Toro Brush Cutter Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Brush Cutter

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3422-330RevA

Przycinarkakrzewów

Modelnr23522—Numerseryjny402263122iwyższe

Modelnr33522—Numerseryjny402263122iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3422-330*A

Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi

obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;

szczegółoweinformacjezamieszczonesąw

odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym

arkuszu.

Ponieważwniektórychobszarachistniejąlokalne,

regionalnelubkrajoweprzepisywymagające

wyposażeniasilnikaurządzeniawiskrochron,

elementtenjestdostępnyopcjonalnie.Wprzypadku

koniecznościzastosowaniaiskrochronunależy

skontaktowaćsięzprzedstawicielemautoryzowanego

serwisuToro.

OryginalneodiskrownikiTorozostałydopuszczone

przezSłużbęLeśnąUSDA(USDAForestryService).

Stosowanielubeksploatowaniewobszarach

zalesionych,zakrzewionychlubtrawiastych

silnikabezdziałającegotłumikaziskrochronem

wedługpunktu4442kodeksudotyczącego

ochronydóbrpublicznychstanuKalifornialub

silnikazaprojektowanegozmyśląoochronie

przeciwpożarowejiodpowiedniowyposażonegooraz

utrzymywanegojestnaruszeniempunktu4442lub

4443tegożkodeksu.

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Układwydechowytegourządzeniazawiera

substancjechemiczne,któremogąbyć

przyczynąpowstawaniaraka,chorób

układuoddechowegoiinnychschorzeń.

Biegunyakumulatora,listwyzaciskowei

podobneelementyzawierająołówizwiązki

ołowiu,substancjechemiczneuznane

przezstanKaliforniazarakotwórczei

powodującezaburzeniarozrodu.Myj

ręcepokontakcieznimi.

Użycietegoproduktumożeskutkować

narażeniemsięnadziałaniezwiązków

chemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodu

lubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Wprowadzenie

Tamaszynajestprzeznaczonadoprzycinania

krzewów,wysokichchwastów,młodychimałych

drzeworazgrubejroślinnościowysokoścido1,8mi

średnicydo5,1cm.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Wkwestiachdotyczącychmateriałówszkoleniowych

wzakresiebezpieczeństwaorazeksploatacji

produktu,informacjinatematakcesoriów,pomocy

wznalezieniuautoryzowanegosprzedawcy

lubrejestracjiurządzeniazrmąToromożna

skontaktowaćsiębezpośredniopoprzezstronę

www.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub

biuremobsługiklientarmyToro,atakżeprzygotuj

numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek

1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru

seryjnegonaprodukcie.Zapiszjewprzewidzianym

natomiejscu.

Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR

(jeśliwystępuje)natabliczceznumeremseryjnym,

abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach

zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz

produktem.

g248384

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

g000502

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólnewymagająceuwagi.

Spistreści

Bezpieczeństwo........................................................4

Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................4

Montaż......................................................................7

1Instalacjauchwytu...........................................7

2Podłączenieujemnegoprzewodu

akumulatora....................................................8

Przeglądproduktu.....................................................9

Elementysterowania.........................................9

Specykacje.....................................................11

Osprzęt/akcesoria.............................................11

BeforeOperation..................................................11

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem

pracy..............................................................11

Specykacjapaliwa..........................................12

Używanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwo............................12

Uzupełnianiepaliwa..........................................12

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku................12

BeforeOperation.................................................12

Bezpieczeństwopodczaspracy........................12

Uruchamianieizatrzymywaniesilnika..............13

Obsługadźwigninapędujezdnego...................14

Obsługasprzęgłanapęduostrza......................14

AfterOperation....................................................15

Bezpieczeństwopopracy.................................15

Przemieszczanieniesprawnejmaszyny...........15

Transporturządzenia........................................15

Konserwacja...........................................................17

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................17

Zasadybezpieczeństwapodczas

konserwacji...................................................17

Konserwacjasilnika.............................................18

Zaleceniabezpieczeństwadotyczące

silnika............................................................18

Konserwacjaltrapowietrza.............................18

Wymianaolejusilnikowego...............................19

Serwisowanieświecyzapłonowej.....................21

Konserwacjaukładupaliwowego.........................23

Wymianaprzepływowegoltrapaliwa...............23

Konserwacjainstalacjielektrycznej.....................24

Bezpiecznapracaprzyinstalacji

elektrycznej...................................................24

Demontażakumulatora....................................24

Ładowanieakumulatora...................................24

Montażakumulatora.........................................25

Konserwacjanowegoakumulatorapo

wymianie.......................................................25

Konserwacjaukładunapędowego.......................25

Sprawdzanieciśnieniawoponach....................25

Konserwacjaukładuchłodzenia..........................26

Czyszczenieosłonysilnika...............................26

Czyszczenieżeberchłodzącychsilnikiich

osłon.............................................................26

Konserwacjapaskównapędowych......................26

Kontrolapasków...............................................26

Wymianapaskanapędowego...........................26

Wymianapaskakosiarki...................................27

Konserwacjakosiarki...........................................28

Zachowaniebezpieczeństwawprzypadku

postępowaniazostrzami...............................28

Przedsprawdzeniemlubkonserwacją

ostrza............................................................28

Sprawdzanieostrza..........................................28

Sprawdzanieostrzypokątemzgięcia...............29

Demontażostrza..............................................29

Ostrzenieostrza...............................................30

Montażostrza...................................................30

Czyszczenie........................................................31

Czyszczeniemaszynyzzanieczysz-

czeń..............................................................31

Przechowywanie.....................................................31

Przechowywaniemaszyny...............................31

Rozwiązywanieproblemów.....................................33

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą

EN12733.

Ogólnezasady

bezpieczeństwa

Produkttenmożespowodowaćamputacjędłonii

stóporazwyrzucaćobiekty.Abyuniknąćpoważnych

obrażeńciała,zawszeprzestrzegajwszystkich

instrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

Używanieproduktuwcelachniezgodnychzjego

przeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpiecznedla

operatoraiosóbpostronnych.

•Przeduruchomieniemsilnikanależyprzeczytać,

zrozumiećiprzestrzegaćinstrukcjeiostrzeżenia

zawartewniniejszejInstrukcjiobsługiorazna

maszynieiosprzęcie.

•Podczasobsługimaszynyzachowajpełne

skupienie.Niepodejmujżadnychrozpraszających

czynności,wprzeciwnymraziemożesz

spowodowaćobrażenialubwyrządzićszkodyw

mieniu.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści

maszyny,aniniewkładaćichpodnią.Niezbliżać

siędowyrzutnika.

•Zabronionejestużywaniemaszynybez

założonychidziałającychwszystkichosłonoraz

innychurządzeńochronnych.

•Osobypostronneidziecipowinnyznajdowaćsię

wbezpiecznejodległościodmaszyny.Nigdy

niepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.

Obsługiwaćmaszynęmogąjedynieosoby

odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione

zinstrukcjąidysponująceodpowiednimi

możliwościamizycznymi.

•Przedprzystąpieniemdoserwisowania,

tankowanialubudrażnianiamaszynyzatrzymaj

ją,wyłączsilnik,wyjmijkluczykrozruchu

elektrycznego(jeżeliwystępuje)iodczekaj,aż

wszystkieruchomeczęścizatrzymająsię.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny

możespowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyć

ryzykourazu,należypostępowaćzgodnieztymi

instrukcjamibezpieczeństwaizawszezwracać

uwagęnasymboldotyczącybezpieczeństwa,

któryoznaczaUWAGA,OSTRZEŻENIElub

NIEBEZPIECZEŃSTWO–instrukcjadotycząca

bezpieczeństwaosobistego.Nieprzestrzeganie

powyższychzasadmożedoprowadzićdoobrażeń

ciałalubśmierci.

Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa

możnaznaleźćwodpowiednichrozdziałachniniejszej

instrukcji.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal93-7814

93-7814

1.Ryzykowciągnięcia,taśma–zachowajodpowiednią

odległośćodczęściruchomych;wszystkiezabezpieczeniai

osłonymusząznajdowaćsięnaswoimmiejscu.

decal115-9625

115-9625

1.Hamulecpostojowy:

rozłączony

2.Hamulecpostojowy:

załączony

decal130-9670

130-9670

1.Zagrożenieodcięciemrąklubstóp–ostrzekosiarki–należy

przebywaćwbezpiecznejodległościodruchomychczęści.

decal133-5619

133-5619

decal136-4646

136-4646

1.Jeżelimaszynama

zasilanie,wyłączobejście

itransportujmaszynęw

normalnysposób.

3.Jeżelimaszynanie

mazasilania,załącz

obejścieipchaj,byją

przetransportować.

2.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

decal137-0653

137-0653

1.PrzeczytajInstrukcjęobsługi.

decal132-4005

132-4005

1.Dźwigniasterowaniaostrzem

6.Ostrzeżenie–przedrozpoczęciem

pracywszyscyoperatorzypowinni

zostaćprzeszkoleni.

11.Ostrzeżenie–przedprzystąpieniem

dokonserwacjimaszynywyłączsilnik,

odłączprzewódświecyzapłonoweji

przeczytajinstrukcjęobsługi.

2.Ssanie

7.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–

wyłączsilnikipodnieśodpadyprzed

użyciemmaszyny.

12.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczy

słuchu.

3.Szybkieobrotysilnika8.Ostrzeżenie–niezbliżajsiędo

ruchomychczęści;wszystkieosłony

musząbyćprawidłowozainstalowane.

13.Sterowanienapędemjezdnym

4.Wolneobrotysilnika9.Uwaganawyrzucaneprzedmioty

–osobypostronnepowinnystaćw

bezpiecznejodległościodurządzenia.

5.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcję

obsługi.

10.Ostrzeżenie–przedopuszczeniem

stanowiskaoperatorawyłączsilnik.

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Opaskakablowa

Śrubauchwytu

Nakrętka(5/16cala)

Śrubazrowkiem(nr10)

Nakrętkazabezpieczająca(nr10)

Zainstalujuchwyt.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Podłączujemnyprzewódakumulatora.

Instalacjauchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Opaskakablowa

Śrubauchwytu

Nakrętka(5/16cala)

Śrubazrowkiem(nr10)

Nakrętkazabezpieczająca(nr10)

Procedura

1.Zamontujrurygórnegouchwytudodolnego

uchwytuiklamerzapomocą2śrubuchwytu

i2nakrętek(5/16cala)zobustronmaszyny

(Rysunek3).

g194930

Rysunek3

Widoklewejstrony

1.Górnarurauchwytu4.Nakrętka(5/16cala)

2.Śrubauchwytu

5.Klamra

3.Dolnyuchwyt

2.Zamocujlinkęprzepustnicynaddolnym

uchwytemzapomocąopaskikablowej(Rysunek

4).

g195541

Rysunek4

1.RuraInstrukcjaobsługi

4.Śrubazrowkiem(2)

2.Zacisk(2)5.Opaskazaciskowa

3.Linkaprzepustnicy6.Nakrętkazabezpieczająca

(2)

3.PrzesuńzaciskinaruręInstrukcjaobsługii

zamontujjąnaddolnymuchwytemzapomocą2

śrubzrowkiemi2nakrętekzabezpieczających

(Rysunek4).

Podłączenieujemnego

przewoduakumulatora

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Zdejmijplastikowąosłonęzujemnegozacisku

akumulatora.

2.Podłączujemnyprzewódakumulatorado

ujemnego(-)biegunaakumulatorazapomocą

śrubyinakrętkizamocowanychdokabla

(Rysunek5).

g195546

Rysunek5

1.Ujemnyprzewód

akumulatora

3.Akumulator

2.Śrubainakrętka

Przeglądproduktu

g186623

Rysunek6

1.Osłonaprzedkrzewami

4.Prawychwytkierownicyi

dźwigniasterowaniajazdą

7.Korekzbiornikapaliwa10.Dźwigniaobejścia

2.Podwozietnące5.Panelsterowania8.Zawórodcinającypaliwo

3.Silnik

6.Lewychwytkierownicyi

sprzęgłonapęduostrza

9.Hamulecpostojowy

Elementysterowania

Zanimuruchomiszsilnikirozpocznieszpracęzmaszyną,zapoznajsięzewszystkimielementamisterowania

(Rysunek6orazRysunek7).

g186771

Rysunek7

1.Sprzęgłonapęduostrza3.Dźwigniaprzepustnicy/ssa-

nia

5.Prawychwytkierownicy7.Dźwigniasterująca

napędemjezdnym

2.Zapadkabezpieczeństwa4.Wyłącznikzapłonu

6.Osłonadłoni

8.Lewychwytkierownicy

Sprzęgłonapęduostrza

Sprzęgłonapęduostrzasłużydozałączaniai

odłączanianapęduostrzakosiarki.

Wyłącznikzapłonu(stacyjka)

Wyłącznikzapłonumożeznajdowaćsięw3

położeniach:WYŁĄCZENIA,PRACYiROZRUCHU.Po

przekręceniudopozycjiROZRUCHUipuszczeniu

kluczykpowrócidopozycjiPRACY.Przekręcenie

kluczykadopozycjiWYŁĄCZENIA(pozycji„STOP”)

spowodujezatrzymaniesilnika.Abynieuprawniona

osobanieuruchomiłaprzypadkowosilnikaiaby

zapobiecprzypadkowemurozładowaniuakumulatora,

przedopuszczeniemmaszynywyjmijkluczykzapłonu

zestacyjki(Rysunek8).

g192199

Rysunek8

1.Pozycjawyłączenia3.Pozycjarozruchu

2.Pozycjapracy

Dźwigniaprzepustnicy/ssania

Dźwignia1sterujezarównoprzepustnicąjaki

ssaniem.Dźwigniaprzepustnicysłużydosterowania

prędkościąobrotowąsilnika.Dźwignięmożnaustawić

wdowolnejpozycjimiędzypołożeniemWOLNOa

SZYBKO.Abywłączyćssanie,należyprzesunąć

dźwignięzapołożenieSZYBKO,ażzatrzymasięo

ogranicznik.

Dźwigniasterującanapędem

jezdnym

Dźwigniajazdysłużydobezstopniowegosterowania

ruchemmaszynydoprzoduidotyłu.

Zawórodcięciapaliwa

Zamknijzawórodcięciapaliwanaczastransportu,

konserwacjiiprzechowywania.

Upewnijsię,żepodczasuruchamianiasilnikazawór

odcięciapaliwajestotwarty.

Hamulecpostojowy

Hamulecpostojowyznajdujesięwpobliżu

akumulatora.Abyzałączyćhamulecpostojowy,

wyciągnijjegodźwignięnazewnątrzotworuw

kształciedziurkikluczaiwdół,blokującjąwtym

położeniu(Rysunek9).Abyzwolnićhamulec

postojowy,przesuńdźwignięwgóręipchnijjądo

wewnątrzotworuwkształciedziurkiklucza.

g195543

Rysunek9

Licznikgodzin

Licznikgodzinwyświetlaliczbęgodzinpracyzapisaną

wmaszynie(Rysunek10).

g186773

Rysunek10

1.Licznikgodzin

Specykacje

Informacja:Danetechniczneikonstrukcjamogą

uleczmianiebezuprzedzenia.

Długość227cm

Szerokość

88cm

Wysokość101cm

Waga171kg

Szerokośćcięcia

71cm

Osprzęt/akcesoria

Dostępnajestgamaosprzętuiakcesoriów

zatwierdzonychprzezrmęToroprzeznaczonych

dostosowaniazurządzeniemizwiększającychjego

możliwości.Skontaktujsięzeswoimautoryzowanym

punktemserwisowymlubdystrybutorem,lub

odwiedźstronęwww.Toro.com,abyuzyskać

listęzatwierdzonegoosprzętuizatwierdzonych

akcesoriów.

Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej

pracymaszynynależystosowaćwyłącznieczęści

zamienne/akcesoriazalecaneprzezrmęToro.

Częścizamienneiakcesoriawykonaneprzezinnych

producentówmogąbyćniebezpieczne.Stosowanie

ichmogłobyunieważnićgwarancjęnaprodukt.

Działanie

BeforeOperation

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Bezpieczeństwoprzed

rozpoczęciempracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Należyzapoznaćsięzbezpiecznąobsługą

urządzeń,elementamisterującymioperatorai

znakamibezpieczeństwa.

•Sprawdź,czyosłonyizabezpieczenia,takie

jakdeektorylubwychwytywaczetrawy,są

prawidłowozamocowaneidziałająprawidłowo.

•Zawszesprawdzajmaszynę,abyupewnićsię,

żeostrza,śrubyostrzyorazzespółtnącyniesą

zużyteaniuszkodzone.

•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać

maszynyiusuńwszelkieobiekty,któremogłyby

wpłynąćnapracęmaszynylubzostaćpodrzucone

przezmaszynę.

Bezpieczeństwozwiązanez

paliwem

•Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe.

Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć

operatoraiosobypostronneorazspowodować

stratymaterialne.

–Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisterluburządzeniebezpośredniona

podłożu,aniewpojeździeaninainnym

przedmiocie.

–Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny.

Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

–Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.Paliwo

niemożeznajdowaćsięwpobliżuotwartego

płomieniaaniiskier.

–Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaani

nieuzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub

gdyjestonrozgrzany.

–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać

silnika.Unikajmożliwościspowodowania

zapłonudoczasurozproszeniaoparówpaliwa.

–Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Wprzypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla

zdrowiaimożeprowadzićdośmierci.Długotrwałe

wystawienienadziałanieoparówmożewywołać

poważneobrażeniaichoroby.

–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów

paliwa.

–Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu

dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.

–Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.

Specykacjapaliwa

PaliwoUżywajwyłączniebenzynybezołowiowejoliczbie

oktanowej87lubwyższej(metodaszacowania

(R+M)/2).

Używajmieszankębenzynybezołowiowej

zawierającądo10%objętościetanolu(gazohol)

lub15%MTBE(eterumetylowo-tert-butylowego).

EtanoliMTBEtonietosamo.

Biopaliwo

etanolem

Benzynaozawartości15%etanolu(E15)nie

możebyćstosowana.Zabraniasięstosowania

benzynyozawartościpowyżej10%etanolu

(zgodniezobjętością),naprzykładE15(zawiera

15%etanolu),E20(zawiera20%etanolu)lub

E85(zawierado85%etanolu).Zastosowanie

nieprawidłowegorodzajubenzynymoże

skutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub

uszkodzeniemsilnika,któremożeniebyćobjęte

gwarancją.

Ważne:Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używaj

tylkoczystej,świeżej(poniżej30dni)benzyny.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Nieprzechowujpaliwawzbiornikulubkanistrach

przezokreszimowy,chybażeużywasz

stabilizatorapaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Używanieśrodka

stabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwo

Zastosowanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwomożeprzynieść

następującekorzyści:

Ważne:Niestosujdodatkówuszlachetniających

paliwozawierającychmetanollubetanol.

Dodajdobenzynywłaściwąporcjęśrodka

stabilizującego/dodatkuuszlachetniającegopaliwo.

Informacja:Środekstabilizujący/dodatek

uszlachetniającypaliwojestnajskuteczniejszy,gdy

zostaniewymieszanyześwieżąbenzyną.Aby

zminimalizowaćprawdopodobieństwopowstania

osadówwukładziepaliwowym,stabilizatorpaliwa

należystosowaćprzezcałyczas.

Uzupełnianiepaliwa

1.Zaparkujmaszynęnapłaskim,równymtereniei

wyłączsilnik.

2.Odczekaj,ażsilnikostygnie.

3.Oczyśćokolicekorkazbiornikapaliwa,poczym

odkręćkorek(Rysunek6).

4.Dodawajpaliwodozbiornikapaliwado

momentu,gdypaliwoosiągniepoziomdolnej

krawędziszyjkiwlewu.

5.Dokręćkorekzbiornikapaliwa.

6.Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

Sprawdzaniepoziomuoleju

wsilniku

Przeduruchomieniemsilnikaiprzystąpieniemdo

użytkowaniaurządzeniasprawdźpoziomolejuw

skrzynikorbowejsilnika:patrzSprawdzaniepoziomu

olejuwsilniku(Strona19).

BeforeOperation

Bezpieczeństwopodczas

pracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Nośodpowiedniąodzież,wtymochronęoczu,

ochronnikisłuchu,rękawiceochronne,długie

spodnieipełneobuwieroboczezpodeszwą

antypoślizgową.Zwiążwłosy,jeślisądługie,

zabezpieczluźneubranie,inienośluźnejbiżuterii.

•Nieużywajmaszyny,będącchorym,zmęczonym

lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.Przedopuszczeniem

stanowiskaoperatorawyłączsilnik,wyjmijkluczyk

zapłonu(jeżeliwystępuje)iodczekaj,ażwszystkie

częściruchomesięzatrzymają.

•Niezezwalajosobompostronnym,aw

szczególnościmałymdzieciomnapodchodzenie

wpobliżeobszarupracy.Zatrzymajmaszynę,jeśli

ktokolwiekwejdziewobszarpracy.

•Przedipodczaswykonywaniamaszynąruchudo

tyłupatrzzawszewdółizasiebie.

•Korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej

widocznościiodpowiednichwarunkach

pogodowych.Nieużywajmaszyny,jeżeli

występujeryzykowystąpieniawyładowań

atmosferycznych.

•Mokratrawalubliściemogądoprowadzić

dopoważnychobrażeńciaławprzypadku

poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem.

Unikajkoszeniawmokrychwarunkach.

•Zachowajszczególnąostrożność,zbliżającsiędo

zakrętówzograniczonąwidocznością,krzewów,

drzewlubinnychobiektów,któremogąograniczać

widoczność.

•Uważajnadziury,koleiny,garby,kamienielub

inneukryteobiekty.Nierównepodłożemoże

spowodowaćprzewróceniemaszynylubsprawić,

żestraciszrównowagęluboparciedlastóp.

•Jeślimaszynauderzywjakiśprzedmiotlub

zaczniewibrować,natychmiastzwolnijsprzęgło

sterowaniaostrzem,wyłączsilnik,wyjmijkluczyk,

odczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymająiodłączprzewódświecyzapłonowej

przedsprawdzeniem,czymaszynaniejest

uszkodzona.Przedkontynuowaniempracy

przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.

•Zanimopuściszstanowiskooperatora,zatrzymaj

silnik,wyjmijkluczykzestacyjkiizaczekaj,aż

wszystkieruchomeczęścisięzatrzymają.

•Jeślisilnikpracował,tłumikmożebyćgorący

ispowodowaćpoważneoparzenia.Zachowaj

odległośćodgorącegotłumika.

•Sprawdzajczęstotylnąklapępodwoziatnącego

podkątemzużycialubpogorszeniajejstanui

wymieniajwraziepotrzebynaczęścizalecane

przezproducenta.

•Używajwyłącznieakcesoriówiosprzętu

zatwierdzonychprzezrmęTheToro®Company.

Bezpieczeństwopracynazboczu

•Zboczasągłównymczynnikiempowodującym

utratękontroliiprzewracaniesięmaszyny,co

możeskutkowaćpoważnymiobrażeniamiciała

lubśmiercią.Operatorodpowiadazabezpieczną

pracęnazboczach.Użytkowaniemaszyny

naterenachpochyłychizboczachwymaga

dodatkowejuwagi.Przedrozpoczęciempracyz

maszynąnazboczuoperatormusi:

–Zapoznaćsięzzaleceniamidotyczącymi

pracynazboczachzawartymiwinstrukcjiina

maszynieorazzrozumiećje.

–Ocenićwarunkimiejscowewdanymdniu,

abyocenić,czypracamaszynynazboczu

jestbezpieczna.Kierowaćsięzdrowym

rozsądkiemiumiejętnościąocenysytuacji

podczasdokonywaniaoceny.Zmiany

terenowe,takiejakzawilgoceniemogąszybko

wpłynąćnapracęmaszynynazboczu.

•Jeździćzawszewpoprzekzbocza;nigdyw

góręlubwdół.Unikaćpracynazbytstromych

lubwilgotnychzboczach.Przysłabymoparciu

stópogruntmogąwystąpićspowodowane

ześlizgnięciemsięiupadkiem.

•Zidentykowaćzagrożeniaprzypodstawie

zbocza.Nieużywajmaszynywpobliżustromych

zboczy,rowów,nasypów,wodyiinnychmiejsc

niebezpiecznych.Nagłeprzejechaniekołem

przezobrzeżelubosunięciesięobrzeżamogłoby

spowodowaćwywróceniesięmaszyny.Pomiędzy

maszynąapotencjalnymniebezpieczeństwem

zachowujbezpiecznąodległość.Wtakich

miejscachwykorzystujnarzędziaręczne.

•Unikajruszania,zatrzymywaniaiskręcaniana

zboczach.Niedokonujnagłychzmianprędkościi

kierunkujazdy;skręcajpowoliistopniowo.

•Nieużywajmaszynywwarunkach,wktórych

przyczepność,sterowanielubstabilnośćsą

niepewne.Pamiętaj,żeużywaniemaszynyna

mokrejtrawie,wpoprzeklubwdółzboczamoże

skutkowaćutratąprzyczepnościprzezmaszynę.

Utrataprzyczepnościprzezkołanapędowe

możeskutkowaćpoślizgiemiutratąmożliwości

hamowanialubsterowania.Maszynamoże

ślizgaćsięnawetzzatrzymanymikołami.

•Usuńluboznaczprzeszkodytakiejakrowy,

dziury,koleiny,garby,kamienielubinneukryte

zagrożenia.Wysokatrawamożezakrywać

przeszkody.Nanierównymterenieistniejeryzyko

przewróceniasięmaszyny.

•Jeślistraciszpanowanienadmaszyną,oddalsię

odkierunkuporuszaniasięmaszyny.

•Dozwalnianiapodczaszjeżdżaniazezboczy

korzystajzdźwignijazdy.Podczaszjazdunie

ustawiajmaksymalnejprędkościjazdy.

Uruchamianiei

zatrzymywaniesilnika

Uruchamianiesilnika

Informacja:Podczasuruchamianiasilnikapo

razpierwszylubpocałkowitymopróżnieniuukładu

paliwowegozpaliwakoniecznemożebyćkilkukrotne

podjęciepróbyuruchomieniasilnika.

1.Abywłączyćssanie,przesuńdźwigniędo

przodupozapołożenieSZYBKOiprzytrzymajją

dociśniętądoogranicznika.

2.Przekręćwyłącznikzapłonudopołożenia

ROZRUCHU(Rysunek11).

Ważne:Podczasrozruchusilnikaniekręć

rozrusznikiemdłużejniżprzez5sekund.

Jeślisilnikniedajesięuruchomić,odczekaj

15sekundpomiędzykolejnymipróbami.

Niezastosowaniesiędopowyższychzaleceń

możespowodowaćspalenierozrusznika.

g192135

Rysunek11

3.Gdysilnikuruchomisię,zwolnijkluczyki

przesuńdźwignięprzepustnicyzpowrotemdo

położeniaSZYBKO.

Zatrzymywaniesilnika

1.Abyodłączyćnapędostrza,zwolnijsprzęgło

napęduostrza.

2.Abywyłączyćsilnik,przekręćkluczykzapłonu

dopozycjiWYŁĄCZENIAiwyjmijkluczyk.

Obsługadźwigninapędu

jezdnego

Abyjechaćmaszynądoprzodu,pociągnijdźwignię

jazdywkierunkuchwytukierownicy(Rysunek12).

Abyjechaćmaszynądotyłu,popchnijdźwignię

kciukowąwdół,abyodsunąćdźwignięjazdyod

chwytukierownicy(Rysunek12).

Imdalejprzesunieszdźwignięjazdywdanym

kierunku,tymszybciejmaszynabędziewtym

kierunkujechać.

Abywyłączyćnapędjezdny,zwolnijdźwignięjazdy.

g186864

Rysunek12

1.Dźwigniasterująca

napędemjezdnym

2.Dźwigniakciukowa

Obsługasprzęgłanapędu

ostrza

Tamaszynamożeprzycinaćkrzewyimłodedrzewa

owysokoścido1,8miśrednicydo5,1cm.Podczas

przemieszczaniamaszynypodwozietnąceodchyla

sięipodążazaukształtowaniempodłoża.

Abyzałączyćnapędostrza,odblokujprawąręką

blokadębezpieczeństwa,natomiastlewąrękądociśnij

sprzęgłonapęduostrzadolewegochwytukierownicy

(Rysunek12).

Abyodłączyćnapędostrza,zwolnijsprzęgłonapędu

ostrza.

g188811

Rysunek13

AfterOperation

Bezpieczeństwopopracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Oczyśćmaszynęztrawyiinnychpozostałości,

abyzapobiecewentualnympożarom.Pamiętaj,

abyusunąćrozlanyolejlubrozlanepaliwo.

•Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.Przed

przystąpieniemdoczyszczenia,regulacji,

naprawylubprzedprzechowywaniemmaszyny

wpomieszczeniuzamkniętymodczekaj,aż

wszystkieelementyruchomesięzatrzymają,a

maszynaostygnie.

•Niewolnoprzechowywaćmaszynylubkanistra

napaliwowpobliżuotwartegoognia,iskierlub

lampkontrolnych,takichjakmontowanena

podgrzewaczuwodylubinnychurządzeniach.

Bezpieczeństwopodczas

transportu

•Wyjmijkluczykzapłonu(jeżeliwystępuje)przed

załadowaniemmaszynynapojazdwcelujej

przewiezienia.

•Zachowajostrożnośćpodczasumieszczania

maszynynaprzyczepielubzjeżdżaniazniej.

•Zabezpieczmaszynęprzedstoczeniemsię.

Przemieszczanie

niesprawnejmaszyny

1.Zaparkujmaszynęnapłaskimpodłożuirozłącz

napędzapomocąprzełącznikasterowania

ostrzami.

2.Załączhamulecpostojowy,wyłączsilnik,wyjmij

kluczykzapłonuiodczekaj,ażwszystkieczęści

ruchomesięzatrzymają.

3.Przesuńdźwignięobejściadotyłuprzezotwór

wkształciedziurkiodkluczaiwdół,blokującją

wtympołożeniu.

4.Zwolnijhamulecpostojowy.

5.Terazmożeszpchaćmaszynęstosowniedo

potrzeb.

6.Zaciągnijhamulecpostojowy.

7.Abywyłączyćobejście,przesuńdźwignię

obejściawgóręidowewnątrzotworuw

kształciedziurkiklucza.

g188886

g188887

Rysunek14

Transporturządzenia

Dotransportumaszynyużywajprzyczepylub

ciężarówkiodużejnośności.Upewnijsię,że

przyczepalubciężarówkawyposażonesąw

niezbędnehamulce,oświetlenieioznaczenia

wymaganeprzezprawo.Dokładnieprzeczytaj

instrukcjedotyczącebezpieczeństwa.Wiedzata

pomożeuniknąćobrażeńuoperatora,jegorodziny,

zwierzątlubosóbpostronnych.

1.Przedużyciemprzyczepyzamocujjądopojazdu

holującegoipodłączłańcuchyzabezpieczające.

2.Podłączprzewodyhamulcówprzyczepy,jeśli

sąstosowane.

3.Załadujmaszynęnaprzyczepęlubciężarówkę.

4.Wyłączsilnik,wyjmijkluczyk,załączhamulec

postojowyizamknijzawórodcięciapaliwa.

5.Zamocujmaszynędoprzyczepylubciężarówki

zapomocąpasów,łańcuchówlublin,mocując

jedoosłonyprzedkrzewamii2uchmocujących

namaszynie(Rysunek15).

g188889

Rysunek15

1.Uchomocującepolewej

stronie

2.Osłonaprzedkrzewami

Konserwacja

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych5godzinach

•Wymieńolejsilnikowyiltr.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Oczyśćisprawdźpiankowyipapierowywkładltrapowietrza.

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.

•Sprawdźstanopon.

•Oczyśćsiatkęwlotupowietrzadosilnika.

•Sprawdźostrze.

•Oczyśćmaszynęzzanieczyszczeń.

Co25godzin

•Sprawdźciśnieniewoponach.

•Sprawdźpaskipodkątemuszkodzeńipęknięć.

Co50godzin

•Wymieńpiankowyipapierowywkładltrapowietrza.

•Sprawdźświecęzapłonową.

Co100godzin

•Wymieńolejsilnikowyiltr.(Wymieniajczęściejpodczaspracyprzywysokim

obciążeniulubwwysokiejtemperaturzeotoczenia.)

•Wymieńświecęzapłonową.

•Wymieńprzepływowyltrpaliwa.

•Oczyśćżebrachłodzącesilnikiichosłony.

Przedskładowaniem

•Naładujakumulatoriodłączprzewody.

•Wymieńolejsilnikowyiltr.

•Przeprowadźkonserwacjęoczyszczaczapowietrza.

•Opróżnijzbiornikpaliwa.

•Nasmarujodwewnątrzcylindersilnika.

OSTROŻNIE

Jeślipozostawiszkluczykwewłączniku,silnikmożezostaćprzypadkowouruchomionyprzez

osobępostronną,comożegrozićpoważnymiobrażeniamiciałaoperatoralubinnychosób.

Przezprzystąpieniemdowykonywaniajakichkolwiekczynnościkonserwacyjnychwyciągnij

kluczykzwłącznika.

Zasadybezpieczeństwapodczaskonserwacji

•Przedwykonaniemktórejkolwiekzprocedurkonserwacyjnychodłączkabelświecyzapłonowejodświecy.

•Podczasserwisowaniamaszynynależystosowaćrękawiceiokularyochronne.

•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzićdopoważnychobrażeńciała.Podczasserwisowania

ostrza,należystosowaćrękawiceochronne.

•Niemanipulujprzyurządzeniachzabezpieczających.Regularniesprawdzajprawidłowośćichdziałania.

•Wywróceniemaszynymożespowodowaćwyciekpaliwa.Paliwojestłatwopalne,mawłaściwości

wybuchoweimożespowodowaćobrażeniaciała.Poczekaj,ażpracującysilnikzgaśniezbrakupaliwalub

usuńjepompkąręczną;nigdynieodciągajpaliwazapomocąlewara.

Konserwacjasilnika

Zaleceniabezpieczeństwa

dotyczącesilnika

Przedsprawdzeniempoziomuolejulubdolaniem

olejudoskrzynikorbowejwyłączsilnik.

Konserwacjaltra

powietrza

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie—Oczyść

isprawdźpiankowyipapierowy

wkładltrapowietrza.

Co50godzin—Wymieńpiankowyipapierowy

wkładltrapowietrza.

Informacja:Wymieniajltrpowietrzaczęściej,

jeślipracaodbywasięwwarunkachbardzosilnego

zapylenialubzapiaszczenia.

Wyjmowaniewkładupiankowegoi

papierowego

1.Zanimopuściszstanowiskooperatora,zaparkuj

maszynęnarównympodłożu,wyłączsilnik,

zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisię

zatrzymająiwyjmijkluczykzapłonu.

2.Abyzapobiecprzedostaniusięzabrudzeńdo

silnikaispowodowaniuuszkodzeń,oczyść

obszarwokółltrapowietrza.

3.Poodkręceniu2pokrętełzdejmijosłonęltra

powietrza(Rysunek16).

g017862

Rysunek16

1.Pokrywaltrapowietrza

2.Pokrętła

4.Odkręć2nakrętkimocującezespółltrado

obudowy(Rysunek17).

g037326

Rysunek17

1.Wkładpiankowy3.Nakrętki

2.Wkładpapierowy

5.Ostrożniezdejminpiankowyipapierowywkładz

obudowyltrapowietrza.

6.Odłączwkładpiankowyodwkładupapierowego.

Czyszczeniewkładupiankowegoi

papierowego

Wkładpiankowy:

1.Umyjwkładpiankowyzapomocąmydławpłynie

iciepłejwody.

2.Gdywkładjestczysty,dokładniegoopłucz.

3.Osuszwkładpoprzezprzyciśnięciegodoczystej

szmatki.

Informacja:Niezwilżajwkładuolejem.

Ważne:Wymieńwkładpiankowy,jeślijest

uszkodzonylubzużyty.

4.Zamocujwkładpiankowydoczystegowkładu

papierowego.

Wkładpapierowy:

1.Wceluusunięciazabrudzeńikurzu

delikatniepostukajwkłademotwardą,płaską

powierzchnięiprzedmuchajgoodśrodka

sprężonympowietrzem.

2.Sprawdźwkładpodkątemrozdarć,tłustej

powłokiiuszkodzeniagumowejuszczelki.

Ważne:Nieczyśćwkładupapierowegoza

pomocącieczy,takichjakrozpuszczalniki,

benzynalubnafta.Jeśliwkładpapierowy

jestuszkodzonylubjeśliniemożnago

dokładnieoczyścić,wymieńgo.

3.Oczyśćwnętrzepokrywyltrapowietrzaz

zanieczyszczeń,pyłówiodpadów.

Montażwkładupiankowegoi

papierowego

Ważne:Abyzapobiecuszkodzeniusilnika,

należygozawszeuruchamiaćzzamontowanym

kompletnymltrempowietrzazwkładem

papierowymipiankowym.

1.Zamontujpiankowyltrwltrzepapierowym

(Rysunek17).

2.Zamontujpiankowyipapierowywkładw

obudowieltrapowietrza.

3.Zamocujzespółltradoobudowyzapomocą2

nakrętek(Rysunek17).

4.Zamontujpokrywęltrapowietrzaidokręć2

pokrętła(Rysunek16).

Wymianaolejusilnikowego

Specykacjaolejusilnikowego

Rodzajoleju:olejzawierającydetergenty(klasa

serwisowaAPISJlubwyższa)

Pojemnośćskrzynikorbowej:1,4litrawrazz

wymianąltra.

Lepkość:patrztabelaponiżej.

g029683

Rysunek18

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie

Informacja:Sprawdźolej,kiedysilnikjestzimny.

OSTRZEŻENIE

Dotykaniegorącychpowierzchnimoże

powodowaćobrażeniaciała.

Ręce,stopy,twarz,inneczęściciałaiodzież

powinnyznajdowaćsięwbezpiecznej

odległościodtłumikaiinnychgorących

powierzchni.

Ważne:Nieprzepełniajskrzynikorbowejolejem

silnikowyminieuruchamiajsilnika,gdyżmożeto

doprowadzićdojegozniszczenia.

1.Zanimopuściszstanowiskooperatora,zaparkuj

maszynęnarównympodłożu,wyłączsilnik,

zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisię

zatrzymająiwyjmijkluczykzapłonu.

2.Sprawdźpoziomolejuwsilniku(Rysunek19).

g029368

Rysunek19

Wymianaolejusilnikowegoiltra

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych5

godzinach

Co100godzin(Wymieniajczęściejpodczas

pracyprzywysokimobciążeniulubwwysokiej

temperaturzeotoczenia.)

Informacja:Wymieniajltrolejusilnikowego

częściej,jeślipracaodbywasięwwarunkachbardzo

silnegozapylenialubzapiaszczenia..

1.Zanimopuściszstanowiskooperatora,zaparkuj

maszynęnarównympodłożu,wyłączsilnik,

zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisię

zatrzymająiwyjmijkluczykzapłonu.

2.Spuśćolejzsilnika(Rysunek20).

g029369

Rysunek20

3.Wyjmijltrolejusilnikowego(Rysunek21).Po

spuszczeniuolejuzamontujnowyltroleju.

Informacja:Dokręcajltrdomomentu,aż

nowauszczelkaltraolejubędziedotykać

silnika,anastępniedokręćojeszcze3/4obrotu.

Strona jest ładowana ...

Toro Brush Cutter Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Brush Cutter

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro Brush Cutter Instrukcja obsługi

Toro Brush Cutter Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty