Philips HU2510 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

HU2510

Spis treści

1 Ważne �� 1

Bezpieczeństwo �� 1

Pola elektromagnetyczne (EMF) ��3

Recykling ��4

2 Nawilżacz powietrza �� 4

Opis produktu  ��5

3 Czynności wstępne �� 6

Przygotowanie do nawilżania ��6

4 Korzystanie z nawilżacza powietrza �� 6

Włączanie i wyłączanie nawilżacza �� 6

Poziom wody �� 7

Napełnianie zbiornika �� 7

5 Czyszczenie i konserwacja �� 8

Czyszczenie obudowy nawilżacza ��8

Czyszczenie zbiornika wody �� 8

Czyszczenie ltra nawilżającego ��8

6 Wymiana ltra nawilżającego �� 9

7 Rozwiązywanie problemów ��10

8 Gwarancja i serwis ��12

Zamawianie części i akcesoriów �� 12

1PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

• Nie rozpylaj wokół urządzenia palnych materiałów, takich jak

środki owadobójcze lub zapachowe.

• Nie czyścić urządzenia wodą, (łatwopalnymi) detergentami

ani innymi płynami, gdyż grozi to porażeniem prądem i/lub

pożarem.

• Woda w zbiorniku nie nadaje się do picia. Nie pij tej wody, nie

podlewaj nią kwiatów ani nie dawaj jej do picia zwierzętom. W

przypadku konieczności opróżnienia zbiornika, wodę wylej do

kanalizacji.

Ostrzeżenie

• Należy pamiętać, że wysoki poziom wilgotności może sprzyjać

rozwojowi organizmów biologicznych w środowisku.

• Nie dopuszczaj do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokół

nawilżacza powietrza. W przypadku zawilgocenia zmniejsz

moc nawilżacza. Jeśli nie można zmniejszyć mocy wyjściowej

nawilżacza powietrza, należy go używać w sposób przerywany.

Nie dopuszczaj do obecności materiałów pochłaniających,

takich jak wykładziny, zasłony, rany lub obrusy, które mogą

zamoknąć.

• Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku, gdy urządzenie nie jest

używane.

• Opróżnij i wyczyść nawilżacz przed schowaniem. Przed

następnym użyciem wyczyść nawilżacz powietrza.

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie

podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci

elektrycznej.

• Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu,

to powinien on być wymieniony w autoryzowanym centrum

serwisowym rmy Philips lub przez wykwalikowaną osobę w

celu uniknięcia zagrożenia.

2PL

• Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód

zasilający lub samo urządzenie.

• Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci

w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych

możliwościach zycznych, umysłowych i osoby o braku

doświadczenia i znajomości urządzenia, jeżeli zapewniony

zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania

urządzenia w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym

zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się

urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać

czyszczenia i konserwacji urządzenia.

• Aby zapobiec uszkodzeniu ciała lub urządzenia, nie wkładaj

palców ani żadnych przedmiotów do wlotu i wylotu powietrza.

• Upewnij się, że żadne przedmioty nie wpadną do urządzenia

przez wylot powietrza.

Uwaga

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego

w normalnych warunkach pracy.

• Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej,

stabilnej, równej i płaskiej powierzchni.

• Nie blokuj wlotu ani wylotu powietrza.

• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu i nie siadaj

ani nie stawaj na nim.

• Używaj tylko oryginalnego ltra rmy Philips przeznaczonego

do danego urządzenia. Nie używaj innych ltrów.

• Nie nalewaj wody poprzez otwory wylotowe na górze

urządzenia.

• Zbiornik napełniaj tylko zimną wodą z kranu. Nie używaj wód

gruntowych ani gorącej wody.

• Do zbiornika nie wlewaj żadnych innych płynów. Do wody nie

dodawaj żadnych substancji chemicznych ani zapachowych.

Używaj tylko wody (kranowej, oczyszczonej, mineralnej i innych

rodzajów wody pitnej).

• Nie uderzaj w urządzenie twardymi przedmiotami, a w

szczególności we wlot i wylot powietrza.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu urządzeń gazowych,

grzejników lub kominków.

3PL

• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod klimatyzatorem,

aby zapobiec ściekaniu wody na urządzenie.

• Nie używaj urządzenia po rozpyleniu wewnątrz pomieszczenia

środków odstraszających owady ani w pomieszczeniach, w

których obecne są resztki oleju, palące się kadzidełka lub opary

chemiczne.

• Nie używaj urządzenia w miejscach wilgotnych lub miejscach

o wysokiej temperaturze, takich jak łazienka, toaleta lub

kuchnia, ani w pomieszczeniach narażonych na duże zmiany

temperatury.

• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed przystąpieniem

do jego przeniesienia, czyszczenia, napełniania wodą, wymiany

ltra lub przeprowadzania czynności konserwacyjnych.

• Nie pierz ltra w pralce ani nie myj w zmywarce, ponieważ

spowoduje to jego deformację.

• Jeśli urządzenie nie jest długo używane, na ltrze mogą

pojawić się bakterie lub pleśń. Wyczyść zbiornik wody i wysusz

ltr nawilżający. Przed ponownym użyciem urządzenia sprawdź

stan ltra. Jeśli ltr jest bardzo brudny i są widoczne ciemne

plamki, należy go wymienić.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi

przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.

4PL

Opis produktu

Filtr nawilżający

(FY1190)

Część górna

Podstawa ltra

Zbiornik wody

Tryb delikatny

Przycisk

wyłączania zasilania

Tryb turbo

Recykling

Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt podlega

selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE i informuje, że sprzęt

po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony z innymi odpadami

gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu

prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,

tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego

sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć

szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość

niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo

domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku

surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje

się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste

środowisko naturalne.

2 Nawilżacz powietrza

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips!

Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips, zarejestruj swój

produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Nawilżacz rmy Philips odświeża i nawilża powietrze w Twoim domu, korzystnie

wpływając na zdrowie jego mieszkańców.

Urządzenie wyposażone jest w zaawansowany system nawilżania z technologią

NanoCloud i specjalnym ltrem nawilżającym, który dodaje cząsteczki wody (H₂O)

do suchego powietrza, zapewniając zdrowe, wilgotne powietrze bez tworzenia

mgiełki wodnej. Filtr nawilżający zatrzymuje bakterie, wapń i inne cząstki

znajdujące się w wodzie. Powietrze w domu jest czyste i nawilżone. Nigdy więcej

suchego powietrza zimą i podczas korzystania z klimatyzacji.

Przed użyciem nawilżacza zapoznaj się dokładnie z treścią niniejszej instrukcji.

Zachowaj niniejszą instrukcję do wglądu w przyszłości.

5PL

Opis produktu

Filtr nawilżający

(FY1190)

Część górna

Podstawa ltra

Zbiornik wody

Tryb delikatny

Przycisk

wyłączania zasilania

Tryb turbo

6PL

3 Czynności wstępne

Przygotowanie do nawilżania

Uwaga:

• W celu uzyskania optymalnych efektów nawilżania namaczaj ltr w wodzie

przez 30 minut przed użyciem.

54 61 2 3

1 Przytrzymaj obie strony części górnej i unieś ją.

2 Zdejmij opakowanie z nowego ltra nawilżającego.

3 Załóż nowy ltr nawilżający wokół podstawy ltra.

4 Ponownie zainstaluj ltr nawilżający i jego podstawę w zbiorniku.

5 Napełnij zbiornik zimną wodą z kranu do wskaźnika maksymalnego poziomu

wody.

6 Umieść część górną z powrotem na zbiorniku wody.

4 Korzystanie z nawilżacza powietrza

Włączanie i wyłączanie nawilżacza

1 Włóż wtyczkę nawilżacza do gniazda elektrycznego.

2 Naciśnij przełącznik lub na nawilżaczu powietrza�

• : Tryb delikatny

• : Tryb turbo

3 W celu wyłączenia nawilżacza naciśnij przycisk zasilania

�

Uwaga:

• Jeśli poziom wody w zbiorniku jest niski, urządzenie

przestanie nawilżać. Wskaźnik jest włączony.

• Nawilżacz generuje bardzo delikatną, niewidzialną mgiełkę. Jest zatem

normalne, że nie można jej dostrzec.

7PL

Poziom wody

Gdy w zbiorniku wody jest zbyt mało wody, wskaźnik jest włączony, nawilżacz

powietrza przestaje działać. Nawilżacz powietrza zacznie ponownie działać po

ponownym napełnieniu zbiornika wody.

Uwaga:

• Zwykle w zbiorniku pozostanie trochę wody.

Napełnianie zbiornika

Uwaga:

• Podczas napełniania wody nie należy przekraczać maksymalnego poziomu,

ponieważ może to doprowadzić do wyciekania wody z wlotów powietrza.

• Podczas przemieszczania zbiornika nie należy nim potrząsać, ponieważ może to

doprowadzić do wycieku wody z wlotów.

• Nie nalewaj wody przez otwory wylotowe na górze nawilżacza.

1 Wyłącz nawilżacz i wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego.

2 3 4

2 Zdejmij część górną, przytrzymując ją z obu stron.

3 Napełnij zbiornik zimną wodą z kranu do wskaźnika maksymalnego poziomu

wody.

4 Umieść część górną z powrotem na zbiorniku wody.

8PL

5 Czyszczenie i konserwacja

Uwaga:

• Każdorazowo przed rozpoczęciem czyszczenia nawilżacza wyjmuj wtyczkę z

gniazda elektrycznego.

• Unikaj wlewania wody przez wloty i wyloty powietrza.

• Do czyszczenia nawilżacza nie używaj ściernych, żrących ani łatwopalnych

środków czyszczących.

Czyszczenie obudowy nawilżacza

Aby zapobiec osiadania kurzu, czyść regularnie zewnętrzną i wewnętrzną część

nawilżacza.

1 Do usuwania kurzu z obudowy nawilżacza używaj suchej, miękkiej szmatki.

2 Do czyszczenia wlotu i wylotu powietrza używaj suchej, miękkiej szmatki.

Czyszczenie zbiornika wody

Aby utrzymać higienę zbiornika, czyść go co tydzień.

1 Wyjmij ltr nawilżający i jego podstawę.

2 Dodaj trochę łagodnego płynu do mycia naczyń zmieszanego z wodą w

zbiorniku wody.

3 Wyczyść wnętrze zbiornika miękką, czystą szmatką.

4 Wylej zawartość zbiornika do zlewu.

5 Ponownie zainstaluj ltr nawilżający i jego podstawę w zbiorniku.

Czyszczenie ltra nawilżającego

Aby utrzymać higienę ltra nawilżającego, czyść go co tydzień.

1 2

1h

3

1 Wyjmij ltr nawilżający i jego podstawę ze zbiornika wody.

2 Wyjmij ltr nawilżający z jego podstawy.

3 Namaczaj ltr nawilżający w środku czyszczącym (np. rozcieńczonym

roztworze kwasu cytrynowego) przez godzinę�

9PL

Uwaga:

• Użyj łagodnego środka myjącego lub środka na bazie kwasu (24 g kwasu

cytrynowego na 4 l wody).

4678

4 Opłucz ltr nawilżający pod bieżącą wodą. Podczas czyszczenia nie ściskaj i nie

wyżymaj ltra.

5 Pozwól, aby woda ściekła z ltra.

6 Załóż ltr nawilżający wokół podstawy ltra.

7 Ponownie zainstaluj ltr nawilżający i jego podstawę w zbiorniku.

8 Umieść część górną z powrotem na zbiorniku wody.

Uwaga:

• Nie ściskaj i nie wyżymaj ltra. Może to uszkodzić ltr i wpłynąć na skuteczność

nawilżania.

• Nie susz ltra na słońcu, chyba, że jest nałożony na podstawę.

6 Wymiana filtra nawilżającego

Uwaga:

• Używaj wyłącznie oryginalnego ltra nawilżającego FY1190 rmy Philips.

• Przed wymianą ltra zawsze wyjmuj wtyczkę nawilżacza z gniazda

elektrycznego.

• Zarejestruj produkt na stronie www.philips.com, aby uzyskać dodatkowe

informacje dotyczące wymiany ltra.

• Nie susz ltra na słońcu, chyba, że jest nałożony na podstawę.

W celu zapewnienia optymalnej wydajności urządzenia wymieniaj ltr nawilżający

co sześć miesięcy. Jeśli ltr jest w dobrym stanie, można go używać przez dłuższy

czas. Filtr nawilżający należy wymieniać co najmniej raz do roku.

10 PL

54 61 2 3

1 Wyjmij ltr nawilżający i jego podstawę ze zbiornika wody.

2 Wyjmij ltr nawilżający z jego podstawy. Wyrzuć zużyty ltr.

3 Zdejmij opakowanie z nowego ltra nawilżającego.

4 Załóż nowy ltr nawilżający wokół podstawy ltra.

5 Ponownie zainstaluj ltr i jego podstawę w zbiorniku.

6 Umieść część górną z powrotem na zbiorniku wody.

7 Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć,

korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do

rozwiązania problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Możliwe rozwiązanie

Nawilżacz nie działa. • Sprawdź, czy nawilżacz jest podłączony do zasilania.

• Upewnij się, że zbiornik wody jest napełniony i że górna

część jest poprawnie nałożona na zbiorniku wody.

Powietrze nie jest

nawilżane.

• Upewnij się, że zbiornik wody jest napełniony i że górna

część jest poprawnie nałożona na zbiorniku wody.

Zbiornik wody

przecieka.

• Sprawdź, czy nawilżacz nie jest przepełniony.

• Upewnij się, że nawilżacz jest poprawnie złożony/

podłączony po każdym czyszczeniu lub po każdym

zdjęciu górnej części i/lub zbiornika wody w celu

napełnienia.

• Upewnij się, że zbiornik wody jest odpowiednio

założony. Jeśli problem będzie się utrzymywał,

skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

11PL

Problem Możliwe rozwiązanie

Nie widzę

zmiany poziomu

wilgotności przez

wilgotnościomierz.

• Upewnij się, że ltr nawilżający jest odpowiednio

założony na podstawę.

• Filtr nawilżający jest zanieczyszczony. Przepłucz i/

lub usuń kamień z ltra nawilżającego (patrz rozdział

„Czyszczenie ltra nawilżającego”).

• Pomieszczenie może być zbyt mocno wietrzone.

Zamknij drzwi i okna.

• Pomieszczenie jest zbyt duże.

Na ltrze

nawilżającym widać

biały osad.

• Biały osad to kamień. Są to minerały znajdujące się w

wodzie. Kamień na ltrze nawilżającym ma wpływ na

nawilżanie, ale nie jest szkodliwy dla zdrowia. Wyczyść

ltr zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej

instrukcji.

Z czasem ltr ulega

przebarwieniom.

• Osad to naturalny efekt występujący na ltrze. Nie ma

on wpływu na nawilżanie. Regularnie usuwaj kamień z

ltra nawilżającego. Co sześć miesięcy wymieniaj ltr na

nowy.

Z nawilżacza

wydobywa się

nieprzyjemny

zapach.

• Upewnij się, że zbiornik wody jest pełny.

• Wyczyść ltr nawilżający (patrz rozdział „Czyszczenie

ltra nawilżającego”).

Przez wylot nie

wydostaje się

powietrze.

• Włóż wtyczkę nawilżacza do gniazda elektrycznego i

włącz nawilżacz.

Nie widzę mgiełki

wydostającej się

z nawilżacza. Czy

urządzenie działa?

• Gdy kropelki wody tworzące mgiełkę są bardzo

drobne, mgły nie widać. Ten nawilżacz wykorzystuje

technologię NanoCloud, która zapewnia zdrowe,

wilgotne powietrze bez tworzenia pary wodnej. Stąd

też mgiełki nie widać.

Jeśli nawilżacz

powietrza nie jest

używany przez

dłuższy czas, jak go

przechowywać i

ponownie zacząć z

niego korzystać?

• Jeśli nawilżacz nie jest długo używany, na ltrze

mogą pojawić się bakterie lub pleśń. Zapoznaj się z

poniższymi informacjami dotyczącymi przechowywania

i ponownego korzystania z urządzenia.

• Przed schowaniem urządzenia dokładnie wyczyść

zbiornik wody i wysusz ltr nawilżający.

• Przed ponownym użyciem nawilżacza sprawdź stan

ltra. Jeśli ltr jest bardzo brudny i pokryty ciemnymi

plamami, wymień go (patrz rozdział „Wymiana ltra

nawilżającego” w instrukcji obsługi).

12 PL

8 Gwarancja i serwis

Wrazie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.pl lub skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi

Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w

Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, zwróć się o pomoc do sprzedawcy

produktów rmy Philips.

Zamawianie części i akcesoriów

Jeśli chcesz wymienić jakąś część albo zakupić dodatkowy element, zwróć się do

sprzedawcy produktów rmy Philips lub przejdź na stronę www.philips.com/

support.

W przypadku trudności z zakupem części wymiennych skontaktuj się z lokalnym

Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu można znaleźć w ulotce

gwarancyjnej).

Wszelkie prawa zastrzeżone.

HU2510_user manual_v1.0 (01/08/2022)

Philips HU2510 Instrukcja obsługi

Philips HU2510 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty