Hauck Leisure e-motion Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WR_2014_1

W10

• Tatodětskálehačka-sedačkajevhodnáprodětivevěkudo9měsícůadomaximální

hmotnosti9kg.

• Hrazdičkushračkaminepoužívejtenikdyknošeníhoupacíholehátka.

CZ

Ošetřováníaúdržba

• Dbejteprosímnaoznačenítextilu.

• Kontrolujteprosímpravidelněfunkčnostspojovacíchprvků,popruhovýchsystémůašvů.

• Pravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujtetentoprodukt.

H

FigyelmeztetésekPihenőszékek

• FIGYELEM:Akésőbbiújbólielolvasáshozfeltétlenülőrizzemeg.

• FIGYELEM:Agyermeketsohanehagyjaapihenőszékbenfelügyeletnélkül.

• FIGYELEM:Mihelytagyermektámasznélkülülnitud,nehasználjatöbbéapihenőszéket.

• FIGYELEM:Apihenőszéketnemagyermekhosszabbalvásidőiheztervezték.

• FIGYELEM:Agyermekpihenőszéketmagasantalálhatófelületre-pl.asztalra-állítani

veszélyes.

• FIGYELEM:Mindighasználjaabiztonságiöveket.

• Apihenőszéksemabölcsőtsemazágyatnemhelyettesíti.Hagyermekénekaludnia

kell,megfelelőbölcsőbevagyágybakellfektetni.

• Nehasználjaapihenőülést,haszerkezetielemeisérültekvagyelvesztek.

• Csakagyártóáltaljóváhagyotttartozékokatésmegfelelőpótalkatrészekethasználjon.

• Ezagyermekpihenőülés9hónaposnálnemidősebbéslegfeljebb9kgtestsúlyú

 gyermekekszámáraalkalmas.

• Ajátékkengyelsohanemhasználhatóapihenőszékhordozásához.

H

Ápoláséskarbantartás

• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.

• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeazösszekötőelemek,övrendszerekésvarrásokfunk-

cionalitását.

• Tisztogassa,ápoljaésellenőrizzerendszeresenaterméket.

PL

Wskazówkibezpieczeństwadotycząceleżaczków

• UWAGA:Zachowaćinstrukcjędopóźniejszegowykorzystania.

• UWAGA:Nigdyniepozostawiaćdzieckawleżaczkubeznadzoru.

• UWAGA:Nieużywaćtegoleżaczka,gdytylkodzieckobędziepotrałosiedziećbez

 podparcia.

• UWAGA:Tenleżaczekniejestprzewidzianydodłuższegosnudziecka.

• UWAGA:Ustawianieleżaczkanawyżejpołożonejpowierzchni,np.nastole,jestniebez-

pieczne.

• UWAGA:Zawszeużywaćsystemuprzytrzymującego.

• Tenleżaczekniemożezastępowaćkołyskianiłóżeczka.Jeślidzieckochcespać,należy

jepołożyćdoodpowiedniejkołyskilubłóżeczka.

• Nieużywaćleżaczka,jeślijegoczęścizostałyuszkodzonelubzagubione.

• Należyużywaćwyłączniezaakceptowanychprzezproducentaakcesoriówiodpowied-

nichczęścizamiennych.

• Tenfotelikjestprzeznaczonydladzieciwwiekudo9miesiącażyciaiwagido9kg.

• Pałąkanazabawkinieużywaćdoprzenoszeniależaczkadziecięcego.

PL

Pielęgnacjaikonserwacja

• Prosimyprzestrzegaćoznakowaniamateriałutekstylnego.

• Prosimyregularniesprawdzaćdziałanieelementówłączących,systemówpasówi

szwów.

• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.

EST

WskazówkiostrzegawczeLeżaczki

• TÄHELEPANU:Hoidkekasutusjuhenditalalhilisemaksülelugemiseks.

• TÄHELEPANU:Ärgejätkelastkunagijärelvalveta.

• TÄHELEPANU:Ärgekasutageenambeebilamamistooli,kuilapssuudabilmatoeta

istuda.

• TÄHELEPANU:Beebilamamistoolpoleettenähtudlapsepikemaks

 magamisajaks.

• TÄHELEPANU:lastemagamistooleonohtlikasetadatavapinnastkõrgemale,näiteks

lauale.

• TÄHELEPANU:Kasutagealatiseljatoesüsteemi.

• Beebilamamistooleiasendahälliegavoodit.Kuilapselonmagamiseaeg,tõstketa

sobivassehällivõivoodisse.

Strona jest ładowana ...

W6

WE_2014-2

• Azelemekkivételeill.behelyezéseazelemfészeknyitásautánlehetségesAA1,5V.

• Anemújratölthetőelemeketnemszabadfeltölteni.

• Afeltölthetőelemeketcsakfelnőttfelügyeletemellettszabadfeltölteni.

• Afeltölthetőelemeketafeltöltéselőttkikellvenniajátékból.

• Nemalkalmazhatókegyüttkülönbözőfajtájúelemtípusok,vagyújéshasználtelemek.

• Azelemeketahelyespolaritásbetartásamellettkellbehelyezni.

• Alemerültelemeketkikellvenniatermékből.

• Acsatlakozókapcsokatnemszabadrövidrezárni.

PL

Wskazówkiostrzegawczedotycząceelektroniki

• BateriemożnawyjmowaćlubzakładaćpootwarciupokrywykomorybateriiAA1,5V.

• Bateriinieprzeznaczonychdoładowanianiewolnoponownieładować.

• Baterieprzeznaczonedoładowaniamogąbyćładowanewyłączniepod

 nadzoremosobydorosłej.

• Baterieprzeznaczonedoładowanianależywyjąćzzabawkiprzedładowaniem.

• Niełączyćróżnychtypówbateriilubnowychiużywanychbaterii.

• Przyzakładaniubateriinależyzwrócićuwagęnawłaściweułożeniebiegunówbaterii.

• Zużytebaterienależywyjąćzproduktu.

• Zaciskówprzyłączeniowychniewolnostykać.

EST

Hoiatusviideelektroonika

• BateriemożnawyjmowaćlubzakładaćpootwarciupokrywykomorybateriiAA1,5V.

• Bateriinieprzeznaczonychdoładowanianiewolnoponownieładować.

• Baterieprzeznaczonedoładowaniamogąbyćładowanewyłączniepodnadzorem

 osobydorosłej.

• Baterieprzeznaczonedoładowanianależywyjąćzzabawkiprzedładowaniem.

• Niełączyćróżnychtypówbateriilubnowychiużywanychbaterii.

• Przyzakładaniubateriinależyzwrócićuwagęnawłaściweułożeniebiegunówbaterii.

• Zużytebaterienależywyjąćzproduktu.

• Zaciskówprzyłączeniowychniewolnostykać.

LV

Brīdinājumanorādeselektronika

• Kadatvērtsbaterijunodalījums,varizņemtvaiieliktbaterijasAA1,5V.

• Neuzlādējamasbaterijasnedrīkstuzlādēt.

• Uzlādējamasbaterijasdrīkstuzlādēttikaipieaugušouzraudzībā.

• Pirmsbaterijuuzlādēšanasuzlādējamāsbaterijasjāizņemnorotaļlietas.

• Kopānedrīkstlietotdažāduveidubaterijasunjaunasunlietotasbaterijas.

• Baterijasjāievieto,ievērojotpareizupolaritāti.

• Tukšasbaterijasjāizņemnoizstrādājuma.

• Pieslēgumaspailesnedrīkstsaslēgtīsslēgumā.

LT

Spėjimonuorodoselektronika

• BaterijasgalimaišimtiarbaįdėtiatidariusbaterijųlizdodangtelįAA1,5V.

• Neįkraunamųbaterijųkrautinegalima

• Įkraunamasbaterijasgalimakrautitikprižiūrintsuaugusiems

• Priešpakartotinaikraunant,įkraunamasbaterijasreikiaišimtiišžaislo.

• Vienumetunegalinaudotiskirtingųtipųbaterijųarbanaudotųirnaujųbaterijų.

• Baterijasreikiaįdėtiatsižvelgiantįjųpoliškumą.

• Tuščiasbaterijasreikiaišimtiišgaminio.

• Prijungimognybtųnegalimasusegtivienosukitu.

SLO

Pozorilnanavodilaelektronika

• Baterijelahkoodstraniteoz.vstavite,zatemkosteodprlipredelzabaterijeAA1,5V.

• Baterije,kinisonamenjeneponovnemupolnjenju,nesmetepolniti.

• Baterijezapolnjenjelahkopolnitelepodnazoromodraslihoseb.

• Baterijezapolnjenjemoratepredpolnjenjemodstranitiizizdelka.

• Skupajnesmeteuporabljatibaterijrazličnihtipovalinovihinrabljenihbaterij.

• Baterijemoratevstavitispravilnopolarnostjo.

• Praznebaterijemorateodstranitiizizdelka.

• Priključnesponkenesmetezvezatiskratkimstikom.

HR

UputeupozorenjaElektronika

• Baterijemogubitiizvađeneodnosnoumetnutenakonštosteotvorililežištezabaterije

AA1,5V.

• Baterijekojesenemogupunitinesmijubitipunjene.

• Baterijenapunjenjesmijubitipunjenesamopodnadzoromodrasleosobe.

Strona jest ładowana ...

Hauck Leisure e-motion Instrukcja obsługi

Hauck Leisure e-motion Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty