Toro Flex-Force Power System 5.4 AMP 60V MAX Battery Charger Instrukcja obsługi

Form No. 3464-318 Rev A

Flex-Force Power System™ 60V MAXBattery Chargers

86902 , 86905

Flex-Force Power System™ 60 V MAXAkkuladegeräte

Cargadores de batería Flex-Force PowerSystem™ 60 V MÁX

Chargeurs de batterie Flex-Force PowerSystem™ de 60 V MAX

Caricabatterie Flex-Force Power System™60 V MAX

Flex-Force Power System™ 60 V MAXacculaders

Flex-Force Power System™-batteriladere,

maks. 60 V

Ładowarki akumulatorów 60 V MAXdo urządzeń z serii Flex-Force PowerSystem™

*3464-318*

Flex-Force Power System™ 60 V MAXbatteriladdare

*3464-318*

Form No. 3464-309 Rev A

Flex-Force Power System

™

60V MAX Battery Chargers

Model No. 86902 —Serial No. 324000000 and Up

Model No. 86905 —Serial No. 324000000 and Up

Original Instructions (EN)

*3464-309*

Introduction

These chargers and battery packs are intended to be used by homeowners

and professional operators. These battery packs are designed to be

charged only by Flex-Force 60V lithium-ion battery chargers. These

chargers are designed to charge only Flex-Force 60V lithium-ion battery

packs. They are not designed to charge any other batteries. Using these

products for purposes other than their intended use could prove dangerous

to you and bystanders.

Read this information carefully to learn how to operate and maintain

your product properly and to avoid injury and product damage. Y ou are

responsible for operating the product properly and safely .

Original Instructions (EN)

Printed in China

*3464-309*

Whenever you need service, genuine parts, or additional information,

contact an Authorized Service Dealer or distributor , or the tool

manufacturer ’ s Customer Service, and have the model and serial numbers

of your product ready . Figure 1 identies the location of the model and

serial numbers on the product. W rite the numbers in the space provided.

Important: W ith your mobile device, you can scan the QR code on

the serial number decal (if equipped) to access warranty , parts, and

other product information.

g450101

Figure 1

1. Model and serial number location.

Model No.

Serial No.

3

Safety-Alert Symbol

The safety-alert symbol ( Figure 2 ) shown in this manual and on the

machine identies important safety messages that you must follow to

prevent accidents.

g000502

Figure 2

Safety-alert symbol

The safety-alert symbol appears above information that alerts you to

unsafe actions or situations and is followed by the word DANGER ,

W ARNING , or CAUTION .

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury .

W ARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury .

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury .

This manual uses two other words to highlight information. Important calls

attention to special mechanical information and Note emphasizes general

information worthy of special attention.

4

Safety

IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS1. SA VE THESE INSTRUCTIONS—This manual contains important

safety and operating instructions for Flex-Force 60V lithium-ion

battery packs and Flex-Force 60V lithium-ion battery chargers.

2. Before using the battery charger , read all the instructions and

cautionary markings on the battery charger , battery pack, and

product using the battery pack.

3. CAUTION—T o reduce risk of injury , charge Flex-Force 60V

lithium-ion battery packs with Flex-Force 60V lithium-ion battery

chargers only . Other brands of battery packs may burst, causing

personal injury and damage.

4. W ARNING—Plugging the battery charger into an outlet that is not

100 to 240 V can cause a re or electric shock. Do not plug the

battery charger into an outlet other than 100 to 240 V . For a dif ferent

style of connection, use an attachment plug adapter of the proper

conguration for the power outlet if needed.

I. T raining

1. Do not allow children or untrained people to operate or service this

device. Allow only people who are responsible, trained, familiar with

the instructions, and physically capable to operate or service the

device.

2. Do not allow children to use or play with the battery pack or battery

charger; local regulations may restrict the age of the operator .

II. Preparation

1. Use appliances only with specically designated battery packs.

Using other types of battery packs may create a risk of injury and/or

re.

2. Do not use a damaged or modied battery pack or battery charger .

It may exhibit unpredictable behavior , resulting in re, explosion,

or risk of injury .

3. If the supply cord to the battery charger is damaged, contact an

Authorized Service Dealer or distributor to replace it.

III. Operation

1. Charge the battery pack with only the battery charger specied by

the tool manufacturer . A charger suitable for 1 type of battery pack

may create a risk of re when used with another battery pack.

5

2. Charge the battery pack in a well-ventilated area only .

3. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack

outside of the temperature range specied in the instructions.

Otherwise, you may damage the battery pack and increase the risk

of re.

4. Under abusive conditions, the battery pack may eject liquid; avoid

contact. If you accidently come into contact with the liquid, ush with

water . If the liquid contacts your eyes, seek medical help. Liquid

ejected from the battery pack may cause irritation or burns.

5. Do not expose a battery pack or tool to re or excessive temperature.

Exposure to re or temperature above 130°C (265°F) may cause

explosion.

6. CAUTION—A mistreated battery pack may present a risk of re,

explosion, or chemical burn.

•Do not disassemble the battery pack.

•Replace the battery pack with a genuine Flex-Force battery pack

only; using another type of battery pack may cause a re or risk

of injury .

•Keep battery packs out of the reach of children and in the original

packaging until you are ready to use them.

IV . Maintenance and Storage

1. Do not allow children to clean or maintain the battery charger .

2. When the battery pack is not in use, keep it away from metal objects

such as paper clips, coins, keys, nails, and screws that can make a

connection from 1 terminal to another . Shorting the battery terminals

may cause burns or a re.

3. Do not attempt to repair the battery pack or battery charger . Have

an Authorized Service Dealer or distributor perform service on the

battery pack or battery charger using identical replacement parts to

ensure that the product is safely maintained.

4. Check with local codes for possible special battery disposal

instructions.

SA VE THESE INSTRUCTIONS

6

Safety and Instructional Decals

Safety decals and instructions are easily visible to the

operator and are located near any area of potential

danger . Replace any decal that is damaged or missing.

decal161-3777

161-3777

1. Do not dispose improperly 3. For indoor use

2. Read the Operator ’ s Manual .

4. Double insulated

decal161-3783

161-3783

1. Do not dispose improperly 3. For indoor use

2. Read the Operator ’ s Manual .

4. Double insulated

7

decal161-3784

161-3784

1. The battery pack is charging. 3. The battery pack is over or under the

appropriate temperature range.

2. The battery pack is fully charged. 4. Battery pack charging fault

8

Setup

Mounting the Battery Charger (Optional)

If desired, mount the battery charger securely on a wall using the

wall-mount key holes on the back of the charger .

Mount it indoors (such as a garage or other dry place), near a power

outlet, and out of the reach of children.

Refer to Figure 3 for assistance in mounting the charger .

Slide the charger over the appropriately positioned hardware to secure the

charger in place (hardware not included).

g290534

Figure 3

9

Product Overview

Specications

Battery Charger

Model 86902 86905

T ype 60V MAX Lithium-Ion

Battery Charger

60V MAX Lithium-Ion

Battery Rapid Charger

Input

100 to 240V AC ~2.0A

50/60Hz,

100 to 240V AC ~5.0A,

50/60Hz

Output 60V DC 2.0A MAX 60V DC 5.5A MAX

Appropriate T emperature Ranges

Charge battery pack at 5°C (41°F) to 40°C (104°F)*

Use battery pack at

-30°C (-22°F) to 49°C (120°F)

Store battery pack/charger at 5°C (41°F) to 40°C (104°F)*

*Charging time will increase if you do not charge the battery within this

range.

Store the tool, battery pack, and battery charger in an enclosed clean,

dry area.

10

Operation

Charging the Battery Pack

Important: The battery pack is not fully charged when you purchase

it. Before using the tool for the rst time, place the battery pack in

the charger and charge it until the LED display indicates the battery

pack is fully charged. Read all safety precautions.

Important: Charge the battery pack only in temperatures that are

within the appropriate range; refer to Charging the Battery Pack

( page 1 1 ) .

Note: At any time, press the battery-charge-indicator button on the

battery pack to display the current charge (LED indicators).

1. Ensure that the vents on the battery and charger are clear of any

dust and debris.

g290533

Figure 4

1. Battery pack cavity

5. LED indicators (current charge)

2. Battery pack venting areas 6. Handle

3. Battery pack terminals

7. Charger LED indicator light

4. Battery-charge-indicator button

8. Charger venting areas

2. Line up the cavity in the battery pack ( Figure 4 ) with the tongue on

the charger .

3. Slide the battery pack into the charger until it is fully seated ( Figure 4 ).

1 1

4. T o remove the battery pack, slide the battery backward out of the

charger .

5. Refer to the following table to interpret the LED indicator light on

the battery charger .

Indicator

light

Indicates

Of f

No battery pack inserted

Green

blinking

Battery pack is charging

Green

Battery pack is charged

Red

Battery pack and/or battery charger is over or under the appropriate

temperature range

Red blinking

Battery pack charging fault*

*Refer to T roubleshooting ( page 14 ) for more information.

Important: The battery can be left on the charger for short periods

between uses.

If the battery will not be used for longer periods, remove the battery

from the charger; refer to Storage ( page 13 ) .

12

Maintenance

Maintenance and servicing are not required under normal conditions.

When you clean the surface of the equipment, wipe it only with a dry cloth.

Do not disassemble the equipment; if it is damaged, contact your

Authorized Service Dealer or distributor .

Storage

Important: Store the tool, battery pack, and charger only in

temperatures that are within the appropriate range; refer to

Specications ( page 10 ) .

Important: If you are storing the tool for a year or longer , remove the

battery pack from the tool and charge the battery pack until 2 or 3

LED indicators turn green on the battery . Do not store a fully charged

or fully depleted battery . When you are ready to use the tool again,

charge the battery pack until the left indicator light turns green on

the charger or all 4 LED indicators turn green on the battery .

•Disconnect the product from the power supply (i.e., remove the battery

pack) and check for damage after use.

•Clean all foreign material from the product.

•Do not store any machine with the battery pack installed.

•When not in use, store the tool, battery pack, and battery charger out

of the reach of children.

•Keep the tool, battery pack, and battery charger away from corrosive

agents, such as garden chemicals and de-icing salts.

•T o reduce the risk of serious personal injury , do not store the battery

pack outside or in vehicles.

•Store the tool, battery pack, and battery charger in an enclosed clean,

dry area.

13

T roubleshooting

Perform only the steps described in these instructions. All further

inspection, maintenance, and repair work must be performed by an

authorized service center or a similarly qualied specialist if you cannot

solve the problem yourself.

Problem

Possible Cause Corrective Action

The battery pack loses

charge quickly .

1. The battery pack is over

or under the appropriate

temperature range.

1. Move the battery pack

to a place where it is

dry and the temperature

is between 5°C (41°F)

and 40°C (104°F).

1. The battery charger

is over or under

the appropriate

temperature range.

1. Unplug the battery

charger and move it to

a place where it is dry

and the temperature

is between 5°C (41°F)

and 40°C (104°F).

The battery charger is not

working.

2. The outlet that the

battery charger is

plugged into does not

have power .

2. Contact your licensed

electrician to repair the

outlet.

The LED indicator light on

the battery charger is red.

1. The battery charger

and/or battery pack

is over or under

the appropriate

temperature range.

1. Unplug the battery

charger and move the

battery charger and

battery pack to a place

where it is dry and the

temperature is between

5°C (41°F) and 40°C

(104°F).

14

Problem

Possible Cause Corrective Action

1. There is an error in

the communication

between the battery

pack and the charger .

1. Remove the battery

pack from the battery

charger , unplug the

battery charger from

the outlet, and wait

10 seconds. Plug the

battery charger into the

outlet again and place

the battery pack on the

battery charger . If the

LED indicator light on

the battery charger is

still blinking red, repeat

this procedure again.

If the LED indicator

light on the battery

charger is still blinking

red after 2 attempts,

properly dispose of the

battery pack at a battery

recycling facility .

The LED indicator light

on the battery charger is

blinking red.

2. The battery pack is

weak.

2. Contact your authorized

service dealer or

distributor if the battery

is in warranty , or

properly dispose of

the battery pack at a

battery recycling facility .

1. There is moisture on

the leads of the battery

pack.

1. Allow the battery pack

to dry or wipe it dry .

The tool does not run or

does not run continuously .

2. The battery is not fully

installed into the tool.

2. Remove and then

replace the battery into

the tool making sure

that it is fully installed

and latched.

15

Notes:

Strona jest ładowana ...

Toro Flex-Force Power System 5.4 AMP 60V MAX Battery Charger Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Toro Flex-Force Power System 5.4 AMP 60V MAX Battery Charger Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty