Canon EOS 70D Instrukcja obsługi

:WHMEURV]XU]HRPyZLRQRSRGVWDZRZHSURFHGXU\GRW\F]ąFH

áDWZ\FKZXĪ\FLXIXQNFMLÄ3U]HV\áDQLHREUD]yZPLĊG]\

DSDUDWDPL´LÄ3RGáąF]DQLHGRVPDUWIRQD´

6]F]HJyáRZHRPyZLHQLHIXQNFML:L)L]DZLHUDÄ,QVWUXNFMD

REVáXJLIXQNFML:L)L´GRVWĊSQDQDSá\FLH(26&DPHUD

,QVWUXFWLRQ0DQXDOV'LVN'9'520

Podstawowa instrukcja

REVáXJLIXQNFML:L)L

(26':

INSTRUKCJA

2%6à8*,

POLSKI

2

Funkcje bezprzewodowej sieci LAN aparatu umoĪliwiają wykonywanie

wielu zadaĔ bezprzewodowo — począwszy od wysyáania obrazów do

serwisów internetowych i innych aparatów po zdalne sterowanie

aparatem. Wystarczy podáączyü aparat do sieci Wi-Fi

£

lub innego

urządzenia obsáugującego funkcje bezprzewodowej sieci LAN aparatu.

* Instrukcje dotyczące punktów od (3) do (6) i punktu (2) w kontekĞcie poáączenia

za poĞrednictwem punktu dostĊpu zawiera „Instrukcja obsáugi funkcji Wi-Fi”

(plik PDF) na páycie DVD-ROM.

MoĪliwoĞci funkcji bezprzewodowej sieci LAN

(1) Przesyłanie obrazów

między aparatami

Wymiana obrazów

(6) Oglądanie obrazów

w odtwarzaczu

multimedialnym

Oglądanie obrazów

(5) Wysyłanie obrazów do

serwisu internetowego

Zapisywanie i udostępnianie

obrazów

(4) Zdalna obsługa aparatu

za pomocą programu EOS Utility

Zdalne sterowanie aparatem

(3) Drukowanie obrazów

na drukarce Wi-Fi

Drukowanie obrazów

(2) Podłączanie

do smartfona

Umożliwienie

wyświetlania obrazów

w smartfonie

Zdalne fotografowanie

za pomocą smartfona

(Canon Image Gateway)

3

MoĪliwoĞci funkcji bezprzewodowej sieci LAN

(1)z Przesyáanie obrazów miĊdzy aparatami (str. 15)

Przesyáanie obrazów miĊdzy tym aparatem a innymi aparatami

Canon za pomocą wbudowanych funkcji bezprzewodowej sieci

LAN.

(2)q Podáączanie do smartfona (str. 23)

Oglądanie zapisanych obrazów i obsáuga aparatu za pomocą

smartfona.

Aby korzystaü z tych funkcji, naleĪy zainstalowaü specjalną aplikacjĊ

„EOS Remote” na swoim smartfonie.

(3)l Drukowanie obrazów na drukarce Wi-Fi (DVD-ROM)

Podáączanie aparatu do drukarki zgodnej z bezprzewodową siecią

LAN (i dziaáającej w tej sieci) oraz obsáugującej standard PictBridge

w celu bezprzewodowego drukowania obrazów.

(4)D Zdalna obsáuga aparatu za pomocą programu EOS

Utility

(DVD-ROM)

Nawiązywanie poáączenia bezprzewodowego miĊdzy aparatem a

komputerem w celu zdalnej obsáugi aparatu za pomocą

dostarczonego programu EOS Utility.

(5)

w

Wysyáanie obrazów do serwisu internetowego

(DVD-ROM)

Przesyáanie obrazów do CANON iMAGE GATEWAY, internetowej

usáugi fotograficznej dla uĪytkowników firmy Canon (wymagana

bezpáatna instalacja) w celu udostĊpniania rodzinie i znajomym.

(6) Oglądanie obrazów w odtwarzaczu multimedialnym

(DVD-ROM)

WyĞwietlanie obrazów z karty pamiĊci aparatu na ekranie telewizora

poprzez bezprzewodową sieü LAN za pomocą odtwarzacza

multimedialnego obsáugującego standard DLNA*.

* Digital Living Network Alliance

4

W tej instrukcji okreĞlenie „bezprzewodowa sieü LAN” odnosi siĊ do

ogólnego znaczenia funkcji Wi-Fi i oryginalnych funkcji áącznoĞci

bezprzewodowej firmy Canon.

Oznaczenia ** (liczby) w ciągach „(str. **)” uĪywane w tym

podrĊczniku wskazują numery stron, na których moĪna znaleĨü

wiĊcej informacji.

CzĊĞci niniejszej instrukcji oznaczone nastĊpującymi symbolami

zawierają róĪne typy informacji opisane poniĪej.

:

OstrzeĪenia przed problemami podczas obsáugi.

:

Dodatkowe informacje uzupeániające zawartoĞü dotyczącą

podstawowej obsáugi.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeĪonymi znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Macintosh i Mac OS są zastrzeĪonymi znakami towarowymi firmy Apple

Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Wi-Fi jest zastrzeĪonym znakiem towarowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 i logo Wi-Fi Certified są znakami towarowymi

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

Skrót WPS uĪywany na ekranach ustawieĔ aparatu i w tej instrukcji

oznacza Wi-Fi Protected Setup.

UPnP jest znakiem towarowym zrzeszenia UPnP Implementers Corporation.

Wszystkie inne znaki towarowe naleĪą do ich prawnych wáaĞcicieli.

Firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoĞci za jakiekolwiek straty lub szkody

powstaáe w wyniku báĊdnej konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN pod kątem

uĪywania aparatu. Ponadto firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoĞci za

jakiekolwiek inne straty lub zniszczenia spowodowane uĪyciem aparatu.

5

2

1

3

Wprowadzenie 2

MoĪliwoĞci funkcji bezprzewodowej sieci LAN ................................2

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ...................................4

Podstawowe ustawienia funkcji bezprzewodowej sieci LAN 7

Rejestracja nazwy ............................................................................8

Podstawowa obsáuga i ustawienia .................................................11

Przesyáanie obrazów miĊdzy aparatami 15

Wybieranie docelowego poáączenia ...............................................16

Wysyáanie obrazów ........................................................................18

Ponowne áączenie ..........................................................................21

Podáączanie do smartfona 23

Przygotowanie ...............................................................................24

UĪywanie trybu punktu dostĊpu aparatu do

nawiązania poáączenia ...................................................................25

Obsáuga aparatu za pomocą smartfona..........................................28

Ponowne áączenie ..........................................................................30

Bezprzewodowa sieü LAN (Wi-Fi) ..................................................31

Spis treĞci

6

7

1

Podstawowe ustawienia funkcji

bezprzewodowej sieci LAN

W tym rozdziale opisano ustawienia niezbĊdne do

korzystania z funkcji bezprzewodowej sieci LAN

aparatu.

Rejestracja nazwy

10

Przeáączanie na inne obszary

wprowadzania

Aby przeáączaü miĊdzy górnymi a

dolnymi obszarami, naciĞnij przycisk

<Q>.

Przesuwanie kursora

Aby przesunąü kursor, uĪyj przycisku

w górnym obszarze.

Wprowadzanie tekstu

Po umieszczeniu kursora w dolnym obszarze uĪyj przycisku <V>

lub , aby wybraü znaki, a nastĊpnie naciĞnij przycisk <0>,

aby je wprowadziü.

LiczbĊ wprowadzonych znaków i liczbĊ pozostaáych znaków moĪna

sprawdziü w polu [*/*] w prawym górnym rogu ekranu.

Przeáączanie na inne tryby wprowadzania*

Wybierz opcjĊ [ ] w prawej dolnej czĊĞci dolnego obszaru.

Po kaĪdym naciĞniĊciu przycisku <0> tryb wprowadzania zmienia

siĊ. Tryb wprowadzania zmienia siĊ w nastĊpującej kolejnoĞci: maáe

litery9cyfry/symbole 19cyfry/symbole 29wielkie litery

* W przypadku ustawienia opcji [Ster. dotykiem: Wyáącz] moĪna

wprowadziü wszystkie znaki na jednym ekranie.

Usuwanie tekstu

NaciĞnij przycisk <L>, aby usunąü jeden znak.

ZakoĔczenie wprowadzania tekstu

NaciĞnij przycisk <M>, aby zatwierdziü wprowadzony tekst i

wyjĞü. JeĞli zostaá wyĞwietlony ekran potwierdzenia, naciĞnij

przycisk [OK], aby wyjĞü.

Anulowanie wprowadzania tekstu

NaciĞnij przycisk , aby anulowaü wprowadzanie tekstu i

wyjĞü. JeĞli zostaá wyĞwietlony ekran potwierdzenia, naciĞnij

przycisk [OK], aby wyjĞü.

Obsáuga wirtualnej klawiatury

11

JeĞli chcesz przyznaü priorytet funkcjom bezprzewodowej sieci LAN, nie posáuguj

siĊ przyciskiem migawki, pokrĊtáem wyboru trybów ani przyciskiem odtwarzania.

W przeciwnym wypadku fotografowanie lub odtwarzanie moĪe uzyskaü priorytet,

adziaáanie funkcji bezprzewodowej sieci LAN moĪe zostaü zakoĔczone w trakcie

trwania procedury. Ponadto poáączenie moĪe zostaü zakoĔczone, gdy monitor

LCD zostanie zamkniĊty z ekranem skierowanym do wewnątrz.

JeĞli w pozycji [

Wi-Fi

] na karcie [

53

] wybrano opcjĊ [

Wáącz

], funkcja

nagrywania filmów jest wyáączona. Nawet jeĞli aparat jest podáączony

do komputera, drukarki, odbiornika GPS lub innego urządzenia za

pomocą kabla interfejsu, nie moĪna z nich korzystaü (str. 13).

W razie potrzeby naleĪy wybraü w

pozycji [Autom. wyáącz.] na karcie

[52] opcjĊ [Wyáącz].

JeĪeli funkcja automatycznego wyáączania

zasilania aparatu zostanie wáączona

podczas bezprzewodowego poáączenia

LAN, funkcja bezprzewodowej sieci LAN

zostanie wyáączona. Bezprzewodowa

áącznoĞü LAN zostanie przywrócona po

wyjĞciu aparatu z trybu automatycznego

wyáączania zasilania.

W miejscach, w których uĪywanie

urządzeĔ elektronicznych lub

bezprzewodowych jest zabronione,

np. w samolocie lub w szpitalu,

naleĪy wybraü w pozycji [Wi-Fi] opcjĊ

[Wyáącz].

Podstawowa obsáuga i ustawienia

UĪywanie aparatu po wáączeniu funkcji bezprzewodowej sieci LAN

Autom. wyáącz.

[Wi-Fi] na karcie [53]

Podstawowa obsáuga i ustawienia

12

Ustawienia i stan poáączenia [Wi-Fi] na karcie [53] moĪna sprawdziü

na monitorze LCD i panelu LCD aparatu.

Ustawienia [Wi-Fi] i stan poáączenia

Stan poáączenia Wi-Fi

Funkcja Wi-Fi

Monitor LCD Panel LCD

Funkcja Wi-Fi

Stan poáączenia

Wi-Fi

Funkcja Wi-Fi

JeĞli w pozycji [Wi-Fi]

wybrano opcjĊ [Wyáącz]

(wyá.)

JeĞli w pozycji [Wi-Fi]

wybrano opcjĊ [Wáącz],

ale brak poáączenia

(wyá.)

Poáączono

Przesyáanie danych (IJ)

Oczekiwanie na poáączenie/

Oczekiwanie na

ponowne poáączenie

(miganie)

Báąd poáączenia

(miganie)

13

Podstawowa obsáuga i ustawienia

Z funkcji bezprzewodowej sieci LAN moĪna korzystaü takĪe poprzez

dotykanie ekranu LCD. Szczegóáowe informacje znajdują siĊ w czĊĞci

„Korzystanie z ekranu dotykowego” w instrukcji obsáugi.

Sterowanie dotykiem

Poáączenie za pomocą kabla interfejsu

JeĪeli w pozycji [53: Wi-Fi] wybrano opcjĊ [Wáącz], poáączenie za

pomocą kabla interfejsu jest wyáączone. Wybierz opcjĊ [Wyáącz], aby

podáączyü kabel interfejsu.

JeĞli aparat jest podáączony do komputera, drukarki, odbiornika GPS lub

innych urządzeĔ za pomocą kabla interfejsu, nie moĪna zmieniü

ustawieĔ [Wi-Fi]. Odáącz kabel interfejsu, a nastĊpnie skonfiguruj

ustawienia.

UĪywanie karty Eye-Fi

JeĪeli w pozycji [53: Wi-Fi] wybrano opcjĊ [Wáącz], przesyáanie zdjĊü za

pomocą karty Eye-Fi jest wyáączone.

14

15

2

Przesyáanie obrazów

miĊdzy aparatami

Wbudowane funkcje bezprzewodowej sieci LAN

umoĪliwiają przesyáanie obrazów miĊdzy aparatami

firmy Canon.

Bezprzewodowa áącznoĞü jest dostĊpna w przypadku aparatów

firmy Canon z wbudowanymi funkcjami bezprzewodowej sieci

LAN, które zostaáy wprowadzone na rynek w roku 2012 lub

póĨniej. Warto pamiĊtaü, Īe aparatu nie moĪna poáączyü z

kamerą cyfrową firmy Canon, nawet jeĞli ma ona funkcje

bezprzewodowej sieci LAN.

Omawiany aparat nie moĪe áączyü siĊ z aparatami Canon bez

wbudowanych funkcji bezprzewodowej sieci LAN, nawet jeĞli

obsáugują one karty Eye-Fi.

MoĪna przesyáaü tylko zdjĊcia w formacie JPEG.

Wprawdzie moĪna przesyáaü filmy, ale niektóre aparaty

docelowe mogą nie byü w stanie ich odtwarzaü (w zaleĪnoĞci od

dostĊpnych w nich funkcji).

16

Zarejestruj docelowy aparat, aby poáączyü siĊ z nim za pomocą

bezprzewodowej sieci LAN. Aparat moĪe byü poáączony tylko z jednym

aparatem naraz.

1

Wybierz pozycjĊ [Funkcja Wi-Fi].

Na karcie [53] wybierz w pozycji [Wi-

Fi] opcjĊ [Wáącz], a nastĊpnie

wybierz pozycjĊ [Funkcja Wi-Fi].

2

Wybierz opcjĊ [z].

UĪyj przycisku <V> lub ,

aby wybraü opcjĊ [z] (PrzeĞlij

obr.miĊdzy aparatami), a nastĊpnie

naciĞnij przycisk <0>.

3

Uruchom poáączenie w

docelowym aparacie.

Gdy w aparacie wyĞwietli siĊ ekran

widoczny po lewej stronie, uruchom

poáączenie w docelowym aparacie.

Procedura ta zostaáa omówiona w

instrukcji obsáugi aparatu

docelowego.

Po ustanowieniu poáączenia

ustawienia są automatycznie

zapisywane i zostaje wyĞwietlony

obraz zapisany na karcie.

Wybieranie docelowego poáączenia

17

Wybieranie docelowego poáączenia

4

Wybierz obrazy, które chcesz

wysáaü.

Wybierz obrazy w aparacie

wysyáającym obrazy (str. 18).

Nie obsáuguj aparatu otrzymującego

obrazy.

Informacje GPS nie są wyĞwietlane na ekranie odtwarzania aparatu, nawet

jeĞli informacje GPS zostaáy doáączone do otrzymanego obrazu. Miejsca

fotografowania moĪna obejrzeü na wirtualnej mapie, korzystając z programu

Map Utility.

Ustawienia poáączenia są automatycznie zapisywane/rejestrowane wraz

z nazwą aparatu, z którym nawiązano poáączenie.

Funkcja automatycznego wyáączania zasilania nie dziaáa, gdy aparat jest

poáączony z innym aparatem.

18

Wybrane obrazy są wysyáane jeden po drugim.

1

Wybierz obraz do wysáania.

UĪyj przycisku <

U

>, aby wybraü obraz, który ma byü

wysáany, a nastĊpnie naciĞnij przycisk <

0

>.

MoĪesz takĪe nacisnąü przycisk <

I

>, aby wybraü

obraz w widoku miniatur. Aby wróciü do wyĞwietlania

pojedynczych obrazów, naciĞnij przycisk <

u

>.

2

Wybierz pozycjĊ [WyĞlij wyĞw.].

Aby wybraü rozmiar wysyáanego

obrazu, wybierz pozycjĊ [ZmieĔ

rozmiar] i naciĞnij przycisk <0>.

UĪyj przycisku , aby wybraü

pozycjĊ [WyĞlij wyĞw.], a nastĊpnie

naciĞnij przycisk <0>.

X Zostanie wyĞwietlony ekran postĊpu

przesyáania obrazów.

Aby wysáaü inny obraz, powtórz

czynnoĞci opisane w punkcie 1 i 2.

3

ZakoĔcz poáączenie.

NaciĞnij przycisk <M>, aby

wyĞwietliü ekran potwierdzenia. UĪyj

przycisku , aby wybraü opcjĊ

[OK], a nastĊpnie naciĞnij przycisk

<0>, aby zakoĔczyü poáączenie.

X

Zostanie wyĞwietlony ekran [

Funkcja Wi-Fi

].

Wysyáanie obrazów

Wysyáanie obrazów jeden po drugim

JeĞli podczas poáączenia zostanie uruchomione fotografowanie lub

odtwarzanie, poáączenie zostanie zakoĔczone.

Nie moĪna wysyáaü obrazów RAW.

19

Wysyáanie obrazów

MoĪna wybraü i wysyáaü wiele obrazów.

1

NaciĞnij przycisk <0>.

2

Wybierz pozycjĊ [

WyĞlij wybrane

].

Aby wybraü rozmiar wysyáanych

obrazów, wybierz pozycjĊ [ZmieĔ

rozmiar] i naciĞnij przycisk <0>.

UĪyj przycisku , aby wybraü

pozycjĊ [WyĞlij wybrane],

a nastĊpnie naciĞnij przycisk <0>.

3

Wybierz obrazy, które chcesz wysáaü.

UĪyj przycisku , aby wybraü

obrazy, który mają byü wysáane, a

nastĊpnie naciĞnij przycisk <0>.

X W lewym górnym rogu obrazu, który

ma byü wysáany, jest wyĞwietlany

symbol <X>.

MoĪesz takĪe nacisnąü przycisk

, aby wybraü obraz w widoku

trzech obrazów. Aby wróciü do

wyĞwietlania pojedynczych obrazów,

naciĞnij przycisk .

Po wybraniu obrazów, które chcesz

wysáaü, naciĞnij przycisk <Q>.

Wysyáanie wybranych obrazów

Wysyáanie obrazów

20

4

Zmniejsz rozmiar obrazu.

Dostosuj ustawienia zaleĪnie od

potrzeb.

5

WyĞlij obrazy.

UĪyj przycisku <V>, aby wybraü

pozycjĊ [WyĞlij], a nastĊpnie naciĞnij

przycisk <0>, aby wysáaü obrazy.

X Zostanie wyĞwietlony ekran postĊpu

przesyáania obrazów.

Aby wysáaü inny obraz, powtórz

czynnoĞci opisane w punktach od 1 do 5.

6

ZakoĔcz poáączenie.

NaciĞnij przycisk <M>, aby

wyĞwietliü ekran potwierdzenia. UĪyj

przycisku , aby wybraü opcjĊ

[OK], a nastĊpnie naciĞnij przycisk

<0>, aby zakoĔczyü poáączenie.

X Zostanie wyĞwietlony ekran

[Funkcja Wi-Fi].

JeĞli podczas poáączenia zostanie uruchomione fotografowanie lub

odtwarzanie, poáączenie zostanie zakoĔczone. Podczas wysyáania lub

odbierania obrazów nie moĪna wykonywaü operacji takich jak

fotografowanie. Wybranie opcji [Anuluj] podczas uĪywania aparatu do

wysyáania obrazów spowoduje zatrzymanie przesyáania obrazów, co

umoĪliwi fotografowanie i wykonywanie innych czynnoĞci.

W przypadku wysyáania duĪej liczby obrazów lub duĪych plików

(caákowity rozmiar) naleĪy sprawdziü, czy akumulator jest wystarczająco

naáadowany, aby nie rozáadowaá siĊ podczas procedury.

Nie moĪna wysyáaü obrazów RAW.

MoĪna wybraü maks. 50 obrazów.

21

Aparat moĪe siĊ poáączyü ponownie z innym aparatem, którego

ustawienia poáączenia zostaáy zapisane.

1

Wybierz pozycjĊ [Funkcja Wi-Fi].

Na karcie [53] wybierz w pozycji

[Wi-Fi] opcjĊ [Wáącz], a nastĊpnie

wybierz pozycjĊ [Funkcja Wi-Fi].

2

Wybierz opcjĊ [z].

Wybierz opcjĊ [z] (PrzeĞlij

obr.miĊdzy aparatami) i naciĞnij

przycisk <0>.

3

Ustanów poáączenie.

Wybierz opcjĊ [Podáącz] i naciĞnij

przycisk <0>.

Na ekranie potwierdzenia wybierz opcjĊ

[

OK

].

PrzeprowadĨ procedurĊ ponownego

áączenia w aparacie docelowym.

X

WyĞwietlane są obrazy na karcie i

moĪna wybraü obrazy przeznaczone

do wysáania.

JeĞli zostaáy zapisane ustawienia

dotyczące wielu docelowych poáączeĔ,

wybierz pozycjĊ [

Wyb. nastawĊ

],

wybierz docelowe poáączenie, a

nastĊpnie poáącz siĊ z nim.

DomyĞlnie ustawienia są nazywane

zgodnie z nazwą aparatu, z którym

siĊ áączono.

Ponowne áączenie

Strona się ładuje...

Canon EOS 70D Instrukcja obsługi

Canon EOS 70D Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty