SSM 9310WH
PL OPIEKACZ KANAPEK Z WYMIENNYMI
PŁYTAMI
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SSM 9310WH
A
1
2
3
4
5
6
7
- 1 - 06/2023
2023, .
PL Opiekacz kanapek zwymiennymi płytami
Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ.
• Dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby oobniżonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych iumysłowych
lub niewielkim doświadczeniu iwiedzy mogą korzystać
zniniejszego urządzenia, oile jest nad nimi sprawowany
nadzór lub zostały one pouczone okorzystaniu
zurządzenia wbezpieczny sposób izdają sobie sprawę
zewentualnego niebezpieczeństwa.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Wprzypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego
wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi,
aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania
się używania urządzenia zuszkodzonym kablem
zasilającym.
• Czyszczenia ikonserwacji wykonywanej przez
użytkownika nie mogą przeprowadzać dzieci poniżej
8roku życia oraz dzieci, nad którymi nie jest sprawowany
nadzór.
• Dzieci poniżej 8 roku życia muszą pozostawać poza
zasięgiem urządzenia ijego zasilania.
- 2 - 06/2023
2023, .
• Powierzchnie mające kontakt zżywnością należy
regularnie czyścić. Postępuj zgodnie zinstrukcjami
wrozdziale Czyszczenie ikonserwacja.
• Tego urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą
programatora, zewnętrznego wyłącznika czasowego lub
pilota zdalnego sterowania.
Uwaga: Gorąca powierzchnia
Temperatura dostępnych powierzchni może być
wyższa, jeśli urządzenie pracuje. Takie powierzchnie
mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Nie
dotykaj rozgrzanej powierzchni. Może dojść do
oparzenia skóry. Przy otwieraniu izamykaniu
urządzenia korzystaj zuchwytu.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie znamionowe podane na etykiecie jest zgodne znapięciem
elektrycznym wgniazdku.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać do celów komercyjnych.
• Zabrania się używania urządzania do celów przemysłowych lub na zewnątrz.
• Urządzenia nie wolno używać winnych celach niż te, do których jest przeznaczone.
• Nie stawiaj urządzenia na kuchence elektrycznej lub gazowej ani na innych źródłach ciepła iwich pobliżu.
• Nie stawiaj urządzenia na krawędzi blatu lub na niestabilnej powierzchni. Urządzenie musi być umieszczone na równej, suchej istabilnej
powierzchni.
• To urządzenie jest dostarczane ztrzema parami wymiennych płyt grzewczych. Używaj jednocześnie wyłącznie jednakowych płyt grzewczych.
Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że płyty grzewcze są należycie włożone do opiekacza.
• Po podłączeniu urządzenia do gniazdka elektrycznego następuje rozgrzanie płyt grzewczych izewnętrznej obudowy urządzenia. Nie dotykaj
rozgrzanej powierzchni. Aby zamknąć iotworzyć górne płyty grzewcze należy skorzystać zuchwytu termoizolacyjnego, ado wyjęcia gotowych
potraw należy używać drewnianej lub plastikowej żaroodpornej łopatki.
• Podczas pracy należy pozostawić wokół opiekacza dostateczną przestrzeń umożliwiającą obieg powietrza. Na rozgrzaną powierzchnię urządzenia
nie należy odkładać żadnych przedmiotów.
• Podczas opiekania potraw może dojść do ich zapalenia, dlatego regularnie kontroluj opiekacz. Jeśli zauważysz dym, odłącz wtyczkę od gniazdka
sieciowego iugaś ogień.
• Urządzenie należy odłączyć od gniazdka sieciowego wprzypadku, gdy pozostaje bez nadzoru lub jeśli nie będzie używane, przed wymianą płyt
grzewczych oraz przed czyszczeniem.
• Przed wymianą płyt grzewczych, przemieszczeniem, czyszczeniem lub magazynowaniem należy pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Po każdym użyciu należy wyczyścić płyty grzewcze, por. rozdział Czyszczenie ikonserwacja.
• Aby nie dopuścić do ewentualnego porażenia prądem elektrycznym, nie myj urządzenia pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj go wwodzie lub innej
cieczy.
• Zadbaj oto, aby wtyczka kabla sieciowego nie dostała się do kontaktu zwodą lub wilgocią albo rozgrzaną powierzchnią.
• Nie odłączaj urządzenia od gniazdka sieciowego poprzez pociąganie za kabel sieciowy. Mogłoby dojść do uszkodzenia kabla sieciowego lub
gniazdka. Przewód zgniazdka odłącza się ciągnąc za wtyczkę przewodu sieciowego.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj urządzenia sam ani wżaden sposób go nie przerabiaj. Wszelkie naprawy tego
urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencja wurządzenie wokresie gwarancji może spowodować utratę gwarancji.
- 3 - 06/2023
2023, .
OPIS URZĄDZENIA
A1 Czerwona kontrolka –
sygnalizuje podłączenie do
gniazdka sieciowego
A2 Zielona kontrolka –
sygnalizuje rozgrzanie płyt
opiekacza
A3 Uchwyty termoizolacyjne
A4 Blokada do łatwego
blokowania iodblokowania
uchwytu
A5 Wymienne płyty do
grillowania
A6 Wymienne płyty do gofrów
A7 Wymienne płyty do opiekania
kanapek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie ijego akcesoria
zopakowania iusuń wszystkie materiały reklamowe ietykiety.
Sprawdź, czy urządzenie ani żadna jego część nie są uszkodzone.
• Przetrzyj powierzchnie płyt opiekacza lekko wilgotną szmatką,
anastępnie wytrzyj je do sucha suchą szmatką.
• Przed pierwszym użyciem zalecamy uruchomienie opiekacza na co
najmniej 5–7 minut bez kanapek zkażdą parą płyt grzewczych, aby
pozbawić je ewentualnego nieprzyjemnego zapachu.
Uwaga:
Przy pierwszym uruchomieniu opiekacza może pojawić się
słaby dym. Jest to zjawisko spowodowane rozgrzaniem
wewnętrznych części, które po chwili zniknie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WYMIANA PŁYT OPIEKACZA
Przed wymianą płyt opiekacza należy odłączyć opiekacz od gniazdka
sieciowego ipozostawić go do wystygnięcia.
1. Wyjmowanie płyt opiekacza: Przesuwając blokady wkierunku
uchwytu odblokuj dolną płytę opiekacza, anastępnie wyjmij ją.
Wtaki sam sposób odblokuj iwyjmij górną płytę.
2. Wkładanie płyt opiekacza: Wsuń krawędź płyty opiekacza pod
lewy iprawy zawias. Domknij płytę idociśnij ją do obudowy
opiekacza do momentu usłyszenia dźwięku zatrzaskiwania. Płyta
jest teraz zabezpieczona blokadą we właściwej pozycji. Wten sam
sposób przymocuj górną płytę. Używaj zawsze płyt tego samego
typu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBSŁUGA OPIEKACZA DO KANAPEK
1. Wzależności od rodzaju potraw, które chcesz opiekać, wybierz
typ wymiennych płyt iwłóż je do opiekacza. Potrzyj płyty
podgrzewające niewielką ilością masła lub oleju jadalnego.
2. Podłącz opiekacz do gniazdka sieciowego. Obie kontrolki na górnym
panelu zaczną świecić. Czerwona kontrolka sygnalizuje podłączenie
do źródła zasilania. Zielona kontrolka sygnalizuje rozgrzewanie płyt
opiekacza.
3. Zamknij opiekacz, aby płyty rozgrzały się szybciej.
4. Przed rozgrzaniem płyt opiekacza przygotuj potrawy, które chcesz
opiekać.
5. Po rozgrzaniu płyt opiekacza do temperatury roboczej zielona
kontrolka zgaśnie.
Uwaga:
Kontrolka płyt opiekacza na przemian zapala się igaśnie.
Sygnalizuje to utrzymywanie temperatury roboczej płyt
opiekacza.
6. Otwórz opiekacz ina dolnej płycie połóż przygotowane potrawy. Za
pomocą uchwytu zamknij idociśnij górną płytę opiekacza do dolnej.
Zablokuj uchwyty za pomocą blokady.
Uwaga:
Jeśli włożyłeś do opiekacza zbyt duże ilości lub
kawałki potraw, nie będzie można go zamknąć. Wtakim
przypadku należy wyjąć część potraw lub pokroić je na
mniejsze kawałki. Nie próbuj zamykać opiekacza na siłę,
wprzeciwnym wypadku może dojść do jego uszkodzenia.
7. Mniej więcej po 2–3 minutach odblokuj blokadę, odchyl górną
płytę iwyjmij gotową potrawę lub wrazie potrzeby przedłuż czas
opiekania. Do wyjęcia potrawy użyj drewnianej lub plastikowej
żaroodpornej łopatki. Nie używaj noża lub widelca ani innych
metalowych przedmiotów. Mogłoby dojść do uszkodzenia
nieprzywierającej powierzchni.
8. Przed opiekaniem kolejnych potraw zamknij opiekacz ipoczekaj, aż
zgaśnie zielona kontrolka.
9. Po zakończeniu używania odłącz opiekacz od gniazdka sieciowego.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć przewód
zasilający od gniazdka ipozostawić urządzenie do całkowitego
ostygnięcia.
• Do czyszczenia jakichkolwiek części urządzenia nie używaj ściernych
środków czyszczących, rozpuszczalników itp., które mogłyby
uszkodzić powierzchnię urządzenia. Żadna część tego urządzenia nie
jest przeznaczona do mycia wzmywarce do naczyń ani pod bieżącą
wodą.
Ostrzeżenie:
Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem
elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, kabla
zasilającego ani wtyczki wwodzie ani innych
cieczach.
• Nieprzywierającą powierzchnię płyt opiekacza należy czyścić
po każdym użyciu. Dzięki temu nie dojdzie do nawarstwiania
się przypieczonych resztek jedzenia. Do czyszczenia używaj
delikatnie zwilżonej, miękkiej ściereczki. Jeśli na płytach pozostały
przypieczone resztki jedzenia, skrop je roztworem wody ineutralnego
środka do mycia naczyń. Po zastosowaniu środka do mycia naczyń
wytrzyj płyty czystą zwilżoną ściereczką.
• Czyszczenie płyt opiekacza będzie łatwiejsze, jeśli będą wilgotne.
• Zewnętrzną obudowę opiekacza wytrzyj delikatnie zwilżoną, miękką
ściereczką, anastępnie wytrzyj ją do sucha.
Przechowywanie
• Jeżeli urządzenie nie będzie eksploatowane przez dłuższy czas,
należy odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego, pozostawić
urządzenie do ostygnięcia iwyczyścić zgodnie zinstrukcją
wrozdziale „Czyszczenie ikonserwacja“.
• Przed odłożeniem do przechowania upewnij się, że urządzenie oraz
wszystkie akcesoria są czyste isuche.
• Przechowuj urządzenie wsuchym, czystym idobrze wentylowanym
miejscu, gdzie nie będzie ono narażone na ekstremalne temperatury
ibędzie poza zasięgiem dzieci lub zwierząt.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANE TECHNICZNE
Opiekacz kanapek zwymiennymi płytami
Zakres napięcia znamionowego ...................................................... 220–240 V~
Częstotliwość znamionowa .................................................................... 50–60 Hz
Znamionowy pobór mocy .............................................................................. 750 W
Zmiany wtekście iparametrach technicznych zastrzeżone.
PL Opiekacz kanapek zwymiennymi płytami
Instrukcja obsługi
- 4 - 06/2023
2023, .
WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM
OPAKOWANIEM
Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do
składowania odpadu przez lokalny urząd.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
IELEKTRONICZNYCH
Ten symbol umieszczony na produkcie lub wjego
dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia
elektryczne ielektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz
ze zwykłym odpadem komunalnym. Aby je prawidłowo
zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te
wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów.
Wniektórych państwach Unii Europejskiej lub innych
krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu
sprzedawcy przy zakupie nowego produktu będącego jego
odpowiednikiem. Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować
cenne źródła surowców naturalnych iprzeciwdziałasz ich negatywnemu
wpływowi na środowisko naturalne izdrowie ludzkie, który mógłby być
wynikiem nieodpowiedniej utylizacji odpadów. Szczegółowych informacji
udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Za
nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane
kary zgodne zlokalnymi przepisami.
Dotyczy podmiotów gospodarczych zkrajów Unii Europejskiej
Chcąc zutylizować urządzenia elektryczne ielektroniczne, zwróć się
opotrzebne informacje do sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.
Utylizacja wyrobów wkrajach spoza Unii Europejskiej
Ten symbol obowiązuje wUnii Europejskiej. Chcąc zutylizować ten
wyrób, zwróć się opotrzebne informacje dotyczące prawidłowego
sposobu utylizacji dolokalnych urzędów lub sprzedawcy.
Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw
UE, które go dotyczą.
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ -251 01 Říčany
www.sencor.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
