AEG DI7490-M Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy

go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy

w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszyst-

kie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Pro-

simy o poświęcenie kilku minut na lekturę w celu zapewnienia

najlepszego wykorzystania urządzenia.

AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co

niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym stanie

technicznym i wizualnym. Wśród szerokiej gamy akcesoriów,

zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie z wysokimi stan-

dardami jakości, oferujemy specjalistyczne naczynia kuchenne,

kosze na sztućce, półki na butelki oraz torby do delikatnego

prania...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

52

ZAWARTOŚĆ

5

6

8

12

13

Uwagi i sugestie

Właściwości techniczne

Instalacja

Użytkowanie

Konserwacja

Zawartość

UWAGI I SUGESTIE

53



Niniejsza instrukcja obsługi została przygotowana dla różnych wersji urządzenia. Możliwe

jest, że niektóre ilustracje nie odzwierciedlają dokładnie waszego urzą-dzenia.



• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego

i niezgodnego z zasadami techniki montażu.

• Minimalna odległość bezpieczeństwa pomiędzy płytą kuchenną a okapem musi wynosić 650

mm (niektóre modele mogą być instalowane na niższej wysokości, patrz paragrafy dotyczące

ustawienia oraz instalacji).

• Sprawdź, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce

znamionowej wewnątrz okapu.

• W przypadku urządzeń klasy Ia należy się upewnić, czy domowa instalacja elek-tryczna gwa-

rantuje prawidłowe uziemienie.

• Podłącz okap do wlotu otworu wyciągowego za pomocą rury o średnicy równej lub większej

niż 120 mm. Trasa rury powinna być możliwie najkrótsza.

• Nie podłączaj okapu do przewodów odprowadzających spaliny (z kotłów, komin-ków, itp.).

• Jeżeli w pomieszczeniu używane są zarówno okap jak i urządzenia nie zasilane energią elek-

tryczną (na przykład urządzenia na gaz), należy zapewnić odpo-wiednią wentylację pomiesz-

czenia. Jeżeli w kuchni nie ma wywietrzników za-pewniających dopływ świeżego powietrza,

należy je wykonać.



• Okap został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego, do neutralizacji zapachów ku-

chennych.

• Nie wolno używać okapu do innych celów.

• Nie pozostawiaj wolnego ognia o dużej intensywności pod załączonym okapem.

• Reguluj zawsze płomienie tak, aby nie wydostawały się one po bokach garnków.

• Nie zostawiaj patelni bez nadzoru podczas ich użytkowania : przegrzany olej może się zapa-

lić.

• Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) niepeł-nosprawnie

zycznie lub umysłowo oraz przez bez doświadczenia lub wiedzy na temat jego działania,

operatorzy powinni zostać poinstruowani i skontrolowani we kwestii obsługi urządzenia przez

osoby odpowiedzialne za jego bezpieczeństwo.

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się że nie bawią się urządze-niem.



• Przed przystąpieniem do dowolnej czynności konserwacyjnej należy wyłączyć okap z sieci

elektrycznej, wyciagając wtyczkę lub wyłączając wyłącznik gówny.

• Wykonuj skrupulatną i częstą konserwację ltra zgodnie z podanym opi-sem(Niebezpieczeń-

stwo pożaru).

• Powierzchnie okapu wystarczy czyścić wilgotną szmatką i neutralnym płynem do mycia.

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produktu tego nie można traktować jak zwykłych odpadów, ale należy go zawieźć

do punktu zajmującego się likwidacją urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Likwidując produkt w sposób właściwy, przyczyniasz się do za-

pobiegania ewentualnym ujemnym wpływom na środowisko i na zdrowie ludzi, które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwej jego likwidacji.

Szczegółowe informacje na temat recyclingu tego produktu uzyskasz w urzędzie miasta/gminy, lokalnych instytucjach zajmujących się likwidacja

odpadów lub w sklepie, w którym kupileś produkt.

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

54













WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

55































































 

 1 Korpus okapu wraz z: przyciskami stero-

wania, oświetleniem, ltrami

2 1 Komin teleskopowy składający się z:

 1 Komin górny

 1 Komin dolny

 1 Rama teleskopowa wraz z wyciągiem,

złożona z:

 1 Ramy górnej

1 Ramy dolnej

9 1 Kołnierz redukcyjny ø 150-120 mm

10 1 Zawór kołnierzowe ø 150

 2 Wydłużonego złącza wylotu powietrza

15 1 Złącza wylotu powietrza

24 1 Skrzynka przyłączeniowa

25 Opaski rur (nie dołączone)

 

 1 Element do mocowania łącznika wylotu

powietrza

11 4 Wkręty ø 10

12c 8 Śruby 2,9 x 6,5

12e 4 Śruby 2,9 x 9,5

12f 2 Śruby M4 x 80

12g 4 Śruby M6 x 80

12h 4 Śruby 5,2 x 70

12q 4 Śruby 3,5 x 9,5

21 1 Szablon wiercenia

22 8 Podkładki ø 6,4

 4 Nakrętki M6

  

1 Instrukcja

INSTALACJA

56





• Za pomocą pionu odwzorować na sucie/szafce środek płyty kuchennej.

• Przyłożyć do sutu/szafki szablon wiercenia 21 znajdujący się w wyposażeniu, tak by jego środek

pokrywał się z naniesionym środkiem płyty kuchennej i dostosować osie szablonu do osi płyty ku-

chennej.

• Zaznaczyć otwory szablonu.

• Wywiercić następujące otwory:

• Sut betonowy: w zależności od stosowanych kołków do betonu.

• Sut z pustaków, o grubości ścianki 20 mm: ø 10 mm (włożyć od razu kołki 11 znajdujące się w

wyposażeniu).

• Sut z drewnianych belek: w zależności od stosowanych wkrętów do drewna.

• Szafka drewniana: ø 7 mm.

• Otwór na kabel elektryczny zasilania: ø 10 mm.

• Wylot powietrza (wersja z wyciągiem): w zależności od średnicy połączenia rury odpro-wadzającej

na zawnątrz.

• Wkręcić dwie śruby, krzyżując je i zostawiając 4-5 mm od sutu:

• dla betonu, kołki do betonu nie będące w wyposażeniu.

• dla pustaków, o grubości ścianki około 20 mm, śruby 12h, w wyposażeniu.

• dla belek drewnianych, śruby do drewna, nie będące w wyposażeniu.

• dla drewnianej szafki, śruby 12g z podkładkami 22 i nakrętkami , w wyposażeniu.

INSTALACJA

57







• Odkręcić dwie śruby znajdujące się w dolnej osłonie

komina i wymontować ją z dolnej części ramy.

• Odkręcić dwie śruby znajdujące się w górnej osłonie

komina i wymontować ją z górnej części ramy.

Jeżeli konieczna jest regulacja wysokości ramy należy

postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Odkręcić śrub metrycznych łączących dwie kolumny,

znajdujące się po bokach ramy.

• Wyregulować odpowiednio wysokość ramy, następ-

nie wkręcić wszystkie śruby, opisane powyżej.

• Założyć górną osłonę komina i pozostawić ją luźno

na ramie.

• Unieść ramę, wsunąć otwory mocujące na śruby i

przesunąć w kierunku blokowania.

• Dokręcić dwa wkręty i zamontować kolejne dwa,

znajdujące się w zestawie.

Przed dokręceniem wkrętów, możliwa jest regulacja po-

łożenia ramy, należy jednak uważać, aby nie wysunęły

się one z otworów regulacyjnych.

• Rama musi być zamontowana stabilnie ze wzglę-

du na znaczną masę urządzenia, jak również spo-

radyczne przypadki wywierania nacisku osiowego

na zamontowany okap. Po za-montowaniu należy

upewnić się, czy podstawa jest stabilna nawet wtedy,

gdy rama jest poddawana siłom poprzecznym.

• Jeżeli sut w miejscu montażu nie jest dostatecznie

wytrzymały, należy wzmocnić go przy użyciu odpo-

wiednich elementów, mocowanych do struktur no-

śnych.

INSTALACJA

58



























Przy instalacji w wersji z wyciągiem należy podłączyć okap do

przewodu rurowego wylotowego za pomocą sztywnej lub giętkiej

rury o średnicy 150 lub 120 mm, według decyzji montera.



• Nałóż kołnierz o średnicy 150 10 na wylot korpusu okapu.

• Zamocuj rurę odpowiednimi opaskami zaciskowymi. Potrzeb-

nych do tego elementów nie ma w wyposażeniu.



• Aby podłączyć rurę o średnicy 120 mm, nałóż kołnierz reduk-

cyjny 9 na wcześniej zamontowany kołnierz o ø 150 10.

• Zamocuj rurę odpowiednimi opaskami zaciskowymi. Potrzeb-

nych do tego elementów nie ma w wyposażeniu.

• W obydwóch przypadkach wyjmij ewentualne ltry węglowe

pochłaniające zapachy.



• Włożyć w poprzek przedłużenie złącza  na złącze

15.

• Włożyć złączkę 15 do elementu podtrzymującego  i

przykręcić ją przy  śrub.

• Przymocować element podtrzymujący  przy pomocy

śrub w części górnej.

• Upewnić się, że wyjście przedłużenia złącza  jest od-

powiednio ustawione w pionie oraz w poziomie w stosun-

ku do otworu komina.

• Połączyć złącze 15 z wylotem obudowy okapu przy pomo-

cy rury sztywnej lub giętkiej ø 150 mm, wyboru dokonuje

instalator.

• Upewnić się czy są założony jest węglowy ltr anty-zapa-

chowy.

INSTALACJA

59

























• Założyć górną część osłony przewodu kominowego i

zamontować do ramy przy użyciu dwóch wkrętów 12c

(2,9 x 6,5, w zestawie).

• Analogicznie, założyć dolną część osłony przewodu ko-

minowego i zamontować do ramy przy użyciu dwóch

wkrętów 12c (2,9 x 6,5, w zestawie).



• Wkręcić do połowy 2 śruby 12f w dolnej części ramy, w

pozycji poprzecznej w stosunku do 2 przygotowanych

otworów.

• Wyjąć ltry przeciw-tłuszczowe z korpusu okapu;

• Wyjąć ewentualne węglowe ltry antyzapachowe.

• Podnieść korpus okapu i włożyć śruby 12f do otworów

(odn. A) aż do mocowania.

• Zamocować przygotowaną ramę od spodu przy pomo-

cy znajdujących się na wyposażeniu korpusu okapu 4

śrub 12q oraz 4 podkładek 22 (odn. B) następnie osta-

tecznie dokręcić wszystkie śruby.



• Podłączyć okap do sieci przy pomocy wtyczki dwubie-

gunowej z bolcem ochronnym o odstępie wtyków nie

mniejszym niż 3 mm.

• Zdemontować ltry tłuszczu (zobacz rozdział KON-

SERWACJA) i upewnić się czy wtyk z przewodem zasi-

lającym jest prawidłowo przymocowany do silnika.

• Podłączyć konektor sterowania Cmd.

• Podłączyć konektor oświetlenia Lux.

• Wsadzić konektor do puszki 24 i skręcić ją 2 śrubami

12e (2,9x9,5).

• Przy pomocy 2 śrub 12c (2,9x6,5) przymocować pusz-

kę do okapu.

• Upewnić się, czy ltry węglowe zostały umieszczone w

urządzeniu.

• Wsadzić ltry tłuszczowe.

UŻYTKOWANIE

60



  

A

Wyświetla bieżącą prędkość. Włączanie i wyłączanie silnika zasysania

B

Wyświetla bieżącą prędkość.

  

C

Wyświetla bieżącą prędkość.

Zwiększenie prędkości   

D Wyświetla HI

Miga punkt

Uruchomiona zostaje maksymalna prędkość zasysania. Po 5 minutach automatycznie

przywrócona zostaje wcześniej ustawiona prędkość. Funkcja może zostać wyłączona

po ponownym naciśnięciu tego przycisku (miga punkt dziesiętny znajdujący się na

środku wyświetlacza).

E

Podaje czas pozostający do

wyłączenia okapu (odliczanie)

oraz ustawioną prędkość. Miga

punkt znajdujący się na dole po

prawej stronie.

Aktywacja automatycznego wyłączenia urządzenia (opóźnienie) w zależności od

ustawionej prędkości:

Prędkość 1 – opóźnienie 20 minut

Prędkość 2 – opóźnienie 15 minut

Prędkość 3 – opóźnienie 10 minut

Czas opóźnienia można zmienić, naciskając ten przycisk i dokonując wyboru spośród

dostępnych opcji (5, 10, 15, 20, 25 oraz 30 minut). Po upływie wybranego czasu

urządzenie wyłącza się automatycznie. Aby wyłączyć niniejszą funkcję, wystarczy

nacisnąć ten przycisk i spośród opcji wybrać wartość 0 lub po prostu wyłączyć

silnik.

F

Włączanie i wyłączanie oświetlenia strefy gotowania.

Wyświetla F

Informuje o konieczności wyczyszczenia metalowych ltrów przeciwtłuszczowych.

Alarm załącza się po 100 godzinach rzeczywistej pracy okapu.

Sygnalizacje są widoczne tylko przy wyłączonym silniku. Wyłączenie alarmu:

Wyłączyć silnik i nacisnąć przycisk D na około 3 sekundy do momentu, aż komu-

nikat zniknie.

Wyświetla C

Informuje o konieczności wymiany ltrów z węgla aktywnego i o konieczności

wyczyszczenia metalowych ltrów przeciwtłuszczowych. Alarm załącza się po 200

godzinach rzeczywistej pracy okapu.

Sygnalizacje są widoczne tylko przy wyłączonym silniku.

Sygnalizacja ta zostaje aktywowana według procedury znajdującej się w sekcji

konserwacji ltra z węgla aktywnego. Wyłączenie alarmu:

Wyłączyć silnik i nacisnąć przycisk D na około 3 sekundy do momentu, aż komu-

nikat zniknie.

     

KONSERWACJA

61









Filtry można myć także w zmywarce. Należy je myć,

gdy wyświetlacz pokazuje F lub co około 2 miesiące

użytkowania lub częściej, jeśli używane są bardzo

intensywnie.



• Wyłączyć lampki i silnik wyciągu.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk D, aż wyświetlacz

wyłączy się.



• Wyjąć ltry, jeden po drugim, przesuwając je do tyłu

i pociągając równocześnie w dół.

• Umyć ltry, unikając ich zginania i wysuszyć je przed

ponownym założeniem (ewentualne zmiany koloru

powierzchni ltra, który może się z czasem zmienić,

nie wpływają na efektywność ltra).

• Zakładając ltry, należy uważać, by uchwyt pozostał

po widocznej, zewnętrznej stronie.

KONSERWACJA

62



Nie można go myć ani odświeżać. Należy go wymieniać, kiedy wyświetlacz pokaże C lub przynaj-

mniej raz na 4 miesiące.



• W okapach w wersji z ltrem, sygnalizację alarmu nasycenia ltrów należy aktywować w chwili

montażu lub później.

• Przytrzymać wciśnięty przez 5 sekund przycisk E (opóźnienie) aż do uzyskania potwierdzenia:

• 2 mignięcia litery C - Alarm nasycenia ltra węglowego aktywnego 

• 1 mignięcie litery C - Alarm nasycenia ltra węglowego aktywnego 





• Wyłączyć lampki i silnik wyciągu.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk D, aż wyświetlacz wyłączy

się.



• Wyjąć metalowe ltry przeciwtłuszczowe.

• Wyjąć zużyty węglowy ltr zapachowy, używając odpowied-

nich zaczepów.

• Założyć nowy ltr, mocując go na swoim miejscu.

• Założyć metalowe ltry przeciwtłuszczowe.







• Odkręcić 2 wkręty mocujące uchwyt żarówki i wyciągnąć

go z okapu.

• Wyjąć żarówkę z uchwytu.

• Wymienić na żarówkę tego samego typu, upewniając się,

że dwa wtyki są poprawnie umiejscowione w otworach

gniazda.

• Włożyć uchwyt, przykręcając dwoma wkrętami.

Strona jest ładowana ...

AEG DI7490-M Instrukcja obsługi

AEG DI7490-M Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty