Canon EOS 70D Instrukcja obsługi

3RGVWDZRZDLQVWUXNFMDREMDĞQLDMHG\QLHQDMEDUG]LHMSRGVWDZRZH

RSHUDFMH,QIRUPDFMHRLQQ\FKIXQNFMDFKLGDOV]HV]F]HJyá\

XPLHV]F]RQRZ,QVWUXNFMLREVáXJLSOLN3')QDSá\FLH'9'520

0RGHO(26'1QLHPDIXQNFML:L)LRSLVDQHMZWHMLQVWUXNFML

3RGVWDZRZDLQVWUXNFMDREVáXJL

EOS 70D (W)

EOS 70D (N)

POLSKI

5

W skáad instrukcji obsáugi wchodzą broszury oraz elektroniczne

instrukcje obsáugi (pliki PDF na páycie DVD-ROM). Podstawowe

dziaáania zostaáy omówione w broszurach. Szczegóáowe

informacje na temat wszystkich funkcji i procedur znajdują siĊ

wszczegóáowych instrukcjach obsáugi na páycie DVD-ROM.

* Brak w modelu EOS 70D (N).

EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM)

Zawiera nastĊpujące instrukcje obsáugi w formacje PDF:

• Instrukcja obsáugi (wersja szczegóáowa)

• Instrukcja obsáugi funkcji Wi-Fi (wersja szczegóáowa)

• Instrukcje obsáugi oprogramowania na páycie EOS

Solution Disk

Instrukcje dotyczące przeglądania instrukcji obsáugi na

páycie DVD-ROM znajdują siĊ na stronach 151–152.

EOS Solution Disk (CD-ROM)

Zawiera aplikacje. Omówienia oprogramowania oraz opisy

procedur instalacji moĪna znaleĨü na stronach 155–158.

Instrukcje obsáugi i páyty DVD/CD-ROM

Podstawowa

instrukcja obsáugi

(niniejszy dokument)

Instrukcja obsáugi

funkcji Wi-Fi*

(podstawowa)

W podstawowej instrukcji obsáugi omówiono podstawowe procedury i funkcje.

Szczegóáowe instrukcje moĪna znaleĨü na páycie EOS Camera Instruction

Manuals Disk (DVD-ROM).

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

6

Szybkie wprowadzenie

1

WáóĪ akumulator (str. 26).

Informacje dotyczące áadowania

akumulatora moĪna znaleĨü na

stronie 24.

2

WáóĪ kartĊ (str. 27).

Skieruj stronĊ karty

zetykietą ku tylnej Ğciance

aparatu, a nastĊpnie wsuĔ

kartĊ do gniazda karty.

3

Zamontuj obiektyw (str. 36).

Wyrównaj biaáy lub czerwony

wskaĨnik mocowania obiektywu

ze znacznikiem w takim samym

kolorze na aparacie.

4

Ustaw przeáącznik trybu

ostroĞci na obiektywie

w pozycji <f>

(str. 36).

5

Ustaw przeáącznik zasilania w pozycji

<

1

>, a nastĊpnie ustaw pokrĊtáo wyboru

trybów w pozycji <

A

> (Zaawansowana

automatyka ujĊü)

(

str. 66

)

.

Obróü pokrĊtáo wyboru trybów, przytrzymując naciĞniĊty

przycisk zwalniania blokady znajdujący siĊ na jego Ğrodku.

Wszystkie niezbĊdne ustawienia aparatu

zostaną wyregulowane automatycznie.

Biały znacznik

Czerwony znacznik

7

Szybkie wprowadzenie

6

Odchyl monitor LCD (str. 30).

JeĞli na monitorze LCD zostaną

wyĞwietlone ekrany ustawieĔ daty/

czasu/strefy, przejdĨ na stronĊ 33.

7

Ustaw ostroĞü na obiekt (str. 41).

Spójrz przez wizjer i skieruj Ğrodek

wizjera na fotografowany obiekt.

NaciĞnij przycisk migawki do poáowy.

Aparat ustawia ostroĞü na obiekt.

W razie potrzeby wbudowana lampa

báyskowa zostanie podniesiona.

8

Zrób zdjĊcie (str. 41).

Aby zrobiü zdjĊcie, naciĞnij przycisk

migawki do koĔca.

9

Przejrzyj zdjĊcie (str. 56).

Zarejestrowany obraz jest

wyĞwietlany na monitorze LCD

przez okoáo 2 sek.

Aby wyĞwietliü go ponownie,

naciĞnij przycisk <x> (str. 140).

Informacje dotyczące fotografowania obrazów obserwowanych na monitorze LCD

moĪna znaleĨü w rozdziale „Fotografowanie w trybie Live View” (str. 119).

Informacje dotyczące wyĞwietlania zapisanych obrazów moĪna

znaleĨü w czĊĞci „Odtwarzanie obrazów” (str. 140).

Informacje dotyczące usuwania zdjĊü moĪna znaleĨü w czĊĞci

„Usuwanie zdjĊü” (str. 147).

8

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrĊtáo gáówne.

<5> : Oznacza pokrĊtáo szybkich nastaw.

<9> <V> : Oznacza multi-sterownik i kierunek naciskania.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawieĔ.

0, 9, 7, 8 : Informują, Īe dana funkcja pozostaje aktywna

odpowiednio przez 4, 6, 10 lub 16 s od

momentu zwolnienia przycisku.

* Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia przycisków, pokrĊteá i ustawieĔ

aparatu odpowiadają ikonom i oznaczeniom na aparacie i monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcjĊ, którą moĪna zmodyfikowaü przez

naciĞniĊcie przycisku <M> i zmianĊ ustawienia.

M :JeĞli znajduje siĊ w prawym górnym rogu strony, informuje,

Īe funkcja jest dostĊpna tylko w trybach strefy twórczej

(str. 20).

(str. **) : Numery stron, na których moĪna znaleĨü wiĊcej informacji.

:OstrzeĪenie przed problemami dotyczącymi fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umoĪliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe zaáoĪenia

Przy opisywaniu wszystkich czynnoĞci w niniejszej instrukcji

zaáoĪono, Īe przeáącznik zasilania jest juĪ ustawiony w pozycji

<1>, a przeáącznik <R> zostaá ustawiony w dóá (zwolniona

blokada kilku funkcji) (str. 31, 44).

PrzyjĊto równieĪ zaáoĪenie, Īe dla wszystkich ustawieĔ menu

i funkcji indywidualnych wybrano wartoĞci domyĞlne.

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat z

doáączonym obiektywem EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS STM.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

9

Rozdziaáy 1 i 2 zawierają opisy podstawowych funkcji aparatu oraz procedur

fotografowania i są przeznaczone dla początkujących uĪytkowników lustrzanki cyfrowej.

Rozdziaáy

Wprowadzenie

2

CzynnoĞci wstĊpne

23

Podstawowe czynnoĞci fotografowania

65

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki

87

Ustawienia obrazu

97

Zaawansowana obsáuga

109

Fotografowanie z uĪyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

119

Filmowanie

133

Odtwarzanie obrazów

139

WyĞwietlanie instrukcji obsáugi na páycie

DVD-ROM / pobieranie obrazów do komputera

149

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Wprowadzenie 2

Zgodne karty .................................................................................... 3

Lista elementów zestawu ................................................................. 4

Instrukcje obsáugi i páyty DVD/CD-ROM ........................................... 5

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ................................... 8

Rozdziaáy.......................................................................................... 9

Zalecenia dotyczące obsáugi .......................................................... 14

Nazewnictwo .................................................................................. 16

CzynnoĞci wstĊpne 23

àadowanie akumulatora ................................................................. 24

Wkáadanie i wyjmowanie akumulatora ........................................... 26

Wkáadanie i wyjmowanie karty ....................................................... 27

Korzystanie z monitora LCD........................................................... 30

Wáączanie zasilania........................................................................ 31

Ustawianie daty, godziny i strefy .................................................... 33

Wybór jĊzyka interfejsu .................................................................. 35

Montowanie i odáączanie obiektywu ............................................... 36

Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu.............. 39

CzynnoĞci podstawowe.................................................................. 40

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania ................................... 46

3 Obsáuga menu ...................................................................... 48

d Korzystanie z ekranu dotykowego.............................................. 50

Przed rozpoczĊciem korzystania z aparatu.................................... 53

WyĞwietlanie siatki ......................................................................... 58

Q WyĞwietlanie poziomicy elektronicznej................................... 59

Przewodnik po funkcjach i pomoc .................................................. 63

Spis treĞci

11

Spis treĞci

2

3

Podstawowe czynnoĞci fotografowania 65

A

Fotografowanie z peáną automatyką (Zaawansowana automatyka ujĊü)

......66

A

Techniki w trybie peánej automatyki (Zaawansowana automatyka ujĊü)

......69

7 Wyáączanie lampy báyskowej ....................................................71

C Fotografowanie w trybie Twórcze Auto.....................................72

8: Tryb specjalnego ujĊcia ........................................................75

2 Fotografowanie portretów ..........................................................76

3 Fotografowanie krajobrazów.....................................................77

4 Fotografowanie z maáych odlegáoĞci ..........................................78

5 Fotografowanie poruszających siĊ obiektów ............................79

6 Fotografowanie portretów nocnych (ze statywem) ....................80

F Fotografowanie scen nocnych (z rĊki) .......................................81

G Fotografowanie pod Ğwiatáo.......................................................82

Q Szybkie nastawy........................................................................84

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 87

f: Wybór trybu dziaáania AF ........................................................88

S Wybór obszaru AF ....................................................................91

MF: RĊczna regulacja ostroĞci........................................................94

i Wybór trybu wyzwalania migawki .............................................95

j Korzystanie z samowyzwalacza ................................................96

Spis treĞci

12

4

6

5

Ustawienia obrazu 97

Ustawianie jakoĞci rejestracji obrazów........................................... 98

i: Ustawianie czuáoĞci ISO....................................................... 100

A Wybór stylu obrazów............................................................ 101

Ustawianie balansu bieli............................................................... 102

Automatyczne korygowanie jasnoĞci i kontrastu.......................... 103

Ustawianie redukcji zakáóceĔ ....................................................... 104

Priorytet jasnych partii obrazu ...................................................... 106

Korekcja jasnoĞci brzegów i aberracji chromatycznej obiektywu

...... 107

Zaawansowana obsáuga 109

d: Programowa AE...................................................................... 110

s: Preselekcja czasu ................................................................ 111

f: Preselekcja przysáony .......................................................... 112

a: RĊczna regulacja ekspozycji.................................................. 113

Ustawianie kompensacji ekspozycji ............................................. 114

h Sekwencja naĞwietlania (AEB) .............................................. 115

A Blokada AE ............................................................................. 116

D Korzystanie z wbudowanej lampy báyskowej............................ 117

Fotografowanie z uĪyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

119

A Fotografowanie z uĪyciem monitora LCD .............................. 120

Korzystanie z automatycznej regulacji ostroĞci (metoda AF)....... 123

x Fotografowanie z uĪyciem migawki dotykowej....................... 129

MF: RĊczna regulacja ostroĞci ..................................................... 130

13

Spis treĞci

7

8

9

Filmowanie 133

k Filmowanie..............................................................................134

Ustawianie wielkoĞci nagrywanego filmu......................................137

Odtwarzanie obrazów 139

x Odtwarzanie obrazów.............................................................140

H Szybkie wyszukiwanie obrazów..............................................141

u/y Widok powiĊkszony ............................................................142

d Odtwarzanie przy uĪyciu ekranu dotykowego...........................143

k Odtwarzanie filmów ................................................................145

L Usuwanie obrazów...................................................................147

WyĞwietlanie instrukcji obsáugi na páycie DVD-ROM /

pobieranie obrazów do komputera

149

WyĞwietlanie zawartoĞci páyty DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk

.........150

Pobieranie obrazów do komputera ...............................................153

Informacje dotyczące oprogramowania ........................................155

Instalowanie oprogramowania ......................................................157

Zalecenia dotyczące bezpieczeĔstwa...........................................160

Logo certyfikatu

Wybierz pozycjĊ [54: WyĞw. logo cert.] i naciĞnij przycisk <0>, aby

wyĞwietliü logo niektórych certyfikatów aparatu. Logo innych certyfikatów

moĪna znaleĨü w niniejszej instrukcji obsáugi, na korpusie aparatu i na

opakowaniu od aparatu.

14

Zasady uĪywania aparatu

Aparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie wolno go upuszczaü ani

naraĪaü na wstrząsy.

Aparat nie jest wodoszczelny i nie moĪe byü uĪytkowany pod wodą. JeĞli

aparat przypadkowo wpadnie do wody, naleĪy natychmiast skontaktowaü siĊ

z najbliĪszym punktem serwisowym firmy Canon. Krople wody naleĪy Ğcieraü

suchą, czystą Ğciereczką. JeĞli aparat jest naraĪony na dziaáanie sáonego

powietrza, naleĪy przetrzeü go zwilĪoną i silnie wyciĞniĊtą szmatką.

Aparatu nie wolno pozostawiaü w pobliĪu Ĩródeá silnego pola

magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. NaleĪy takĪe

unikaü korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliĪu Ĩródeá silnych fal

radiowych, takich jak duĪe anteny. Silne pola magnetyczne mogą

spowodowaü nieprawidáową pracĊ aparatu lub uszkodzenie danych obrazu.

Aparatu nie naleĪy pozostawiaü w miejscach o wysokiej temperaturze,

takich jak zaparkowany samochód naraĪony na bezpoĞrednie dziaáanie

Ğwiatáa sáonecznego. Wysokie temperatury mogą spowodowaü

nieprawidáową pracĊ aparatu.

Aparat zawiera precyzyjne ukáady elektroniczne. Nie wolno samodzielnie

demontowaü aparatu.

Nie wolno blokowaü dziaáania lustra palcem ani innym przedmiotem. MoĪe

to spowodowaü awariĊ.

Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra i matówki naleĪy korzystaü

z dmuchawki. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie naleĪy

uĪ

ywaü

Ğrodków czyszczących zawierających rozpuszczalniki organiczne.

W przypadku trudnych do usuniĊcia zabrudzeĔ naleĪy zanieĞü aparat do

najbliĪszego punktu serwisowego firmy Canon.

Styków elektrycznych aparatu nie naleĪy dotykaü palcami, poniewaĪ

mogáoby to doprowadziü do ich korozji. Skorodowane styki mogą byü

przyczyną nieprawidáowej pracy aparatu.

Szybkie przeniesienie aparatu z cháodnego miejsca do ciepáego moĪe

spowodowaü kondensacjĊ pary wodnej na aparacie i podzespoáach

wewnĊtrznych. Aby uniknąü zjawiska kondensacji, naleĪy umieĞciü aparat

w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjĊciem zaczekaü na wyrównanie

temperatury.

W przypadku wystąpienia kondensacji na aparacie nie naleĪy z niego

korzystaü, aby zapobiec jego uszkodzeniu. W takiej sytuacji naleĪy odáączyü

obiektyw, wyjąü kartĊ pamiĊci oraz akumulator z aparatu i przed

rozpoczĊciem korzystania z aparatu zaczekaü

na jego wyschniĊ

cie.

JeĞli aparat nie bĊdzie uĪytkowany przez dáuĪszy czas, naleĪy wyjąü z niego

akumulator i przechowywaü aparat w cháodnym, suchym miejscu o dobrej

wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu

naleĪy nacisnąü kilkakrotnie przycisk migawki, aby sprawdziü, czy aparat dziaáa.

Nie naleĪy przechowywaü aparatu w miejscach, w których znajdują siĊ

substancje chemiczne powodujące rdzĊ i korozjĊ, takich jak laboratoria

chemiczne.

Zalecenia dotyczące obsáugi

15

Zalecenia dotyczące obsáugi

JeĞli aparat nie byá uĪytkowany przez dáuĪszy czas, przed dalszą

eksploatacją naleĪy sprawdziü wszystkie jego funkcje. JeĞli aparat nie byá

uĪytkowany przez pewien czas lub uĪytkownik planuje wykonaü waĪne

zdjĊcia, na przykáad podczas podróĪy zagranicznej, naleĪy zleciü

sprawdzenie aparatu w autoryzowanym sklepie firmy Canon lub

samodzielnie sprawdziü, czy funkcjonuje on prawidáowo.

W przypadku dáuĪszego fotografowania serii zdjĊü, korzystania z funkcji

fotografowania w trybie Live View lub filmowania, aparat moĪe silnie siĊ

nagrzewaü. Nie oznacza to nieprawidáowego dziaáania urządzenia.

Panel LCD i monitor LCD

Mimo Īe monitor LCD jest produkowany z wykorzystaniem technologii o bardzo wysokiej

precyzji, zapewniającej uzyskanie 99,99% efektywnych pikseli, moĪe zdarzyü siĊ sytuacja,

Īe kilka z nich nie Ğwieci prawidáowo (wyĞwietlają tylko kolor czarny lub czerwony itp.).

Liczba ta nie powinna przekraczaü 0,01% wszystkich pikseli. Wadliwie dziaáające piksele

nie stanowią wady aparatu. Nie mają one takĪe wpáywu na rejestrowane obrazy.

JeĞli monitor LCD pozostanie wáączony przez dáuĪszy czas, moĪe dojĞü do wypalenia

ekranu, objawiającego siĊ wyĞwietlaniem pozostaáoĞci po poprzednim obrazie. Jest to

jednakĪe zjawisko przejĞciowe i ustąpi po kilku dniach niekorzystania z aparatu.

W niskich temperaturach monitor LCD moĪe dziaáaü wolniej, a w wysokich wyĞwietlaü

przyciemniony obraz. W temperaturze pokojowej praca monitora wróci do normy.

Karty

Aby zadbaü o ochronĊ karty i zapisanych na niej danych, naleĪy pamiĊtaü, aby:

Nie upuszczaü, nie wyginaü i nie zanurzaü karty w páynach. Nie naraĪaü

karty na dziaáanie nadmiernej siáy lub wstrząsów.

Styków elektrycznych karty nie naleĪy dotykaü palcami ani metalowymi przedmiotami.

Na karcie nie wolno przyklejaü Īadnych naklejek itp.

Karty nie naleĪy przechowywaü ani uĪywaü w pobliĪu Ĩródeá silnego pola

magnetycznego, takich jak odbiorniki telewizyjne, gáoĞniki lub magnesy. NaleĪy

takĪe unikaü miejsc podatnych na wystĊpowanie elektrycznoĞci statycznej.

Karty nie naleĪy pozostawiaü w miejscach naraĪonych na bezpoĞrednie

dziaáanie Ğwiatáa sáonecznego lub w pobliĪu Ĩródáa ciepáa.

KartĊ naleĪy przechowywaü w opakowaniu.

Karty nie naleĪy przechowywaü w miejscach o wysokiej temperaturze,

silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotnoĞci.

Obiektyw

Po odáączeniu obiektywu od aparatu naleĪy odáoĪyü obiektyw

tylną czĊĞcią skierowaną do góry i zaáoĪyü na niego dekle, aby

uniknąü porysowania powierzchni obiektywu i jego styków.

Styki

16

Nazewnictwo

Głośnik

(str. 145)

Dekiel na korpus

(str. 36)

<F> Złącze zdalnego wyzwalania

<D>

Złącze wyjścia HDMI mini

<q/C>

Złącze wyjścia audio

i wideo/cyfrowe (str. 153)

<Y>

Złącze wejścia mikrofonu zewnętrznego

Trzpień blokady obiektywu

Mocowanie obiektywu

Styki (str. 15)

Lustro

Przycisk podglądu głębi ostrości

Otwór przewodu

adaptera prądu stałego

Uchwyt (komora

akumulatora)

Lampka redukcji efektu

czerw. oczu/kontrolka

samowyzwalacza (str. 96)

Czujnik zdalnego

wyzwalania

Przycisk migawki

(str. 41)

<6>

Pokrętło główne

(str. 42)

Przycisk trybu

wyboru obszaru AF (str. 92)

Przycisk podświetlenia

panelu LCD (str. 45)

<q> Przycisk wyboru

trybu pomiaru

Przycisk ustawiania

czułości ISO (str. 100)

<R>

Przycisk wyboru trybu wyzwalania migawki (str. 95)

<f> Przycisk wyboru trybu AF (str. 88)

Panel LCD (str. 18)

Wskaźnik mocowania obiektywu EF (str. 36)

Wbudowana lampa błyskowa/oświetlenie

wspomagające AF (str. 117)

Styki lampy błyskowej

Gorąca stopka

Mikrofon

Przycisk zwalniania blokady

pokrętła wyboru trybów (str. 42)

Pokrętło wyboru trybów

(str. 20)

Zaczep paska

(str. 23)

<D>

Przycisk lampy błyskowej (str. 117)

Przycisk

zwalniania

obiektywu

(str. 37)

Wskaźnik mocowania obiektywu EF-S (str. 36)

17

Nazewnictwo

<M>

Przycisk

menu (str. 48)

Przełącznik zasilania

(str. 31)

Przełącznik blokady kilku funkcji (str. 44)

<V> Znacznik płaszczyzny ogniskowania

Przycisk Start AF

(str. 41, 88)

<A>

Przycisk blokady AE/FE /

<y>

Przycisk miniatur/

zmniejszenia (str. 116/141, 142)

<S>

Wybieranie punktu AF /

Przycisk powiększenia

(str. 93/142)

Kontrolka dostępu (str. 29)

Zaczep paska

(str. 23)

Pokrywa

gniazda karty

(str. 27)

Dźwignia zwalniania

pokrywy komory

akumulatora (str. 26)

<5>

Pokrętło szybkich nastaw (str. 43)

<0> Przycisk zatwierdzania

ustawień (str. 48)

Gniazdo karty (str. 27)

<L> Przycisk usuwania (str. 147)

<9> <V>

Multi-sterownik (str. 44)

<x> Przycisk odtwarzania (str. 140)

<Q>

Przycisk szybkich nastaw (str. 46)

Gniazdo statywu

Monitor LCD (str. 48)

Przycisk informacji

(str. 45, 59, 64,

122, 136, 140)

Okular wizjera

Muszla oczna

Pokrętło regulacji dioptrii

Pokrywa komory

akumulatora (str. 26)

<A/k> Przełącznik fotografowania

Live View/filmowania (str. 119/133)

<0> Przycisk Start/Stop (str. 120, 134)

Nazewnictwo

18

Panel LCD

* Model EOS 70D (N) nie ma funkcji Wi-Fi (nie jest wyĞwietlana).

*WyĞwietlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostaáy w danym

momencie zastosowane.

Tryb wyzwalania migawki (str. 95)

u Pojedyncze zdjęcia

o Szybkie serie zdjęć

i Wolne serie zdjęć

B Ciche zdjęcia pojedyncze

M Ciche serie zdjęć

Q

Samowyzwalacz 10 s/zdalne wyzwalanie

k

Samowyzwalacz: 2 s/zdalne wyzwalanie

<A>

Priorytet jasnych partii obrazu (str. 106)

<g> Czułość ISO (str. 100)

Czułość ISO (str. 100)

Orientacyjna liczba zdjęć

Licznik samowyzwalacza

Czas ekspozycji w trybie Bulb

Numer błędu/kod błędu (Err)

Liczba obrazów, które można

zapisać

Tryb pomiaru

q Pomiar

wielosegmentowy

w Pomiar skupiony

r Pomiar punktowy

e Pomiar centralnie

ważony

uśredniony

Stan akumulatora (str. 32)

<h>

Sekwencja naświetlania

(str. 115)

Wskaźnik poziomu ekspozycji

Wartość kompensacji ekspozycji (str. 114)

Zakres sekwencji naświetlania (str. 115)

Przysłona

Wybieranie punktu AF

(

[ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

--

-

--

Czas naświetlania

Blokada ekspozycji lampy (FEL)

Aparat zajęty (buSY)

Ładowanie wbudowanej lampy błyskowej (buSY)

Ostrzeżenie o blokadzie kilku funkcji (L)

Ostrzeżenie o braku karty (Card)

Ostrzeżenie o zapełnieniu karty (FuLL)

Kod błędu (Err)

Czyszczenie matrycy światłoczułej (CLn)

Fotografowanie

z ekspozycją wielokrotną

<w>

Fotografowanie

w trybie HDR

<M> Redukcja

szumów zdjęć

seryjnych (str. 104)

Działanie AF (str. 88)

X

Tryb One-Shot AF

9

Tryb AI Focus AF

Z

Tryb AI Servo AF

4 L

Ręczna regulacja

ostrości

Funkcja Wi-Fi*

<k/l>

1 2

19

Nazewnictwo

Informacje w wizjerze

WyĞwietlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostaáy w danym momencie zastosowane.

<z>

Stan akumulatora

(str. 32)

--

-

--

Matówka

Jednopunktowy AF (wybór ręczny)

(str. 91)

Strefa AF (ręczny wybór strefy) (str. 91)

Automatyczny wybór z 19 punktów AF

(str. 91)

Punkty strefy AF (str. 91)

Punkty AF (str. 91)

Symbol ostrzeżenia

<g> Czułość

ISO (str. 100)

<o> Kontrolka ostrości

(str. 67)

Maks. liczba zdjęć seryjnych

Liczba dostępnych

ekspozycji wielokrotnych

Czułość ISO (str. 100)

<A>

Priorytet jasnych partii obrazu (str. 106)

Wskaźnik poziomu ekspozycji

Wartość kompensacji ekspozycji (str. 114)

Zakres sekwencji naświetlania (str. 115)

Wskaźnik włączenia lampki redukcji efektu

czerwonych oczu

Wybieranie punktu AF

([ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

Przysłona (str. 112)

Czas naświetlania (str. 111)

Blokada ekspozycji lampy (FEL)

Aparat zajęty (buSY)

Ładowanie wbudowanej lampy błyskowej

(buSY)

Ostrzeżenie o blokadzie kilku funkcji (L)

Ostrzeżenie o braku/błędzie karty (Card)

Ostrzeżenie o zapełnieniu karty (FuLL)

Kod błędu (Err)

<y>

Korekta ekspozycji lampy

<d>

Blokada ekspozycji lampy/

trwająca sekwencja FEB

<e>

Synchronizacja z krótkimi czasami

<D>

Gotowość lampy (str. 117)

Ostrzeżenie o nieprawidłowej

blokadzie ekspozycji lampy

<A>

Blokada AE (str.116) /

trwająca sekwencja

naświetlania (str. 115)

Siatka (str. 58)

Poziomica

elektroniczna (str. 60)

Pole pomiaru punktowego

Nazewnictwo

20

PokrĊtáo wyboru trybów

Obracaj pokrĊtáo wyboru trybów, przytrzymując naciĞniĊty przycisk

zwalniania blokady pokrĊtáa wyboru trybów znajdujący siĊ na jego Ğrodku.

Strefa podstawowa

Wystarczy nacisnąü przycisk

migawki. Aparat automatycznie

dostosowuje parametry do

fotografowanego obiektu lub ujĊcia.

A

:

Zaawansowana automatyka ujĊü

(str. 66)

7 :Báysk wyáączony (str. 71)

C : Twórcze Auto (str. 72)

8 : Specjalne ujĊcie (str. 75)

2 : Portrety (str. 76)

3 : Krajobrazy (str. 77)

4 : Maáe odlegáoĞci (str. 78)

5: Sport (str. 79)

6 : Nocne portrety (str. 80)

F : ZdjĊcia nocne z rĊki (str. 81)

G : Kontrola podĞwietlenia HDR

(str. 82)

Strefa twórcza

Te tryby zapewniają wiĊkszą

kontrolĊ podczas fotografowania

róĪnych obiektów.

d : Programowa AE (str. 110)

s : Preselekcja czasu (str. 111)

f

: Preselekcja przysáony (str. 112)

a

: RĊczna regulacja ekspozycji (str. 113)

F : Bulb

Wáasny tryb fotografowania

Do pozycji

w

moĪna

przypisaü tryb fotografowania

(

d

/

s

/

f

/

a

/

F

),

dziaáanie AF, ustawienia

menu itp. i uĪywaü ich

podczas fotografowania.

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 70D Instrukcja obsługi

Canon EOS 70D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty