144
POLSKI
PL
Táumaczenie instrukcji oryginalnej
2.2 PRZYGOTOWANIA
• Podczas uĪywania maszyny naleĪy nosiü moc-
ne buty i dáugie spodnie. Nie naleĪy obsáugiwaü
maszyny boso lub w sandaáach.
• Podczas uĪywania maszyny naleĪy nosiü
odpowiednią odzieĪ. Nie naleĪy nosiü luĨnej,
wiszącej odzieĪy, biĪuterii, szalika, krawata,
itp., które mogáyby dostaü siĊ miĊdzy elementy
obrotowe. Dáugie wáosy naleĪy związaü.
• Dokáadnie sprawdziü obszar koszenia/
odĞnieĪania. Usunąü wszystkie kamienie,
patyki, druty stalowe i inne przedmioty, które
maszyna mogáaby odrzuciü.
• OstrzeĪenie – benzyna jest wysoce áatwopalna.
a. BenzynĊ naleĪy zawsze przechowywaü w
zbiornikach, które są do tego specjalnie przys-
tosowane.
b. BenzynĊ naleĪy uzupeániaü wyáącznie na ze-
wnątrz, a podczas tankowania nigdy nie naleĪy
paliü.
c. BenzynĊ naleĪy uzupeániaü przed rozruchem
silnika. Nigdy nie naleĪy wyjmowaü korka
wlewu ani uzupeániaü benzyny podczas pracy
silnika lub kiedy silnik jest jeszcze ciepáy.
d. W razie rozlania benzyny nie naleĪy urucha-
miaü silnika, lecz odsunąü maszynĊ od miejsca
rozlania i zabezpieczyü je przed wszelkimi
Ĩródáami iskier do czasu jej wyparowania.
e. NaleĪy pamiĊtaü, aby po zakoĔczeniu
tankowania zakrĊciü zbiornik z benzyną i odsta-
wiü kanister.
• Przed uĪyciem zawsze naleĪy sprawdziü, czy
noĪe i urządzenia mocujące nie są zuĪyte lub
uszkodzone. W przypadku zuĪycia lub usz-
kodzenia czĊĞci, naleĪy je wymieniü w zestaw-
ie, aby zachowaü prawidáowe wywaĪenie.
• Wadliwe táumiki naleĪy wymieniü.
• Akumulator (w maszynach uruchamianych ele-
ktrycznie) wytwarza gazy wybuchowe. NaleĪy
chroniü go przed iskrami, páomieniami i papie-
rosami. Podczas áadowania naleĪy zapewniü
odpowiednią wentylacjĊ.
• Nie naleĪy powodowaü zwarcia akumulatora,
poniewaĪ powstaáe iskry mogą spowodowaü
poĪar.
2.3 PROWADZENIE
• Uruchomiü silnik zgodnie z opisem w instrukcji
obsáugi. Trzymaü stopy z dala od noĪy.
• Nie wolno uruchamiaü silnika w zamkniĊtych
pomieszczeniach, gdzie moĪe siĊ gromadziü
tlenek wĊgla.
• MaszynĊ naleĪy uĪywaü tylko przy Ğwietle
dziennym lub przy dobrym oĞwietleniu.
• Zawsze naleĪy stosowaü ochronniki sáuchu.
• Podczas zbliĪania siĊ do przeszkód ogranic-
zających widocznoĞü naleĪy zachowaü os-
troĪnoĞü.
• Nigdy nie naleĪy pozwalaü dzieciom zbliĪaü siĊ
do obszaru pracy maszyny. Najlepiej, gdy dzie-
ci znajdują siĊ pod opieką drugiej osoby dor-
osáej.
• Zachowaü ostroĪnoĞü podczas cofania. Przed i
w trakcie cofania naleĪy oglądaü siĊ za siebie,
Īeby w porĊ spostrzec ewentualne przeszkody.
Zwracaü szczególną uwagĊ na maáe dzieci.
• Przed rozruchem silnika naleĪy odáączyü noĪe.
• Nigdy nie naleĪy zbliĪaü rąk ani stóp ani
wkáadaü ich pod elementy obrotowe. UwaĪaü
na noĪe. Nie stawaü przed wylotem wyrzutnika.
• Unikaü uĪywania maszyny na mokrej trawie.
• Zachowaü ostroĪnoĞü podczas jazdy po
pochyáoĞciach. Unikaü nagáego ruszania lub za-
trzymywania siĊ podczas jazdy w dóá lub w
górĊ pochyáoĞci.
• Nigdy nie naleĪy kosiü w poprzek pochyáoĞci.
Zawsze naleĪy poruszaü siĊ z góry na dóá i z
doáu pod górĊ.
• Podczas zmiany biegu naleĪy zmniejszyü gaz,
zwáaszcza kosząc wysoką trawĊ. Podczas jazdy
po pochyáoĞciach i na ostrych zakrĊtach naleĪy
zmniejszyü prĊdkoĞü, aby uniknąü przewróce-
nia siĊ maszyny lub utraty nad nią panowania.
• UwaĪaü na dziury w ziemi i inne ukryte niebez-
pieczeĔstwa.
• Nie wolno jeĨdziü zbyt blisko rowów lub wys-
okich zboczy. JeĞli koáo przejedzie nad
krawĊdzią lub jeĞli krawĊdĨ obsunie siĊ,
maszyna moĪe siĊ przewróciü.
• NaleĪy zachowaü ostroĪnoĞü podczas holow-
ania i uĪywania ciĊĪkiego sprzĊtu.
a. Do holowania naleĪy uĪywaü wyáącznie
odpowiednich urządzeĔ.
b. NaleĪy ograniczyü obciąĪenie, aby moĪna
byáo bezpiecznie nim sterowaü.
c. Nie wolno wykonywaü nagáych skrĊtów. Za-
chowaü ostroĪnoĞü podczas cofania.
d. JeĞli instrukcja tak nakazuje, naleĪy uĪyü ob-
ciąĪników kóá lub przedniego obciąĪenia.
• Zachowaü ostroĪnoĞü podczas przejeĪdĪania
przez skrzyĪowania oraz prowadzenia obok
drogi.
• Przed zjechaniem z trawnika podczas koszenia
naleĪy zatrzymaü noĪe.
• Podczas uĪywania wyposaĪenia dodatkowego
nigdy nie naleĪy kierowaü wylotu wyrzutnika
na stojące obok osoby, ani nie dopuszczaü niko-
go w pobliĪe maszyny podczas jej pracy.
• Nigdy nie naleĪy obsáugiwaü maszyny przy
niewystarczającym zabezpieczeniu lub bez
zaáoĪonych zabezpieczeĔ.
• Nie wolno odáączaü ani wyáączaü istniejących
zabezpieczeĔ. Przed kaĪdym uĪyciem maszyny
naleĪy sprawdziü, czy zabezpieczenia są