Clint HWW 32÷63 wall mounted fan coil Instrukcja obsługi

Marka: Clint

Model: HWW 32÷63 wall mounted fan coil

Typ: Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMAKONWEKTORA ŚCIENNEGO

Seria

09.05

Wydanie Zastępuje

Katalog

09.06

SYMBOLE OSTRZEŻEŃ I ZALECEŃ

-Przed montażem i rozruchem urządzenia należy zapoznać się z uwagami zamieszczonymi przy poniższych symbolach tak aby

poprawnie dokonać czynności monterskich.

-Instrukcje opisane w niniejszej części odnoszą się do bezpieczeństwa i poprawnego działania; należy postępować zgodnie z nimi.

-„Ostrzeżenie” oraz „Uwaga” są oznaczone w następujący sposób:

Znak ten informuje, że: dana procedura wykonana w niewłaściwy sposób, grozi utratą zdrowia

użytkownika, lub zniszczeniem urządzenia i pomieszczenia.

Znak ten informuje, że: dana procedura wykonana w niewłaściwy sposób, może doprowadzić do

śmierci lub grozi utratą zdrowia użytkownika.

UWAGA!

OSTRZEŻENIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie należy instalować klimakonwektora samodzielnie.

-Instalacji może dokonać jedynie osoba z odpowiednimi uprawnieniami do montażu tego typu urządzeń.

Czynności serwisowych i napraw może dokonywać jedynie uprawniony serwis.

-Nie należy wymieniać części ani dokonywać przeglądu urządzenia samodzielnie ponieważ

narażamy się na niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Urządzenie to nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.

W przypadku zmiany lokalizacji urządzenia należy skonsultować się z serwisem

upoważnionym do odłączenia i ponownego podłączenia urządzenia.

Trójkątne symbole ostrzegawcze informują o ostrzeżeniach i uwagach.

Ten symbol oznacza działanie zabronione. Działanie zabronione jest opisane z symbolem oraz wyjaśnieniem obok.

Ten symbol oznacza zakaz wykonywania czynności samodzielnie przez użytkownika.

Symbole bezpieczeństwa

SYMBOLE OSTRZEŻEŃ I ZALECEŃ ...........................2

CZĘŚCI URZĄDZENIA I ICH FUNKCJE ....................... 6

PRZYGOTOWANIE .................................................10

DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE .................................. 12

TRYB PRACY (CHŁODZENIE, OSUSZANIE,

POMPA CIEPŁA ....................................................14

REGULACJA CZASU / TEMPERATURY ..................... 16

REGULACJA KIERUNKU NAWIEWU POWIETRZA .......17

FUNKCJA PROGRAMATORA ................................19

TRYB NOCNY ..................................................... 20

FUNKCJA CZYSZCZENIA POWIETRZA .................. 21

NAPRAWY I KONSERWACJA ............................... 22

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ..........................

................

...............................

ZAKRES DZIAŁANIA ............................................ 25

52POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

62SCHEMATY ELEKTRYCZNE DRM / DRA

SPIS TREŚCI

SYMBOLE OSTRZEŻEŃ I ZALECEŃ

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie należy pozostawać zbyt długo w zasięgu nawiewu chłodzonego powietrza.

-Zbyt długie przebywanie w zasięgu bezpośredniego nawiewu chłodzonego

powietrza może spowodować zagrożenie dla zdrowia.

Nie wkładać palców ani przedmiotów do otworu wlotowego (wylotowego)

ani pod pokrywę wierzchnią.

-W środku urządzenia pracuje wirnik wentylatora, wkładane przedmioty mogą

spowodować zranienie lub uszkodzenie urządzenia.

Nie włączać ani nie wyłączać KLIMAKONWEKTORA przy użyciu

wyłącznika elektryczności.

-Zawsze należy korzystać z pilota w celu włączenia i wyłączenia urządzenia.

W przypadku wadliwego działania (nieprzyjemny zapach, itd.) należy

W związku ze stałym rozwojem urządzeń, instrukcja może nieznacznie

odbiegać od rzeczywistych, dostępnych funkcji.

niezwłocznie wyłączyć urządzenie i skontaktować się z serwisem.

-Kontynuowanie pracy urządzenia w takich warunkach może spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

SYMBOLE OSTRZEŻEŃ I ZALECEŃ

UWAGA

Podczas pracy urządzenia należy zapewnić

wentylację.

-Należy zapewnić wentylację na odpowiednim

poziomie i zgodną z wymaganiami, szczególnie

gdy urządzenie jest używane w połączeniu

z innymi urządzeniami grzewczymi.

-Niedostateczna wentylacja może spowodować

brak tlenu w otoczeniu.

Nie należy kłaść przedmiotów na wierzchu

KLIMAKONWEKTORA.

-Spadające przedmioty lub przewracające się

urządzenie może spowodować obrażenia ciała.

Nie wystawiać KLIMAKONWEKTORA

na bezpośrednie działanie wody.

-Izolacja elektryczna może zostać uszkodzona i istnieje

niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Należy wyłączyć dopływ prądu elektrycznego

w przypadku, gdy urządzenie nie jest używane

przez dłuższy czas.

Należy podjąć wszelkie środki ostrożności by

zapobiec przypadkowemu połknięciu baterii

pilota przez dzieci.

-Baterie są bardzo szkodliwe w przypadku

połknięcia. W przypadku połknięcia baterii należy

ją bezzwłocznie usunąć i skonsultować się z lekarzem.

Nie należy kierować strumienia powietrza na

palenisko, ani urządzenia grzewcze.

-Skierowanie strumienia powietrza na ogień

może spowodować niewłaściwe spalanie lub

może spowodować pożar.

Nie należy umieszczać wazonów z kwiatami ani

pojemników z wodą na KLIMAKONWEKTORZE.

-Woda przeciekająca do środka urządzenia może

spowodować uszkodzenie izolacji elektrycznej, oraz

niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Nie należy uruchamiać KLIMAKONWEKTORA

mokrymi rękami.

-Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania

podczas czyszczenia KLIMAKONWEKTORA lub

wymiany filtra powietrza.

-Wewnątrz urządzenia znajduje się wentylator, który

pracuje na wysokich obrotach co powoduje zagrożenie.

Kontrolować stan instalacji pod kątem

wystąpienia usterek.

-Należy dokonywać regularnych przeglądów

urządzenia przez wyspecjalizowany serwis.

Nie ustawiać roślin w strumieniu przepływu

powietrza.

-Długie pozostawienie w strumieniu powietrza może

spowodować niekorzystny wpływ na rośliny.

Nie należy pić wody wypływającej

z KLIMAKONWEKTORA.

Wyjmować baterie pilota, kiedy urządzenie

nie jest używane przez dłuższy czas.

-Należy wyjmować baterie, aby zapobiec

zniszczeniom spowodowanym przez wyciek

płynu z baterii.

-Jeśli płyn z baterii wejdzie w kontakt

ze skórą, oczami lub ustami, należy

niezwłocznie obmyć przy użyciu dużej

ilości wody i skontaktować się z lekarzem.

Urządzenie może pracować tylko, gdy

zainstalowany jest filtr powietrza.

-Praca urządzenia bez filtra powietrza

może powodować nadmierne gromadzenie

brudu na częściach wewnętrznych

i niepoprawne działanie.

Instalować KLIMAKONWEKTOR oraz pilota

w odległości co najmniej jednego metra od

odbiorników telewizyjnych i radiowych.

-Sygnał radiowy może zakłócać komunikację

pomiędzy pilotem i klimakonwektorem i powodować

wadliwe działanie.

Podczas instalacji urządzenia należy

zabezpieczyć się przed obecnością dzieci.

-Możliwość wystąpienia nieprzewidzianych wypadków.

Nie należy dotykać lamel wymiennika ciepła.

-Nieostrożne dotknięcie może spowodować

zranienie.

-Wymiennik należy czyścić ostrożnie.

-Zginanie i uszkodzenie użebrowania może mieć

wpływ na wydajność urządzenia.

Nie blokować, nie przykrywać i nie zasłaniać

kratki wlotowej urządzenia oraz żaluzji

i szczeliny wylotowej

-Zastawianie / blokowanie kratki i żaluzji, redukuje

wydajność urządzenia, powoduje nieprawidłowe

działanie oraz może spowodować jego uszkodzenie.

Unikać instalacji KLIMAKONWEKTORA

w pobliżu kominka i innych urządzeń

grzewczych.

-Wystawienie urządzenia na nadmierne

przegrzanie może spowodować zdeformowanie

pokrywy zewnętrznej.

Należy upewnić się czy kratka wlotowa

jest dobrze przymocowana.

UWAGA

CZĘŚCI URZĄDZENIA I ICH FUNKCJE

Kratka wlotowa

Tu zasysane jest powietrze do urządzenia.

Filtr powietrza

Zatrzymuje brud i kurz pochodzący z powietrza.

Żaluzje wylotowe sterujące kierunkiem

przepływu powietrza

Kontrolują przepływ powietrza w kierunku pio-

nowym (wysoko-nisko).

Kierownice powietrza w kierunku z pra-

wej do lewej strony (za żaluzjami do

sterowania kierunkiem nawiewu)

Kontrolują przepływ powietrza w kierunku po-

ziomym (prawo-lewo).

Panel kontrolny

Wcisnąć włącznik w celu załączenia lub

odłączenia zasilania elektrycznego.

Kontrolki LED

Kontrolki te wskazują aktualne tryby pracy

urządzenia.

Przewody zasilania elektrycznego

i sterowania

Rury chłodnicze i odprowadzenie skroplin

Podczas chłodzenia i osuszania klimakonwektor

wykrapla i odprowadza wilgoć z powietrza

wewnętrznego.

Kontrolki LED

KONTROLKA TRYBU NOCNEGO

OCZYSZCZANIE POWIETRZA (CZERWONY)

- Zapala się kiedy jest włączone działanie nocne lub kiedy

wytwarzane są jony ujemne.

KONTROLKA TRYBU PRACY (ZIELONY)

- Zapala się, kiedy urządzenie pracuje.

- Świeci przez około dwadzieścia sekund kiedy zasilanie jest

ponownie załączane.

WSKAŹNIK PROGRAMATORA (ŻÓŁTY)

- Zapala się gdy klimakonwektor pracuje.

- Zapala się gdy włącza się system bezpieczeństwa.

TRYB NOCNY /

JONIZACJA

(CZUWANIE,

CZYSZCZENIE)

TRYB

PRACY

PROGRAMATOR

CZERWONY ZIELONY ŻÓŁTY

KONTROLKA BEZPIECZEŃSTWA

- Kiedy pilot jest uszkodzony, zaginął lub ma słabą baterię

możliwe jest użycie włącznika bezpieczeństwa w celu

włączenia KLIMAKONWEKTORA.

Możliwości wyboru funkcji: kontrola całkowicie automatyczna,

kontrola automatyczna wentylatora, automatyczna kontrola

przepływu powietrza.

WŁĄCZNIK ZASILANIA

ON : wybrać tę pozycję ustawienia w celu włączenia

urządzenia.

OFF: wybrać tę pozycję ustawienia kiedy urządzenie nie ma

być włączane przez dłuższy okres czasu.

Panel kontrolny pracy

ON OFF

KONTROLKA BEZPIECZEŃSTWA

CZĘŚCI URZĄDZENIA I ICH FUNKCJE

PILOT ZASILANIE WŁĄCZONE / WYŁĄCZONE

Wciskamy przycisk w celu włączenia lub wyłączenia

klimakonwektora.

CZUWANIE

Wciskamy przycisk w celu ustawienia trybu nocnego.

Funkcja ta działa automatycznie dla zmian temperatury

zgodnie z zadaną wielkością.

PROGRAMATOR

Przycisk programatora (1 do 9 godzin). Należy użyć tego

przycisku do programowania czasu pracy klimakonwektora.

TEMPERATURA / CZAS

Wciskamy ten przycisk w celu zmiany nastawy temperatury

lub godziny (w zależności od aktualnego trybu programo-

wania) - zwiększenie.

TEMPERATURA / CZAS

Wciskamy ten przycisk w celu zmiany nastawy temperatury

lub godziny (w zależności od aktualnego trybu programo-

wania) - zmniejszenie.

TRYB PRACY

Wciskamy ten przycisk w celu zmiany trybu pracy (auto-

matyczny / chłodzenie / grzanie / osuszanie / wentylacja).

KIERUNEK NAWIEWU (PIONOWY)

Wciskamy ten przycisk w celu nastawy kierunku nawiewu

powietrza w pionie (automatycznie, stopień 1, stopień 2,

stopień 3, stopień 4, stopień 5).

AIR CLEAN (INTENSYWNA FILTRACJA)

Wciskamy ten przycisk w celu wygenerowania jonów ujem-

nych i w celu oczyszczenia powietrza w pomieszczeniu.

PRĘDKOŚĆ

Wciskamy ten przycisk w celu zmiany prędkości obrotowej

wentylatora (automatyczna, niska, średnia, wysoka).

AUTO (WACHLOWANIE)

Wciskamy ten przycisk w celu wyboru kierunku przepływu

powietrza w trybie automatycznym. W tym trybie żaluzje

będą w sposób ciągły przesuwać się w płaszczyźnie pio-

nowej „góra-dół”.

OFF TIMER

Wciskamy ten przycisk w celu nastawy godziny wyłączenia

klimakonwektora.

ON TIMER

Wciskamy ten przycisk w celu nastawy godziny załączenia

klimakonwektora.

TIMER CANCEL przycisk (DEL)

Wciskamy ten przycisk w celu wyłączenia nastawy godziny.

TIMER CONFIRM przycisk (ENT)

Wciskamy ten przycisk w celu potwierdzenia nastawy go-

dziny.

ZEGAR

Wciskamy ten przycisk w celu ustawienia aktualnej godziny.

ACL

Przycisk pozwala na skasowanie wszystkich ustawień oraz

powrót do ustawień fabrycznych.

Przekaźnik sygnału

Sygnały sterujące są przesyłane do KLIMAKONWEKTORA

z tego miejsca.

AIR

WYŚWIETLACZ PILOTA

CZĘŚCI URZĄDZENIA I ICH FUNKCJE

Wskaźnik transmisji

Wskaźnik ten sygnalizuje kiedy wysyłany jest sygnał do

klimakonwektora.

Wyświetlacz zegara

Wskazuje aktualnie ustawioną godzinę

(AM, PM od 1:00 do 12:59).

Wyświetlacz trybu pracy

Wyświetla aktualny tryb pracy (chłodzenie, osuszanie, itd.)

Wyświetlacz programatora

Wskazuje czas pozostały do wyłączenia systemu.

Wyświetlacz ustawionej temperatury

Wyświetla aktualną nastawę temperatury.

Wyświetlacz prędkości wentylatora

Wyświetla aktualną prędkość wentylatora.

Wyświetlacz pracy nocnej oraz funkcji

oczyszczania powietrza

Wyświetla czy włączony jest tryb nocny oraz generowanie

jonów ujemnych.

Wyświetlacz programatora

Wyświetla aktualną godzinę oraz nastawy czasowe

programatora.

-KLIMAKONWEKTOR może nie działać poprawnie, gdy odbiornik sygnału jest wystawiony na działanie

silnego światła bezpośredniego. Należy stosować zasłony w celu ochrony przed światłem słonecznym

lub umieszczać lampy z silnym światłem daleko od odbiornika sygnału.

- Jeśli inne urządzenie elektroniczne sterowane jest pilotem należy je odsunąć lub skonsultować się

z osobą z autoryzowanego serwisu.

- Nie należy umieszczać pilota w miejscach gdzie jest narażony na działanie ciepła pochodzącego

bezpośrednio ze światła słonecznego lub urządzeń grzewczych.

- Nie zostawiać urządzenia w środowiskach wilgotnych, nie narażać na działanie wody ani innych

płynów.

- Kiedy pilot jest używany w pomieszczeniu gdzie są zainstalowane lampy fluorescencyjne,

KLIMAKONWEKTOR może nie odbierać sygnału z pilota we właściwy sposób. W tym przypadku

należy skonsultować się z osobą z autoryzowanego serwisu.

-Rysunek pokazuje wizualizację wszystkich możliwych

wyświetlanych opcji; jednak tylko opcje aktywne będą

aktualnie wyświetlane na ekranie.

-Sygnał nie jest przekazywany poprawnie, gdy pomiędzy

KLIMAKONWEKTOREM a pilotem znajduje się ściana

lub inne przedmioty.

AIR

PRZYGOTOWANIE

Zasilanie Wkładanie baterii.

Otwieranie i zamykanie pokrywy frontowej

1Upewnić się czy urządzenie jest podłączone do

zasilania.

2Otworzyć kratkę wlotową.

3Włączyć zasilanie włącznikiem.

4Zamknąć kratkę wlotową.

1Przycisnąć i przesunąć pokrywkę baterii.

Przesunąć pokrywkę

w kierunku strzałki.

2Włożyć baterie.

Upewnić się,

że polaryzacja baterii

jest ułożona we właściwy

sposób.

3Zamknąć pokrywkę

baterii.

Przy pomocy obu rąk pociągnąć za dolną część

pokrywy frontowej do przodu o 30º.

Popchnąć pokrywę frontową przy pomocy obu rąk

do góry i unieść.

Zwolnić zatrzaski umieszczone w górnej części

kratki wlotowej i przycisnąć z obydwu boków

dolną część kratki. Specjalne zaczepy blokują

położenie kratki.

Nie należy włączać urządzenia przy otwartej

kratce wlotowej, istnieje możliwość niepra-

widłowej pracy.

UWAGA!

ADNOTACJA:

- Zachować środki ostrożności by nie dopuścić do połknięcia

baterii przez dzieci.

- Kiedy pilot nie jest używany przez długi czas należy wyjąć

baterie w celu uniknięcia niebezpieczeństwa zniszczenia

urządzenia. W przypadku kontaktu płynu z baterii ze skórą,

oczami lub połknięcia, natychmiast należy przemyć dużą

ilością wody oraz skonsultować się z lekarzem.

- Baterie rozładowane należy wyjąć najszybciej jak to możliwe

i odpowiednio składować. Baterie należy wyrzucać do spec-

jalnych pojemników na zużyte baterie.

- Nie należy ponownie ładować baterii.

- Nigdy nie należy stosować nowych baterii z używanymi ani

z innymi rodzajami baterii.

- Baterie powinny pracować przez około jeden rok przy normalnej

eksploatacji. Kiedy pole działania pilota zostanie zauważalnie

zredukowane należy wymienić baterie i nacisnąć przycisk ACL

za pomocą długopisu lub innego ostro zakończonego przedmiotu.

Przygotowanie pilota

Baterie umieścić wewnątrz pilota i ustawić zegar na

aktualną godzinę.

PRZYGOTOWANIE

Ustawienie aktualnego czasu

1Nacisnąć przycisk CLOCK

Obsługa pilota

Uchwyt pilota

2Za pomocą przycisków / należy zmienić

nastawę zegara i ustawienia aktualnej godziny

Przycisk : nacisnąć w celu przesunięcia czasu

do przodu.

Przycisk : nacisnąć w celu przesunięcia czasu

do tyłu.

(Za każdym jednorazowym przyciśnięciem przycisku

czas przesuwa się do przodu / do tyłu o jedną minutę;

należy przytrzymać przycisk aby przesuwać czas

o minutę na każde 0,1 sekundy).

3Raz jeszcze nacisnąć przycisk CLOCK

Ustawienie zegara zakończone i zegar aktywny.

Pilot powinien być skierowany bezpośrednio

na odbiornik sygnału.

- Kiedy sygnał zostanie odebrany poprawnie

przez KLIMAKONWEKTOR, usłyszymy wyraźny

dźwięk.

- Jeśli nie usłyszymy dźwięku, należy wcisnąć

przycisk pilota ponownie.

- Uchwyt ten powinien być zamontowany na

ścianie lub w pozycji wygodnej do operowania.

- Jeśli uchwyt jest zainstalowany w miejscu

umożliwiającym odbiór sygnału przez KLIMA-

KONWEKTOR, wówczas pilot może być

używany bez wysuwania z uchwytu.

Zamontować uchwyt

Umieścić pilota

Wyjmujemy pilota (w celu sterowania “ręcznego”)

Pole działania pilota wynosi

około siedem metrów

Śruby Docisnąć

Wsunąć

Unieść

Wysunąć

Przykład : ustawienie

zegara na godzinę 11.30

Napisy AM i PM przestają

pulsować na wyświetlaczu

i pojawiają się na stałe.

DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE

W celu wyboru działania automatycznego

Uwagi do działania automatycznego

1Nacisnąć przycisk POWER ON/OFF (włącz / wyłącz)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje rozpoczęcie pracy

KLIMAKONWEKTORA.

2Nacisnąć przycisk MODE (tryb pracy) i wybrać AUTO

(działanie automatyczne).

Funkcja automatyczna pojawia się na wyświetlaczu.

Wskaźnik transmisji pojawi się na moment na wyświetlaczu

co potwierdzi że polecenie zostało przekazane po przyciśnięciu

przycisku. Usłyszymy sygnał dźwiękowy.

Kiedy wybierzemy polecenie AUTO urządzenie pracuje

w zależności od temperatury pokojowej. Nastawy fabryczne

zamieszczone są w poniższej tabeli.

Chłodzenie

Osuszanie

(tylko z wmontowanym

elektrozaworem)

Pompa ciepła

(grzanie)

25°C

20°C

Chłodzenie powyżej 25°C

Osuszanie 20°C - 25°C

Pompa ciepła poniżej 20°C

- W zależności od temperatury pomieszczenia w momencie rozpoczęcia działania, tryb pracy jest ustalany

automatycznie. Ponadto zawsze zgodnie z trybem pracy regulacja temperatury pomieszczenia odbywa się

na podstawie temperatury zadanej, która musi być ustawiona jak pokazano.

- W przypadku gdy tryb pracy jest ustawiony, nie będzie on zmieniony nawet gdy temperatura pokoju

powinna zostać zmodyfikowana.

- W trybie osuszania wentylator pracuje wolno w celu niedopuszczenia do zwiększenia wilgotności powietrza

w pomieszczeniu, dlatego też wentylator może się zatrzymać.

AIR

Nacisnąć przycisk SPEED (prędkość)

W momencie gdy przytrzymujemy przycisk, prędkość wentylatora

zmienia się w kolejności wskazanej poniżej:

AUTO NISKA ŚREDNIA WYSOKA

Po około 0,5 sekundy pojawia się ponownie na wyświetlaczu.

Kiedy prędkość ustawiona jest na AUTO:

Prędkość wentylatora zmienia się zgodnie z różnicą temperatur

pomiędzy temperaturą pomieszczenia a temperaturą zadaną.

Kiedy różnica pomiędzy zadaną a aktualną temperaturą

w pomieszczeniu zmniejsza się, prędkość wentylatora

redukuje się.

W celu wyłączenia / zatrzymania funkcji

Nacisnąć przycisk POWER ON/OFF.

W celu zmiany prędkości wentylatora

Pulsuje co sekundę

Wyświetlae przez

0,5 sekundy

Auto

DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE

Temperatura

zwiększa się

Różnica temperatur: ∆T1=∆Ta=2.0±0.5°C

Temperatura

zmniejsza się

Temperatura

zadana

4°C

∆T1 Temperatura

zadana

3°C

Temperatura

zadana

5°C

∆Ta

Temperatura

zadana

2°C Temperatura

zadana

Wysoka

Średnia

Niska

Wysoka

Średnia

Niska

AIR

TRYB PRACY (CHŁODZENIE, OSUSZANIE, WENTYLACJA, GRZANIE)

Aby wybrać tryb pracy

1Nacisnąć przycisk POWER ON /OFF

KLIMAKONWEKTOR rozpoczyna działanie.

AUTO CHŁODZENIE

WENTYLACJA OSUSZANIE

2Nacisnąć przycisk MODE (ustawianie trybu pracy)

i wybrać żądany tryb

W momencie naciśnięcia przycisku tryb działania zmienia się

w następującej sekwencji:

Tryb działania

Chłodzenie

- Należy stosować tę funkcję do chłodzenia pomieszczenia.

Grzanie

- Należy stosować tę funkcję do ogrzewania pomieszczenia.

- Ustawić temperaturę na termostacie na wyższą niż tempe-

ratura aktualna w pomieszczeniu. Funkcja grzania nie działa

jeśli termostat jest ustawiony na temperaturę niższą niż tem-

peratura pomieszczenia.

Funkcja osuszania (tylko z wmontowanym

elektrozaworem)

- Podczas tej funkcji pomieszczenie jest nieznacznie chłodzo-

ne.

- Podczas tej funkcji pomieszczenie nie jest ogrzewane.

- Nie ma możliwości ręcznej regulacji prędkości obrotowej

wentylatora w tym trybie.

Podczas funkcji chłodzenia i osuszania:

- Ustawić temperaturę niższą niż aktualna temperatura

w pomieszczeniu.

Funkcje chłodzenia i osuszania nie rozpoczynają działania

jeśli ustawiona jest wyższa temperatura niż aktualna tempe-

ratura w pomieszczeniu. (urządzenie nie chłodzi, pracuje

tylko wentylator).

Wentylacja

- Kiedy używamy innych urządzeń do ogrzewania pomiesz-

czeń ciepłe powietrze gromadzi się pod sufitem. Po włączeniu

trybu wentylacji ciepłe powietrze rozprowadza się równomiernie

po całym pomieszczeniu

- Podczas działania wentylacji

Nie wolno używać urządzenia do chłodzenia pomieszczenia.

Przykład: wybór chłodzenia

GRZANIE

Tryb chłodzenia

1Kiedy prędkość wentylatora jest ustawiona na ‘AUTO’ wówczas funkcja chłodzenia działa w następującej sekwencji:

Temperatura

zmniejsza się

Temperatura

zwiększa się

Temperatura

zadana 4°C

Średnia

prędkość

wentylatora

wentylator

Wysoka

prędkość

wentylatora

Różnica temperatur:

∆

T1=

∆

Ta=3.0± 0.5

°C

∆

T2=

∆

Tb=2.0± 0.5

°C

Wentylator

zatrzymuje się

∆Tb

∆Ta

Temperatura

zadana 1°C

∆T2

∆T1

Temperatura

zadana 2°C

wentylator

Wysoka

prędkość

wentylatora

Średnia

prędkość

wentylatora

Wentylator

zatrzymuje się

Temperatura

zadana 5°C

Temperatura

zadana 3°C

Temperatura

zadana

AIR

2Kiedy prędkość wentylatora nie jest ustawiona na ‘AUTO’ tryb pracy chłodzenia działa w następującej sekwencji:

Temperatura

zwiększa się

Elektrozawór (jeżeli zamontowano)

OFF

Temperatura

zadana

Funkcja osuszania

Tryb osuszania działa w następującej sekwencji:

-KLIMAKONWEKTOR pracuje w trybie chłodzenia, kiedy

temperatura pomieszczenia jest wyższa od ustawionej.

-KLIMAKONWEKTOR działa w trybie osuszania, kiedy

temperatura pomieszczenia jest niższa od ustawionej.

- Podczas działania tej funkcji, prędkość wentylatora

zmienia się na średnią.

ON OFF

10 min

Funkcja wentylacji

Przy ustawianiu funkcji prędkości wentylatora możliwy jest

wybór następujących poziomów:

- Szybki, średni, niski, automatyczny.

Różnica temperatur:

∆ T1=∆Ta=3.0±0.5°C

∆ T2=∆Tb=2.0±0.5°C

∆T2

∆Ta

2Działanie pokazane jest poniżej.

W celu zakończenia działania

Nacisnąć przycisk ON/OFF

W celu wyboru prędkości wentylatora

Zobacz wybór działania automatycznego

Wentylator

zatrzymuje się

Niska

prędkość

wentylatora

Wysoka

prędkość

wentylatora

Średnia

prędkość

wentylatora

Średnia

prędkość

wentylatora

Niska

prędkość

wentylatora

10 min6 min

∆T1

∆Tb

2Kiedy nie jest ustawiona funkcja automatyczna prędkości

wentylatora, funkcja grzania działa w sposób następujący:

OFF

Tryb grzania

1Kiedy ustawiona jest funkcja

automatyczna prędkości

wentylatora, funkcja grzania

działa w sposób następujący.

1Funkcja osuszania wyzwala polecenie WŁĄCZ /

WYŁĄCZ elektrozaworu.

TRYB PRACY (CHŁODZENIE, OSUSZANIE, WENTYLACJA, GRZANIE)

Temperatura

zmniejsza się

Temperatura

zadana 1°C

Temperatura

zadana 1°C

Temperatura

zmniejsza się Temperatura

zadana

Temperatura

zadana 3°C

Temperatura

zadana 5°C

Wentylator

zatrzymuje się

Wysoka

prędkość

wentylatora

Temperatura

zadana 1°C

Temperatura

zadana 2°C

Temperatura

zadana 4°C

Temperatura

zmniejsza się Elektrozawór

Temperatura

zadana 1°C

Temperatura

zadana 1°C

Temperatura

zadana

Temperatura

zwiększa się

Temperatura

zwiększa się

AIR

Regulacja temperatury / czasu

Przycisk TEMP./ TIME

Przycisk : nacisnąć ten przycisk w celu zwiększenia nastawy

Przycisk : nacisnąć ten przycisk w celu zmniejszenia nastawy

Przycisk zwiększenia temperatury / czasu

1Regulacja temperatury:

a. Oprócz nastawy czasu, przycisk temp / time jest używany

do zmiany nastawy temperatury. Przy każdym naciśnięciu

przycisku nastawa temperatury podnosi się o 1ºC.

Przytrzymanie przycisku powoduje zwiększenie temperatury

ustawionej o 1ºC na każde 0,3 sekundy od pierwszej sekundy.

b. Sekwencja zostanie pokazana w następujący sposób:

16→17→18→......→30

c. W trybie AUTO, ustawienia można dokonać tylko w ten sposób:

- 2°C poniżej temperatury normalnej / temperatura normalna

2°C powyżej temperatury normalnej

2Regulacja czasu

a. Kiedy używamy ON TIMER, OFF TIMER funkcja nastawy

godziny, ten przycisk będzie używany do przesuwania

nastawy do przodu.

b. Przy nastawie aktualnej godziny zegara. Za każdym razem gdy

przyciskamy przycisk Temp / Time czas przesunie się o 1 minutę

do przodu. Po 59 minutach wraca do 0 ale dodaje jedną godzinę.

Przytrzymanie przycisku ponad jedną sekundę, spowoduje

zwiększanie nastawy o 1 min na każdą 0,1 sekundy.

Cykl operacji jest następujący:

c. Przy regulacji ON TIMER / OFF TIMER za każdym razem gdy

przyciskamy przycisk Temp. / Time czas podniesie się o 10 minut.

Po 50 minutach wraca do 0 ale dodaje jedną godzinę. Przytrzymanie

przycisku ponad jedną sekundę, spowoduje zwiększanie nastawy

o 10 min na każdą 0,1 sekundy.

c. Przy regulacji ON TIMER / OFF TIMER za każdym razem gdy

przyciskamy przycisk Temp. / Time czas cofnie się o 10 minut.

Po 50 minutach wraca do 0 ale odejmuje jedną godzinę. Przytrzymanie

przycisku ponad jedną sekundę, spowoduje zmniejszenie nastawy

o 10 min na każdą 0,1 sekundy.

REGULACJA TEMPERATURY / CZASU

12:00 AM

12:01

12:59

1:00

12:00

1:00

11:59

Przycisk zmniejszania temperatury / czasu

1Regulacja temperatury

a. Oprócz nastawy czasu, przycisk Temp. / Time jest używany do zmiany

b. Sekwencja liczb zostanie pokazana w następujący sposób:

nastawy temperatury. Przy każdym naciśnięciu przycisku nastawa

temperatury obniża się o 1ºC. Przytrzymanie przycisku powoduje

zmniejszenie temperatury ustawionej o 1ºC na każde 0,3 sekundy

od pierwszej sekundy

30→......→18→17→16

c. Kiedy wybierze się AUTO, ustawienia można dokonać tylko w ten

sposób:

+ 2°C powyżej temperatury normalnej / temperatura normalna -2ºC

2Regulacja czasu

a. Kiedy używamy ON TIMER , OFF TIMER funkcja nastawy aktualnej

godziny, ten przycisk będzie używany do przesuwania nastawy do

tyłu.

b. Przy nastawie aktualnej godziny zegara. Za każdym razem gdy przy-

ciskamy przycisk Temp. / Time czas przesunie się o 1 minutę do tyłu.

Po 59 minutach wraca do 0 ale odejmuje jedną godzinę. Przytrzymanie

przycisku ponad jedną sekundę, spowoduje zmniejszanie nastawy o 1

min na każdą 0,1 sekundy. Cykl operacji jest następujący:

12:00

11:59

11:00

12:00

11:59 AM

11:00 AM

12:01

AIR

1Po naciśnięciu przycisku AUTO sygnał jest

natychmiast przesyłany do urządzenia.

Brak wachlowania - wachlowanie

a. Przycisk działa tylko wtedy gdy system jest włączony.

b.Kiedy wachlowanie jest załączone przycisk nie jest

aktywny.

REGULACJA KIERUNKU NAWIEWU POWIETRZA

- Przycisku DIREC (kierunek nawiewu powietrza) używa się w celu regulacji kierunku wypływu powietrza góra / dół.

(Kierunek prawo-lewo jest zmieniany poprzez ręczne przesunięcie kierownic).

- Rozpoczynanie działania urządzenia oraz sprawdzenie czy deflektor kierunku przepływu powietrza jest wyłączony przed

ustawieniem kierunku przepływu powietrza.

OSTRZEŻENIE! - Nie wkładać palców ani przedmiotów do szczeliny nawiewnej, ponieważ wewnątrz jest

wentylator pracujący na wysokiej prędkości, stąd istnieje niebezpieczeństwo spowodowania

zranienia lub zniszczenia urządzenia.

Regulacja automatyczna kierunku wypływu powietrza - wachlowanie

UWAGA:

- Do zmiany położenia żaluzji należy używać

wyłącznie przycisku DIREC (kierunek przepływu

powietrza). Nie należy próbować zmieniać położenia

żaluzji ręcznie ponieważ może to spowodować

uszkodzenie urządzenia. W takim przypadku należy

niezwłocznie wyłączyć KLIMAKONWEKTOR

i ponownie włączyć w celu przywrócenia

fabrycznego ustawienia żaluzji.

- Nigdy nie włączać urządzenia, gdy żaluzje

przepływu powietrza są zablokowane.

- Kiedy tryb działania jest zmieniany, kierunek wysoko / nisko nastawy

żaluzji zmienia się automatycznie na kierunek standard.

- W funkcji chłodzenia oraz osuszania może skraplać się para wodna

w całym urządzeniu i wyciekać poprzez szczelinę nawiewną w momencie

gdy żaluzje są ustawione w innym położeniu niż standard. Zaleca się

by te pozycje były używane tylko przez krótkie okresy czasu.

- Mogą być wymagane pewne przerwy pomiędzy przyciskaniem

przycisku DIREC na pilocie w celu ustawienia żaluzji w żądanej

pozycji. Podczas takiej przerwy nawet, gdy przyciskamy DIREC nie

uzyskamy żadnej zmiany.

- Kiedy funkcje systemu są wyłączane, żaluzje poruszają się w pozycji

wysoko nisko aż do zamknięcia się żaluzji.

2Po naciśnięciu przycisku DIREC sygnał jest natychmiast

przesyłany do urządzenia.

a. Przycisk działa tylko wtedy gdy system jest włączony.

b. Sekwencja pracy postępuje jak poniżej:

Nastawa automatycznaNastawa ręczna 1

Nastawa ręczna 2Nastawa ręczna 3

Nastawa ręczna 4Nastawa ręczna 5

Nastawa ręczna 4.............itd.

c. Jeśli włącznik DIREC jest naciśnięty ciągle, sygnały

zmieniają się ciągle aż do jego zwolnienia

AIR AIR

Regulacja zmiany położenia żaluzji

- Regulacja przepływu w kierunku prawo lewo jest ustawiana

ręcznie.

Regulacja kierunku prawo-lewo

1Kiedy urządzenie jest włączane lub kiedy jest wyłączane

żaluzje przesuwają się w kierunku wysoko nisko aż do

momentu uzyskania maksymalnego kąta i powracają aż

do zamknięcia wszystkich wyjść przepływu powietrza.

2Kiedy naciska się AUTO:

a. Żaluzje przesuwają się w kierunku nisko i otwierają się

aż do maksymalnego kąta otwarcia po czym powracają

do ustawionego kąta.

b. Żaluzje obracają się do położenia 35º do góry w funkcji

chłodzenia oraz 10º w funkcji grzania.

c. Żaluzje obracają się 45º do dołu w funkcji chłodzenia.

W funkcji grzania żaluzje obracają się 10º poza po-

czątkowo ustalone położenie po pierwszych 5 obrotach.

3Kiedy naciskamy przycisk DIREC żaluzje obracają się o 10º

a. Żaluzje obracają się w kierunku do dołu i otwierają się aż

do maksymalnego kąta, po czym przesuwają się do góry.

b. Żaluzje obracają się do położenia 35º do góry w trybie

chłodzenia oraz 10º w funkcji grzania.

c. Żaluzje obracają się o 10º za każdym razem kiedy naciska

się przycisk DIREC (od 35º do 75º w trybie chłodzenia,

od 10º do 50º w funkcji grzania).

d. Jeśli ten przycisk jest przytrzymany żaluzje obracaja się

w sposób ciągłu aż do zwolnienia przycisku.

- W celu zwiększenia wydajności funkcji chłodzenia oraz osuszania,

żaluzje powietrza powinny być ustawione w następującej pozycji:

Poziomo, po przekątnej lekko w kierunku do dołu.

Delikatnie obrócić

końcówki kierownic

w kierunku prawo-lewo

Kierownice

prawo-lewo

UWAGA:

REGULACJA KIERUNKU NAWIEWU POWIETRZA

FUNKCJE PROGRAMATORA

Przed rozpoczęciem działania

programatora należy upewnić się

czy jest ustawiona aktualna godzina

W celu skasowania ustawień programatora

1Kiedy włączamy przycisk ON TIMER napis ON TIMER pulsuje na

wyświetlaczu, oznacza to rozpoczęcie procedury ustawienia ON TIMER.

Jednocześnie można użyć przycisków do ustawienia wybranej

godziny.

2Po zakończeniu nastawy, naciskamy ENT. Po czym sygnał ON TIMER

przestaje pulsować a sygnał dzwiękowy potwierdza ustawienia.

3Jeśli w ciągu 30 sekund nie naciśniemy na przycisk, procedura ustawie-

nia zostanie przerwana i nastąpi powrót do godziny aktualnej.

1Kiedy włączamy przycisk OFF TIMER napis OFF TIMER pulsuje

na wyświetlaczu, oznacza to rozpoczęcie procedury ustawienia OFF

TIMER. Jednocześnie można użyć przycisków do ustawienia

wybranej godziny.

2Po zakończeniu regulacji, naciskamy ENT. Po czym napis OFF TIMER

przestaje pulsować a sygnał dźwiękowy potwierdza ustawienia.

3Jeśli w ciągu 30 sekund nie naciśniemy na przycisk ENT, procedura

ustawienia zostanie przerwana i nastąpi powrót do godziny aktualnej.

Jeśli chcemy zmienić nastawy (tryb, prędkość wentylatora,

ustawienia temperatury, kierunek przepływu powietrza) po ustawieniu

TIMERA, czekamy na zakończenie pulsowania po czym naciskamy

przyciski odpowiednie do zmiany żądanych funkcji.

W celu dokonania zmiany funkcji

W celu zamknięcia systemu podczas działania programatora

Nacisnąć POWER ON-OFF.

ON TIMER

(rozpoczyna działanie klimakonwektora zgodnie z ustawioną godziną)

OFF TIMER

(kończy działanie klimakonwektora zgodnie z ustawioną godziną)

1Kiedy naciskamy na przycisk ON TIMER lub OFF TIMER napis

pulsuje.

2Naciskamy przycisk DEL, napis ON TIMER i OFF TIMER znika

i pojawia się aktualna godzina. Oznacza to, że procedura została

anulowana. (Urządzenie przejdzie do działania non-stop).

AIR

1 2 3 8 9

anulowanie

Przycisk TIMER (nastawa czasu wyłączenia)

4Kiedy czas pracy jest regulowany przy pomocy ‘POWER ON/OFF’

ustawienia TIMERA są anulowane.

1Funkcja działa tylko wtedy gdy system jest włączony.

2Funkcja nocna nie obejmuje trybu pracy wentylacji.

3Sekwencja działania jest następująca:

Włączenie trybu

nocnego

1Funkcja działa tylko wówczas gdy urzadzenie jest włączone.

2Gdy naciskamy przycisk TIMER, na wyświetlaczu pojawi się

‘1 Hr. OFF’ . Ustawienie wzrasta o 1 godzinę za każdym razem

gdy naciskamy przycisk TIMER.

3Cykl ustawień wygląda następująco:

TRYB NOCNY

Włączanie funkcji SLEEP

Kiedy KLIMAKONWEKTOR jest wyłączony naciskamy przycisk

SLEEP, zapala się czerwone światło (wewnątrz urządzenia).

Ustawienia programatora

1Naciskamy przycisk TIMER w celu jednorazowego ustawienia czasu

po upływie którego klimakonwektor ma zostać wyłączony.

2Naciskamy przyciski ON TIMER i OFF TIMER w celu ustawienia

godziny rozpoczęcia i zakończenia działania w cyklu dobowym.

Kasowanie ustawień programatora

Wyłączanie KLIMAKONWEKTORA podczas działania

programatora

Zobacz działanie TIMERA.

Wyłączenie trybu

nocnego

Strona się ładuje...

Clint HWW 32÷63 wall mounted fan coil Instrukcja obsługi

Marka: Clint

Model: HWW 32÷63 wall mounted fan coil

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Clint HWW 32÷63 wall mounted fan coil Instrukcja obsługi

Clint HWW 32÷63 wall mounted fan coil Instrukcja obsługi

Inne dokumenty