Philips HTS8161B/12 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze Blu-Ray
- Typ
- Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS8160B
HTS8161B
PL Instrukcja obsugi
1
5 Korzystanie z zestawu kina
domowego
18
Przed uruchomieniem 18
Wczanie urzdzenia lub przeczanie
go w tryb gotowoci 18
Ustawienia dwiku 18
Odtwarzanie pyty 20
Odtwarzanie z radia 22
Podczanie dwiku z telewizora i
innych urzdze 22
Odtwarzanie z urzdzenia USB 22
Odtwarzanie z odtwarzacza iPod 23
Odtwarzanie z odtwarzacza MP3 23
Inne funkcje odtwarzania 24
6 Zmiana ustawie 26
Dostp do menu ustawie 26
Zmiana ustawie dwiku 29
Zmiana preferencji 29
Kon guracja zcza EasyLink 31
Zmiana ustawie zaawansowanych 34
Zmiana ustawie BD-Live 34
7 Aktualizacja oprogramowania 35
Sprawd wersj oprogramowania 35
Aktualizacja oprogramowania przez sie 35
Aktualizacja oprogramowania z
urzdzenia USB 35
8 Monta zestawu kina domowego
na cianie
36
9 Dane techniczne produktu
37
10 Rozwizywanie problemów
39
11 Indeks
41
Spis treci
1 Uwaga 2
Prawa autorskie 2
Zgodno 2
Znaki towarowe 2
Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko
Wielkiej Brytanii) 4
2 Wane 5
Bezpieczestwo 5
Konserwacja produktu 6
Instrukcja obsugi na pycie CD 7
3 Zestaw kina domowego 8
Jednostka centralna 8
Pilot zdalnego sterowania 9
4 Podczanie zestawu kina
domowego.
11
Zcza 11
Podczanie do telewizora, subwoofera i
gniazdka elektrycznego 12
Podczanie dwiku z telewizora i
innych urzdze 13
Podczenie i programowanie radia 15
Podczanie urzdzenia USB 16
Podczanie odtwarzacza MP3 16
Podczanie i instalacja podstawki
dokujcej Philips iPod 17
Podczenie do Internetu 17
Polski
PL
2
Zgodno
Ten produkt spenia wszystkie niezbdne
wymagania zwizane z dyrektyw 2006/95/
WE (dyrektywa niskonapiciowa) oraz
2004/108/WE (dyrektywa zgodnoci
elektromagnetycznej).
Znaki towarowe
Nazwa i logo „AVCHD” s znakami
towarowymi rm Matsushita Electric Industrial
Co., Ltd i Sony Corporation.
BONUSVIEW™
„BD LIVE” i „BONUSVIEW” s znakami
towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc
Association.
Nazwa i logo „Blu-ray Disc” s znakami
towarowymi.
1 Uwaga
Prawa autorskie
Wykonywanie nieautoryzowanych
kopii materiaów zabezpieczonych
przed kopiowaniem, w tym programów
komputerowych, plików, audycji i nagra
dwikowych, moe stanowi naruszenie praw
autorskich bdce przestpstwem. Nie naley
uywa tego urzdzenia do takich celów.
Informacje o prawach autorskich
Macrovision
W niniejszym produkcie zastosowano
technologi ochrony praw autorskich.
Technologia ta chroniona jest waciwymi
amerykaskimi patentami oraz innymi
prawami dotyczcymi wasnoci intelektualnej,
których wacicielem jest rma Macrovision
Corporation oraz inne podmioty. Technologia
ta nie moe by wykorzystywana bez zgody
rmy Macrovision Corporation i przeznaczona
jest wycznie do zastosowa domowych
oraz innych zastosowa o charakterze
niepublicznym, o ile nie uzyskano specjalnej
zgody Macrovision Corporation. Zabroniony
jest demonta urzdzenia oraz inyniera
wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urzdzenia).
Informacje o prawach autorskich w
Wielkiej Brytanii
Nagrywanie i odtwarzanie materiaów moe
wymaga pozwolenia. Patrz ustawa o prawie
autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy
dotyczce ochrony wasnoci przemysowej
i intelektualnej (The Performers Protection
Acts — 1958–1972).
PL
3
Wyprodukowano na licencji w ramach
amerykaskich patentów o numerach:
5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762
i 6 487 535 oraz innych wydanych i
oczekujcych patentów amerykaskich i
wiatowych. DTS jest zastrzeonym znakiem
towarowym, natomiast logo DTS oraz
symbole DTS-HD i DTS-HD Advanced Digital
Out s znakami towarowymi rmy DTS,
Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Wszelkie prawa
zastrzeone.
ENERGY STAR i ENERGY STAR s
zastrzeonymi znakami amerykaskimi.
HDMI, logo HDMI i interfejs High-De nition
Multimedia s znakami handlowymi lub
zastrzeonymi znakami handlowymi rmy
HDMI Licensing LLC.
Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz
logo Java s znakami towarowymi lub
zastrzeonymi znakami towarowymi rmy Sun
Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych
i/lub innych krajach.
DivX, DivX Ultra Certi ed oraz inne
powizane logo s znakami towarowymi rmy
DivX, Inc. i s uyte na podstawie licencji.
O cjalny produkt z certy katem DivX® Ultra
Certi ed.
Odtwarza wszystkie wersje formatu wideo
DivX® (w tym DivX® 6) przy rozszerzonym
odtwarzaniu plików multimedialnych DivX® i
formatu multimediów DivX®.
Odtwarza lmy DivX® wraz z menu, napisy
dialogowe i cieki audio.
Uwaga
DivX® jest cyfrowym formatem wideo •
stworzonym przez rm DivX, Inc. To
urzdzenie jest o cjalnym produktem DivX
Certi ed, który odtwarza format obrazu DivX.
Aby uzyska szczegóowe informacje i pobra
oprogramowanie do konwersji plików do
formatu DivX, wejd na stron www.divx.com.
To urzdzenie DivX Certi ed® naley
•
zarejestrowa, aby odtwarza zawarto DivX
Video-On-Demand (VOD). Aby utworzy
kod rejestracji, znajd cz DivX VOD w
menu kon guracji urzdzenia. Otwórz stron
vod.divx.com, korzystajc z tego kodu, aby
dokoczy rejestracj i dowiedzie si wicej
na temat formatu DivX video.
Wyprodukowano na licencji rmy Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol
podwójnej litery D s znakami towarowymi
rmy Dolby Laboratories.
„DVD Video” jest znakiem towarowym rmy
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Polski
PL
2_HTS8160B-61B_12_PL 3_ProLogic.indd 3 8/13/2009 3:22:04 PM
4
Bezpiecznik zasilania (dotyczy
tylko Wielkiej Brytanii)
Ten produkt jest wyposaony w zatwierdzon
wtyczk formowan. W razie koniecznoci
wymiany bezpiecznika naley zastpi go
bezpiecznikiem o takich samych parametrach,
jakie s podane przy gniedzie (przykad 10A).
1 Zdejmij pokrywk bezpiecznika i wyjmij
bezpiecznik.
2 Nowo montowany bezpiecznik musi by
zgodny z brytyjskim standardem BS 1362
oraz musi znajdowa si na nim znak
zgodnoci ze standardami ASTA. Jeli
bezpiecznik zostanie zgubiony, naley
skontaktowa si ze sprzedawc w celu
okrelenia waciwego typu bezpiecznika
zastpczego.
3 Zaó pokrywk bezpiecznika.
Uwaga
Aby zachowa zgodno z dyrektyw •
zgodnoci elektromagnetycznej (2004/108/
WE), nie naley odcza wtyczki urzdzenia
od przewodu zasilajcego.
iPod jest znakiem towarowym rmy Apple
Inc., zastrzeonym w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach.
„Made for iPod” oznacza, e sprzt
elektroniczny jest dostosowany do wymogów
odtwarzacza iPod i jest uznawany przez
producenta, poniewa spenia standardy rmy
Apple.
Firma Apple nie odpowiada za dziaanie tego
urzdzenia lub jego zgodno z wymogami
dot. bezpieczestwa i z innymi przepisami.
Logo USB-IF s znakami towarowymi rmy
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Windows Media oraz logo Windows s
znakami towarowymi lub zastrzeonymi
znakami towarowymi rmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
„x.v.Colour” jest znakiem towarowym rmy
Sony Corporation.
Made for
iPod
CLASS 1
LASER PRODUCT
PL
5
Podczas odczania przewodu zasilajcego •
zawsze cignij wtyczk, a nie kabel.
Niebezpieczestwo zwarcia lub poaru!
Zawsze chro pilota zdalnego sterowania •
oraz baterie przed deszczem, wod
i nadmiernym ciepem.
Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Luna •
wtyczka moe by przyczyn iskrzenia lub
poaru.
Przed podczeniem zestawu do róda •
zasilania sprawd, czy napicie odpowiada
wartoci wydrukowanej z tyu urzdzenia.
Nie podczaj zestawu do zasilania, jeeli
napicie jest inne.
Istnieje ryzyko obrae i uszkodzenia zestawu
kina domowego.
Do montau zestawu na cianie uywaj •
wycznie dostarczonego wspornika.
Przymocuj wspornik do ciany, która
utrzyma czny ci
ar zestawu kina
domowego i wspornika. Firma Koninklijke
Philips Electronics N.V. nie bierze na
siebie adnej odpowiedzialnoci za
niewaciwy monta na cianie, bdcy
przyczyn wypadku lub obrae.
Nigdy nie umieszczaj zestawu kina •
domowego i innych przedmiotów na
przewodzie zasilajcym oraz innych
urzdzeniach elektrycznych.
W przypadku transportu zestawu kina •
domowego w temperaturze otoczenia
niszej ni 5°C rozpakuj urzdzenie
i przed podczeniem do zasilania
poczekaj, a jego temperatura osignie
temperatur pokojow.
Otwarcie obudowy grozi naraeniem •
uytkownika na dziaanie widzialnego
oraz niewidzialnego promieniowania
laserowego. Unikaj bezporedniego
kontaktu z wizk promieni laserowych.
W kieszeni na pyt nie naley umieszcza •
przedmiotów innych ni pyty.
Nie naley dotyka soczewki optycznej •
znajduj
cej si w kieszeni na pyt.
2 Wane
Przed rozpoczciem korzystania z zestawu kina
domowego naley zapozna si z wszystkimi
instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje
uszkodze powstaych na skutek postpowania
niezgodnego z instrukcjami.
Bezpieczestwo
Niebezpieczestwo poaru lub poraenia
prdem!
Nie wystawiaj urzdzenia na dziaanie •
deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów
wypenionych ciecz (np. wazonów) w
pobliu zestawu kina domowego. W
przypadku rozlania cieczy na zestaw lub do
wntrza zestawu naley natychmiast odczy
go od zasilania. Aby sprawdzi zestaw kina
domowego przed uyciem, skontaktuj si
z dziaem obsugi klienta rmy Philips.
Nie stawiaj zestawu kina domowego, pilota •
lub baterii w pobliu otwartego ognia lub
innych róde ciepa i nie naraaj ich na
bezporednie dziaanie promieni sonecznych.
Nie wkadaj adnych przedmiotów w otwory •
wentylacyjne lub inne otwory zestawu.
W przypadku przesunicia zestawu kina •
domowego sprawd, czy przewód zasilajcy
nie jest za bardzo rozcignity. Napranie
si przewodu zasilajcego mo
e poluzowa
poczenia oraz spowodowa iskrzenie.
W celu atwego odczenia przewodu •
zasilajcego zestaw kina domowego
od gniazdka elektrycznego, upewnij si, e
zawsze przewód jest zawsze dostpny.
Jeli urzdzenie jest podczone do gniazdka •
za pomoc przewodu zasilajcego lub
cznika, ich wtyki musz by atwo dostpne.
Odcz zestaw kina domowego od •
gniazdka elektrycznego na czas burzy.
Nie zbliaj si do zestawu podczas
burzy. Nigdy nie dotykaj adnych czci
urzdzenia ani przewodu zasilajcego.
Polski
PL
6
Konserwacja produktu
W kieszeni na pyt nie naley umieszcza •
przedmiotów innych ni pyty.
Nie wkadaj wygitych lub porysowanych •
pyt do kieszeni na pyt.
Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez •
duszy czas, wyjmij pyt z kieszeni na
pyt.
Do czyszczenia urzdzenia uywaj •
wycznie ciereczek z mikro bry.
Unikaj dotykania powierzchni pyty z •
zapisanymi danymi.
Unikaj pozostawiania odcisków palców •
lub zarysowa na powierzchni pyty.
Do opisywania pyt nie uywaj dugopisu •
ani oówka.
Nie przechowuj pyt w miejscu •
naraonym na bezpo
rednie dziaanie
wiata sonecznego.
Podczas wycierania pyt odpowiedni •
ciereczk zawsze wycieraj je ruchem w
linii prostej od rodka do krawdzi pyty.
Do czyszczenia pyt nie uywaj rodków •
chemicznych, takich jak benzen,
rozcieczalniki lub rodki antystatyczne w
aerozolu.
Nie umieszczaj na pytach adnych etykiet •
ani naklejek.
Niebezpieczestwo odniesienia obrae ciaa
przez dzieci!
Aby unikn sytuacji, w której zestaw
kina domowego mógby si przewróci
i spowodowa obraenia ciaa u dzieci,
przestrzegaj nastpujcych rodków ostronoci:
Dopilnuj, aby zestaw kina domowego •
nigdy nie znajdowa si na powierzchni
nakrytej tkanin
lub innym materiaem,
który moe zosta cignity.
Sprawd, czy adna cz zestawu kina •
domowego nie wisi na krawdzi powierzchni.
Nie stawiaj zestawu kina domowego na •
wysokich meblach (takich jak biblioteczka)
bez przymocowania zarówno mebla, jak i
zestawu do ciany lub odpowiedniej podpory.
Ustaw zestaw kina domowego w miejscu, •
gdzie nie bdzie mona go pchn,
przewróci na bok ani wywróci.
Poucz dzieci o niebezpieczestwie •
wynikajcym ze wspinania si na meble,
aby dosign zestaw kina domowego.
Niebezpieczestwo przegrzania!
Nie umieszczaj zestawu kina domowego •
w miejscu z ograniczon wentylacj.
Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm
wolnego miejsca z kadej strony zestawu
kina domowego w celu zapewnienia
waciwej wentylacji. Upewnij si, e
zasony ani inne przedmioty nie zakrywaj
otworów wentylacyjnych w zestawie kina
domowego.
Niebezpieczestwo uszkodzenia suchu!
Unikaj korzystania przez duszy czas •
ze suchawek przy duych poziomach
gonoci.
Niebezpieczestwo zanieczyszczenia!
Nie uywaj rónych baterii (starych z •
nowymi, zwykych z alkalicznymi itp.).
Wyjmij baterie, jeli s wyczerpane lub •
jeli nie zamierzasz uywa pilota przez
duszy czas.
Baterie zawieraj substancje chemiczne, •
dlatego po rozadowaniu naley je
zutylizowa w sposób zgodny z przepisami.
PL
7
Instrukcja obsugi na pycie CD
Aby zapozna si z ca instrukcj
obsugi zawierajc informacje na temat
zaawansowanych funkcji, skorzystaj z pyty CD
doczonej do zestawu kina domowego. Aby
otrzyma wydrukowan kopi instrukcji obsugi
skontaktuj si z dziaem obsugi klienta rmy
Philips w swoim kraju.
Dostp do instrukcji obsugi
Przestroga
Instrukcja obsugi na pycie CD jest •
przeznaczona wycznie dla komputerów PC
i Macintosh. Nie wkadaj pyty z instrukcj
obsugi do kieszeni na pyt w zestawie kina
domowego.
Wymagania
Komputer PC (zgodny z systemem •
operacyjnym Microsoft Windows)
lub Macintosh (zgodny z systemem
operacyjnym OS X) z kieszeni CD-
ROM
Program Adobe Reader•
1 Wó pyt CD z podrcznikiem
uytkownika do kieszeni CD-ROM.
2 Zamknij kiesze CD-ROM.
Zostanie wywietlony ekran »
podrcznika uytkownika. Jeli ekran
podrcznika uytkownika nie pojawi
si, naley pomin etap 3 i przej
do folderu „pdf” na pycie CD, klikajc
dwukrotnie wybrany plik PDF.
3 Kliknij opcj jzyka podrcznika
uytkownika.
Zostanie uruchomiony program »
Acrobat Reader, w którym bdzie
wywietlony cay podrcznik
uytkownika w wybranym jzyku.
Utylizacja starych produktów i baterii
To urzdzenie zostao zaprojektowane
i wykonane z materiaów oraz komponentów
wysokiej jakoci, które nadaj si
do ponownego wykorzystania.
Doczony do produktu symbol
przekrelonego kosza na mieci oznacza, e
produkt objty jest dyrektyw europejsk
2002/96/WE. Informacje na temat
wydzielonych punktów skadowania zuytych
produktów elektrycznych i elektronicznych
mona uzyska w miejscu zamieszkania.
Prosimy postpowa zgodnie z wytycznymi
miejscowych wadz i nie wyrzuca tego
typu urzdze wraz z innymi odpadami
pochodzcymi z gospodarstwa domowego.
Prawidowa utylizacja starych produktów
pomaga zapobiega zanieczyszczeniu
rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
Produkt zawiera baterie opisane w treci
dyrektywy 2006/66/WE, których nie
mona zutylizowa z pozostaymi odpadami
domowymi.
Naley zapozna si z lokalnymi przepisami
dotyczcymi utylizacji baterii, poniewa ich
prawidowa utylizacja pomaga zapobiega
zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz
utracie zdrowia.
Polski
PL
8
d SOURCE
Wybór róda dwiku zestawu kina
domowego.
e Kiesze na pyt
f Pokrto regulacji gonoci.
Obrót pokrta w prawo powoduje
zwikszenie gonoci, natomiast w lewo
– zmniejszenie.
g Przyciski odtwarzania
Sterowanie odtwarzaniem.
h
( Otwieranie/zamykanie )
Otwieranie lub zamykanie kieszeni na
pyt.
3 Zestaw kina
domowego
Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów
rmy Philips! Aby w peni skorzysta z
oferowanej przez rm Philips pomocy,
zarejestruj zestaw kina domowego na stronie
www.philips.com/welcome.
Jednostka centralna
a Panel wywietlacza
Wywietlanie informacji o biecym
stanie zestawu kina domowego lub pyty.
b IR sensor
Odbiór sygnaów wysyanych z pilota.
Pilota naley kierowa bezporednio na
czujnik.
c
( Tryb gotowoci / Wskanik zasilania )
Wczanie zestawu kina domowego •
(wskanik zasilania wieci na biao).
Przeczanie zestawu kina •
domowego w tryb gotowoci
(wskanik zasilania wieci na
czerwono).
abcde
f
g
h
PL
9
a ( Tryb gotowoci )
Wczanie zestawu kina domowego •
lub przeczanie go w tryb
gotowoci.
Przy wczonej funkcji EasyLink •
nacinicie i przytrzymanie przycisku
przez co najmniej trzy sekundy
powoduje jednoczesne przeczenie
wszystkich podczonych urzdze
zgodnych ze standardem HDMI CEC
w tryb gotowoci.
b
( Otwieranie/zamykanie )
Otwieranie lub zamykanie kieszeni na
pyt.
c Przyciski róda
• DISC / POP-UP MENU :
Przeczenie w tryb pyty. Dostp
do menu pyty DVD lub menu
podrczne pyty Blu-ray.
• RADIO : Przeczenie w tryb radia
FM.
• AUDIO SOURCE : Wybór róda
dwiku.
• USB / iPod DOCK : Wybór
podstawki dokujcej Philips iPod lub
urzdzenia pamici USB.
d Kolorowe przyciski
Tylko pyty Blu-ray: wybór zadania lub
opcji.
e
( Menu gówne )
Dostp do menu gównego.
f
OPTIONS
Przejcie do opcji biecej czynnoci lub
wyboru.
g
( Przyciski nawigacyjne )
Nawigacja po pozycjach menu.
h OK
Zatwierdzanie wpisu lub wyboru.
i
INFO
Wywietlanie informacji o odtwarzanym
materiale.
Pilot zdalnego sterowania
b
d
c
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
q
r
i
j
s
t
u
v
w
x
a
Polski
PL
10
w BACK
Powrót do poprzedniego ekranu menu.
x TOP MENU
Dostp do menu gównego pyty Blu-ray
lub menu tytuów pyty DVD.
j Przyciski odtwarzania
Sterowanie odtwarzaniem.
k
( Wyciszanie )
Wyciszenie lub przywrócenie dwiku.
l TREBLE / BASS
Zmiana tonów wysokich lub niskich.
Uywaj razem z przyciskami
+/- .
m SOUND MODE
Wybór trybu dwiku.
n Przyciski numeryczne
Wybór pozycji lub ustawienia.
o SUBTITLE
Wybór jzyka napisów dialogowych
odtwarzanego lmu.
p REPEAT / PROGRAM
Wybór lub wyczenie trybu •
powtarzania odtwarzania.
W trybie radia: programowanie stacji •
radiowych.
q HDMI
Wybór rozdzielczoci wideo wyjcia
HDMI zestawu kina domowego.
r BONUS VIEW
Tylko w przypadku pyt Blu-ray: wczanie
lub wyczanie funkcji Bonus View/
Picture-In-Picture.
s AUDIO SYNC
Synchronizacja dwiku i obrazu. Uywaj
razem z przyciskami
+/- .
t AUDIO
W trybie wideo: przeczanie •
pomidzy jzykami cieki
dwikowej.
W trybie radia: przeczanie •
pomidzy trybem stereo i mono.
u
+/- ( Gono +/– )
Zwikszanie i zmniejszanie poziomu
gonoci.
v AMBISOUND
Wybór trybu Ambisound.
PL
11
Zcza tylne
a iPod DOCK
Podczanie do podstawki dokujcej
Philips iPod.
b DIGITAL AUDIO IN
Podczanie do cyfrowego wyjcia audio
w telewizorze.
c OPTICAL IN
Podczanie do optycznego wyjcia audio
w telewizorze.
d HDMI OUT
Podczanie do wejcia HDMI w telewizorze.
e LAN
Podczanie do Internetu. Suy do
aktualizacji oprogramowania i korzystania
z serwisu BD-Live.
f COMPONENT VIDEO OUT
Podczanie do wejcia rozdzielonych
skadowych sygnau wideo w telewizorze.
g VIDEO OUT (CVBS)
Podczanie do wejcia wideo w telewizorze.
h AUX 1
Podczanie do analogowego wyjcia
audio w telewizorze.
i TO SUBWOOFER
Podczanie do wyj
cia audio w
gonikach subwoofera.
e
a
b
d
f
g
h
i
c
4 Podczanie
zestawu kina
domowego
W tej czci opisano sposób podczenia
zestawu kina domowego do telewizora i
innych urzdze. Dodatkowe przykady mona
znale w skróconej instrukcji obsugi. Pen
interaktywn instrukcj mona znale na
stronie www.connectivityguide.philips.com.
Uwaga
Dane identy kacyjne i znamionowe urzdzenia •
umieszczono na tabliczce informacyjnej z tyu
lub na spodzie produktu.
Przed wykonaniem lub zmian jakichkolwiek
•
pocze upewnij si, e wszystkie urzdzenia
s odczone od gniazdka elektrycznego.
Zcza
Zcza przednie
Uwaga
Aby uzyska dostp do przednich zcz, •
nacinij zatrzask po lewej stronie panelu.
a MP3 LINK
Wejcie audio z odtwarzacza MP3.
b
( USB )
Wejcie audio, wideo lub zdj z
urzdzenia USB.
a
b
Polski
PL
12
Opcja 1: Podczanie do telewizora za
porednictwem zcza HDMI
Uwaga
Jeli telewizor HDTV zosta wyposaony w zcze •
DVI, naley skorzysta z adaptera HDMI/DVI.
Jeli telewizor obsuguje standard EasyLink HDMI
•
CEC, mona sterowa zestawem kina domowego
oraz telewizorem za pomoc jednego pilota
(patrz ‘Kon guracja zcza EasyLink’ na str. 31 ) .
Opcja 2: Podczanie do telewizora
za porednictwem zcza YPbPr
(rozdzielone skadowe sygnau wideo)
Uwaga
Przewód lub wtyczka przewodu rozdzielonych •
skadowych sygnau wideo mog by
oznaczone symbolem Y Cb Cr lub YUV .
(Przewód niedoczony do zestawu)
HDMI IN
HDMI OUT
COMPONENT VIDEO OUT
(GREEN)(BLUE)(RED)
COMPONENT VIDEO IN
Pr Pb Y
Zcza subwoofera
a TO MAIN UNIT
Podczanie do gniazda TO
SUBWOOFER jednostki centralnej.
b MAINS
Podczanie do róda zasilania.
c AUDIO IN AUX 2/AUX3
Podczanie do analogowego wyjcia
audio w urzdzeniu analogowym.
d FM ANTENNA FM 75
Podczanie sygnau radiowego FM.
Podczanie do telewizora,
subwoofera i gniazdka
elektrycznego
Podczanie do telewizora
Podcz zestaw kina domowego bezporednio
do telewizora za pomoc jednego z
nastpujcych zcz (od najwyszej do
podstawowej jakoci):
a HDMI
b Rozdzielone skadowe sygnau wideo
( Y Pb Pr ) (niedoczone do zestawu)
c Kompozytowy sygna wideo ( CVBS )
(niedoczone do zestawu)
MAINS
AUDIO IN
AUX 2
AUX 3
L
R
L
R
FM ANTENNA
FM 75
TO MAIN UNIT
a b cd
PL
13
Podczanie przewodu zasilajcego
Przestroga
Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij si, •
e napicie róda zasilania jest zgodne z
wartoci zasilania podan z tyu zestawu kina
domowego.
Podczanie dwiku z
telewizora i innych urzdze
Zestaw kina domowego pozwala odtwarza
dwik z telewizora lub innych urzdze, takich
jak dekoder telewizji kablowej. Wybierz jedno z
poniszych zcz.
Wskazówka
Nacinij kilkakrotnie przycisk • AUDIO SOURCE ,
aby wybra wyjcie audio poczenia.
Opcja 3: Podczanie do telewizora
za porednictwem kompozytowego
przewodu wideo (CVBS)
Uwaga
Przewód lub wtyczka kompozytowego •
przewodu wideo moe by oznaczone
symbolem AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE
lub BASEBAND .
(Przewód niedoczony do zestawu)
Podczanie subwoofera
VIDEO OUT
(YELLOW)
VIDEO IN
TO SUBWOOFER
TO
SUBWOOFER
Polski
PL
14
Opcja 3: Podczanie sygnau audio
za pomoc analogowych przewodów
audio
(Przewód niedoczony do zestawu)
Podczanie sygnau audio z jednego
urzdzenia:
Podczanie sygnau audio z dwóch lub
wikszej liczby urzdze:
(WHITE)
(RED)
AUX 1
AUDIO OUT
L R
AUDIO IN
AUX 2 AUX 3
L
R
L
R
AUDIO OUT
L
R
CABLE BOX
AUDIO OUT
L R
GAME
Opcja 1: Podczanie dwiku za
pomoc wtyczki cyfrowego przewodu
koncentrycznego
Uwaga
Przewód lub wtyczka cyfrowego przewodu •
koncentrycznego mog by oznaczone
symbolem COAXIAL DIGITAL OUT lub
SPDIF OUT .
(Przewód doczony tylko do modelu
HTS8161B)
Opcja 2: Podczanie sygnau audio
za pomoc cyfrowego przewodu
optycznego
Uwaga
Przewód lub wtyczka cyfrowego przewodu •
optycznego mog by oznaczone symbolem
SPDIF OUT lub OPTICAL OUT .
(Przewód niedoczony do zestawu)
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL IN
SPDIF OUT
PL
15
Ponowne programowanie stacji
radiowych
1 Nacinij przycisk RADIO .
2 Nacinij i przytrzymaj przycisk
PROGRAM przez 5 sekund.
Zestaw kina domowego rozpocznie »
wyszukiwanie i zapisywanie stacji
radiowych. Wszystkie poprzednio
zaprogramowane stacje zostan
zastpione nowymi.
Rczne strojenie stacji radiowych
Istnieje moliwo rcznego dostrojenia stacji
radiowych.
1 Nacinij przycisk RADIO , a nastpnie
przycisk
lub .
Zestaw kina domowego rozpocznie »
wyszukiwanie stacji radiowych
i zakoczy wyszukiwanie po
odnalezieniu stacji.
2 Nacinij przycisk lub , a zostanie
odnaleziona odpowiednia stacja.
3 Nacinij przycisk lub , aby dokadnie
dostroi stacj.
4 Nacinij przycisk PROGRAM .
Numer zaprogramowanej stacji zacznie »
miga.
5 W cigu 20 sekund nacinij przycisk ,
lub przyciski numeryczne, aby wybra
numer stacji radiowej.
Po 20 sekundach zestaw kina domowego
wyjdzie z trybu programowania.
6 Nacinij przycisk PROGRAM , aby
zatwierdzi numer stacji.
Stacja radiowa zostanie zapisana pod »
wybranym numerem kanau.
Podczenie i programowanie
radia
1 Podcz jeden koniec doczonej anteny
FM do gniazda FM75
subwoofera.
2 Drugi koniec anteny przymocuj do ciany
lub mebli.
Wskazówka
W celu uzyskania najlepszego odbioru umie •
anten z dala od telewizora lub innych róde
promieniowania.
W celu uzyskania jeszcze lepszego odbioru
•
sygnau FM stereo podcz zewntrzn anten
FM (niedoczona do zestawu).
Programowanie stacji radiowych
1 Nacinij przycisk RADIO na pilocie.
2 Nacinij przycisk .
Zostanie wywietlony komunikat »
„ INSTALLATION IN PROGRESS ” i
zestaw kina domowego rozpocznie
wyszukiwanie oraz zapisywanie
stacji radiowych. Po zakoczeniu
programowania w zestawie kina
domowego wczy si pierwsza
znaleziona stacja radiowa.
Uwaga
Zestaw umoliwia zaprogramowanie •
maksymalnie 40 stacji radiowych.
Aby zatrzyma instalacj, nacinij przycisk
• .
Jeli programowanie nie zostanie ukoczone
•
lub zestaw znajdzie mniej ni pi stacji
radiowych, zostanie wywietlony monit o
ponowne zaprogramowanie stacji.
W przypadku znalezienia mniej ni piciu stacji
•
lub braku sygnau stereo sprawd, czy antena
FM zostaa prawidowo podczona.
FM 75
FM ANTENNA
Polski
PL
16
Podczanie odtwarzacza MP3
Uwaga
• Dostpne (patrz ‘Odtwarzanie z odtwarzacza
MP3’ na str. 23 ) s dodatkowe informacje
dotyczce odtwarzania muzyki z odtwarzaczy
MP3.
Podczanie urzdzenia USB
Urzdzenie umoliwia odtwarzanie plików
multimedialnych z nastpujcych typów
urzdze USB:
Pami ash•
Czytnik kart pamici•
Dysk twardy z zewntrznym ródem •
zasilania
Cyfrowy aparat fotogra czny•
Uwaga
Jeli urzdzenia USB nie mona podczy •
bezporednio do gniazda, naley skorzysta z
przeduacza USB.
Zestaw kina domowego nie obsuguje
•
aparatów cyfrowych wymagajcych do
wywietlania zdj specjalnego programu na
komputerze.
Urzdzenie USB musi by sformatowane w •
systemie plików FAT lub DOS oraz zgodne ze
standardem Mass Storage Class (Klasa pamici
masowej).
• Dostpne (patrz ‘Odtwarzanie z urzdzenia
USB’ na str. 22 ) s dodatkowe informacje
dotyczce odtwarzania z urzdze USB.
PL
17
Podczenie do Internetu
Podcz zestaw kina domowego do Internetu
w celu pobierania aktualizacji oprogramowania
oraz korzystania z aplikacji BD-Live (patrz ‘BD-
Live’ na str. 21 ) . Upewnij si, e dostp Internetu
jest szerokopasmowy, a zapora rewall jest
wyczona. Przewód sieci komputerowej nie jest
doczony do zestawu.
1 Podcz zestaw kina domowego do
modemu szerokopasmowego lub routera.
2 Wcz telewizor i przecz na
odpowiednie wejcie dla zestawu.
3 Nacinij przycisk , wybierz opcj
[Ustawienia] , a nastpnie nacinij przycisk
OK .
4 Wybierz kolejno opcje [Ustawienia
zaawansowane] > [Sie] > [Dalej] .
5 Nacinij przycisk OK .
Zestaw kina domowego zostanie »
poczony z Internetem. W przypadku
braku poczenia wybierz opcj
[Ponów] , a nastpnie nacinij przycisk
OK .
6 Wybierz opcj [Zakocz] , a nastpnie
nacinij przycisk OK , aby zakoczy.
Uwaga
Uyj internetowego przewodu RJ45. Nie •
uywaj przewodu skrosowanego.
LAN
BROADBAND
Podczanie i instalacja
podstawki dokujcej Philips
iPod
1 Podcz podstawk dokujc
(niedoczona do zestawu) odtwarzacza
iPod do gniazda iPod DOCK .
2 Wcz odtwarzacz iPod i umie go w
podstawce dokujcej.
3 Aby wywietla lm:
podcz przewód wideo do •
podstawki dokujcej i telewizora;
wcz opcj • TV ON w odtwarzaczu
iPod.
4 Nacinij przycisk iPod DOCK na pilocie
zestawu kina domowego.
Zestaw rozpocznie testowanie »
zgodnoci z odtwarzaczem iPod.
Czas testowania zaley od modelu
odtwarzacza iPod.
Uwaga
Umieszczenie odtwarzacza iPod w •
podstawce dokujcej i przeczenie zestawu
kina domowego w tryb odtwarzacza
iPod powoduje adowanie akumulatora
odtwarzacza iPod.
• Dostpne (patrz ‘Odtwarzanie z odtwarzacza
iPod’ na str. 23 ) s dodatkowe informacje
dotyczce odtwarzania z odtwarzaczy iPod.
iPod DOCK
VIDEO IN
Polski
PL
18
Przeczanie urzdzenia w tryb
gotowoci
Jeli wskanik zasilania wieci na biao, to
oznacza, e zestaw kina domowego jest
wczony.
Nacinij przycisk
( Tryb gotowoci ) na
jednostce centralnej lub pilocie, aby przeczy
zestaw kina domowego w tryb gotowoci.
Wskazówka
W trybie gotowoci pobierana jest niewielka •
ilo energii. Jeli zestaw nie jest uywany
przez duszy czas, naley odczy go od
zasilania.
Wskazówka
Jeli zestaw jest podczony do telewizora za •
porednictwem zcza HDMI, mona sterowa
obydwoma urzdzeniami (patrz ‘Kon guracja
zcza EasyLink’ na str. 31 ) z wykorzystaniem
funkcji EasyLink HDMI CEC.
Ustawienia dwiku
W tej czci opisano ustawienie optymalnego
dwiku dla lmów i muzyki.
Zmiana gonoci
Aby wyregulowa gono:
Nacinij przycisk •
+/- na pilocie.
Dotknij i obró pokrto regulacji •
gonoci na jednostce centralnej.
Aby wyciszy lub wczy dwik:
Nacinij przycisk •
na pilocie, aby
wyciszy dwik.
Ponownie nacinij przycisk •
lub nacinij
przycisk
+ , aby przywróci dwik.
5 Korzystanie z
zestawu kina
domowego
W tej czci opisano korzystanie z zestawu
kina domowego do odtwarzania materiaów
z rónych róde: z pyt, urzdze pamici
masowej USB, odtwarzaczy iPod i innych
odtwarzaczy MP3 oraz z radia FM.
Przed uruchomieniem
Sprawd, czy:
Zostay wykonane niezbdne poczenia •
opisane w skróconej instrukcji obsugi
oraz w niniejszej instrukcji (patrz
‘Podczanie zestawu kina domowego.’ na
str. 11 ) .
Zostaa zakoczona pierwsza •
kon guracja. Pierwsza kon guracja
ma miejsce podczas pierwszego
wczenia zestawu kina domowego. Jeli
kon guracja nie zostaa zakoczona,
monit o jej zakoczenie bdzie pojawia
si po kadym wczeniu zestawu.
Wcz w telewizorze odpowiednie •
wejcie dla zestawu kina domowego.
Wczanie urzdzenia lub
przeczanie go w tryb
gotowoci
Wczanie urzdzenia
Kiedy wskanik ( Wskanik zasilania ) wieci
na czerwono, zestaw kina domowego znajduje
si w trybie gotowoci.
Nacinij przycisk
( Tryb gotowoci ) na
jednostce centralnej lub pilocie, aby wczy
zestaw kina domowego.
PL
19
Tryb dwiku Opis
SPORTS Umiarkowanie wzmocniony
redni zakres czstotliwoci
oraz efekt dwiku
przestrzennego doskonale
sprawdzaj si w przypadku
odtwarzania samego gosu
oraz pozwalaj uzyska
niepowtarzaln atmosfer
wydarze sportowych.
NEWS Wzmocniony redni zakres
czstotliwoci, idealny do
odtwarzania samego gosu.
Zmiana trybu Ambisound
Tryby Ambisound zapewniaj peni wrae
dwikowych.
Nacinij kilkakrotnie przycisk AMBISOUND ,
aby przecza dostpne tryby Ambisound.
Tryb
Ambisound
Opis
AUTO Automatyczny wybór trybu
Ambisound najlepszego dla
lmu lub muzyki. Wczony
domylnie.
MULTI-
CHANNEL
Wielokanaowy dwik
przestrzenny zapewniajcy
jeszcze silniejsze wraenia
podczas ogldania lmu.
STEREO Dwukanaowy dwik stereo.
Idealny do suchania muzyki.
Zmiana tonów wysokich lub niskich
Zmiana ustawie tonów wysokich lub niskich
w zestawie kina domowego pozwala na
dostosowanie dwiku do odtwarzanego
lmu lub muzyki.
1 Nacinij przycisk TREBLE lub BASS .
2 Nacinij przycisk +/- , aby zwikszy
lub zmniejszy poziom tonów wysokich
lub niskich.
Zmiana trybu dwiku
Mona wybra jeden z zaprogramowanych
trybów dwiku odpowiedni do
odtwarzanego lmu lub muzyki.
Nacinij kilkakrotnie przycisk SOUND MODE ,
aby przecza dostpne tryby dwiku.
Tryb dwiku Opis
ACTION /
ROCK
Wzmocniony dwik
redniego i wysokiego zakresu
czstotliwoci. Idealny do
lmów akcji oraz muzyki
rockowej i popu.
DRAMA /
JAZZ
Czysty dwik redniego
i wysokiego zakresu
czstotliwoci. Idealny do
lmów fabularnych i muzyki
jazzowej.
CONCERT /
CLASSIC
Naturalny dwik. Idealny do
koncertów i muzyki klasycznej.
GAMING /
PARTY
redni poziom dwiku
niskiego zakresu czstotliwoci
i wzmocniony redni zakres.
Idealny do gier wideo i muzyki
na imprezy.
Polski
PL
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
Philips HTS8161B/12 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze Blu-Ray
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Philips HTS3220/12 Instrukcja obsługi
-
Philips HTS5200/12 Instrukcja obsługi
-
Philips HTS5220/12 Instrukcja obsługi
-
-
Philips HTS6120/12 Instrukcja obsługi
-
-
Philips HTS3377/12 Instrukcja obsługi
-
-
-