Vermeiren Ina Serie Instrukcja obsługi

Vermeiren
Marka
Vermeiren
Model
Ina Serie
Kategoria
Mocowania głośników
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Strona się ładuje...
All ri
ghts reserved, including translation.
No part of this manual may be reproduced in any form
what so ever (print, photocopy, microfilm or any other
process) without written permission of the publisher, or
processed, duplicated or distributed by using electronic
systems.
Tous droits réservés, y compris la traduction.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite,
sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie,
microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite
du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide
de systèmes électroniques.
Alle rechten, inclusief vertaling, voorbehouden.
Niets uit deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk in
enige vorm (druk, fotokopie, microfilm of ieder ander
procedé) zonder de schriftelijke toelating van de uitgever
worden gereproduceerd of met behulp van elektronische
systemen worden verwerkt, gekopieerd of verspreid.
Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten.
Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner
Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen
Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des
Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung
elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder
verbreitet werden.
Tutti i diritti riservati (anche sulla traduzione).
Il presente manuale non può essere riprodotto, neppure
parzialmente, con alcun mezzo (stampa, fotocopia,
microfilm o altro procedimento) senza l’autorizzazione
scritta della casa produttrice, né elaborato, duplicato o
distribuito con l’ausilio di sistemi elettronici.
Todos los derechos reservados, incluidos los de la
traducción.
Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente
manual de cualquier forma (impresión, fotocopia,
microfilm o cualquier otro procedimiento), así como la
edición, copia o distribución empleando sistemas
electrónicos, sin el permiso escrito del editor.
Wszelkie prawa zastrzeżone, łącznie z
tłumaczeniem.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być
powielana w jakiejkolwiek formie (drukowanej, fotokopii,
mikrofilmu ani innej) bez pisemnej zgody wydawcy, nie
może być również przetwarzana, kopiowana ani
rozprowadzana za pomocą systemów elektronicznych.
Všechna práva vyhrazena, včetně překladu.
Šíření jakékoliv části tohoto katalogu jakýmkoliv
způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez
písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování,
duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických
systémů je zakázáno.
EN
Instructions for specialist dealer
This instruction manual is part and parcel
of the product and must accompany every
product sold.
Version: C, 2020-06
FR
Instructions pour les distributeurs
Ce manuel d'instructions fait partie du
produit et doit accompagner chaque
produit vendu.
Version : C, 2020-06
NL
Instructies voor de vakhandelaar
Deze handleiding is deel van het product
en dient bij iedere product te worden
geleverd.
Versie: C, 2020-06
DE
Hinweise für den Fachhändler
Diese Gebrauchsanweisung ist Bestand-
teil des Produkts und ist bei jeder
Produkts auszuhändigen.
Version: C, 2020-06
IT
Istruzioni per il rivenditore
Il presente Manuale di istruzioni è parte
integrante del prodotto e deve essere
fornito assieme alla prodotto.
Versione: C, 2020-06
ES
Instrucciones destinadas a los distri-
buidores especializados
El presente manual de instrucciones es
parte integrante del producto y se debe
adjuntar a todas las producto que se
vendan.
Versión: C, 2020-06
PL
Instrukcje dla wyspecjalizowanego
sprzedawcy
Niniejsza instrukcja obsługi jest
nieodłączną częścią produktu i musi być
dołączona do każdego sprzedawanego
produktu.
Wersja: C, 2020-06
CS
Pokyny pro specializovaného prodejce
Tento návod k obsluze je součástí
dodávky a musí být součástí každého
prodaného produktu.
Verze: A, 2020-06
Multi version: C, 2020-06
© Vermeiren Group
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Izzie
2020-06
7
EN
NL
PL
Uchwyty łazienkowe Izzie
1
Przy dostawie
Dostarczony produkt należy rozpakować i
sprawdzić, czy zawiera wszystkie elementy.
W zestawie powinny znajdować się:
• 1 uchwyt łazienkowy
• 6 wkrętów montażowych (8 dla Izzie R/L)
• 6 kołków montażowych (8 dla Izzie R/L)
• 2 podkładki gumowe (3 dla Izzie R/L)
• Instrukcja obsługi
Sprawdź, czy produkt nie został uszkodzony
podczas transportu. W przypadku stwierdzenia
jakichkolwiek uszkodzeń po dostawie
skontaktować się z firmą transportową.
2
Mocowanie uchwytu łazienkowego
Ryzyko obrażeń
• Sprawdź czy uchwyt łazienkowy jest
zamontowany poprawnie do ściany.
Regularnie sprawdzaj mocowanie.
• Upewnij się , że w miejscu montażu nie ma
żadnych przewodów elektrycznych ani rur.
• Kołki dostarczone wraz z produktem
nadają się do ścian betonowych lub
wykonanych z pełnej cegły. Dla innych
typów ściany użyj odpowiedniego typu
materiałów.
Zaprojektowane są jako elementy wsparcia.
Mogą być stosowane wszędzie, również w
otoczeniu wilgotnym. Należy korzystać z
materiałów instalacyjnych, które są
dostarczane w komplecie z uchwytem Izzie
Aby zainstalować Izzie:
1. Umieść uchwyt łazienkowej w pożądanej
pozycji.
2. Zaznacz na ścianie punkty mocowania.
3. Wywierć otwory w
ścianie.
4. Zamontuj kołki.
5. Zamocuj gumowe
uszczelki.
6. Przyłóż uchwyt łazienkowy do ściany.
7. Umieść śruby i mocno dokręć.
Należy korzystać z materiałów instalacyjnych,
które są dostarczane w komplecie z
uchwytem Izzie.
3
Korzystanie z uchwytu
łazienkowego
Ryzyko obrażeń,
poparzenia
• Należy zachować ostrożność podczas
dotykaniu w bardzo wysokich i niskich
temperaturach (na ostrym słońcu, mrozie,
w saunie itp.)
• W przypadku wystąpienia wad, należy
powstrzymać się przed używaniem
uchwytu.
Maksymalne obciążanie dla uchwytu
łazienkowego wynosi 130 kg.
4
Konserwacja
Uchwyty Izzie można czyścić i dezynfekować
za pomocą zwykłych domowych środków
czyszczących. Należy unikać stosowania
żrących substancji, które mogą powodować
przebarwienia.
Wysoka jakość warstwy wierzchniej zapewnia
optymalną ochronę przed korozją. W
przypadku uszkodzenia warstwy wierzchniej
poprzez zadrapanie lub w inny sposób należy
zlecić wyspecjalizowanemu sprzedawcy
naprawę powierzchni.
4.1 Przewidziany czas życia
Uchwyt łazienkowy został zaprojektowany z
myślą o użytkowaniu go przez średnio 5 lat.
5
Informacje techniczne
Producent
Vermeiren
Typ
Uchwyty łazienkowe
Model
Izzie
Opis
Wymiary
Maksymalne obciążenie
130 kg
Dystans uchwyt-ściana
40 mm
Minimalna powierzchnia
montażu
30 cm: 65 x 370 mm
40 cm: 65 x 470 mm
45 cm: 65 x 520 mm
60 cm: 65 x 670 mm
80 cm: 65 x 870 mm
Izzie R/L : 480 x 880 mm
Temperatura
przechowywania
+5°C - +41°C
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Izzie R
Izzie L
Izzie ( 30 – 40 – 45 – 60 – 80 cm )
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Vermeiren Ina Serie Instrukcja obsługi

Vermeiren
Marka
Vermeiren
Model
Ina Serie
Kategoria
Mocowania głośników
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty