Elementy obsługi
J2
J3
Master
ACD
J1
SATA-HDD
Slave
Cable
Pin 1
J1 Przyłącze zasilania (do wtyczki 3,5")
J2 40-pinowe złącze IDE połącz za pomocą taśmy z kontrolerem IDE np. na płycie głównej (brakuje
jednego pina, co ma zapewnić prawidłowe podłączenie odpowiedniego przewodu płaskiego), pin 1
przewodu płaskiego jest zazwyczaj oznaczony kolorowo.
J3 Cztery dwubiegunowe listwy kołkowe, do ustawienia „Master”, „Slave”, „Cable” (= „Cable Select”) oraz ACD
Montaż
• Otworzyć obudowę komputera i ostrożnie zdjąć pokrywę obudowy.
• Skonguruj konwerter SATA-IDE jako „Master” lub „Slave”. Załóż zworkę na obydwa kołki „Master” lub „Slave”.
Ustawienie „Cable” (= „Cable Select”) jest możliwe tylko wówczas, gdy pozwala na to kontroler IDE (zapoznaj
się z instrukcją obsługi kontrolera IDE lub płyty głównej). W przypadku problemów z kompatybilnością napędów/
nagrywarek DVD załóż dodatkową zworkę (brak w komplecie) na obydwa kołki „ACD”.
• Zamocuj konwerter do urządzenia SATA (dysku twardego SATA). Aby płyta trzymała się z tyłu do
urządzenia SATA, wskazane jest podklejenie płyty do urządzenia SATA za pomocą kawałka dwustronnej
taśmy klejącej. W przeciwnym wypadku może się później zdarzyć, że sztywny przewód płaski odłączy
konwerter od dysku twardego.
• Podłącz przewód płaski IDE do złącza „J2” konwertera. Uważaj na prawidłową biegunowość. Pin 1 na
płycie jest oznaczony; pin 1 przewodu płaskiego jest zazwyczaj zaznaczony kolorowym paskiem.
Dodatkowo w 40-pinowym złączu „J2” brakuje jednego kołka. Nie jest to wada produkcyjna, lecz w
przypadku używania odpowiedniego kabla IDE ma zapobiec niewłaściwemu podłączeniu (jeden otwór
wtyczki jest zaślepiony).
Uważaj podczas podłączania urządzeń IDE na właściwą pozycję na kablu:
Płyta główna
Pin 1
Slave Master
W przypadku kabli 80-żyłowych (kabel ATA66/100/133) wtyczka płyty głównej jest zazwyczaj niebieska,
wtyczka slave szara, a wtyczka master czarna.
Jeżeli do kabla będzie podłączane tylko jedno urządzenie IDE, musi być ono ustawione jako „master”.
• Połącz przyłącze zasilania „J1” z wtyczką zasilającą 3,5” zasilacza PC.
• Sprawdź, czy kable są ułożone w taki sposób, że sztywny przewód płaski nie spowoduje odłączenia
konwertera od dysku twardego SATA. W razie potrzeby zabezpiecz płytę konwertera za pomocą kawałka
dwustronnej taśmy klejącej lub kropli kleju na gorąco.
• Zamknąć obudowę komputera.
• Podłącz komputer i monitor do napięcia sieciowego i włącz wszystkie urządzenia.
• Jeśli komputer nie uruchamia się prawidłowo, należy natychmiast go wyłączyć i sprawdzić wszystkie
ustawienia oraz podłączenia kablowe.
Przed ponownym otwarciem obudowy komputera należy odłączyć go od napięcia sieciowego.
Instalacja sterownika
• Ponieważ konwerter wymienia jedynie sygnały między SATA a tradycyjną 40-pinową magistralą IDE,
Windows nie wykrywa nowego sprzętu.
• Urządzenie SATA (np. dysk twardy SATA) „wygląda” dla komputera tak, jakby był to tradycyjny dysk twardy
IDE ze złączem 40-pinowym.
Rady i wskazówki
• Ustaw poprawnie zworkę dla funkcji „Master”, „Slave” i „Cable”. Z reguły należy używać tylko ustawienia
„Master” lub „Slave”, ustawienie „Cable” (= „Cable Select”) jest dopuszczalne tylko w przypadku
określonych kontrolerów lub płyt głównych IDE.
• Sprawdź w BIOS-ie/SETUP-ie, czy komputer wykrywa prawidłowo dysk twardy.
• W przypadku dużych dysków twardych (>137 GB) należy używać odpowiedniego systemu operacyjnego
(np. Windows XP Service Pack 2 lub Windows Vista). Windows 9x/ME zazwyczaj nie jest w stanie
poradzić sobie z tak dużymi dyskami twardymi. Nie pomaga również partycjonowanie na mniejsze części.
• Konwerter wolno mocować tylko do urządzenia SATA (np. dysku twardego SATA).
Nie wolno mocować konwertera do portu SATA np. na płycie głównej!
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Instrukcja użytkowania
Konwerter SATA-IDE
Nr zamówienia 1628894
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt jest przeznaczony do zamontowania w komputerze klasy PC i umożliwia podłączenie urządzenia
SATA (np. dysku twardego SATA) do tradycyjnej magistrali IDE (za pomocą taśmy 40- lub 80-żyłowej).
Dzięki temu urządzenie z nowym interfejsem SATA może być użytkowane z kontrolerem w standardzie IDE.
Jest on przeznaczony tylko do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. Korzystanie z urządzenia na
wolnym powietrzu nie jest dozwolone. Należy bezwarunkowo unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać
urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać
uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia,
oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Konwerter
• Kabel zasilający podwójny
• Instrukcja użytkowania
Aktualne wskazówki dotyczące obsługi
Pobrać instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads i zeskanować kod QR. Postępować
zgodnie ze wskazówkami ze strony internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol trójkąta z błyskawicą stosowany jest przy zagrożeniu dla zdrowia, np. w razie zagrożenia
porażenia prądem elektrycznym.
Symbol trójkąta z wykrzyknikiem wskazuje na ważne informacje w niniejszej instrukcji obsługi,
które należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki występuje przy szczególnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ponadto w takich przypadkach użytkownik traci
swoje prawa gwarancyjne.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci
mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi
wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone
jest urządzenie.
• Jeśli nie posiadamy fachowej wiedzy na temat montażu, należy zlecić jego wykonanie Ekspertowi
lub właściwemu serwisowi! Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie zarówno
konwertera, jak i komputera oraz wszystkich podłączonych urządzeń.
• Ostrożnie, niebezpieczeństwo dla życia! Wyłącz komputer, w którym będzie montowany
konwerter i wszystkie podłączone urządzenia oraz odłącz wszystkie urządzenia od napięcia
sieciowego, wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazda! Nie wystarczy jedynie wyłączenie za
pomocą włącznika/wyłącznika!
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1628894_V1_0218_02_mxs_m_pl
-
1
