Toro Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer Instrukcja obsługi

FormNo.3434-285RevC

Flex-ForcePowerSystem™60VMAXStringTrimmer

51835T

Flex-ForcePowerSystem™60VMAX

Faden-Freischneider

51835T

Flex-ForcePowerSystem™–Desbrozadoradehilo

60VMAX

51835T

DébroussailleuseàlFlex-ForcePowerSystem™60

VMAX

51835T

DecespugliatoreFlex-ForcePowerSystem™60V

MAX

51835T

Flex-ForcePowerSystem™60VMAXDraadtrimmer

51835T

Flex-ForcePowerSystem™-trådtrimmer,maks.60V

51835T

KosażyłkowaFlex-ForcePowerSystem™60VMAX

51835T

Flex-ForcePowerSystem™60VMAXtrådtrimmer

51835T

www.T oro.com.

*3434-285*

Strona jest ładowana ...

FormNo.3432-919RevC

KosażyłkowaFlex-ForcePower

System

™

60VMAX

Modelnr51835T—Numerseryjny319000001iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3432-919*

Wraziepotrzebyuzyskania

pomocyprzedoddaniem

tegoproduktuzapraszamy

doodwiedzeniastrony

www.Toro.com/support,na

którejmożnaznaleźćlmy

instruktażowe,lubkontakt

zinfolinią1-888-384-9939.

Wprowadzenie

Kosajestprzeznaczonadlaużytkownikówdomowych

doprzycinaniatrawywedługpotrzeby.Jestona

zaprojektowanadopracyprzedewszystkimz

akumulatoremlitowo-jonowymtypu81825,81860lub

81875.Używanieproduktuwcelachniezgodnychz

jegoprzeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpieczne

dlaoperatoraiosóbpostronnych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Odwiedźwww.Toro.comwkwestiachdotyczących

materiałówszkoleniowychzzakresubezpieczeństwa

orazeksploatacjiproduktu,informacjinatemat

akcesoriów,pomocywznalezieniuautoryzowanego

sprzedawcylubrejestracjiurządzenia.

Model51835Tjestdostarczanybezakumulatorai

bezładowarki.

Bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE–Podczasużytkowaniaelektrycznych

narzędziogrodowychnależyprzeczytaćiprzestrzegać

podstawowychostrzeżeńiinstrukcjibezpieczeństwa,

którepozwoląograniczyćryzykopowstaniapożaru,

porażeniaprądemiobrażeńciała.Sątow

szczególności:

WAŻNEINSTRUKCJE

INSTRUKCJĘ

I.Szkolenie

1.Operatorurządzeniaponosiodpowiedzialność

zawszelkiewypadkiizagrożeniadotyczące

innychosóblubichmienia.

2.Niewolnozezwalaćdzieciomnakorzystanie

lubzabawęurządzeniem,akumulatoramilub

ładowarkąakumulatorów,lokalneprzepisy

prawamogąograniczaćwiekoperatora.

3.Niewolnopozwalać,abyzurządzenia,

akumulatoralubładowarkiakumulatorów

korzystałyosobyoograniczonychzdolnościach

zycznych,sensorycznychlubumysłowych

lubosobybezdoświadczeniaiwiedzyna

tematichużytkowania,chybażezostanąone

poinstruowanelubbędąnadzorowanepod

kątembezpiecznegoużytkowaniaurządzeniai

zrozumiejązwiązaneztymzagrożenia.

4.Przedużyciemurządzenia,akumulatoraoraz

ładowarkiakumulatorównależyprzeczytać

wszelkieinstrukcjeioznaczeniaostrzegawcze

natychproduktach.

5.Należyzapoznaćsięzelementamisterowaniai

prawidłowąobsługąurządzenia,akumulatorai

ładowarkiakumulatorów.

II.Przygotowanie

1.Niezezwalajosobompostronnymidzieciomna

podchodzeniewpobliżeobszarupracy.

2.Używajwyłącznieakumulatorazalecanego

przezrmęToro.Używanieinnychakcesoriów

iosprzętumożezwiększyćryzykoobrażeńi

pożaru.

3.Podłączenieładowarkiakumulatorówdo

gniazdkaonapięciuinnymniżod100do240V

możespowodowaćpożarlubporażenieprądem.

Niewolnopodłączaćładowarkiakumulatorów

dogniazdkainnegoniżonapięciuod100do

240V.Wcelupodłączeniadogniazdkaoinnym

napięciunależyużyćadapteraodpowiedniego

dladanegorodzajugniazdka.

4.Niewolnoużywaćuszkodzonegolub

zmodykowanegoakumulatoraaniładowarki

akumulatorów,gdyżmogąonefunkcjonować

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowChiny

Wszelkieprawazastrzeżone

wsposóbnieprzewidzianylubnawetzapalić

się,wybuchnąćalbostworzyćzagrożeniedla

zdrowia.

5.Wprzypadkuuszkodzeniaprzewodu

zasilającegoładowarkiskontaktujsięz

przedstawicielemautoryzowanegoserwisuw

celujegowymiany.

6.Nieużywajakumulatorówjednorazowego

użytku.

7.Doładowaniaakumulatorówstosujwyłącznie

ładowarkęzalecanąprzezrmęToro.

Ładowarkaprzeznaczonadojednegotypu

akumulatorówmożeprzyużyciuzinnym

rodzajemakumulatorastwarzaćryzyko

wywołaniapożaru.

8.Akumulatornależyładowaćwyłączniewdobrze

wentylowanymmiejscu.

9.Niewystawiajakumulatoraaniładowarki

akumulatorównadziałanieognialubtemperatur

powyżej68°C.

10.Postępujzgodniezwszystkimiinstrukcjami

ładowaniaiunikajładowaniaakumulatora,

gdytemperaturaprzekraczazakrespodany

winstrukcjach.Wprzeciwnymraziemoże

dojśćdouszkodzeniaakumulatoraizagrożenia

powstaniempożaru.

11.Zabronionejestużywanieurządzeniabez

założonychipoprawniefunkcjonujących

wszystkichosłonorazinnychurządzeń

ochronnych.

12.Ubierzsięodpowiednio–Nośodpowiednią

odzież,wtymochronęoczu,długie

spodnie,pełneobuwieroboczezpodeszwą

antypoślizgowąiochronnikisłuchu.Zwiążwłosy,

jeślisądługie,inienośzwisającejbiżuterii,która

mogłabyzostaćpochwyconaprzezporuszające

sięczęści.Przypracywwarunkachwysokiego

zapylenianośmaskęprzeciwpyłową.

III.Obsługa

1.Unikajniebezpiecznychwarunkówpracy–Nie

używajurządzeńwwilgotnychlubmokrych

warunkach.

2.Używajproduktuodpowiedniegodo

wykonywanejpracy–Używanieproduktuw

celachniezgodnychzjegoprzeznaczeniem

możeokazaćsięniebezpiecznedlaoperatorai

osóbpostronnych.

3.Zabezpieczurządzenieprzedniezamierzonym

uruchomieniem–Przedpodłączeniem

akumulatoraorazprzedpodniesieniemlub

przenoszeniemurządzeniaupewnijsię,że

wyłącznikjestwpozycjiWYŁĄCZONEJ.Nie

przenośurządzeniatrzymającpalecna

wyłącznikuaniniepodłączajźródłazasilania

dourządzenia,jeżeliwyłącznikjestwpozycji

WŁĄCZONEJ.

4.Używajurządzeniawyłącznieprzyświetle

dziennymlubprzydobrymoświetleniu

sztucznym.

5.Przedwykonaniemregulacjilubzmianą

akcesoriówodłączajakumulatorodurządzenia.

6.Niezbliżajdłonianistópdoobszarucięciaoraz

wszelkichruchomychelementów.

7.Przedwykonaniemregulacji,serwisowaniem,

czyszczeniemlubodłożeniemurządzenia

doprzechowywanianależyjewyłączyć,

odłączyćakumulatorizaczekaćdozatrzymania

wszystkichruchomychelementów.

8.Akumulatornależyodłączaćodurządzenia

zawsze,gdyjestonopozostawianebez

nadzoru.

9.Nienależyzmuszaćurządzeniadointensywnej

pracy–Urządzeniewykonazadanielepieji

bezpieczniejzprędkością,doktórejzostało

zaprojektowane.

10.Nienależysięgaćurządzeniemzbytdaleko–

Należyzawszeutrzymywaćstabilnąpostawę

irównowagę,wszczególnościnaterenach

pochyłych.Podczasobsługiurządzenianie

wolnoznimbiegać.

11.Należyzachowaćczujność–Podczaspracy

zużyciemurządzenianależybyćczujnymi

stosowaćzasadyzdrowegorozsądku.Niewolno

używaćurządzeniabędącchorym,zmęczonym

lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

12.Należyutrzymywaćotworywentylacyjnew

staniewolnymodzanieczyszczeń.

13.Wprzypadkuniewłaściwegoobchodzeniasię

zakumulatoremmożezniegowydostawaćsię

ciecz–należyunikaćkontaktuznią.Wrazie

przypadkowegokontaktuztąciecząnależy

jąspłukaćwodą.Wraziekontaktucieczyz

oczaminależyzwrócićsięopomoclekarską.

Cieczwydostającasięzakumulatoramoże

powodowaćpodrażnienielubpoparzenie.

14.UWAGA–Niewłaściweobchodzeniesięz

akumulatoremmożestanowićryzykopożaru

lubpoparzeniasubstancjamichemicznymi.

Niedemontujakumulatora.Niewystawiaj

akumulatoranadziałanietemperaturypowyżej

68°Ciniewrzucajgodoognia.Wymieniaj

akumulatortylkonaoryginalnyakumulatormarki

Toro.Użycieakumulatorainnegoproducenta

możespowodowaćpożarlubwybuch.Trzymaj

akumulatorypozazasięgiemdzieciiprzechowuj

jeworyginalnymopakowaniudomomentu,gdy

będzieszgotowydoichużycia.

IV.Konserwacjaiprzechowywanie

3

1.Należydbaćourządzenie–Abyuzyskać

najlepszeosiągiizmniejszyćryzykopowstania

obrażeń,należyutrzymywaćurządzeniew

czystościorazwdobrymstanietechnicznym.

Przestrzegajinstrukcjismarowaniaiwymiany

akcesoriów.Uchwytyutrzymujwstaniesuchym,

czystymiwolnymodolejuismarów.

2.Gdyakumulatorniejestużywany,trzymajgo

zdalaodmetalowychprzedmiotów,takichjak

spinaczedopapieru,monety,klucze,gwoździe

iwkręty,gdyżmogłybyonespowodować

zwarciemiędzybiegunami.Zwarciebiegunów

akumulatoramożespowodowaćpoparzenialub

pożar.

3.Ręceinogioperatoramusząznajdowaćsięw

bezpiecznejodległościodczęściruchomych.

4.Przedwykonaniemregulacji,serwisowaniem,

czyszczeniemlubodłożeniemurządzenia

doprzechowywanianależyjewyłączyć,

odłączyćakumulatorizaczekaćdozatrzymania

wszystkichruchomychelementów.

5.Należysprawdzićurządzeniepodkątem

uszkodzonychczęści–wprzypadku

uszkodzeniaosłonlubinnychczęścinależy

określić,czybędąonespełniaćwłaściwie

swojąrolę.Sprawdźczęściruchome

podkątemniewłaściwegoustawienialub

zablokowaniasię,apozostałeczęścipodkątem

uszkodzeńizamocowanialubdowolnego

innegostanumogącegomiećwpływna

użytkowanieurządzenia.Jeżeliwinstrukcji

nieokreślonoinaczej,wcelunaprawylub

wymianyuszkodzonychosłonlubelementów

należyurządzenieoddaćdoautoryzowanego

przedstawicielaserwisowego.

6.Wmiejscefabrycznychniemetalowych

elementówtnącychniewolnomontować

metalowychelementówtnących.

7.Nienależypodejmowaćpróbserwisowania

lubnaprawyurządzenia,akumulatoraani

ładowarkiakumulatorów,chybażezostanie

tozaleconewinstrukcji.Abyzagwarantować

utrzymanieproduktuwbezpiecznymstanie,

należyoddaćgodoautoryzowanego

przedstawicielaserwisowegowceluwykonania

pracserwisowychzużyciemidentycznych

częścizamiennych.

8.Nieużywaneurządzenienależyprzechowywaćw

pomieszczeniuwmiejscusuchym,bezpiecznym

iznajdującymsiępozazasięgiemdzieci.

9.Niewrzucajakumulatorówdoognia,ogniwo

możewybuchnąć.Sprawdźewentualne

szczególnewymaganiadotycząceutylizacji

wedługobowiązującychprzepisów.

NALEŻYZACHOWAĆTĘ

INSTRUKCJĘ

4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

Serial Number:

Numéro de série :

Model:

Modèle :

Date Code:

Code de date :

51835T

PATENT: www.ttcopats.com

*Battery manufacturer rating = 60V maximum & 54V nominal.

Actual voltage varies with load.

*Tension indiquée par le fabricant de la batterie = 60 V max.,

54 V nominale. La tension réelle varie en fonction de la charge.

0.095” (2.4mm) diameter twisted nylon line /  l en nylon torsadée de 2,4 mm (0.095”) de diamètre

0.08” (2.0mm) diameter nylon line /  l en nylon de 2,0 mm (0.08”) de diamètre

60V MAX* DC STRING TRIMMER / DÉBROUSSAILLEUSE À FIL

Country of Origin: PRC / Pays d'origine : PRC

THE TORO COMPANY

TORO EUROPE NV

B-2260 OEVEL-WESTERLOO

BELGIUM

decal139-5220

139-5220

1.Niewłaściweusuwanieodpadówzakazane.

decal139-8262

139-8262

1.Ostrzeżenie–przeczytajinstrukcjęobsługi;stosujochronę

oczu;stosujochronęsłuchu;nienarażajnadziałanie

deszczu.

decal139-8263

139-8263

1.Ostrzeżenie–nie

dopuszczajosób

postronnychwpobliże

urządzeniaodżadnej

strony.

2.Niebezpieczeństwo

wyrzucaniaprzedmiotów

–należypilnować,aby

osobypostronnenie

zbliżałysię.

5

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

1

Klucztrzpieniowy(imbusowy)

1Rozłóżwysięgnik.

2

Uchwytpomocniczy1Zamontujuchwytpomocniczy.

3

Osłona

1Zamontujosłonę.

4

Pasekkosyżyłkowej(niedołączony)

1Zamontujpasek.

Informacja:Wmomenciezakupuakumulator

niejestcałkowicienaładowany.Przedpierwszym

użyciemnarzędziapostępujzgodniezŁadowanie

akumulatora(Strona11).

1

Rozkładaniewysięgnika

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1

Klucztrzpieniowy(imbusowy)

Procedura

1.Rozłóżuchwyt(ramkaAnaRysunek1).

2.Ustawprzyciskblokadynadolnejczęściwysięgnikarównozpodłużnymotworemnagórnejczęści

wysięgnika,poczymwsuńobieczęściwsiebie(ramkiBiCnaRysunek1).

Informacja:Pozamocowaniuobuczęściwysięgnikadosiebieprzyciskblokadypowinienzkliknięciem

wskoczyćwpodłużnyotwór(ramkaDnaRysunek1).

3.Zapomocądołączonegokluczaimbusowegodokręćmocnośrubęnałącznikuwysięgnika(ramkaE

naRysunek1).

6

Strona jest ładowana ...

2

Montażuchwytupomocniczego

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Uchwytpomocniczy

Procedura

1.Odłączuchwytpomocniczyodpłytyuchwytu,odkręcając4śrubyzapomocądołączonegoklucza

imbusowego(ramkaAnaRysunek2).

2.Ustawprowadnicenapłycieuchwytupomocniczegorównozprowadnicąuspoduwysięgnikakosy

(ramkaBnaRysunek2).

3.Przyłóżuchwytpomocniczyzpłytąuchwytupomocniczegodowysięgnikakosy(ramkaCnaRysunek2).

4.Zamocujuchwytpomocniczydopłytyuchwytuzapomocąodkręconychwcześniej4śrubimbusowych

(ramkaDnaRysunek2).

g292825

Rysunek2

8

3

Montażosłony

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1

Osłona

Procedura

1.Zapomocądołączonegokluczaimbusowegoodkręćodpodstawykosy2śrubyimbusowewrazz2

podkładkamii2elementamidystansowymi(ramkaAnaRysunek3).

2.Przyłóżosłonędopodstawykosy(ramkaBnaRysunek3).

3.Zamocujosłonędopodstawykosyużywającodkręconychwcześniej2śrubimbusowych,2podkładeki2

elementówdystansowych(ramkaCnaRysunek2).

g293134

Rysunek3

4

Montażpaska

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1

Pasekkosyżyłkowej(niedołączony)

Procedura

Wprzypadkuużytkowaniamaszynyzmodelamiakumulatora81860lub81875zalecanejestkorzystaniez

paskadokosżyłkowych.

Paseknależyzamocowaćzgodniezinstrukcjamiproducentapaska.

9

Przeglądproduktu

Specykacje

Zakresydopuszczalnejtemperatury

Akumulatornależy

ładować/przechowywaćw

temperaturze

od5°Cdo40°C*

Akumulatornależyużytkować

wtemperaturze

od-30°Cdo49°C

Kosężyłkowąnależy

użytkowaćwtemperaturze

od0°Cdo49°C

Kosężyłkowąnależy

przechowywaćw

temperaturze

od0°Cdo49°C*

*Czasładowaniaulegniezwiększeniuwprzypadku

ładowaniawtemperaturzespozategozakresu.

Przechowujnarzędzie,akumulatoriładowarkęw

zamkniętym,czystymisuchymmiejscu.

Działanie

Uruchomieniekosy

1.Upewnijsię,żeotworywentylacyjnekosysą

wolneodpyłuizanieczyszczeń.

g293133

Rysunek4

1.Otworywentylacyjnenakosie

2.Ustawwgłębieniewakumulatorzerównoz

wypustkąnaobudowieuchwytu(Rysunek5).

3.Wsuńakumulatorwewgłębienie,ażakumulator

zostaniezablokowanywswoimmiejscu

(Rysunek5).

g268418

Rysunek5

1.Zatrzaskakumulatora

4.Abyuruchomićkosę,wciśnijprzyciskblokady,

anastępnienaciśnijprzyciskuruchamiającyz

regulacjąprędkości(Rysunek6).

Informacja:Abyzmienićprędkośćkosy,

przesuńprzełącznikzakresuprędkości.

10

g268420

Rysunek6

1.Przełącznikzakresu

prędkości

3.Przyciskuruchamiającyz

regulacjąprędkości

2.Przyciskblokady

Wyłączaniekosy

Abywyłączyćkosę,zwolnijobydwaprzyciski.

Wyjmujakumulatorzawsze,gdynieużywaszkosylub

przewoziszkosędolubzobszaruroboczego.

Wyjmowanieakumulatoraz

kosy

Naciśnijzatrzaskakumulatora,abyzwolnićzaczep

akumulatoraiwysunąćakumulatorzurządzenia

(Rysunek7).

g268419

Rysunek7

1.Zatrzaskakumulatora

Ładowanieakumulatora

Ważne:Wmomenciezakupuakumulatorniejest

całkowicienaładowany.Przedpierwszymużyciem

narzędziapodłączakumulatordoładowarkii

ładujgo,ażwskaźnikLEDwskażecałkowite

jegonaładowanie.Przeczytajwszelkiezalecenia

bezpieczeństwa.

Ważne:Ładujakumulatortylkowpodanym

zakresietemperatur,patrzSpecykacje(Strona

10).

Informacja:Wdowolnymmomenciemożesz

naciskającprzyciskwskaźnikastanunaładowania

sprawdzićaktualnypoziomnaładowania(lampki

LED).

1.Upewnijsię,żeotworywentylacyjnena

akumulatorzeiładowarceakumulatorówsą

wolneodpyłuizanieczyszczeń.

g290533

Rysunek8

1.Wgłębieniew

akumulatorze

5.LampkiLED(aktualny

poziomnaładowania)

2.Otworywentylacyjne

akumulatora

6.Uchwyt

3.Stykiakumulatora

7.LampkakontrolnaLED

ładowarki

4.Przyciskwskaźnikastanu

naładowania

8.Otworywentylacyjnena

ładowarce

2.Ustawwgłębieniewakumulatorze(Rysunek8)

równozwypustkąładowarki.

3.Wsuńakumulatorwładowarkędopołożenia

zamocowania(Rysunek8).

4.Abywyjąćakumulator,wysuńgozładowarki.

5.Poniższatabelazawieraobjaśnieniestanów

lampkikontrolnejLEDnaładowarce.

Lampka

kontro-

lna

Znaczenie

Zga-

szona

Akumulatorniejestpodłączony

11

Miganie

zielonym

światłem

Akumulatorjestładowany

ZielonaAkumulatorjestnaładowany

Czer-

wona

Temperaturaakumulatorai/lubładowarki

przekraczadopuszczalnyzakres

Miga-

nieczer-

wonym

światłem

Błądładowaniaakumulatora*

*Dodatkoweinformacjepodanowrozdziale

Rozwiązywanieproblemów(Strona16).

Wysuwanieżyłkizapomocą

wysuwaniaprzyciskowego

1.Uruchomnarzędziezpełnąprędkością

obrotową.

2.Stuknijprzyciskiemwysuwaniaopodłoże,aby

wysunąćżyłkę.Żyłkajestwysuwanaprzy

każdymstuknięciemprzyciskuwysuwania.Nie

dociskajprzyciskiemdopodłoża.

Informacja:Nadeektorzetrawyznajduje

sięostrzeodcinające,któreprzycinażyłkęna

odpowiedniądługość.

Informacja:Jeżeliżyłkazużyjesięzabardzo

ijestzbytkrótka,wysunięcieżyłkiprzez

stuknięcieprzyciskiemmożeniebyćmożliwe.

Wtakimwypadkuzwolnijobydwaprzyciskii

postępujzgodniezRęcznewysuwanieżyłki

(Strona12).

g293135

Rysunek9

1.Przyciskwysuwania

Ręcznewysuwanieżyłki

Abyręczniewysunąćżyłkę,odłączakumulatorod

kosy,anastępnienaciśnijprzyciskwysuwaniaudołu

elementumocującegoszpulęzżyłką,jednocześnie

pociągajączażyłkękosy.

12

Regulacjaszerokościkoszenia

Kosajestdostarczanazfabrycznieustawionąszerokościąkoszenia36,6cm,jakwidaćwramceAnaRysunek

10.Zapomocąponiższychinstrukcjimożnaprzestawićszerokośćkoszeniana40,6cm,jakwidaćwramce

DnaRysunek10.

1.Odkręćostrzeskracającelinkęodspodniejstronyosłony,odkręcając2mocującejewkrętyzapomocą

dołączonegokluczaimbusowego(ramkaBnaRysunek10)iprzekręćostrzeskracająceo180°.

2.Poobróceniuostrzaskracającegoprzykręćjedoosłonyzapomocą2odkręconychwcześniejwkrętów

(ramkaCnaRysunek10).

g293137

Rysunek10

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

•Trzymajkosęprzechylonąwkierunkuobszaru

ścinania,zapewnitonajlepsząpowierzchnię

cięcia.

•Kosażyłkowaprzycinatrawęwmomencie

przesuwaniajejodlewejdoprawejstrony.

Zapobiegatowyrzucaniuzanieczyszczeńprzez

kosęnaoperatora.

•Docięciaużywajkońcówkiżyłki.Niewciskaj

głowicytnącejnasiłęwnieskoszonątrawę.

•Ogrodzeniasiatkoweisztachetowemogą

spowodowaćszybkiezużycie,anawetpęknięcie

żyłki.Murykamienneimurowane,krawężnikii

elementydrewnianemogąspowodowaćszybkie

zużycieżyłki.

•Unikajdrzewikrzewów.Żyłkamożełatwo

uszkodzićkorę,formyipaneledrewnianeoraz

słupkiogrodzeniowe.

g293138

Rysunek11

1.Kierunekobrotów2.Drogaprzemieszczania

siężyłki

13

Konserwacja

Pokażdymużyciukosywykonajnastępujące

czynności:

1.Zdemontujakumulatorzkosy.

2.Wytrzyjkosęwilgotnąściereczkądoczysta.Nie

myjkosywężemzwodąaniniezanurzajjejw

wodzie.

OSTROŻNIE

Ostrzeodcinająceżyłkęnadeektorze

jestostreimożespowodowaćzranienia.

Nieużywajrąkdooczyszczeniaosłony

deektoraiostrza.

3.Wytrzyjluboskrobobszargłowicytnącejdo

czystazawsze,gdyzauważysznagromadzenia

zanieczyszczeń.

4.Sprawdźidokręćwszystkiemocowania.

Naprawlubwymieńwszystkieuszkodzonelub

zgubioneczęści.

5.Zetrzyjzanieczyszczeniazobszarówwlotów

iwylotówwentylacyjnychnaobudowiesilnika,

abyzapobiecprzegrzewaniusięsilnika.

Wymianażyłki

Używajtylkopojedynczejżyłkiośrednicy2mm

(częśćToronr88201)lubpojedynczejżyłkiskręcanej

ośrednicy2,4mm(częśćToronr88202).

1.Wyjmijakumulator.

2.Wyciągnijpozostałąnaszpulistarążyłkę

poprzezwielokrotnenaciskanieprzycisku

wysuwaniazjednoczesnymwyciąganiemżyłki

jednocześniezobustronkosy.

3.Odetnij1odcinekżyłkizgodniezponiższymi

zaleceniami.

•Wprzypadkużyłkiośrednicy2mmodetnij

jedenodcinekodługościokoło4,9metra.

•Wprzypadkużyłkiośrednicy2,4mmodetnij

jedenodcinekodługościokoło3metrów.

Ważne:Nieużywajżyłkiinnejgrubości

lubinnegorodzaju,gdyżmogłobyto

spowodowaćuszkodzeniekosy.

4.Naciśnijiprzekręćpokrętłonagłowicyżyłkowej,

ażstrzałkanapokrętlezrównasięzestrzałkąna

głowicyżyłkowej(Rysunek12).

5.Włóżjedenzkońcówżyłkipodkątemwotwór

WEJŚCIOWYiwsuńżyłkęwprowadnicęgłowicy

żyłkowej,ażwysuniesięzotworupoprzeciwnej

stronie.Przeciągnijżyłkęprzezgłowicężyłkową,

ażpokażdejstroniegłowicywystawaćbędzie

równailośćżyłki.

g278518

g285202

Rysunek12

Dlalepszejczytelnościpokazanowidokwstanie

rozmontowanym

1.Strzałki4.Oczko

2.Pokrętło

5.Żyłka

3.Głowicażyłkowa

6.Prowadnica

Ważne:Niedemontujgłowicykosy.

6.Jednąrękąprzytrzymajgłowicężyłkową.Drugą

rękąprzekręćpokrętłowkierunkuwskazanym

przezstrzałki(wlewo).

7.Nawińżyłkę,pozostawiającokoło102mm

wystającejżyłkizkażdegozotworów.

14

Przechowywanie

Ważne:Przechowujnarzędzie,akumulatori

ładowarkętylkowpodanymzakresietemperatur,

patrzSpecykacje(Strona10).

Ważne:Wprzypadkuprzechowywanianarzędzia

przezokresrokulubdłużejnależyodłączyć

akumulatorodnarzędziainaładowaćakumulator

domomentu,gdynaakumulatorzezaświecąsię

nazielono2lub3lampkiLED.Nieprzechowuj

całkowicienaładowanegolubcałkowicie

rozładowanegoakumulatora.Przedponownym

użyciemnarzędzianaładujakumulatordo

momentu,gdylewalampkanaładowarcezaświeci

sięnazielonolubgdywszystkie4lampkina

akumulatorzezaświecąsięnazielono.

•Poużyciuodłączproduktodzasilania(tzn.odłącz

wtyczkęzgniazdkalubwyjmijakumulator)i

sprawdź,czyniezostałonuszkodzony.

•Oczyśćproduktzwszelkichsubstancjiobcych.

•Narzędzie,akumulatoriładowarkę,jeśliniesą

używane,przechowujpozazasięgiemdzieci.

•Przechowujnarzędzie,akumulatoriładowarkę

akumulatorazdalaodagresywnychsubstancji,

takichjakchemikaliaogrodowelubsóldo

posypywaniadróg.

•Abyograniczyćryzykopoważnychobrażeń,

unikajprzechowywaniaakumulatoranazewnątrz

budynkówlubwewnątrzpojazdów.

•Przechowujnarzędzie,akumulatoriładowarkęw

zamkniętym,czystymisuchymmiejscu.

15

Rozwiązywanieproblemów

Wykonajtylkoczynnościopisanewniniejszejinstrukcji.Jeżelinieudasięrozwiązaćproblemusamemu,

wszelkieinneczynnościkontrolne,konserwacyjneinaprawczemogąbyćwykonywanetylkoprzez

autoryzowanypunktserwisowylubwykwalikowanegospecjalistę.

Problem

Możliwaprzyczyna

Usuwanieusterek

1.Akumulatorniejestdokońcawsunięty

wnarzędzie.

1.Wyjmijiponowniewłóżakumulatorw

narzędzie,upewniającsię,żejeston

zamontowanydokońcaizablokowany

przezzatrzask.

2.Akumulatorniejestnaładowany.

2.Odłączakumulatorodnarzędziai

naładujgo.

3.Akumulatorjestuszkodzony.3.Wymieńakumulator.

Narzędzieniedajesięuruchomić.

4.Wnarzędziuwystępujeinnyproblem

naturyelektrycznej.

4.Skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

1.Stannaładowaniaakumulatorajest

zbytniski.

1.Odłączakumulatorodnarzędziai

naładujgocałkowicie.

Narzędzienieosiągapełnejmocy.

2.Otworywentylacyjnesązablokowane.

2.Udrożnijotworywentylacyjne.

1.Wobszarzebębnakosyznajdująsię

zanieczyszczenia.

1.Oczyśćobszarbębnaz

zanieczyszczeń.

Narzędziewytwarzanadmiernedrgania

lubnietypowedźwięki.

2.Żyłkaniejestprawidłowonawiniętana

szpulę.

2.Wysuńżyłkęzapomocąprzycisku

uruchamiającegoi/lubodwińżyłkęze

szpuliinawińjąponownie.

Akumulatorszybkosięrozładowuje.1.Akumulatormatemperaturę

wykraczającąpozadopuszczalny

zakrestemperatur.

1.Przenieśakumulatordosuchego

miejsca,wktórympanujetemperatura

zzakresuod5°Cdo40°C.

1.Ładowarkamatemperaturę

wykraczającąpozadopuszczalny

zakrestemperatur.

1.Odłączładowarkęiprzenieśjądo

suchegomiejsca,wktórympanuje

temperaturazzakresuod5°Cdo40°C.

Ładowarkaniedziała.

2.Wgniazdku,doktóregojest

podłączonaładowarkaniema

napięcia.

2.Skontaktujsięzelektrykiem

posiadającymodpowiednie

uprawnieniawcelunaprawygniazdka.

LampkakontrolnaLEDnaładowarce

świecisięnaczerwono.

1.Temperaturaładowarkii/lub

akumulatorajestpozadopuszczalnym

zakresem.

1.Odłączładowarkęodzasilaniai

przenieśładowarkęorazakumulator

dosuchegomiejsca,wktórympanuje

temperaturazzakresuod5°Cdo40°C.

1.Wystąpiłbłądłącznościmiędzy

akumulatoremaładowarką.

1.Odłączakumulatorodładowarki,

odłączładowarkęodgniazdkai

odczekaj10sekund.Podłączz

powrotemładowarkędogniazdkai

umieśćnaniejakumulator.Jeżeli

lampkaLEDnaładowarcenadalmiga

naczerwono,jeszczerazpowtórztę

procedurę.Jeżelipodwóchpróbach

lampkaLEDnaładowarcenadalmiga

naczerwono,należyoddaćakumulator

doutylizacjiwzakładziezajmującym

sięutylizacjąakumulatorów.

LampkakontrolnaLEDnaładowarcemiga

naczerwono.

2.Akumulatormaobniżonąpojemność.2.Należyoddaćakumulatordoutylizacji

wzakładziezajmującymsięutylizacją

akumulatorów.

1.Nastykachakumulatoraznajdujesię

wilgoć.

1.Odczekaj,ażakumulatorwyschnielub

wytrzyjdosucha.

Narzędzieniedajesięuruchomićlubnie

pracujewsposóbciągły.

2.Akumulatorniejestdokońcawsunięty

wnarzędzie.

2.Wyjmijiponowniewłóżakumulator

wnarzędzie,upewniającsię,że

jestonzamontowanydokońcai

przytrzymywanyprzezzatrzask.

16

Problem

Możliwaprzyczyna

Usuwanieusterek

Wyjęcieakumulatoraznarzędziawymaga

znacznejsiły.

1.Akumulator/narzędziejestnowelub

stykiakumulatorai/lubstykinarzędzia

sąskorodowane.

1.Oczyśćsuchąszmatkąstyki

akumulatorainarzędzia.Następnie

posmarujstykiakumulatorasmarem

dielektrycznym.Nieużywajinnego

rodzajusmaru,gdyżmożeon

spowodowaćuszkodzeniestyków.

Narzędziegenerujepikającydźwięk.1.Wielemożliwychprzyczyn.1.Wykonajinneczynnościprocedury

rozwiązywaniaproblemówlub

skontaktujsięzautoryzowanym

przedstawicielemserwisowym.

17

Powiadomieniedotycząceprywatności(EOG/WielkaBrytania)

KorzystaniezTwoichinformacjiosobowychprzezToro

FirmaTheT oroCompany(„Toro”)szanujeprywatnośćużytkownika.Podczaszakupunaszychproduktówmożemygromadzićpewnedotyczące

użytkownikainformacjeosobowepochodzącezarównoodużytkownikajakiodlokalnegooddziałurmyTorolubsprzedawcyproduktówmarkiToro.Toro

wykorzystujetakiedanedorealizacjiswoichzobowiązańwynikającychzumowy–takichjakrejestracjagwarancji,realizacjazgłoszeńgwarancyjnych

lubmożliwośćkontaktuznabywcąwprzypadkuakcjiwycofywaniaproduktu–orazwuzasadnionychcelachbiznesowych–naprzykładdooceny

zadowoleniaklientów,udoskonalanianaszychproduktówlubdostarczaniaklientominformacjiomogącychichinteresowaćproduktach.FirmaToro

możeudostępniaćtedaneswoimspółkomzależnym,oddziałom,sprzedawcomlubinnympartnerombiznesowymwzwiązkuztymidziałaniami.Mamy

równieżprawodoujawnianiainformacjiosobowych,jeżelijesttowymaganenamocyprawalubwzwiązkuzzakupem,sprzedażąlubpołączeniemsię

przedsiębiorstw.Niesprzedamydanychosobowychnaszychklientówdlacelówmarketingowychżadnejinnejrmie.

PrzechowywanieTwoichinformacjiosobowychprzezToro

Torobędzieprzechowywaćdaneosobowenaszychklientówtakdługo,jakdługobędąoneistotnedlapowyższychcelóworazzgodniezwymogami

prawnymi.Więcejinformacjiostosownychokresachprzechowywaniadanychmożnauzyskaćwysyłającwiadomośćnaadres[email protected].

ZaangażowaniermyTorowbezpieczeństwo

TwojedaneosobowemogąbyćprzetwarzanewUSAlubinnymkraju,którymożemiećmniejsuroweprzepisydotycząceochronydanychniżTwójkraj

zamieszkania.IlekroćprzenosimyTwojedanepozaTwójkrajzamieszkania,podejmiemyprawniewymaganekrokiwceluzapewnieniaodpowiednich

zabezpieczeńwceluochronyTwoichinformacjiiupewnieniasię,żesąonetraktowanewbezpiecznysposób.

Dostępipoprawianiedanych

Użytkownikmożemiećprawodopoprawianialubwerykacjiswoichdanychosobowychorazdosprzeciwulubograniczeniaprzetwarzaniadanych.W

tymceluprosimyokontaktdrogąelektronicznąpodadresem[email protected].WraziewątpliwościcodosposobuposługiwaniasięTwoimiinformacjami

przezTorozachęcamydozgłoszeniawątpliwejsytuacjibezpośredniodonaszejrmy.Zwracamyuwagęnafakt,żemieszkańcyUniiEuropejskiej

mająprawowniesieniaskargidoUrzęduOchronyDanychOsobowych.

374-0282RevC

Strona jest ładowana ...

Toro Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer Instrukcja obsługi

Toro Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty