Toro Brush Cutter Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Brush Cutter

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3412-307RevA

Przycinarkakrzewów

Modelnr23522—Numerseryjny400000000iwyższe

Modelnr33522—Numerseryjny400000000iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3412-307*A

Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi

obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;szczegółowe

informacjezamieszczonesąwodpowiedniejdeklaracji

zgodności,woddzielnymarkuszu.

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Tenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązków

chemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodulub

działająceszkodliwiedlarozrodczości.

Systemzapłonuiskrowegojestzgodnyznormąkanadyjską

ICES-002

Ponieważwniektórychobszarachistniejąlokalne,regionalne

lubkrajoweprzepisywymagającewyposażeniasilnika

urządzeniawiskrochron,elementtenjestdostępny

opcjonalnie.Wprzypadkukoniecznościzastosowania

iskrochronunależyskontaktowaćsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisuToro.

OryginalneodiskrownikiTorozostałydopuszczoneprzez

SłużbęLeśnąUSDA(USDAForestryService).

Stosowanielubeksploatowaniewobszarachzalesionych,

zakrzewionychlubtrawiastychsilnikabezdziałającego

tłumikaziskrochronemwedługpunktu4442kodeksu

dotyczącegoochronydóbrpublicznychstanuKalifornia

lubsilnikazaprojektowanegozmyśląoochronie

przeciwpożarowejiodpowiedniowyposażonegooraz

utrzymywanegojestnaruszeniempunktu4442lub4443tegoż

kodeksu.

Wprowadzenie

Tamaszynajestprzeznaczonadowyrównywaniakrzewów,

wysokichchwastów,młodychimałychdrzeworazgrubej

roślinnościowysokoścido1,8miśrednicydo5,1cm.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nieuszkodzićgo

iuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłowei

bezpieczneużytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniaiakcesoriów,

znaleźćdealeralubzarejestrowaćswojeurządzenie,

skontaktujsiębezpośredniozrmąTorozapomocąwitryny

internetowejwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelui

numerseryjnyurządzenia.Rysunek1przedstawialokalizację

numerumodeluinumeruseryjnegonamaszynie.Zapiszjew

przewidzianymnatomiejscu.

g186622

Rysunek1

1.Tabliczkaznumeremmodeluinumeremseryjnym

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwomogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

g000502

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacjeogólne

wymagająceuwagi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Spistreści

Bezpieczeństwo.............................................................4

Ogólnezasadybezpieczeństwa..................................4

Wskaźniknachyleniaterenu......................................5

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................6

Montaż.........................................................................8

1Instalacjauchwytu.................................................8

2Podłączenieujemnegoprzewodu

akumulatora........................................................8

Przeglądproduktu.........................................................10

Elementysterowania..............................................10

Specykacje..........................................................11

BeforeOperation......................................................12

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciempracy................12

Zalecanepaliwo.....................................................12

Używanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwo....................................12

Uzupełnianiepaliwa................................................13

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................13

Bezpieczeństwotopodstawa....................................13

BeforeOperation......................................................13

Bezpieczeństwopodczaspracy.................................13

Obsługawyłącznikazapłonu(stacyjki)......................14

Uruchamianieizatrzymywaniesilnika........................14

Obsługadźwigninapędujezdnego............................14

Obsługasprzęgłanapęduostrza...............................14

AfterOperation........................................................15

Bezpieczeństwopopracy.........................................15

Przemieszczanieniesprawnejmaszyny.......................15

Transporturządzenia..............................................15

Konserwacja................................................................17

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................17

Zasadybezpieczeństwapodczaskonserwacji..............17

Konserwacjasilnika...................................................18

Zaleceniabezpieczeństwadotyczącesilnika................18

Konserwacjaltrapowietrza....................................18

Wymianaolejusilnikowego......................................19

Serwisowanieświecyzapłonowej..............................21

Konserwacjaukładupaliwowego.................................22

Wymianaprzepływowegoltrapaliwa.......................22

Konserwacjainstalacjielektrycznej...............................23

Bezpiecznapracaprzyinstalacjielektrycznej...............23

Demontażakumulatora...........................................23

Ładowanieakumulatora..........................................24

Montażakumulatora...............................................24

Konserwacjanowegoakumulatorapo

wymianie...........................................................24

Konserwacjaukładunapędowego................................25

Sprawdzanieciśnieniawoponach.............................25

Konserwacjaukładuchłodzenia..................................25

Czyszczenieosłonysilnika.......................................25

Czyszczenieżeberchłodzącychsilnikiich

osłon................................................................25

Konserwacjapaskównapędowych...............................26

Kontrolapasków....................................................26

Wymianapaskanapędowego....................................26

Wymianapaskakosiarki...........................................26

Konserwacjakosiarki..................................................28

Zachowaniebezpieczeństwawprzypadku

postępowaniazostrzami......................................28

Przedsprawdzeniemlubkonserwacjąostrza...............28

Sprawdzanieostrza.................................................28

Sprawdzanieostrzypokątemzgięcia.........................28

Demontażostrza....................................................29

Ostrzenieostrza.....................................................29

Montażostrza........................................................30

Czyszczenie..............................................................30

Czyszczeniemaszynyzzanieczyszczeń......................30

Przechowywanie...........................................................31

Przechowywaniemaszyny........................................31

Rozwiązywanieproblemów............................................32

Bezpieczeństwo

MaszynazostałazaprojektowanazgodnieznormąEN12733.

Ogólnezasady

bezpieczeństwa

Produkttenmożespowodowaćamputacjędłoniistóp

orazwyrzucaćobiekty.Abyuniknąćpoważnychobrażeń

ciała,zawszeprzestrzegajwszystkichinstrukcjidotyczących

bezpieczeństwa.

Używanieproduktuwcelachniezgodnychzjego

przeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpiecznedlaoperatora

iosóbpostronnych.

•Przedpierwszymuruchomieniemsilnikanależyzapoznać

sięzniniejsząinstrukcjąobsługi.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęścimaszyny.

•Zabronionejestużywaniemaszynybezzałożonychi

działającychwszystkichosłonorazinnychurządzeń

ochronnych.

•Niezbliżaćsiędowyrzutnika.Osobypostronnepowinny

przebywaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

•Niezezwalaćdzieciomnapodchodzeniewpobliże

obszarupracy.Nigdyniepozwalajdzieciomobsługiwać

maszyny.

•Przedserwisowaniem,dolewaniempaliwalub

odblokowywaniemtuneluwyrzutowegonależyzatrzymać

maszynęiwyłączyćsilnik.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszynymoże

spowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyćryzyko

urazu,należypostępowaćzgodnieztymiinstrukcjami

bezpieczeństwaizawszezwracaćuwagęnasymboldotyczący

bezpieczeństwa,któryoznaczaUWAGA,OSTRZEŻENIE

lubNIEBEZPIECZEŃSTWO–instrukcjadotycząca

bezpieczeństwaosobistego.Nieprzestrzeganiepowyższych

zasadmożedoprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.

Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwamożna

znaleźćwstosownychrozdziałachniniejszejinstrukcji.

Wskaźniknachyleniaterenu

G01 1841

g011841

Rysunek3

Tęstronęmożnakopiowaćdlaużytkuprywatnego.

1.Maksymalnenachyleniepozwalającenabezpiecznąobsługęmaszynyto15stopni.Przedrozpoczęciempracyużyjzałączonego

wzornikakąta,abyokreślićkątnachylenia.Nieobsługujmaszynynatereniepochyłymonachyleniuwiększymniż15stopni.

Wzorniknależyzłożyćwzdłużodpowiedniejlinii,abydopasowaćdozalecanegozbocza.

2.Wyrównajtękrawędźzpowierzchniąpionową,drzewem,budynkiem,słupkiemogrodzeniowymitd.

3.Przykładokreśleniakątazboczaprzyzagiętejkrawędzi

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatoraiznajdująsięw

pobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakująceetykietynależywymienić.

decal93-7814

93-7814

1.Ryzykowciągnięcia,taśma–zachowajodpowiednią

odległośćodczęściruchomych;wszystkiezabezpieczeniai

osłonymusząznajdowaćsięnaswoimmiejscu.

decal115-9625

115-9625

1.Hamulecpostojowy:

rozłączony

2.Hamulecpostojowy:

załączony

decal117-2718

117-2718

decal130-9670

130-9670

1.Niebezpieczeństwoutratyrękilubstopy,ostrzekosiarki–

zachowajbezpiecznąodległośćodczęściruchomych;nie

usuwajżadnychzabezpieczeńaniosłon.

decal136-4635

136-4635

decal136-4646

136-4646

1.Jeżelimaszynama

zasilanie,wyłączobejście

itransportujmaszynęw

normalnysposób.

3.Jeżelimaszynanie

mazasilania,załącz

obejścieipchaj,byją

przetransportować.

2.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

decal132-4005

132-4005

1.Dźwigniasterowaniaostrzem

6.Ostrzeżenie—wszystkichoperatorów

należyprzeszkolićprzedich

przystąpieniemdoeksploatacji

maszyny.

11.Ostrzeżenie–przedprzystąpieniem

dokonserwacjimaszynywyłączsilnik,

odłączprzewódświecyzapłonoweji

przeczytajinstrukcjęobsługi.

2.Ssanie

7.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–

wyłączsilnikipodnieśodpadyprzed

użyciemmaszyny.

12.Ostrzeżenie—korzystajzochrony

słuchu.

3.Szybkieobrotysilnika8.Ostrzeżenie–niezbliżajsiędo

ruchomychczęści;wszystkieosłony

musząbyćprawidłowozainstalowane.

13.Sterowanienapędemjezdnym

4.Wolneobrotysilnika9.Uwaganawyrzucaneprzedmioty

–osobypostronnepowinnystaćw

bezpiecznejodległościodurządzenia.

5.Ostrzeżenie—przeczytajInstrukcję

obsługi.

10.Ostrzeżenie—przedopuszczeniem

stanowiskaoperatorawyłączsilnik.

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Opaskakablowa

Śrubauchwytu

Nakrętka(5/16cala)

Śrubazrowkiem(nr10)

Nakrętkazabezpieczająca(nr10)

Zainstalujuchwyt.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Podłączujemnyprzewódakumulatora.

Instalacjauchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Opaskakablowa

Śrubauchwytu

Nakrętka(5/16cala)

Śrubazrowkiem(nr10)

Nakrętkazabezpieczająca(nr10)

Procedura

1.Zamontujrurygórnegouchwytudodolnegouchwytui

klamerzapomocą2śrubuchwytui2nakrętek(5/16

cala)zobustronmaszyny(Rysunek4).

g194930

Rysunek4

Widoklewejstrony

1.Górnarurauchwytu4.Nakrętka(5/16cala)

2.Śrubauchwytu

5.Klamra

3.Dolnyuchwyt

2.Zamocujlinkęprzepustnicynaddolnymuchwytemza

pomocąopaskikablowej(Rysunek5).

g195541

Rysunek5

1.RuraInstrukcjaobsługi

4.Śrubazrowkiem(2)

2.Zacisk(2)5.Opaskazaciskowa

3.Linkaprzepustnicy6.Nakrętkazabezpieczająca

(2)

3.PrzesuńzaciskinaruręInstrukcjaobsługiizamontujją

naddolnymuchwytemzapomocą2śrubzrowkiemi2

nakrętekzabezpieczających(Rysunek5).

Podłączenieujemnego

przewoduakumulatora

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Biegunyakumulatora,listwyzaciskowei

podobneelementyzawierająołówizwiązki

ołowiu,substancjechemiczneuznane

przezstanKaliforniazarakotwórczei

powodującezaburzeniarozrodu.Myj

ręcepokontakcieznimi.

1.Zdejmijplastikowąosłonęzujemnegozacisku

akumulatora.

2.Podłączujemnyprzewódakumulatoradoujemnego

(-)biegunaakumulatorazapomocąśrubyinakrętki

zamocowanychdokabla(Rysunek6).

g195546

Rysunek6

1.Ujemnyprzewód

akumulatora

3.Akumulator

2.Śrubainakrętka

Przeglądproduktu

g186623

Rysunek7

1.Osłonaprzedkrzewami

4.Prawychwytkierownicyi

dźwigniasterowaniajazdą

7.Korekzbiornikapaliwa10.Dźwigniaobejścia

2.Podwozietnące5.Panelsterowania8.Zawórodcinającypaliwo

3.Silnik

6.Lewychwytkierownicyi

sprzęgłonapęduostrza

9.Hamulecpostojowy

Elementysterowania

Zanimuruchomiszsilnikirozpocznieszpracęzmaszyną,zapoznajsięzewszystkimielementamisterowania(Rysunek7oraz

Rysunek8).

g186771

Rysunek8

1.Sprzęgłonapęduostrza3.Dźwigniaprzepustnicy/ssa-

nia

5.Prawychwytkierownicy7.Dźwigniasterująca

napędemjezdnym

2.Zapadkabezpieczeństwa4.Wyłącznikzapłonu

6.Osłonadłoni

8.Lewychwytkierownicy

Sprzęgłonapęduostrza

Sprzęgłonapęduostrzasłużydozałączaniaiodłączania

napęduostrzakosiarki.

Wyłącznikzapłonu(stacyjka)

Wyłącznikzapłonumożeznajdowaćsięw3położeniach:

WYŁĄCZENIA,PRACYiROZRUCHU.Poprzekręceniudo

pozycjiROZRUCHUipuszczeniukluczykpowrócidopozycji

PRACY.PrzekręceniekluczykadopozycjiWYŁĄCZENIA

(pozycji„STOP”)spowodujezatrzymaniesilnika.Aby

nieuprawnionaosobanieuruchomiłaprzypadkowosilnikai

abyzapobiecprzypadkowemurozładowaniuakumulatora,

przedopuszczeniemmaszynywyjmijkluczykzapłonuze

stacyjki(Rysunek9).

g192199

Rysunek9

1.Pozycjawyłączenia3.Pozycjarozruchu

2.Pozycjapracy

Dźwigniaprzepustnicy/ssania

Dźwignieprzepustnicyissaniasąpołączonewjednądźwignię

sterującą.Dźwigniaprzepustnicysłużydosterowania

prędkościąobrotowąsilnika.Dźwignięmożnaustawićw

dowolnejpozycjimiędzypołożeniemWOLNOaSZYBKO.

Abywłączyćssanie,należyprzesunąćdźwignięzapołożenie

SZYBKO,ażzatrzymasięoogranicznik.

Dźwigniasterującanapędemjezdnym

Dźwigniajazdysłużydobezstopniowegosterowaniaruchem

maszynydoprzoduidotyłu.

Zawórodcięciapaliwa

Zamknijzawórodcięciapaliwanaczastransportu,

konserwacjiiprzechowywania.

Upewnijsię,żepodczasuruchamianiasilnikazawórodcięcia

paliwajestotwarty.

Hamulecpostojowy

Hamulecpostojowyznajdujesięwpobliżuakumulatora.

Abyzałączyćhamulecpostojowy,wyciągnijjegodźwignięna

zewnątrzotworuwkształciedziurkikluczaiwdół,blokując

jąwtympołożeniu(Rysunek10).Abyzwolnićhamulec

postojowy,przesuńdźwignięwgóręipchnijjądowewnątrz

otworuwkształciedziurkiklucza.

g195543

Rysunek10

Licznikgodzin

Licznikmotogodzinwyświetlaliczbęgodzinpracyzapisanąw

maszynie(Rysunek11).

g186773

Rysunek11

1.Licznikgodzin

Specykacje

Informacja:Danetechniczneikonstrukcjamogąulec

zmianiebezuprzedzenia.

Długość227cm

Szerokość

88cm

Wysokość101cm

Waga171kg

Szerokośćcięcia

71cm

Działanie

BeforeOperation

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Bezpieczeństwoprzed

rozpoczęciempracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Należyzapoznaćsięzbezpiecznąobsługąurządzeń,

elementamisterującymioperatoraiznakami

bezpieczeństwa.

•Sprawdź,czywszystkieosłonyiurządzenia

zabezpieczającesąodpowiedniozamocowaneidziałają

prawidłowo.

•Zawszesprawdzajmaszynę,abyupewnićsię,że

ostrza,śrubyostrzyorazzespółtnącyniesązużyteani

uszkodzone.

•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywaćmaszyny,i

usuńwszelkieobiekty,któremogłybyzostaćpodrzucone

przezmaszynę.

Bezpieczeństwozwiązanezpaliwem

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe.

Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć

operatoraiosobypostronneorazspowodować

stratymaterialne.

•Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisterluburządzeniebezpośredniona

podłożu,aniewpojeździeaninainnym

przedmiocie.

•Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny.

Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

•Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.Paliwo

niemożeznajdowaćsięwpobliżuotwartego

płomieniaaniiskier.

•Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

OSTRZEŻENIE

Wprzypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla

zdrowiaimożeprowadzićdośmierci.Długotrwałe

wystawienienadziałanieoparówmożewywołać

poważneobrażeniaichoroby.

•Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów

paliwa.

•Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu

dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.

•Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.

Zalecanepaliwo

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,

świeżej(poniżej30dni)benzynybezołowiowejoliczbie

oktanowej87lubwyższej(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Etanol:Benzynaozawartoścido10%etanolu(gazohol)

lub15%MTBE(etylmetylowo-tert-butylowy)zgodnie

zobjętościąjestdopuszczalna.EtanoliMTBEtonie

tosamo.Benzynaozawartości15%etanolu(E15)nie

możebyćstosowana.Zabraniasięstosowaniabenzyny

ozawartościpowyżej10%etanolu(zgodniez

objętością),naprzykładE15(zawiera15%etanolu),E20

(zawiera20%etanolu)lubE85(zawierado85%etanolu).

Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzynymoże

skutkowaćproblemamizwydajnościąi/lubuszkodzeniem

silnika,któremożeniebyćobjętegwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Nieprzechowujpaliwawzbiornikulubkanistrachprzez

okreszimowy,chybażeużywaszstabilizatorapaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Używanieśrodka

stabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwo

Zastosowanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwomożeprzynieśćnastępujące

korzyści:

•Zachowanieświeżościpaliwaprzyprzechowywaniuprzez

okres90dnilubkrótszy.Przyprzechowywaniuprzez

dłuższyokreszalecasięspuszczeniepaliwazezbiornika.

•Oczyszczaniesilnikawtrakciepracy.

•Wyeliminowaniepowstawaniawukładziepaliwowym

gumiastychosadów,któreutrudniająrozruchsilnika.

Ważne:Niestosujdodatkówuszlachetniających

paliwozawierającychmetanollubetanol.

Dodajdobenzynywłaściwąporcjęśrodka

stabilizującego/dodatkuuszlachetniającegopaliwo.

Informacja:Środekstabilizujący/dodatek

uszlachetniającypaliwojestnajskuteczniejszy,gdy

zostaniewymieszanyześwieżąbenzyną.Aby

zminimalizowaćprawdopodobieństwopowstaniaosadów

wukładziepaliwowym,stabilizatorpaliwanależy

stosowaćprzezcałyczas.

Uzupełnianiepaliwa

1.Zaparkujmaszynęnapłaskim,równymterenieiwyłącz

silnik.

2.Odczekaj,ażsilnikostygnie.

3.Oczyśćokolicekorkazbiornikapaliwa,poczymodkręć

korek(Rysunek7).

4.Dodawajpaliwodozbiornikapaliwadomomentu,gdy

paliwoosiągniepoziomdolnejkrawędziszyjkiwlewu.

5.Dokręćkorekzbiornikapaliwa.

6.Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Przeduruchomieniemsilnikaiprzystąpieniemdoużytkowania

urządzeniasprawdźpoziomolejuwskrzynikorbowejsilnika:

patrzSprawdzaniepoziomuolejuwsilniku(Strona19).

Bezpieczeństwotopodstawa

Uważnieprzeczytajwszystkieinstrukcjebezpieczeństwaoraz

etykietywsekcjidotyczącejbezpieczeństwa.Pomożeto

uniknąćobrażeńoperatoralubosóbpostronnych.

OSTROŻNIE

Maszynawytwarzahałasnapoziomiepowyżej

85dBAprzyuchuoperatora.Przynadmiernym

użytkowaniumożetodoprowadzićdoutratysłuchu.

Podczaseksploatacjimaszynynależykorzystaćz

ochraniaczysłuchu.

Używajodpowiedniegosprzętuochronyoczu,uszu,dłoni,

stóporazgłowy.

G009027

g009027

Rysunek12

1.Nośosłonęoczu.2.Nośochronnikisłuchu.

BeforeOperation

Bezpieczeństwopodczas

pracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Stosujodpowiedniubiór,wtymochronęoczu,pełne

obuwieroboczezpodeszwąantypoślizgową,grube

wykładanerękawiceiochronnikisłuchu.Zwiążwłosy,

jeślisądługie,zabezpieczluźneubranie,inienośbiżuterii.

•Nieużywajmaszyny,będącchorym,zmęczonymlubpod

wpływemalkoholulubnarkotyków.

•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzićdo

poważnychobrażeńciała.Zanimopuściszstanowisko

operatora,wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścisięzatrzymają.

•Pozwolnieniudźwignisterującejostrzempowinnosię

onozatrzymaćwciągu7sekund.Jeżelitaksięniestanie,

natychmiastprzestańkorzystaćzmaszynyiskontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

•Korzystajzurządzeniatylkoprzydobrejwidoczności

iodpowiednichwarunkachpogodowych.Nieużywaj

maszyny,jeżeliwystępujeryzykowystąpieniawyładowań

atmosferycznych.

•Mokratrawalubliściemogądoprowadzićdopoważnych

obrażeńciaławprzypadkupoślizgnięciasięnanich

ikontaktuzostrzem.Unikajkoszeniawmokrych

warunkach.

•Zachowajszczególnąostrożność,zbliżającsiędo

zakrętówzograniczonąwidocznością,krzewów,drzew

lubinnychobiektów,któremogąograniczaćwidoczność.

•Uważajnadziury,koleiny,garby,kamienielubinneukryte

obiekty.Pracananierównymtereniemożespowodować

ześlizgnięciesięiupadek.

•Pouderzeniuwprzedmiotlubwraziewystąpienia

odbiegającychodnormydrgańzatrzymajmaszynę

isprawdźostrze.Przedkontynuowaniempracy

przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatorawyłączsilniki

zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymają.

•Jeślisilnikpracował,tłumikmożebyćgorącyi

spowodowaćpoważneoparzenia.Zachowajodległość

odgorącegotłumika.

•Używajwyłącznieakcesoriówiosprzętuzatwierdzonych

przezrmęToro®.

Bezpieczeństwopracynazboczu

•Pracujmaszynązawszewpoprzekzbocza;nigdyw

góręlubwdół.Zachowajszczególnąostrożność,gdy

zmieniaszkierunekjazdynazboczach.

•Nieużywajmaszynynabardzostromychzboczach.

Przysłabymoparciustópogruntmogąwystąpić

spowodowaneześlizgnięciemsięiupadkiem.

•Zachowajostrożnośćprzyużywaniumaszynywpobliżu

zboczy,rowówlubnasypów.

Obsługawyłącznikazapłonu

(stacyjki)

1.PrzekręćwyłącznikzapłonudopołożeniaROZRUCHU

(Rysunek13).

Informacja:Gdysilnikuruchomisię,puśćkluczyk.

Ważne:Podczasrozruchusilnikaniekręć

rozrusznikiemdłużejniżprzez5sekund.Jeśli

silnikniedajesięuruchomić,odczekaj15sekund

pomiędzykolejnymipróbami.Niezastosowanie

siędopowyższychzaleceńmożespowodować

spalenierozrusznika.

Informacja:Podczasuruchamianiasilnikapo

razpierwszypocałkowitymopróżnieniuukładu

paliwowegozpaliwakoniecznemożebyćkilkukrotne

podjęciepróbyuruchomieniasilnika.

g192135

Rysunek13

2.Abywyłączyćsilnik,przekręćkluczykzapłonudo

pozycjiWYŁĄCZENIA.

Uruchamianieizatrzymywanie

silnika

Uruchamianiesilnika

1.Abywłączyćssanie,przesuńdźwigniędoprzodupoza

położenieSZYBKOiprzytrzymajjądociśniętądo

ogranicznika.

2.PrzekręćkluczykzapłonuwpołożenieROZRUCHU.

3.Gdysilnikuruchomisię,zwolnijkluczykiprzesuń

dźwignięprzepustnicyzpowrotemdopołożenia

SZYBKO.

Zatrzymywaniesilnika

1.Abyodłączyćnapędostrza,zwolnijsprzęgłonapędu

ostrza.

2.PrzekręćkluczykzapłonudopozycjiWYŁĄCZENIAi

wyjmijkluczyk.

Obsługadźwigninapędu

jezdnego

Abyjechaćmaszynądoprzodu,pociągnijdźwignięjazdyw

kierunkuchwytukierownicy(Rysunek13).

Abyjechaćmaszynądotyłu,popchnijdźwigniękciukową

wdół,abyodsunąćdźwignięjazdyodchwytukierownicy

(Rysunek13).

Imdalejprzesunieszdźwignięjazdywdanymkierunku,tym

szybciejmaszynabędziewtymkierunkujechać.

Abywyłączyćnapędjezdny,zwolnijdźwignięjazdy.

g186864

Rysunek14

1.Dźwigniasterująca

napędemjezdnym

2.Dźwigniakciukowa

Obsługasprzęgłanapędu

ostrza

Tamaszynamożeprzycinaćkrzewyimłodedrzewa

owysokoścido1,8miśrednicydo5,1cm.Podczas

przemieszczaniamaszynypodwozietnąceodchylasięi

podążazaukształtowaniempodłoża.

Abyzałączyćnapędostrza,odblokujprawąrękąblokadę

bezpieczeństwa,natomiastlewąrękądociśnijsprzęgłonapędu

ostrzadolewegochwytukierownicy(Rysunek14).

Abyodłączyćnapędostrza,zwolnijsprzęgłonapęduostrza.

g188811

Rysunek15

AfterOperation

Bezpieczeństwopopracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Oczyśćmaszynęztrawyiinnychpozostałości,aby

zapobiecewentualnympożarom.Pamiętaj,abyusunąć

rozlanyolejlubrozlanepaliwo.

•Przedprzechowywaniemmaszynywjakimkolwiek

pomieszczeniuzaczekaj,ażsilnikostygnie.

•Niewolnoprzechowywaćmaszynylubkanistranapaliwo

wpobliżuotwartegoognia,iskierlublampkontrolnych,

takichjakmontowanenapodgrzewaczuwodylubinnych

urządzeniach.

Bezpieczeństwopodczastransportu

•Zachowajostrożnośćpodczaszaładunkuirozładunku

urządzeniazprzyczepylubciężarówki.

•Zabezpieczmaszynęprzedstoczeniemsię.

Przemieszczanieniesprawnej

maszyny

1.Zaparkujmaszynęnapłaskimpodłożuirozłącznapęd

zapomocąprzełącznikasterowaniaostrzami.

2.Załączhamulecpostojowy,wyłączsilnik,wyjmij

kluczykzapłonuiodczekaj,ażwszystkieczęści

ruchomesięzatrzymają.

3.Przesuńdźwignięobejściadotyłuprzezotwórw

kształciedziurkiodkluczaiwdół,blokującjąwtym

położeniu.

4.Zwolnijhamulecpostojowy.

5.Terazmożeszpchaćmaszynęstosowniedopotrzeb.

6.Zaciągnijhamulecpostojowy.

7.Abywyłączyćobejście,przesuńdźwignięobejściaw

góręidowewnątrzotworuwkształciedziurkiklucza.

g188886

g188887

Rysunek16

Transporturządzenia

Dotransportumaszynyużywajprzyczepylubciężarówkio

dużejnośności.Upewnijsię,żeprzyczepalubciężarówka

wyposażonesąwniezbędnehamulce,oświetlenieioznaczenia

wymaganeprzezprawo.Dokładnieprzeczytajinstrukcje

dotyczącebezpieczeństwa.Wiedzatapomożeuniknąć

obrażeńuoperatora,jegorodziny,zwierzątlubosób

postronnych.

1.Przedużyciemprzyczepyzamocujjądopojazdu

holującegoipodłączłańcuchyzabezpieczające.

2.Podłączprzewodyhamulcówprzyczepy,jeślisą

stosowane.

3.Załadujmaszynęnaprzyczepęlubciężarówkę.

4.Wyłączsilnik,wyjmijkluczyk,załączhamulec

postojowyizamknijzawórodcięciapaliwa.

5.Zamocujmaszynędoprzyczepylubciężarówkiza

pomocąpasów,łańcuchówlublin,mocującjedo

osłonyprzedkrzewamii2uchmocującychnamaszynie

(Rysunek17).

g188889

Rysunek17

1.Uchomocującepolewej

stronie

2.Osłonaprzedkrzewami

Konserwacja

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych5godzinach

•Wymieńolejsilnikowyiltr.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Oczyśćisprawdźpiankowyipapierowywkładltrapowietrza.

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.

•Sprawdźstanopon.

•Oczyśćsiatkęwlotupowietrzadosilnika.

•Sprawdźostrze.

•Oczyśćmaszynęzzanieczyszczeń.

Co25godzin

•Sprawdźciśnieniewoponach.

•Sprawdźpaskipodkątemuszkodzeńipęknięć.

Co50godzin

•Wymieńpiankowyipapierowywkładltrapowietrza.

•Sprawdźświecęzapłonową.

Co100godzin

•Wymieńolejsilnikowyiltr.(Wymieniajczęściejpodczaspracyprzywysokim

obciążeniulubwwysokiejtemperaturzeotoczenia.)

•Wymieńświecęzapłonową.

•Wymieńprzepływowyltrpaliwa.

•Oczyśćżebrachłodzącesilnikiichosłony.

Przedskładowaniem

•Naładujakumulatoriodłączprzewody.

•Wymieńolejsilnikowyiltr.

•Przeprowadźkonserwacjęoczyszczaczapowietrza.

•Opróżnijzbiornikpaliwa.

•Nasmarujodwewnątrzcylindersilnika.

Zasadybezpieczeństwapodczaskonserwacji

•Przedwykonaniemktórejkolwiekzprocedurkonserwacyjnychodłączkabelświecyzapłonowejodświecy.

•Podczasserwisowaniamaszynynależystosowaćrękawiceiokularyochronne.

•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzićdopoważnychobrażeńciała.Podczasserwisowaniaostrza,należy

stosowaćrękawiceochronne.

•Niemanipulujprzyurządzeniachzabezpieczających.Regularniesprawdzajprawidłowośćichdziałania.

•Wywróceniemaszynymożespowodowaćwyciekpaliwa.Paliwojestłatwopalne,mawłaściwościwybuchoweimoże

spowodowaćobrażeniaciała.Poczekaj,ażpracującysilnikzgaśniezbrakupaliwalubusuńjepompkąręczną;nigdynie

odciągajpaliwazapomocąlewara.

Konserwacjasilnika

Zaleceniabezpieczeństwa

dotyczącesilnika

Przedsprawdzeniempoziomuolejulubdolaniemolejudo

skrzynikorbowejwyłączsilnik.

Konserwacjaltrapowietrza

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie—Oczyśćisprawdźpiankowy

ipapierowywkładltrapowietrza.

Co50godzin—Wymieńpiankowyipapierowywkład

ltrapowietrza.

Informacja:Wymieniajltrpowietrzaczęściej,jeślipraca

odbywasięwwarunkachbardzosilnegozapylenialub

zapiaszczenia.

Wyjmowaniewkładupiankowegoi

papierowego

1.Zanimopuściszstanowiskooperatora,zaparkuj

maszynęnarównympodłożu,wyłączsilnik,zaczekaj,

ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymająiwyjmij

kluczykzapłonu.

2.Abyzapobiecprzedostaniusięzabrudzeńdosilnikai

spowodowaniuuszkodzeń,oczyśćobszarwokółltra

powietrza.

3.Poodkręceniu2pokrętełzdejmijosłonęltra

powietrza(Rysunek18).

G017862

g017862

Rysunek18

1.Pokrywaltrapowietrza

2.Pokrętła

4.Odkręć2nakrętkimocującezespółltradoobudowy

(Rysunek19).

g037326

Rysunek19

1.Wkładpiankowy3.Nakrętki

2.Wkładpapierowy

5.Ostrożniezdejminpiankowyipapierowywkładz

obudowyltrapowietrza.

6.Odłączwkładpiankowyodwkładupapierowego.

Czyszczeniewkładupiankowegoi

papierowego

Wkładpiankowy:

1.Umyjwkładpiankowyzapomocąmydławpłyniei

ciepłejwody.

2.Gdywkładjestczysty,dokładniegoopłucz.

3.Osuszwkładpoprzezprzyciśnięciegodoczystej

szmatki.

Informacja:Niezwilżajwkładuolejem.

Ważne:Wymieńwkładpiankowy,jeślijest

uszkodzonylubzużyty.

4.Zamocujwkładpiankowydoczystegowkładu

papierowego.

Wkładpapierowy:

1.Wceluusunięciazabrudzeńikurzudelikatniepostukaj

wkłademotwardą,płaskąpowierzchnięiprzedmuchaj

goodśrodkasprężonympowietrzem.

2.Sprawdźwkładpodkątemrozdarć,tłustejpowłokii

uszkodzeniagumowejuszczelki.

Ważne:Nieczyśćwkładupapierowegoza

pomocącieczy,takichjakrozpuszczalniki,

benzynalubnafta.Jeśliwkładpapierowyjest

uszkodzonylubjeśliniemożnagodokładnie

oczyścić,wymieńgo.

3.Oczyśćwnętrzepokrywyltrapowietrzaz

zanieczyszczeń,pyłówiodpadów.

Montażwkładupiankowegoi

papierowego

Ważne:Abyzapobiecuszkodzeniusilnika,należygo

zawszeuruchamiaćzzamontowanymkompletnym

ltrempowietrzazwkładempapierowymipiankowym.

1.Zamontujpiankowyltrwltrzepapierowym

(Rysunek19).

2.Zamontujpiankowyipapierowywkładwobudowie

ltrapowietrza.

3.Zamocujzespółltradoobudowyzapomocą2

nakrętek(Rysunek19).

4.Zamontujpokrywęltrapowietrzaidokręć2pokrętła

(Rysunek18).

Wymianaolejusilnikowego

Rodzajoleju:Olejzawierającydetergenty(klasaserwisowa

SF,SG,SH,SJlubwyższawedługAPI)

Pojemnośćskrzynikorbowej:1,4litrawrazzwymianą

ltra.

Lepkość:patrztabelaponiżej.

SAE 5W -30, 10W -30

SAE 30

SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30

g029683

Rysunek20

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

Informacja:Sprawdźolej,kiedysilnikjestzimny.

OSTRZEŻENIE

Dotykaniegorącychpowierzchnimożepowodować

obrażeniaciała.

Trzymajręce,stopy,twarz,inneczęściciałaiodzież

wbezpiecznejodległościodtłumikaiinnych

gorącychpowierzchni.

Ważne:Nieprzepełniajskrzynikorbowejolejem

silnikowyminieuruchamiajsilnika,gdyżmożeto

doprowadzićdojegozniszczenia.

1.Zanimopuściszstanowiskooperatora,zaparkuj

maszynęnarównympodłożu,wyłączsilnik,zaczekaj,

ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymająiwyjmij

kluczykzapłonu.

2.Sprawdźpoziomolejuwsilniku(Rysunek21).

G029368

G H

I J K

g029368

Rysunek21

Wymianaolejusilnikowegoiltra

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych5godzinach

Co100godzin(Wymieniajczęściejpodczaspracy

przywysokimobciążeniulubwwysokiejtemperaturze

otoczenia.)

Informacja:Wymieniajltrolejusilnikowegoczęściej,jeśli

pracaodbywasięwwarunkachbardzosilnegozapylenialub

zapiaszczenia..

1.Zanimopuściszstanowiskooperatora,zaparkuj

maszynęnarównympodłożu,wyłączsilnik,zaczekaj,

ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymająiwyjmij

kluczykzapłonu.

2.Spuśćolejzsilnika(Rysunek22).

E F

g029369

Rysunek22

3.Wyjmijltrolejusilnikowego(Rysunek23).Po

spuszczeniuolejuzamontujnowyltroleju.

Informacja:Dokręcajltrdomomentu,ażuszczelka

nowegoltraolejudotkniesilnika,anastępniedokręć

ododatkowe3/4obrotu.

C D

3/4

g027477

Rysunek23

4.Powoliwlejokoło80%podanejobjętościolejuprzez

otwórwlewuoleju(Rysunek24).

5.Odczekajod3do5minutnaustabilizowaniesię

poziomu,poczymsprawdźpoziomoleju(Rysunek24).

Strona jest ładowana ...

Toro Brush Cutter Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Brush Cutter

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro Brush Cutter Instrukcja obsługi

Toro Brush Cutter Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty