NEC NP06WK1 Instrukcja obsługi

POL-1

Uchwyt ścienny do mocowania projektora

NP04WK/NP04WK1

NP06WK/NP06WK1

Instrukcja instalacji i obsługi

Dziękujemy za zakup uchwytu ściennego do mocowania projektora ﬁrmy NEC.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją w celu uniknięcia niewłaściwego użycia.

Lista obsługiwanych projektorów znajduje się na stronie internetowej lub katalogach ﬁrmy NEC.

Opisy w instrukcji odnoszą się głównie do modelu NP-UM330X.

Instalacja ściennej jednostki mocującej powinna być wykonana przez

osobę z uprawnieniami. Instalacja nigdy nie powinna być wykonywa-

na przez klienta.

Informacja dla sprzedawcy i montażysty

W celu zapewnienia bezpieczeństwa klienta zalecamy przed rozpo-

częciem instalacji dokładne sprawdzenie, czy wytrzymałość miejsca

montażu jest wystarczająca, by zapewnić utrzymanie projektora i

uchwytu.

SPIS TREŚCI

Ważne informacje ............................................................................................................POL-2

Wstęp .....................................................................................................................................POL-4

Części w opakowaniu ....................................................................................POL-4

Nazwy części .......................................................................................................POL-5

Wymiary części ..................................................................................................POL-6

Odległość wyświetlania i rozmiar ekranu .........................................................POL-7

Montaż projektora...........................................................................................................POL-9

Regulacja zniekształceń obrazu projekcji ......................................................POL-14

Specyﬁkacje .....................................................................................................................POL-20

POL-2

Ważne informacje



Symbol

W niniejszej instrukcji użyte są różne symbole w celu zapewnienia bezpiecznego i właściwego korzystania z pro-

duktu oraz zniwelowania ryzyka odniesienia obrażeń i zniszczenia własności. Symbole i ich znaczenie podane są

poniżej. Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji upewnij się, że dobrze rozumiesz znaczenie symboli.

Niewłaściwe rozumienie i ignorowanie tej wskazówki może

spowodować uszkodzenia ciała, skutkujące śmiercią, poważny-

mi obrażeniami itp.

Niewłaściwe rozumienie i ignorowanie tej wskazówki może

spowodować obrażenia ciała i zniszczenia w najbliższym oto-

czeniu.

Ostrzeżenia

Ostrzeżenie

Uwaga

Przykładowe użycie symboli:

Symbol zwracający na coś uwagę (w tym ostrzeżenia)

Konkretne uwagi są określone znakami.

Symbol wyrażający zakazane czynności

Konkretne zakazy są określone znakami.



Symbol wyrażający obowiązkowe czynności

Konkretne instrukcje są określone znakami.

• W czasie instalowania i ustawiania pozycji projektora postępuj zgodnie z informacjami

zawartymi w niniejszej instrukcji. Projektor może spaść i spowodować szkodę, jeżeli został

nieprawidłowo zainstalowany i ustawiony.

• Aby zapobiec spadnięciu projektora, zainstaluj i zamocuj projektor, tak by zapewnić odpow-

iednio wytrzymałe podparcie dla łącznej wagi projektora i uchwytu ściennego, biorąc pod

uwagę długi czas użytkowania i odporność na trzęsienia ziemi. Niewłaściwe podparcie lub

mocowanie może prowadzić do spadnięcia projektora i spowodowania szkody.

Zachowaj następujące środki ostrożności:

* Użyj śrub i wkrętów M6 (1/4 cala) do mocowania adaptera ściennego.

* Użyj gniazdka ściennego jako źródła zasilania dla projektora. Nie podłączaj bezpośrednio

dla lampy, ponieważ jest to niebezpieczne. Poza tym używaj łatwo dostępnego gniazdka

zasilania, tak by można było podłączyć i odłączyć wtyczkę.

• Mocowanie na drewnianej ścianie

Sprawdź, czy ładunek jest zamocowany na ﬁlarze lub konstrukcyjnie wytrzymałym materi-

ale. Jeżeli wytrzymałość materiału konstrukcyjnego itp. jest niewystarczająca, należy go

wzmocnić. Nie mocuj na elementach wykończeniowych ściany, listwach itp.

• Mocowanie na betonowej ścianie

Używaj przemysłowych śrub kotwowych M6 (1/4 cala), nakrętek kotwowych i podobnych,

które są w stanie dźwigać ciężar projektora.

POL-3

Ostrzeżenie

• Nie instaluje w miejscach narażonych na stałą wibrację. Długotrwała wibracja może prowa-

dzić do obluzowania się wkrętów, a w konsekwencji spadnięcia uchwytu ściennego wraz z

projektorem i spowodowania szkody. Poza tym może to być przyczyną poważnego uszko-

dzenia projektora.

• W celu zapewnienia bezpieczeństwa, należy mocno dokręcić śruby, wkręty oraz śruby za-

bezpieczające. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do spadnięcia projektora i

spowodowania szkody.

• Nie modyﬁkuj jakiejkolwiek części uchwytu. Mogłoby to prowadzić do spadnięcia projektora

wraz z uchwytem ściennym i spowodowania szkody.

• Nie używaj zepsutych części uchwytu. Mogłoby to prowadzić do spadnięcia projektora wraz

z uchwytem ściennym i spowodowania szkody. Jeżeli jakaś część uchwytu jest zepsuta,

skontaktuj się ze sprzedawcą.

• Nie patrz w okno projekcyjne, lustro ani soczewkę projektora, gdy jest włączony. Mogłoby to

spowodować uszkodzenie wzroku.

• Nie opieraj się o projektor lub uchwyt. Mogłoby to prowadzić do spadnięcia projektora wraz

z uchwytem ściennym i spowodowania szkody. Zachowaj szczególną ostrożność w obecno-

ści dzieci.

• Nie używaj kleju do blokowania wkrętów, smarów, olejów itp. do uchwytu ściennego. Mo-

głoby to być przyczyną pogorszenia się jakości materiału uchwytu i prowadzić do spadnięcia

projektora i spowodowania szkody.

Uwaga

• Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych projektora. Mogłoby to uniemożliwić rozpraszanie się

ciepła i prowadzić do pożaru. W szczególności nie używaj projektora w następujący sposób:

nie instaluj projektora w miejscu takim jak ściana itp.; w miejscach, gdzie wentylacja jest

ograniczona, przykrywając go etc.

• Nie instaluj projektora naprzeciwko otworów wylotowych urządzeń klimatyzacyjnych lub

grzewczych, a także w miejscach narażonych na znaczną wibrację. Mogłoby to prowadzić do

wybuchu pożaru lub porażenia elektrycznego.

• Nie instaluj projektora w miejscach wilgotnych i zakurzonych lub narażonych na tłusty dym

lub parę wodną (jak w pobliżu sprzętu kuchennego lub nawilżaczy powietrza). Mogłoby to

prowadzić do wybuchu pożaru.

• Podczas instalowania projektora zachowaj odpowiedni odstęp od otaczających przedmio-

tów. Niezastosowanie się do tej zasady uniemożliwi rozpraszanie się ciepła i może prowadzić

do pożaru.

Zaleca się:

•

Unikania pomieszczeń znacznie zakurzony, zawilgoconych lub zadymionych tłustym bądź tytoniowym dy-

mem.

Bród przywrze do części optycznych takich jak lustra i soczewki, co spowoduje obniżenie jakości obrazu.

• Unikania miejsc, w których ekran jest narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub

światła sztucznego.

Jeżeli oświetlenie otoczenia bezpośrednio odbija się na ekranie, obraz może wydawać się wyblakły i

trudno go oglądać.

• Unikania miejsc narażonych na szczególnie wysoką lub niską temperaturę.

Mogłoby to prowadzić do uszkodzenia. (Sprawdź eksploatacyjny zakres temperatury otoczenia w in-

strukcji obsługi projektora).

POL-4

Wstęp

M

Części w opakowaniu

Sprawdź, czy wszystkie części wyszczególnione poniżej znajdują się w opakowaniu.

Uchwyt ścienny: 1 zestaw

Wysięgnik wysuwany: 1 zestaw

Uchwyt ścienny oraz wysięgnik wysuwany są

montowane przy wysyłce.

Nakładki uchwytu ściennego: 2

To są nakładki na uchwyt ścienny. Obie nakładki

są jednakowe.

Podkładki: 4

Podkładki dystansowe: 4

Przeznaczone są one do montażu uchwytu

ściennego do ściany.

* Śruby lub wkręty potrzebne do zamocowania

uchwytu na ścianie powinny być dostosowa-

ne do rodzaju powierzchni ściany.

Wkręty M4×8 mm: 4

Przeznaczone są do zamocowania projektora.

Klucz imbusowy: 1

Klucz ten służy do dokręcenia

śrub zabezpieczających.

Płytka naścienna: 1

Stosowana do montażu uchwytu ściennego w

regionie Ameryki Północnej.

* Śruby lub wkręty potrzebne do zamocowania

uchwytu na ścianie powinny być dostosowa-

ne do rodzaju powierzchni ściany.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa przy in-

stalacji: 1

Zawierają one środki ostrożności dotyczące in-

stalacji ściennej jednostki mocującej, listę części

oraz specyﬁkacje.

Skrócona instrukcja obsługi: 1

Zawiera uproszczony opis czynności związanych

z instalacją i regulacją.

Wkręty M6×10 mm: 4

Przeznaczone są one do przymocowania płytki

naściennej do ściennej jednostki mocującej.

POL-5

M

Nazwy części

(Uchwyt ścienny)

Otwór na okablowanie

Nakładka uchwytu ścienne-

go

Nakładka uchwytu ścienne-

go

Podłużne otwory na śruby

montażowe

Śruba ustalająca (A)

(Zespół wysięgnika)

Linia odniesienia pozycji

pionowej

Uchwyt ścienny (zespół uchwytu ściennego + zespół wysię-

gnika)

Widok z góry

Wysięgnik wysuwany

Nasadka

Pokrętło regulacji pochylenia w lewo/w

prawo

Śruby zabezpieczające (2)

Otwór na okablowanie

Śruby ustalające (B) (2)

Pokrętło regulacji pochylenia w

poziomie

(Płytka montażowa)

Pokrętło regulacji

Otwór na okablowanie

Widok od spodu

Podłużne otwory na śruby monta-

żowe

NP04WK

NP04WK1

NP06WK

NP06WK1

pochylenia w pionie

POL-6

100

530

142

100

189

94.5

189

100

142

100

223

60

Jednostki: mm

M

Wymiary części

Schematy poniżej przedstawiają wygląd zewnętrzny ściennej jednostki mocującej, położenie śrub monta-

żowych uchwytu ściennego oraz dopuszczalny zakres ruchu podczas montażu projektora.

Środek uchwytu ściennego

572 (min.) do 994 (maks.)

(Przy zamontowanej płytce naściennej: 575 (min.) do 997 (maks.)

422 (zakres ruchu zespołu wysięgnika)

Środek uchwytu

ściennego

Środek uchwytu ściennego

Położenie śrub montażowych uchwytu ściennego

±40 (zakres ruchu zespołu wysięgnika)

Położenie śrub montażowych uchwytu ściennego

Środek uchwytu ściennego

±50 (zakres ruchu uchwytu ściennego)

POL-7

M

Odległość wyświetlania i rozmiar ekranu

Poniższe schematy ukazują odległość wyświetlania (projekcji) i rozmiar ekranu, a także optymalną wysokość

projektora i ekranu.

Aby określić pozycję montażową, zapoznaj się z wymiarami podanymi na schemacie, a następnie wykonaj

czynności montażowe.

UWAGA

- Jeśli ekran jest umieszczony przed powierzchnią ściany, odległość od projektora do ekranu będzie

zmniejszona (zakres wysuwania zmniejszy się). Sprawdź zanim dokonasz montażu.

- Dopilnuj, by pokryć środek uchwytu ściennego ze środkiem ekranu.

H2

L1

L2

W

189

142

71

H1

D

Współczynnik kształtu obrazu z projektora pokazano poniżej.

Ekran D=16 (W): 10 (H2): Projektor szerokokątny

Ekran D=4 (W): 3 (H2): Projektor standardowy

D

Ściana

Środek otworu na

śrubę

Środek otworu na

śrubę

Środek otworu na śrubę Środek otworu na śrubę

Powierzchnia ekranu

Środek uchwytu ściennego

Środek ekranu

POL-8

N

P

-

U

M330X/NP-UM280X

L1 (cm) L2 (cm)

61.5 125.0 93.7 10.5 44.8 21.2

70 142.2 106.7 16.8 51.1 23.1

80 162.6 121.9 24.1 58.5 25.4

90 182.9 137.2 31.5 65.8 27.6

100 203.2 152.4 38.8 73.2 29.9

NP-UM330W/NP-UM280W

L1 (cm) L2 (cm)

58 124.9 78.1 10.5 44.8 21.3

60 129.2 80.8 12.0 46.4 21.8

70 150.8 94.2 19.8 54.2 24.1

80 172.3 107.7 27.6 62.0 26.5

90 193.9 121.2 35.4 69.8 28.9

100 215.4 134.6 43.2 77.6 31.3

NP-U300X/NP-U250X

L1 (cm) L2 (cm)

63 128.0 96.0 13.3 47.5 31.2

65 132.1 99.1 15.0 49.2 32.0

70 14

2.2 106.7 19.2 53.4 34.2

75 152.4 114.3 23.5 57.7 36.3

77 156.5 117.3 25.1 59.4 37.2

80 162.6 121.9 27.7 61.9 38.4

85 172.7 129.5 32.0 66.2 40.6

NP-U310W/NP-U260W

L1 (cm) L2 (cm)

77 165.9 103.7 15.3 49.5 30.2

80 172.3 107.7 17.4 51.6 31.2

85 183.1 114.4 21.4 55.6 32.9

87.2 187.8 117.4 22.6 56.8 33.6

90 193.9 121.2 24.6 58.8 34.6

95 204.6 127.9 28.3 62.5 36.3

100 215.4 134.6 31.9 66.1 38.0

NP-UM383WL

L1（cm）

L2（cm）

wide tele wide tele

LensShiftMAX LensShiftMIN

70

150.8 94.2

8.0 10.1 41.0 43.2 27.08 21.38

80

172.3 107.7

13.8 16.3 46.8 49.3 30.58 24.08

90

193.9 121.2

19.7 22.4 52.7 55.4 33.98 26.78

100

215.4 134.6

25.5 28.5 58.5 61.5 37.48 29.48

110

236.9 148.1

31.3 34.6 64.3 67.6 40.98 32.08

120

258.5 161.5

37.1 40.8 70.1 73.8 44.48 34.78

130

280.0 175.0

42.9 46.9 75.9 79.9 47.98 37.48

Ekran

Ekran Odległość wyświetlania