aby zwiększyć

jakość wydruków.

PRZESTROGA: Obszar zespołu utrwalającego za pokrywą tylną urządzenia silnie się nagrzewa

podczas drukowania. W przypadku dostępu do tego obszaru należy zachować szczególną

ostrożność.

1

2

1

2

Strona jest ładowana ...

Xerox 3550 instrukcja

Xerox 3550 instrukcja

Powiązane dokumenty