Huawei P20 Lite Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Interesujące funkcje

Wyróżnione porady dotyczące używania 1

Porady dotyczące korzystania z aparatu 2

Zarządzanie telefonem 3

Nowe urządzenie

Konguracja

nowego urządzenia 8

Gesty i operacje

Inteligentne rozpoznawanie

10

Ekran główny

Pasek nawigacji

12

Panel powiadomień i pasek stanu 13

Zarządzanie ekranem głównym 15

Kontakty

Organizowanie wizytówek

18

Zarządzanie kontaktami 19

Łączenie danych kontaktowych z kontami w serwisach

społecznościowych

20

Wybieranie numeru

Podstawowe funkcje dzwonienia

22

Włączanie usługi VoLTE w celu obsługi połączeń HD 23

Aparat

Podstawowe funkcje aparatu

24

Używanie trybu niskiej przysłony do wyróżniania tematów zdjęć 25

Używanie trybu panoramy do wykonywania zdjęć panoramicznych 25

Tryb malowania światłem 26

Więcej trybów fotografowania i nagrywania 31

Galeria

Dostosowywanie albumów Chwile

33

Organizowanie zdjęć 34

E-mail

Zarządzanie kontami e-mail

36

Tworzenie inteligentnych grup 36

Importowanie zdarzeń do Kalendarza 37

Kalendarz

Obsługa Kalendarza

38

i

Narzędzia użytkowe

Używanie aplikacji Dyktafon do nagrywania notatek dźwiękowych 39

Połączenie z urządzeniem

Łączenie Telefonu z urządzeniami Bluetooth 40

NFC 41

Przenoszenie danych między urządzeniem i komputerem 45

Huawei Share 46

Bezpieczeństwo i prywatność

Odblokowanie za pomocą twarzy

49

Odcisk palca 49

Włączanie lub wyłączanie usług lokalizacyjnych 50

PrivateSpace 50

Włączanie funkcji Blokada aplikacji 54

Tworzenie i przywracanie danych kopii zapasowej

Kopia zapasowa danych: zapobieganie utracie danych

56

Resetowanie urządzenia 56

Wi-Fi i sieć komórkowa

Wi-Fi

58

Aplikacje i powiadomienia

Aplikacja bliźniacza: loguj się do dwóch kont społecznościowych

jednocześnie

60

Dźwięk i ekran

Konguracja

ustawień dźwięku 61

Korzystanie ze skrótów w celu dostępu do często używanych funkcji 61

Pamięć na dane

Włączanie czyszczenia pamięci

63

Inteligentna pomoc

Wygodny ogólny dostęp do funkcji urządzenia za pomocą przycisku

wiszącego

64

System

Zmienianie metody wprowadzania

65

Ułatwienia dostępu 65

Ustawienia ogólne 65

Aktualizacja systemu

Aktualizacja online systemu urządzenia

68

Nota prawna

Spis treści

ii

Nota prawna 69

Bezpieczeństwo informacji osobistych i danych 71

Jak uzyskać pomoc 72

Dodatkowe informacje 72

Spis treści

iii

Interesujące funkcje

Wyróżnione porady dotyczące używania

Rejestrowanie danych twarzy i włączanie funkcji odblokowania za pomocą

twarzy

Funkcja Odblokowanie za pomocą twarzy umożliwia szybkie i bezpieczne odblokowanie urządzenia

bez używania hasła.

l Funkcja odblokowania za pomocą twarzy może być używana tylko po zalogowaniu się na

konto właściciela. Nie jest ona obsługiwana w Przestrzeni prywatnej.

l Funkcja odblokowania za pomocą twarzy jest niedostępna, jeśli nie wprowadzono hasła ekranu

blokady przez trzy lub więcej dni z rzędu albo urządzenie zostało zablokowane zdalnie bądź

uruchomione ponownie.

l Podczas korzystania z funkcji Odblokowanie za pomocą twarzy należy mieć oczy otwarte oraz

trzymać urządzenie na wprost twarzy w odległości 20–50 cm. Aby dokładnie zeskanować

twarz, należy unikać używania tej funkcji w ciemnym otoczeniu lub przy świetle padającym

bezpośrednio na twarz.

l Obecnie można zarejestrować dane tylko jednej twarzy. Usuwanie bieżących danych twarzy i

ponowne rejestrowanie.

1 Otwórz ekran Ustawienia. Przejdź do sekcji Bezpieczeństwo i prywatność >

Rozpoznawanie twarzy i wprowadź hasło ekranu blokady.

Jeśli hasło ekranu blokady nie zostało jeszcze ustawione, należy je najpierw ustawić. Oprócz 6-

cyfrowego kodu PIN można ustawić inne typy haseł: Wzór, 4-cyfrowy kod blokady,

Niestandardowy kod blokady lub Hasło.

2 Wybranie opcji Włącz funkcję wybudzenia przez podniesienie umożliwi włączenie ekranu i

odblokowanie po podniesieniu urządzenia i przyłożeniu go do twarzy. Jeśli nie potrzebujesz tej

funkcji, pozostaw ją odznaczoną. Dotknij opcji Zarejestruj dane twarzy i zarejestruj swoją twarz.

3 Tryby odblokowania za pomocą twarzy:

l Wybierz metodę odblokowania: Na ekranie Rozpoznawanie twarzy dotknij opcji

Odblokuj urządzenie. Jeśli wybierzesz opcję Odblokowanie bezpośrednie, urządzenie

rozpozna Twoje rysy twarzy i odblokuje ekran, gdy ekran jest włączony. Jeśli wybierzesz opcję

Przesuń, aby odblokować, gdy urządzenie rozpozna Twoje rysy twarzy, możesz przesunąć

palcem na ekranie blokady, aby je odblokować. Wybranie opcji Wyłączono wyłączy funkcję

Odblokowanie za pomocą twarzy.

l Inteligentne wyświetlanie powiadomień na ekranie blokady: Włącz opcję Pokazuj

powiadomienia. Urządzenie ukrywa szczegóły powiadomień na ekranie blokady oraz

wyświetla je dopiero po rozpoznaniu twarzy właściciela.

1

l Dostęp do blokady aplikacji: Włącz Dostęp do funkcji Blokada aplikacji, aby uzyskać

dostęp do blokady aplikacji oraz zablokowanych aplikacji przez odblokowanie za pomocą

twarzy.

Wygodny ogólny dostęp do funkcji urządzenia za pomocą przycisku wiszącego

Aby zamknąć aplikację lub powrócić do ekranu głównego, należy użyć paska nawigacji u dołu

urządzenia. Możesz włączyć funkcję przycisku wiszącego na urządzeniu, aby nie musieć używać

przycisków nawigacyjnych i wygodnie sterować urządzeniem jedną ręką.

Otwórz ekran Ustawienia. Przejdź do System > Nawigacja systemowa > Przycisk wiszący

i włącz funkcję Przycisk wiszący. Przycisk wiszący zostanie wyświetlony na ekranie. Następnie można

go przeciągnąć w dowolne położenie. Za pomocą przycisku wiszącego można wykonać następujące

operacje:

l Powrót: Dotknij przycisku wiszącego jeden raz, aby cofnąć się o jeden krok. Dwukrotne naciśnięcie

przycisku powoduje cofnięcie o dwa kroki.

l Ekran główny: Dotknij przycisku wiszącego i przytrzymaj, a następnie zwolnij go, aby przejść do

ekranu głównego.

l Wyświetlanie aplikacji działających w tle: Dotknij przycisku wiszącego i przytrzymaj, a następnie

przeciągnij w lewo lub prawo, aby wyświetlić aplikacje działające w tle.

Porady dotyczące korzystania z aparatu

Używanie trybu panoramy do wykonywania zdjęć panoramicznych

Panoramy zapewniają szerszy kąt widzenia niż zwykłe zdjęcia, dlatego przy ich użyciu możesz

wykonywać duże zdjęcia krajobrazu.

Aby utworzyć zdjęcie panoramiczne, aparat wykonuje wiele zdjęć obiektów w polu widzenia, a

następnie skleja je w pojedyncze zdjęcie.

Podczas wykonywania panoramy należy znaleźć szeroką, otwartą przestrzeń, która jest w pewnej

odległości od tematu i unikać tła w jednym kolorze.

1 Wybierz kolejno pozycje Aparat > Więcej > Panorama.

2 U dołu ekranu dotknij pozycji , aby skongurować kierunek wykonywania zdjęcia.

3 Trzymaj Telefon nieruchomo, a następnie dotknij pozycji , aby rozpocząć wykonywanie zdjęć.

Powoli przesuwaj Telefon we wskazanym kierunku, trzymając go nieruchomo i upewniając się, że

strzałka nie wykracza poza środkową linię.

4 Po ukończeniu dotknij pozycji . Aparat automatycznie sklei zdjęcia, tworząc panoramę.

Interesujące funkcje

2

Niestandardowe tryby zdjęć

Chcesz poznać więcej sposobów korzystania z aparatu i używać więcej niż tylko fabrycznie

zainstalowane funkcje? Tryby zdjęć możesz wedle uznania pobierać i usuwać.

Pobieranie dodatkowych trybów zdjęć: Otwórz aplikację Aparat > Więcej > Pobierz.

Wybierz tryby zdjęć, które chcesz pobrać, i dotknij pozycji DODAJ.

Aktualizowanie trybów zdjęć: Aby zaktualizować tryby zdjęć, otwórz ekran Więcej. Tryby, dla

których dostępna jest aktualizacja, oznaczone są czerwoną kropką. Aby zaktualizować tryb, postępuj

zgodnie z komunikatami na ekranie.

Usuwanie trybów zdjęć: Wybierz kolejno pozycje Więcej > i dotknij pozycji , aby usunąć

niepotrzebne tryby.

Nie można usuwać trybów zainstalowanych fabrycznie, ponieważ uniemożliwiłoby to prawidłowe

działanie aparatu.

Zarządzanie telefonem

Używanie magazynu haseł

Funkcja magazynu haseł umożliwia zapisywanie i uzupełnianie haseł, pozwalając wygodniej

i bezpieczniej logować się do aplikacji.

Włączanie i wyłączanie magazynu haseł: Magazyn haseł jest domyślnie włączony. Po

zaktualizowaniu urządzenia można włączyć magazyn haseł, wykonując następujące czynności:

1 Wprowadź hasło ekranu blokady, aby uzyskać dostęp do ustawień magazynu haseł. Otwórz ekran

Ustawienia i wybierz kolejno Bezpieczeństwo i prywatność > Magazyn haseł.

2 Aby przejść do ekranu Magazyn haseł, wprowadź hasło ekranu blokady.

3 Włącz opcję Magazyn haseł. Podczas pierwszego logowania do aplikacji lub po wylogowaniu

wybierz opcję ZAPISZ, aby zapisać swoją nazwę użytkownika i hasło. Przy następnym logowaniu

użyj wybranej metody, np. odblokowania za pomocą twarzy, aby automatycznie wprowadzić

nazwę użytkownika i hasło w celu zalogowania się do aplikacji.

Interesujące funkcje

3

4 Włącz lub wyłącz funkcję Opcje automatycznego wypełniania dla określonych aplikacji. Jeśli dla

danej aplikacji zostanie włączona funkcja automatycznego wypełniania, hasło podczas logowania

można wprowadzić, używając twarzy, odcisku palca lub hasła ekranu blokady. Jeśli ta funkcja jest

wyłączona, należy ręcznie wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.

Włączanie funkcji Blokada aplikacji

Funkcja Blokada aplikacji umożliwia skongurowanie hasła blokującego dostęp do ważnych aplikacji.

Po ponownym uruchomieniu urządzenia lub odblokowaniu ekranu, gdy należy włączyć jedną

z zabezpieczonych aplikacji, zostanie wyświetlony monit o podanie hasła Blokady aplikacji. Blokada

aplikacji zwiększa bezpieczeństwo informacji osobistych i zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi

do ważnych aplikacji zainstalowanych na urządzeniu.

Włączanie funkcji Blokada aplikacji: Otwórz ekran Ustawienia. Wybierz kolejno

Bezpieczeństwo i prywatność > Blokada aplikacji. Przy pierwszym uruchomieniu funkcji Blokada

aplikacji wybierz opcję Hasło blokady ekranu lub Niestandardowy kod blokady jako hasło

werykacyjne Blokada aplikacji. Wprowadź hasło po wyświetleniu monitu na ekranie Blokada

aplikacji i aktywuj przełącznik przy aplikacjach, które należy zabezpieczyć.

Konguracja hasła Blokady aplikacji: Dotknij pozycji na ekranie Blokada aplikacji,

a następnie dotknij opcji Typ hasła. Wybierz opcję Hasło blokady ekranu lub Niestandardowy

kod blokady.

Włączanie funkcji PrivateSpace

Obawiasz się, że znajomi lub współpracownicy zobaczą potencjalnie krępujące informacje osobiste,

kiedy pokazujesz im zdjęcia lub inne rzeczy zapisane na urządzeniu? Funkcja PrivateSpace umożliwia

zapisywanie danych osobistych w przestrzeni ukrytej w urządzeniu, do której dostęp można uzyskać

jedynie za pomocą odcisku palca lub hasła.

Możesz dodać maksymalnie trzech użytkowników w opcjach Telefon i Przestrzeń prywatna w

obszarze Użytkownicy. Jeśli w obszarze Ustawienia > Użytkownicy i konta > Użytkownicy >

Dodaj użytkownika zostało już dodanych trzech użytkowników, nie można dodać więcej

użytkowników do przestrzeni Przestrzeń prywatna.

Włączanie funkcji PrivateSpace: Jeżeli korzystasz z funkcji PrivateSpace po raz pierwszy, otwórz

ekran Ustawienia, następnie wybierz kolejno pozycje Bezpieczeństwo i prywatność >

Przestrzeń prywatna > Włącz i postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi, aby utworzyć własną

przestrzeń PrivateSpace.

Można utworzyć tylko jedną przestrzeń PrivateSpace.

Szybkie przełączanie między przestrzenią MainSpace a PrivateSpace: Na ekranie blokady

istnieje możliwość szybkiego przełączania pomiędzy przestrzeniami za pomocą odcisku palca lub

hasła. Po ponownym uruchomieniu Telefonu należy najpierw podać hasło, aby wejść do przestrzeni

MainSpace. Następnie można zmienić przestrzeń na ekranie blokady.

Interesujące funkcje

4

Wchodzenie do przestrzeni PrivateSpace: Do przestrzeni PrivateSpace można wejść bezpośrednio

z ekranu blokady za pomocą odcisku palca lub hasła. Możesz także otworzyć ekran Ustawienia

w przestrzeni MainSpace i wybrać kolejno pozycje Bezpieczeństwo i prywatność > Przestrzeń

prywatna > Zaloguj, aby wejść do przestrzeni PrivateSpace.

Wychodzenie z przestrzeni PrivateSpace: Po wyjściu z przestrzeni PrivateSpace cała pamięć

systemowa używana przez tę przestrzeń zostanie zwolniona. W każdej chwili możesz jednak wrócić

do przestrzeni PrivateSpace. Aby wyjść z przestrzeni PrivateSpace, otwórz Ustawienia i przejdź

do Bezpieczeństwo i prywatność > Przestrzeń prywatna > Zakończ.

Usuwanie przestrzeni PrivateSpace: Usunięcie przestrzeni PrivateSpace spowoduje trwałe

usunięcie wszystkich aplikacji i danych zapisanych w tej przestrzeni bez możliwości przywrócenia.

Przestrzeń PrivateSpace można usunąć następującymi sposobami:

l W przestrzeni MainSpace otwórz ekran Ustawienia, następnie wybierz kolejno pozycje

Bezpieczeństwo i prywatność > Przestrzeń prywatna i dotknij opcji

> Usuń Przestrzeń

prywatną.

l W przestrzeni PrivateSpace otwórz ekran Ustawienia, a następnie wybierz kolejno pozycje

Bezpieczeństwo i prywatność > Przestrzeń prywatna > Usuń.

Ustawianie tapety ekranu głównego

Znudziły Ci się domyślne tapety? Spersonalizuj ekran główny, wybierając ulubione zdjęcie jako tapetę.

Otwórz ekran Ustawienia i wybierz kolejno opcje Ekran główny i tapeta > Tapeta. Możesz

wykonać następujące czynności:

Ustawianie obrazu jako tapety ekranu głównego: Dotknij pozycji Galeria lub wybierz wstępnie

ustawioną tapetę na urządzeniu, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby wybrać opcję Ekran

blokady, Ekran główny lub Oba miejsca.

Ustawianie zdjęcia z Galerii jako tapety: Chcesz ustawić swoje świetne zdjęcie jako tapetę? W

obszarze Galeria otwórz ulubione zdjęcie, wybierz kolejno opcje > Ustaw jako > Tapeta i

wykonaj instrukcje ekranowe, aby ustawić zdjęcie jako tapetę ekranu głównego.

Zarządzanie widżetami na ekranie głównym

Chcesz szybko dodawać do ekranu głównego widżety, takie jak blokada ekranu, pogoda, notatnik,

zegar, kontakty lub kalendarz? Na ekranie głównym możesz dodawać, przenosić lub usuwać widżety,

aby go uporządkować i ułatwić jego obsługę.

Dodawanie widżetów: Wykonaj palcami gest uszczypnięcia na ekranie głównym, aby przejść do

trybu edycji tego ekranu. Dotknij pozycji Widżety, dotknij widżetu i przytrzymaj go, a następnie

przeciągnij go do pustego obszaru na ekranie głównym. Możesz też dotknąć odpowiedniego widżetu.

Interesujące funkcje

5

Upewnij się, że na ekranie głównym jest dostępne miejsce na umieszczenie widżetu. Jeśli miejsca

jest za mało, dodaj pustą stronę ekranu lub zwolnij trochę miejsca na bieżącej stronie ekranu

głównego.

Usuwanie widżetów: Dotknij widżetu na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie zacznie

wibrować, a następnie wybierz opcję Usuń.

Przenoszenie widżetów: Dotknij widżetu na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie

zacznie wibrować. Przeciągnij widżet w dowolne miejsce na ekranie.

Przechowywanie aplikacji w widoku klasycznym

Chcesz uporządkować ekran główny, umieszczając aplikacje w jednym miejscu? Widok klasyczny

ekranu głównego pozwala wygodnie umieścić wszystkie aplikacje w jednym miejscu i zwolnić miejsce

na ekranie głównym.

Otwórz Ustawienia, przejdź do Ekran główny i tapeta > Styl ekranu głównego, a następnie

wybierz opcję Klasyczny. Aby wrócić do standardowego ekranu głównego, wybierz opcję

Standardowy.

Dodawanie ikony aplikacji z widoku klasycznego do ekranu głównego

: Po włączeniu trybu

klasycznego na ekranie głównym dotknij opcji , aby otworzyć listę aplikacji. Na liście aplikacji

dotknij ikony aplikacji, którą chcesz dodać, i przytrzymaj, aż Telefon zacznie wibrować, a

następnie przeciągnij ją w dowolne miejsce na ekranie głównym.

Interesujące funkcje

6

Włączanie czyszczenia pamięci

Wraz z upływem czasu i zmniejszeniem ilości miejsca w pamięci urządzenie może zacząć działać

wolniej. Aby poprawić wydajność systemu i zapewnić płynność działania, korzystaj z funkcji

czyszczenia pamięci w celu zwolnienia miejsca.

Otwórz ekran Menedżer telefonu, a następnie dotknij opcji Czyszczenie, aby wyczyścić pamięć

i pamięć podręczną w celu zoptymalizowania wydajności. Jeśli ilość miejsca w pamięci nadal jest

niska, wykonaj czyszczenie niskopoziomowe, aby zwolnić dodatkowe miejsce.

Interesujące funkcje

7

Nowe urządzenie

Konguracja nowego urządzenia

Rejestrowanie danych twarzy i włączanie funkcji odblokowania za pomocą

twarzy

Funkcja Odblokowanie za pomocą twarzy umożliwia szybkie i bezpieczne odblokowanie urządzenia

bez używania hasła.

l Funkcja odblokowania za pomocą twarzy może być używana tylko po zalogowaniu się na

konto właściciela. Nie jest ona obsługiwana w Przestrzeni prywatnej.

l Funkcja odblokowania za pomocą twarzy jest niedostępna, jeśli nie wprowadzono hasła ekranu

blokady przez trzy lub więcej dni z rzędu albo urządzenie zostało zablokowane zdalnie bądź

uruchomione ponownie.

l Podczas korzystania z funkcji Odblokowanie za pomocą twarzy należy mieć oczy otwarte oraz

trzymać urządzenie na wprost twarzy w odległości 20–50 cm. Aby dokładnie zeskanować

twarz, należy unikać używania tej funkcji w ciemnym otoczeniu lub przy świetle padającym

bezpośrednio na twarz.

l Obecnie można zarejestrować dane tylko jednej twarzy. Usuwanie bieżących danych twarzy i

ponowne rejestrowanie.

1 Otwórz ekran Ustawienia. Przejdź do sekcji Bezpieczeństwo i prywatność >

Rozpoznawanie twarzy i wprowadź hasło ekranu blokady.

Jeśli hasło ekranu blokady nie zostało jeszcze ustawione, należy je najpierw ustawić. Oprócz 6-

cyfrowego kodu PIN można ustawić inne typy haseł: Wzór, 4-cyfrowy kod blokady,

Niestandardowy kod blokady lub Hasło.

2 Wybranie opcji Włącz funkcję wybudzenia przez podniesienie umożliwi włączenie ekranu i

odblokowanie po podniesieniu urządzenia i przyłożeniu go do twarzy. Jeśli nie potrzebujesz tej

funkcji, pozostaw ją odznaczoną. Dotknij opcji Zarejestruj dane twarzy i zarejestruj swoją twarz.

3 Tryby odblokowania za pomocą twarzy:

l Wybierz metodę odblokowania: Na ekranie Rozpoznawanie twarzy dotknij opcji

Odblokuj urządzenie. Jeśli wybierzesz opcję Odblokowanie bezpośrednie, urządzenie

rozpozna Twoje rysy twarzy i odblokuje ekran, gdy ekran jest włączony. Jeśli wybierzesz opcję

Przesuń, aby odblokować, gdy urządzenie rozpozna Twoje rysy twarzy, możesz przesunąć

palcem na ekranie blokady, aby je odblokować. Wybranie opcji Wyłączono wyłączy funkcję

Odblokowanie za pomocą twarzy.

l Inteligentne wyświetlanie powiadomień na ekranie blokady: Włącz opcję Pokazuj

powiadomienia. Urządzenie ukrywa szczegóły powiadomień na ekranie blokady oraz

wyświetla je dopiero po rozpoznaniu twarzy właściciela.

8

l Dostęp do blokady aplikacji: Włącz Dostęp do funkcji Blokada aplikacji, aby uzyskać

dostęp do blokady aplikacji oraz zablokowanych aplikacji przez odblokowanie za pomocą

twarzy.

Łączenie się z siecią Wi-Fi

Podłączenie urządzenia do sieci Wi-Fi umożliwia skuteczne ograniczenie komórkowej transmisji

danych.

Aby uniknąć potencjalnego ryzyka naruszenia zabezpieczeń (takiego jak nieautoryzowany dostęp

do danych osobowych i informacji nansowych), należy zawsze zachowywać daleko idącą

ostrożność przy łączeniu się z publiczną siecią Wi-Fi.

Łączenie się z siecią Wi-Fi: otwórz ekran Ustawienia, wybierz kolejno opcje Sieci zwykłe i

bezprzewodowe > Wi-Fi, a następnie włącz opcję Wi-Fi. Dotknij sieci Wi-Fi, aby uzyskać do niej

dostęp, a następnie wprowadź hasło sieciowe lub w razie potrzeby przeprowadź proces

uwierzytelniania. Możesz również przewinąć menu do dołu, dotknąć opcji Dodaj sieć, a następnie

wykonać instrukcje ekranowe, aby dodać hotspot sieciowy, wprowadzając jego nazwę i hasło.

Nowe urządzenie

9

Gesty i operacje

Inteligentne rozpoznawanie

Skanowanie żywności w celu uzyskania informacji o kaloriach

Zastanawiałeś się kiedyś, jak wybierać zdrową żywność i zachować szczupłą sylwetkę? Skanuj

produkty żywnościowe za pomocą opcji HiVision, aby uzyskać informacje na temat masy,

kaloryczności i składników odżywczych.

Ta funkcja wymaga połączenia internetowego. Aby uniknąć niepotrzebnych opłat za transmisję

danych, połącz się z siecią Wi-Fi.

Aby wypróbować funkcję, wykonaj następujące czynności:

1 Po odblokowaniu urządzenia przeciągnij palec od środka ekranu głównego w dół i dotknij opcji

, aby otworzyć HiVision.

2 Na ekranie HiVision dotknij opcji

i upewnij, że produkt żywnościowy znajduje się w środku

ramki. Po chwili zostaną wyświetlone informacje o masie, kaloryczności i składnikach odżywczych.

Skanowanie produktów

Gdy w sklepie natkniesz się na nieznany towar, chcesz go kupić, ale nie możesz znaleźć o nim żadnych

informacji. Po zeskanowaniu towarów możesz uzyskać rekomendacje zakupowe dotyczące

podobnych produktów, co znacznie ułatwia zakup ulubionych rzeczy.

Ta funkcja wymaga połączenia internetowego. Aby uniknąć niepotrzebnych opłat za transmisję

danych, połącz się z siecią Wi-Fi.

1 Po odblokowaniu urządzenia przeciągnij palec od środka ekranu głównego w dół i dotknij opcji

, aby otworzyć HiVision.

2

Na ekranie aplikacji HiVision dotknij opcji

. Teraz możesz dokonywać zakupów, skanując

produkt lub robiąc zrzut ekranu.

l Wykonywanie zrzutu ekranu, aby zrobić zakupy: Umieść artykuł w ramce wizjera, a następnie

dotknij opcji , aby wykonać zrzut ekranu. System automatycznie rozpozna i poleci podobne

artykuły.

l Skanowanie produktu, aby zrobić zakupy: Umieść artykuł w ramce wizjera. System

automatycznie rozpozna i poleci podobne artykuły.

Skanowanie w celu natychmiastowego rozpoznania obiektów

Wyszukaj więcej informacji o najważniejszych miejscach w podróży albo ulubionych obrazach na

wystawie.Zeskanuj obraz za pomocą aplikacji HiVision, aby dowiedzieć się o nim więcej.

Aplikacja HiVision zapewnia istotne informacje, aby intensykować Twoje przeżycia. Instrukcje:

10

1 Po odblokowaniu urządzenia przeciągnij palec od środka ekranu głównego w dół, aby otworzyć

pole wyszukiwania globalnego, a następnie dotknij opcji , aby włączyć HiVision.

2 Na ekranie HiVision dotknij opcji i umieść dzieło sztuki w ramce wizjera. Aplikacja HiVision

automatycznie rozpozna dzieło sztuki i wyświetli szczegółowe karty z informacjami na temat tego

dzieła.

Gesty i operacje

11

Ekran główny

Pasek nawigacji

Kongurowanie układu paska nawigacji

Korzystając z paska nawigacji, można wygodnie uzyskać dostęp do ekranu głównego, wracać na

poprzednią stronę, zamykać aplikacje lub wyświetlać listę ostatnio używanych aplikacji.

Aby skongurować układ paska nawigacji, otwórz Ustawienia, następnie przejdź do sekcji

System > Nawigacja systemowa > Nawigacja trzema klawiszami > Ustawienia oraz wybierz

kombinację klawiszy nawigacyjnych i włącz lub wyłącz opcję Ukrywaj klawisze nawigacyjne w

zależności od swoich przyzwyczajeń.

l Przycisk Wstecz: Dotknij, aby wrócić do poprzedniej strony lub wyjść z aplikacji. Dotknij, aby

zamknąć klawiaturę ekranową podczas wprowadzania tekstu.

l

Przycisk Ekran główny: Dotknij, aby powrócić do ekranu głównego. Dotknij i przytrzymaj, aby

wyświetlić ikonę Asystent Google. Przeciągnij palcem w górę na ikonie, aby włączyć funkcję

Asystent Google.

l Przycisk Ostatnie: Dotknij, aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji. Dotknij i

przytrzymaj, aby włączyć tryb podzielonego ekranu.

l Przycisk powiadomień przeciągany w dół: Dotknij, aby otworzyć panel powiadomień.

Zarządzanie aplikacjami działającymi w tle za pomocą przycisku Ostatnie

Aby szybko przełączyć się do niedawno używanej aplikacji, możesz użyć przycisku Ostatnie. Przycisk

Ostatnie ułatwia szybkie przełączanie się między kilkoma niedawno używanymi aplikacjami. Można go

również używać do zamykania aplikacji działających w tle, aby przyspieszyć działanie urządzenia.

12

Dotknij opcji . Możesz wyświetlać, zamykać lub blokować niedawno używane aplikacje działające

w tle albo przełączać się na nie:

l Wyświetlanie niedawno używanych aplikacji: Niedawno używane aplikacje zostaną

wyświetlone na ekranie — można je przeglądać, przesuwając palcem w lewo lub w prawo.

l Przełączanie się na niedawno używaną aplikację: Przesuń palcem w lewo lub w prawo po

ekranie, aby znaleźć aplikację, której chcesz użyć, a następnie dotknij karty aplikacji.

l Zamykanie aplikacji: Aby zamknąć aplikację, przesuń palcem w górę na karcie aplikacji.

l Zamykanie wszystkich aplikacji: Dotknij ikony , aby zamknąć wszystkie aplikacje.

Nawigacja gestami

Nawigacja gestami umożliwia szybki powrót do poprzedniego ekranu, przejście do ekranu głównego

lub przeglądanie ostatnio wykonywanych zadań.

Otwórz ekran

Ustawienia, wybierz kolejno System > Nawigacja systemowa i wybierz opcję

Gesty. W tym miejscu można wykonać następujące operacje:

l Powrót do poprzedniego ekranu: Przeciągnij palcem z boku ekranu do środka.

l Powrót do ekranu głównego: Przeciągnij palcem od dołu ekranu w górę.

l Przeglądanie ostatnio wykonywanych zadań: Przeciągnij palcem od dołu ekranu w górę

i przytrzymaj. Przeciągnij palcem na podglądzie aplikacji w górę, aby zamknąć aplikację, lub dotknij

ikony , aby zamknąć wszystkie aplikacje.

l Włączanie funkcji Google Assistant: Dotknij pozycji Ustawienia i włącz opcję Google

Assistant. Przeciągnij palcem w górę od dowolnego dolnego rogu ekranu, aby włączyć funkcję

Google Assistant.

Panel powiadomień i pasek stanu

Ikony powiadomień i stanu oraz opisy

Ikony na pasku stanu zapewniają szybki podgląd ogólnego stanu urządzenia, m.in. połączenia

sieciowego, poziomu naładowania baterii oraz nowych wiadomości otrzymanych w trybie cichym.

Ikony stanu: Ikony stanu umożliwiają szybkie określenie stanu urządzenia, m.in. połączenia

sieciowego, siły sygnału, poziomu naładowania baterii, czasu i innych informacji.

Ikony stanu sieci mogą się różnić zależnie od regionu i dostawcy usług.

Siła sygnału Brak sygnału

Połączono z siecią LTE+ Połączono z siecią 3G

Połączono z siecią LTE Połączono z siecią HSPA

Połączono z siecią 2G

LTE

Połączono z siecią LTE

Ekran główny

13

LTE

Połączono z siecią LTE+ Włączono NFC

Połączono z siecią HSPA+ Włączono tryb samolotowy

Usługa VoLTE jest dostępna Połączono z siecią Wi-Fi

Roaming Odbieranie danych lokalizacji GPS

Włączono Bluetooth Włączono tryb cichy

Dostępna sieć Wi-Fi Ładowanie

Włączono tryb wibracyjny Niski poziom naładowania baterii

Włączono alarmy Nie wykryto karty SIM

Bateria jest całkowicie naładowana Podłączono zestaw słuchawkowy

Tryb oszczędzania energii włączony Włączono tryb wysokiej wydajności

Projekcja przewodowa lub

bezprzewodowa jest używana

Superszybkie ładowanie

Szybkie ładowanie Włączono tryb Ochrona wzroku

Włączono tryb Nie przeszkadzać Podłączono kabel USB

Włączono tryb oszczędzania danych Zasilanie Bluetooth

Włączono hotspot Przypomnienie Menedżer telefonu

Niestabilny sygnał

Nie można połączyć się z bieżącą

siecią

Włączono funkcję czytania na głos

Włączono funkcję Zarządzanie

czasem korzystania

Ikony powiadomień: Po odebraniu nowej wiadomości, powiadomienia lub przypomnienia na pasku

stanu urządzenia zostanie wyświetlona odpowiednia ikona.

Połączenia nieodebrane

Nowe wiadomości e-mail

Pobieranie danych Nowa poczta głosowa

Przypomnienie o zdarzeniu Przekazywanie danych

Ekran główny

14

Synchronizowanie danych Pamięć pełna

Problem z logowaniem lub

synchronizacją

Synchronizacja nie powiodła się

Połączono z siecią VPN Więcej powiadomień

Wyłączanie powiadomień aplikacji

Czy otrzymywanie wielu różnych powiadomień push z aplikacji jest denerwujące? Możesz ustawić

i wyłączyć określone powiadomienie.

Otwórz ekran

Ustawienia, i dotknij opcji Powiadomienia. W tym miejscu można wykonać

następujące operacje:

l Zablokowanie powiadomień z aplikacji: Wybierz aplikację, a następnie wyłącz opcję Zezwalaj

na powiadomienia.

l Zablokowanie powiadomień z wszystkich aplikacji: Wybierz pozycję Zarządzanie partiami,

a następnie wyłącz opcję Wszystkie.

Zarządzanie ekranem głównym

Zarządzanie ikonami na ekranie głównym

Przenoszenie ikony aplikacji lub folderu: Na ekranie głównym dotknij ikony aplikacji lub folderu

i przytrzymaj, aż urządzenie zacznie wibrować, a następnie przeciągnij wybrany element w dowolne

położenie na ekranie głównym.

Usuwanie ikony aplikacji: Na ekranie głównym dotknij ikony aplikacji, którą należy odinstalować,

i przytrzymaj ją, aż urządzenie zacznie wibrować, a następnie dotknij ikony Odinstaluj.

W celu zapewnienia poprawnego działania systemu niektórych zainstalowanych fabrycznie

aplikacji nie można odinstalować.

Blokowanie układu ekranu głównego: Otwórz Ustawienia, wybierz kolejno Ekran główny i

tapeta > Ustawienia ekranu głównego i włącz opcję Zablokuj układ.

Tworzenie folderu: Na ekranie głównym dotknij ikony aplikacji i przytrzymaj ją, aż urządzenie

zacznie wibrować, a następnie przeciągnij ją na inną ikonę aplikacji. Obie ikony zostaną umieszczone

w nowym folderze.

Usuwanie folderu: Otwórz folder, dotknij opcji , usuń zaznaczenie wszystkich aplikacji,

a następnie dotknij opcji OK. Folder zostanie usunięty, a wszystkie zawarte w nim ikony aplikacji

zostaną przeniesione na ekran główny.

Zmiana nazwy folderu: Otwórz folder, dotknij jego nazwy i wprowadź nową nazwę.

Dodawanie lub usuwanie ikon aplikacji w folderze: Otwórz folder i dotknij opcji

. Zaznacz

aplikacje, które należy dodać do folderu, usuń zaznaczenie aplikacji, które należy z niego usunąć,

a następnie dotknij opcji OK.

Ekran główny

15

Ikony aplikacji można również usuwać z folderu, dotykając wybranej ikony aplikacji w folderze

i przytrzymując ją, aż urządzenie zacznie wibrować, a następnie przeciągając ją na ekran główny.

Zarządzanie ekranem głównym

Masz zbyt wiele ikon na ekranie głównym? Możesz dodać nową stronę do ekranu głównego

i dostosować ją do swoich upodobań.

Uszczypnij palcami ekran główny, aby przejść do trybu edycji ekranu głównego. Możesz teraz

wykonać następujące czynności:

l Dodawanie nowej strony ekranu: Dotknij ikony po lewej lub po prawej stronie ekranu, aby

dodać nową stronę ekranu.

l Usuwanie pustej strony ekranu: Dotknij ikony , aby usunąć stronę.

Nie można usuwać stron ekranu, które zawierają ikony aplikacji lub widżety.

l Zmiana kolejności stron ekranu: Przytrzymaj palcem stronę ekranu, którą chcesz przenieść,

i przeciągnij ją w wybrane miejsce.

l Ustawianie domyślnej strony ekranu głównego: Dotknij ikony

w górnej części ekranu

głównego, aby ustawić wybraną stronę ekranu jako domyślną stronę ekranu głównego.

Ustawianie tapety ekranu głównego

Znudziły Ci się domyślne tapety? Spersonalizuj ekran główny, wybierając ulubione zdjęcie jako tapetę.

Otwórz ekran Ustawienia i wybierz kolejno opcje Ekran główny i tapeta > Tapeta. Możesz

wykonać następujące czynności:

Ustawianie obrazu jako tapety ekranu głównego: Dotknij pozycji Galeria lub wybierz wstępnie

ustawioną tapetę na urządzeniu, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby wybrać opcję Ekran

blokady, Ekran główny lub Oba miejsca.

Ustawianie zdjęcia z Galerii jako tapety: Chcesz ustawić swoje świetne zdjęcie jako tapetę? W

obszarze Galeria otwórz ulubione zdjęcie, wybierz kolejno opcje > Ustaw jako > Tapeta i

wykonaj instrukcje ekranowe, aby ustawić zdjęcie jako tapetę ekranu głównego.

Zarządzanie widżetami na ekranie głównym

Chcesz szybko dodawać do ekranu głównego widżety, takie jak blokada ekranu, pogoda, notatnik,

zegar, kontakty lub kalendarz? Na ekranie głównym możesz dodawać, przenosić lub usuwać widżety,

aby go uporządkować i ułatwić jego obsługę.

Dodawanie widżetów: Wykonaj palcami gest uszczypnięcia na ekranie głównym, aby przejść do

trybu edycji tego ekranu. Dotknij pozycji Widżety, dotknij widżetu i przytrzymaj go, a następnie

przeciągnij go do pustego obszaru na ekranie głównym. Możesz też dotknąć odpowiedniego widżetu.

Ekran główny

16

Strona jest ładowana ...

Huawei P20 Lite Instrukcja obsługi

Huawei P20 Lite Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty