Logitech Keyboard Folio Instrukcja instalacji

Strona jest ładowana ...

Logitech Keyboard Folio

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 21

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 57

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 66

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . .102

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . 120

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . .129

Română . . . . . . . . . . . . . . . .138

Български . . . . . . . . . . . . . . . .147

Українська . . . . . . . . . . . . . . .156

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .165

174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Strona jest ładowana ...

Logitech Keyboard Folio

66 Po polsku

Poznaj urządzenie

1. Uchwyt tabletu iPad

2. Ochronny pokrowiec

3. Klawisze funkcyjne

4. Klawiatura

5. Wskaźnik stanu

Bluetooth i akumulatora

6. Przycisk nawiązywania

połączenia Bluetooth

7. Wyłącznik zasilania

8. Port ładowania

Micro-USB

9. Kabel do ładowania

Micro-USB

10. Dokumentacja

Setup Guide

Keyboard Folio

5

1

2

4

3

6

7

8

9

10

Logitech Keyboard Folio

Po polsku 67

Instalacja etui z klawiaturą

Rozpoczynanie użytkowania

1. Otwórz etui Keyboard Folio i włóż iPada

do uchwytu tabletu iPad:

2. Przesuń uchwyt tabletu iPad do pozycji

do pisania (zobacz „Korzystanie z etui

Keyboard Folio”).

Nawiązywanie połączenia z iPadem

Etui Keyboard Folio łączy się z iPadem

przez połączenie Bluetooth. Przy

pierwszym użyciu etui Keyboard Folio

należy wykonać parowanie z iPadem:

1. Włącz klawiaturę:

Wskaźnik stanu zacznie migać

na niebiesko, wskazując możliwość

wykrycia klawiatury, która będzie

gotowa do sparowania z iPadem.

Po pierwszym włączeniu klawiatura

będzie gotowa do wykrycia przez

15 minut.

Jeśli wskaźnik stanu zacznie świecić

na czerwono, naładuj akumulator.

Więcej informacji zawiera sekcja

„Ładowanie akumulatora klawiatury”.

Logitech Keyboard Folio

68 Po polsku

2. Na tablecie iPad:

•Sprawdź, czy na tablecie iPad

został włączony interfejs Bluetooth.

Wybierz polecenie Ustawienia >

Bluetooth > Wł.

•W menu Urządzenia wybierz pozycję

„Logitech Keyboard Folio”.

3. Gdy zostanie wyświetlony monit

o wpisanie kodu PIN, wpisz go przy

użyciu klawiatury Keyboard Folio,

a nie na klawiaturze iPada.

Po pomyślnym nawiązaniu połączenia

Bluetooth wskaźnik stanu zaświeci

krótko na niebiesko, a następnie zgaśnie.

Podłączanie innego iPada

1. Sprawdź, czy klawiatura jest włączona.

2. Sprawdź, czy na tablecie iPad

został włączony interfejs Bluetooth.

Wybierz polecenie Ustawienia >

Bluetooth > Wł.

3. Naciśnij przycisk Bluetooth Connect

(Połącz przez Bluetooth).

Klawiaturę można wykryć w ciągu

3 minut.

4. W menu Urządzenia tabletu iPad

wybierz pozycję „Logitech Keyboard

Folio”.

5. Gdy zostanie wyświetlony monit

o wpisanie kodu PIN, wpisz go przy

użyciu klawiatury etui, a nie na

klawiaturze iPada.

Po pomyślnym nawiązaniu połączenia

Bluetooth wskaźnik stanu zaświeci

krótko na niebiesko, a następnie zgaśnie.

Logitech Keyboard Folio

Po polsku 69

Przechowywanie iPada w podróży

1. Włóż iPada do uchwytu tabletu iPad.

2. Zamknij etui Keyboard Folio:

Korzystanie z etui Keyboard Folio

Dwie pozycje wyświetlania

Etui Keyboard Folio zapewnia dwie pozycje

wyświetlania — jedna z nich służy

do pisania, a druga do przeglądania.

Aby pisać, przesuń uchwyt tabletu

iPad do pozycji do pisania, wyrównując

go z wbudowanym magnesem w celu

zabezpieczenia. Włącz klawiaturę:

Aby pisać, przesuń uchwyt tabletu

iPad do pozycji do przeglądania,

pamiętając o wyłączeniu klawiatury

w celu oszczędzania akumulatora:

Jeśli klawiatura nie jest używana

przez pewien czas w pozycji do pisania,

automatycznie przełącza się w tryb

uśpienia. Naciśnięcie dowolnego klawisza

powoduje przerwanie stanu uśpienia.

Pozycja do pisania

Pozycja

do przeglądania

Logitech Keyboard Folio

70 Po polsku

Wskaźniki stanu

Wskaźnik stanu Bluetooth i akumulatora

Oświetlenie Opis

Miga na zielono Trwa ładowanie akumulatora.

Zielony Akumulator jest naładowany (ponad 20%).

Czerwony Niski poziom naładowania akumulatora (poniżej 20%).

Naładuj akumulator.

Niebieskie światło

pulsujące

Klawiatura jest gotowa do parowania lub próbuje ponownie

połączyć się z iPadem.

Niebieskie światło

ciągłe

Parowanie lub ponowne nawiązanie połączenia Bluetooth

powiodło się.

Logitech Keyboard Folio

Po polsku 71

Klawisze funkcyjne

Home = ekran główny iPada

Fn + 1 = Zablokowanie ekranu

Blokuje lub odblokowuje ekran

iPada

Fn + 2 = Siri

Pozwala na głosowe wysyłanie

wiadomości, planowanie spotkań,

dzwonienie i wykonywanie

innych czynności

Fn + 3 = Wyszukiwanie

Uruchamia funkcję wyszukiwania

iPada

Fn + 4 = Przełączenie języka

Przełącza język klawiatury

Fn + 5 = Klawiatura wirtualna

Wyświetla lub ukrywa

klawiaturę wirtualną

Fn + 6 = Pokaz slajdów

Fn + 7 = Poprzedni utwór

Fn + 8 = Odtwarzanie/pauza

Fn + 9 = Następny utwór

Fn + 0 = Wyciszenie

Fn + myślnik =

Zmniejszenie siły głosu

Fn + plus = Zwiększenie siły głosu

Fn + X = Wycięcie

Fn + C = Skopiowanie

Fn + V = Wklejenie

Fn + kursor w lewo =

Wybór po lewej

Wybiera tekst po lewej stronie,

słowo po słowie

Fn + kursor w prawo =

Wybór po prawej

Wybiera tekst po prawej stronie,

słowo po słowie

Fn + spacja =

przełączanie między aplikacjami

Uwagi:

• Aby wybrać klawisz funkcyjny, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn, a następnie naciśnij jeden

z przedstawionych poniżej klawiszy.

• Funkcja Siri nie jest obsługiwana w przypadku tabletu iPad 2 lub starszej wersji.

Logitech Keyboard Folio

72 Po polsku

Ładowanie akumulatora klawiatury

Jeśli wskaźnik stanu świeci na czerwono,

akumulator etui Keyboard Folio wymaga

naładowania.

1. Podłącz jeden koniec kabla micro-USB

do portu ładowania, a drugi koniec

podłącz do portu USB komputera.

Wskaźnik stanu miga na zielono podczas

ładowania akumulatora.

Uwaga: Jeśli używane jest alternatywne

źródło ładowania, należy pamiętać, że wejście

zasilania to maks. 5 V, 500 mA.

2. Ładuj akumulator tak długo, aż wskaźnik

stanu zmieni kolor na zielony.

Informacja o akumulatorze

•Całkowicie naładowany akumulator

umożliwia pracę klawiatury przez

trzy miesiące po dwie godziny dziennie.

•Gdy po włączeniu klawiatury kontrolka

stanu będzie przez krótko świecić

na czerwono, naładuj akumulator.

•Wyłącz nieużywaną klawiaturę.

Dzięki temu energia akumulatora

nie będzie tracona.

•Klawiatura automatycznie przełącza się

w tryb uśpienia, jeśli nie była używana

przez pewien czas w pozycji do pisania.

Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać

stan uśpienia.

USB

Logitech Keyboard Folio

Po polsku 73

Utylizacja akumulatora po

zakończeniu używania produktu

1. Oderwij pokrywę klawiatury przy

użyciu śrubokrętu.

2. Odłącz akumulator od płyty i wyjmij go.

3. Usuń zużyty produkt i jego akumulator,

postępując zgodnie z lokalnymi

przepisami.

Przejdź do strony

Centrumproduktu

Znajduje się na niej więcej informacji

o produkcie oraz materiałów pomocy

technicznej. Poświęć chwilę na lepsze

poznanie etui Keyboard Folio dzięki

informacjom dostępnym w tej witrynie.

www.logitech.com/support/keyboardfolio

Zapoznaj się z artykułami

internetowymi o pomocy w konﬁguracji,

wskazówkach dotyczących obsługi

oraz dodatkowych funkcjach.

Skontaktuj się z innymi użytkownikami

na naszych forach i poproś o poradę,

zadaj dowolne pytanie lub podziel się

rozwiązaniem.

Znajdź zawartość różnego typu, w tym:

•Przewodniki

•Rozwiązywanie problemów

•Społeczność pomocy technicznej

•Dokumentacja online

•Informacje o gwarancji

•Części zapasowe (gdy są dostępne)

3

2

1

Logitech Keyboard Folio

74 Po polsku

Rozwiązywanie problemów

Klawiatura nie działa

•Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać

stan uśpienia klawiatury.

•Wyłącz klawiaturę i włącz ją ponownie.

•Naładuj ponownie akumulator.

Więcej informacji zawiera sekcja

„Ładowanie akumulatora klawiatury”.

•Nawiąż ponownie połączenie Bluetooth

między klawiaturą i tabletem iPad.

•Upewnij się, że interfejs Bluetooth

jest włączony w ustawieniach iPada

(Ustawienia > Bluetooth > Wł.).

•W menu Urządzenia na tablecie iPad

wybierz pozycję „Logitech Keyboard

Folio”. Po nawiązaniu połączenia

Bluetooth wskaźnik stanu będzie świecić

na niebiesko.

Co o tym myślisz?

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Poświęć chwilę, aby podzielić się z nami

swoją opinią.

www.logitech.com/ithink

Strona jest ładowana ...

Logitech Keyboard Folio Instrukcja instalacji

Logitech Keyboard Folio Instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty