MIA MC 1190 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Prodomus

21

U

n

i

w

e

r

s

a

l

n

y

r

o

z

d

r

a

b

n

i

a

c

z

"

M

u

l

t

i

C

h

o

p

e

r

2

i

n

1

"

M

C

1

9

0

P

L

S

p

i

s

t

r

e

ś

c

i

Ważne wskazówki bezpieczeństwa............................................................................................ 21

Zawartość opakowania................................................................................................................ 23

Opis części................................................................................................................................... 23

Praca w trybie krótkotrwałym..................................................................................................... 23

Przed pierwszym użyciem........................................................................................................... 23

Uruchomienie............................................................................................................................... 24

Czyszczenie i przechowywanie.................................................................................................. 25

Dane techniczne........................................................................................................................... 26

Utylizacja....................................................................................................................................... 26

Wskazówki gwarancyjne............................................................................................................. 26

W

a

ż

n

e

w

s

k

a

z

ó

w

k

i

b

e

z

p

i

e

c

z

e

ń

s

t

w

a

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Należy

przechowywać ją razem z kartą gwarancyjną i paragonem. W razie odstąpienia urządzenia innej

osobie należy przekazać je razem z niniejszą instrukcją obsługi.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem: Niniejsze urządzenie służy do rozdrabniania suchych

produktów spożywczych w warunkach domowych. NIE służy do mieszania płynnych i gorących

produktów. Urządzenie nie jest przeznaczone do celów komercyjnych. Prosimy korzystać z niego

wyłącznie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Aby uniknąć zagrożeń

i rodzajów ryzyka związanych z użytkowaniem urządzeń elektrycznych, prosimy przestrzegać

wszystkich wskazówek bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody oraz

wypadki, które są wynikiem nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

Urządzenie należy podłączyć do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Napięcie sieciowe musi

być zgodne z napięciem wskazanym w specyfikacji technicznej urządzenia.

Nie stosować urządzenia razem z zewnętrznym programatorem lub oddzielnym systemem

telemechanicznym, nie zostało ono zaprojektowane pod tym kątem. W innym przypadku grozi to

ryzykiem pożaru.

Kabel należy ułożyć tak, by nikt za niego przypadkowo nie pociągnął, ani też aby kabel

stał się przyczyną potknięcia. W razie konieczności stosować przedłużacz o odpowiedniej

specyfikacji, zgodnej z danymi technicznym.

W formie dodatkowej ochrony przed zagrożeniami związanymi z prądem elektrycznym zaleca się

zabezpieczenie wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym o znamionowym prądzie reakcji

wynoszącym maksymalnie 30 mA. Należy zasięgnąć porady specjalisty - elektryka.

Urządzenie elektryczne nie jest zabawką. Dzieci nie pojmują niebezpieczeństwa związanego

z posługiwaniem się urządzeniami elektrycznymi. Należy pouczyć dzieci

o niebezpieczeństwach wiążących się z posługiwaniem się urządzeniami elektrycznymi.

- Zagrożenie związane z obracającymi się nożami i/lub poruszającymi się i ostrymi częściami

urządzenia.

- Zagrożenie związane z prądem elektrycznym i/lub nagrzewaniem.

Dzieci i osoby nie będące w stanie w sposób bezpieczny posługiwać się urządzeniem

elektrycznym należy chronić przed niebezpieczeństwami związanymi z używaniem

urządzeń elektrycznych i nigdy nie zezwalać im na obsługiwanie urządzenia bez nadzoru.

Urządzenie należy ustawić w takim miejscu, aby dzieci nie miały do niego dostępu.

Prodomus

22

Urządzenie należy użytkować i przechowywać tylko w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Również przewód zasilający musi być dla dzieci niedostępny, w przeciwnym razie mogą

za niego pociągnąć i wywrócić urządzenie.

Dla bezpieczeństwa nie należy pozostawiać w zasięgu dzieci elementów opakowania

(torebek plastikowych, kartonu, styropianu itd.). Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły

się plastikową torebką, gdyż mogą się nią udusić!

Uwaga: niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym!

Ze względu na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym nie wolno dopuszczać

do kontaktu urządzenia, przewodu i wtyczki z wodą lub innymi cieczami.

- Nigdy nie należy zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie

lub innych cieczach, ani podczas czyszczenia, ani w żadnym innym celu. Przewód zasilający

i wtyczka muszą zawsze być suche.

- Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, zlewu lub umywalki, tak by nie ryzykować

przypadkowego zanurzenia w wodzie. Gdyby tak się jednak stało, natychmiast

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i dopiero wówczas wyciągnąć urządzenie z wody.

- Nie dotykać urządzenia mokrymi dłońmi.

- Nie stawiać urządzenia na wilgotnym podłożu.

- Nie korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu.

Uwaga! Pojemnik do miksowania napełniać jedynie do oznaczenia „max”, aby produkty

nie odpryskiwały lub nie wysypywały się z pojemnika.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia! Urządzenie nie jest przeznaczone do

miksowania cieczy i produktów spożywczych o bardzo płynnej konsystencji. Płyn mógłby

wypłynąć i tym samym uszkodzić urządzenia. Urządzenie nie jest także przeznaczone do

mieszania gotujących się i gorących produktów spożywczych! Dlatego też nie wolno

napełniać go wrzącymi lub gorącymi płynami lub produktami spożywczymi, aby zapobiegać

ryzyku poparzeń i uszkodzenia (deformacji) urządzenia!

Uwaga ryzyko obrażeń! Przed wyjmowaniem produktów z urządzenia i czyszczeniem

koniecznie wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy bezpośrednio nie dotykać noży, aby

zapobiegać obrażeniom. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno zdejmować noży.

Uwaga! Urządzenia nie wolno używać, gdy:

- samo urządzenie lub kabel zasilający są uszkodzone;

- noże są uszkodzone lub wybrakowane;

- urządzenie spadło i doznało widocznych uszkodzeń lub wykazuje zakłócenia w funkcjonowaniu.

Uszkodzony przewód może być wymieniony wyłącznie przez specjalistę (*), w przeciwnym razie

istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. W żadnym wypadku nie rozkręcać

samodzielnie urządzenia, aby unikać ryzyka porażenia prądem. Wszystkie naprawy muszą być

wykonywane przez specjalistę (*).

Kabel należy ułożyć tak, by nikt za niego przypadkowo nie pociągnął, ani go nie uszkodził. Uważać,

by kabel sieciowy w żadnym wypadku nie znajdował się w pobliżu źródeł ciepła, ani nie leżał na

ostrych krawędziach, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia. Unikać kontaktu kabla

zasilającego z wodą i wilgocią.

W celu zapobiegania ryzyku porażenia prądem i obrażeń, po każdym użyciu, jak również przed

czyszczeniem urządzenia, należy je zatrzymać i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Także w

przypadku usterek w trakcie pracy i przed wymianą nakładek i akcesoriów.

Można stosować jedynie oryginalne akcesoria. Zastosowanie obcych elementów jest związane

z ryzykiem obrażeń i może prowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Prodomus

23

Należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka,

- w przypadku wystąpienia awarii;

- gdy urządzenie nie jest eksploatowane;

- przed czyszczeniem lub zdejmowaniem akcesoriów.

Aby wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, pociągnąć zawsze za wtyczkę nie za kabel zasilający. Nigdy

nie nieść urządzenia trzymając za kabel zasilający. Nie zginać kabla. Regularnie sprawdzać, czy

kabel nie uległ uszkodzeniu.

W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego lub urządzenia nie wolno korzystać z odkurzacza.

Uszkodzony kabel sieciowy lub urządzenie muszą zostać wymienione lub naprawione przez

specjalistę (*), aby uniknąć zagrożeń związanych z porażeniem prądem.

(*)Specjalista: autoryzowany serwis producenta odpowiedzialny za przeprowadzanie tego typu napraw.

Wszystkie naprawy muszą być wykonywane przez ten serwis.

Zawartość opakowania

Moduł silnika

Pokrywa

Nakładka rozdrabniająca

Nakładka mieląca

Instrukcja obsługi

Opis części

Praca w trybie krótkotrwałym

Urządzenie jest przeznaczone do pracy krótkotrwałej. Pracować zgodnie z zalecanymi interwałami:

30 sekund mieszkania i następnie 1 minuta przerwy, aby nie przegrzać silnika. W innym przypadku

może dojść do przegrzania silnika.Po trzykrotnym cyklu mieszania (mieszanie + przerwa) odstawić

urządzenie na 30 minut, aby silnik ostygnął.

P

r

z

e

d

p

i

e

r

w

s

z

y

m

u

ż

y

c

i

e

m

Przed rozpoczęciem użytkowania usunąć wszystkie elementy opakowania i folie ochronne.

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem po raz pierwszy, zalecamy przetarcie akcesoriów mokrą

ściereczka, a następnie ich osuszenie.

Przy pierwszym użyciu nowego urządzenia może wydzielać się lekki zapach. Jest on niegroźny i

zniknie po krótkim czasie.

a

Pokrywa (ochrona przed odpryskującymi

produktami)

b

Moduł silnika

c

Nakładka rozdrabniająca

d

Nakładka mieląca

a

c

b

d

Nakładka mieląca

Nakładka rozdrabniająca

Prodomus

24

U

r

u

c

h

o

m

i

e

n

i

e

Ostrożnie, niebezpieczeństwo obrażeń! Ostrza są niezwykle ostre. Trzymać palce, włosy, odzież

oraz inne obiekty z dala od ostrzy noży. Przed wyjmowaniem produktów z urządzenia lub jego

czyszczeniem, zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka ze względów bezpieczeństwa. Nigdy

bezpośrednio nie dotykać ostrzy.

Uwaga! Pojemnik do miksowania napełniać jedynie do oznaczenia „max”, aby produkty nie

odpryskiwały lub nie wysypywały się z pojemnika.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia! Urządzenie nie jest przeznaczone do mieszania cieczy

lub produktów spożywczycho bardzo płynnej konsystencji. Płyn mógłby wypłynąć i tym samym

uszkodzić urządzenia. Nie jest ono także przeznaczone do mieszania wrzących lub gorących pro-

duktów spożywczych. Nigdy nie nalewać do urządzenia gorących produktów spożywczych, aby

zapobiec ryzyku poparzeń lub uszkodzenia urządzenia (deformacja, porażenie prądem, zwarcie)!

Uwaga! Ze względów bezpieczeństwa przed nałożeniem lub zdejmowaniem akcesoriów, zawsze

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Wskazówki dotyczący eksploatacji urządzenia

Stosować pracę w trybie krótkotrwałym (30-sekundowym) (Szczegółowe informacje w części

„Praca w trybie krótkotrwałym“).

Urządzenie jest wyposażone w dwie różne nakładki. Nakładka rozdrabniacza jest przeznaczona

do rozdrabniania mniejszych ilości suchych produktów spożywczych (np. suchych owoców, orzechów,

suchego chleba, grzybów, marchwi, także świeżych listków pietruszki, bez łodyżek lub podobnych

produktów).

Produkty spożywcze nie mogą mieć bardzo płynnej konsystencji. Jeżeli jednak w trakcie rozdrabniania

dojdzie do powstania płynu wyciśniętego z rozdrabnianej żywności, może ona odpłynąć przez kanalik

bezpieczeństwawe wnętrzu urządzenia (patrz otwór na górnej części nakładki pojemnika na jednostce

silnika). W tym celu pod urządzeniem można postawić talerzyk.

Nigdy nie napełniać urządzenia cieczami, ponieważ nie jest do tego przeznaczone! Środki

spożywcze takie jak ogórki, melon, mango lub inne, owoce lub warzywa o dużej zawartości

wody NIE nadają się do przetwarzania przy pomocy tego urządzenia. Ciecz powstająca w

trakcie rozdrabniania mogłaby przedostać się do wnętrza urządzenia i je uszkodzić lub

wpłynąć pod urządzenie i spowodować porażenie prądem.

Nie przetwarzać żadnych włóknistych produktów, takich jak por, szczypiorek itp. Włókna mogą

owinąć się wokół noży i zablokować obroty.

Nie mieszać żadnych twardych produktów, np. mrożonek, twardych rodzajów sera, starego chleba

lub nie ulegających zgnieceniu produktów spożywczych, takich jak kości, kości, chrząstki, łodygi,

nasiona itp. Urządzenie nie jest przystosowane do ich przetwarzania.

Nakładka mieląca służy do mielenia niewielkich ilości produktów, np. ziaren kawy, przypraw,

orzechów, suchych ziół itp.

Montaż

Założyć wybraną nakładkę na moduł silnika. Spodnia część pojemnika ze stali szlachetnej musi

być stabilnie połączona z górną krawędzią modułu silnika. Przekręcić pojemnik ze stali szlachetnej

zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do zablokowania. Sprawdzić, czy prawidłowo

„osiadł”.

Przygotowanie

Duże kawałki produktów należy pociąć na mniejsze przed rozdrobnieniem (ok. 1, 5 cm wielkość).

Włożyć przygotowane produkty do pojemnika.

Nie napełniać pojemnika powyżej oznaczenia „MAX”, lub ponad połowę, aby zapobiec

odpryskiwaniu.

Założyć pokrywę na pojemnik ze stali szlachetnej. Pokrywa może być dowolnie ustawiona.

Prodomus

25

Eksploatacja

Podłączyć wtyczkę do gniazdka.

WŁĄCZYĆ urządzenie, przyciskając delikatnie pokrywę i tak ją przytrzymując. Poprzez dociśnięcie

dezaktywowany zostaje przełącznik bezpieczeństwa na urządzeniu i silnik rozpoczyna pracę.

Urządzenie zostaje WYŁĄCZONE, gdy pokrywa zostanie poluzowana.

Po zwolnieniu pokrywy, ostrza przestają się poruszać.

Stosować pracę w trybie krótkotrwałym (30-sekundowym), aby nie przegrzać silnika. W innym

przypadku może on ulec uszkodzeniu (patrz także część „Tryb pracy krótkotrwałej”).

Po zakończeniu procesu rozdrabniania i mieszania, odkręcając pojemnik w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara i wyjąć z niego produkty.

Uwaga! Po każdym użyciu wyciągnąć wtyczkę ze względów bezpieczeństwa.

Po użyciu od razu oczyścić urządzenie zgodnie ze wskazówkami w części „Czyszczenie i

przechowywanie”, ponieważ ma ono kontakt z produktami spożywczymi, które mogą w nim

zaschnąć.

Rada:

Jeżeli na krawędzi danej nakładki pozostaną jakieś produkty i nie mogą zostać bardziej

rozdrobnione, przerwać pracę i ze względów bezpieczeństwa wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Odczekać aż noże się zatrzymają i zdjąć pokrywę. Usunąć produkty przy pomocy plastikowej

łyżeczki z krawędzi pojemnika i powtórzyć proces rozdrabniania.

Jeżeli ostrza nie będą się prawidłowo obracać lub zwolnią, oznacza to, że produkty są za duże.

Wyciągnąć wówczas wtyczkę z gniazdka, odczekać aż noże się zatrzymają i zdjąć pokrywę.

Ostrożnie wyjąć zablokowane produkty.

Czyszczenie i przechowywanie

Uwaga ryzyko obrażeń! Krawędzie ostrzy są bardzo ostre! Zachować ostrożność przy czyszczeniu!

Ostrzy nie należy zdejmować.

Uwaga ryzyko porażenia prądem! W żadnym wypadku nie wolno zanurzać urządzenia,

kabla zasilającego i wtyczki w wodzie lub innych płynach, ani dopuszczać by elementy te miały

jakiś kontakt z płynami.

Po każdym użyciu i przed czyszczeniem lub zdejmowaniem akcesoriów, wyciągnąć wtyczkę

z gniazdka.

Modułu silnika ani kabla zasilającego i wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie. Ewentualnie można

je przetrzeć wilgotną ściereczka i pozostawić do wyschnięcia.

Do czyszczenia nie stosować żadnych ostrych detergentów, ani metalowych ostrych przyrządów

do czyszczenia. Powierzchnie urządzenia (stal szlachetna, plastik) mogą ulec uszkodzeniu.

Niebezpieczeństwo obrażeń! W trakcie czyszczenia nie dotykać ostrzy!

Czyścić ostrza miękką gąbką.

Zdjąć pokrywę. Poluzować nakładkę rozdrabniającą lub mielącą, odkręcając ją w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Opróżnić pojemnik.

Oczyścić pokrywę i obie nakładki ze stali szlachetnej ciepłą wodą i delikatnym płynem do mycia,

a następnie pozostawić je do wyschnięcia.

Nakładki ze stali szlachetnej można także myć w zmywarce. Pokrywy

nie wkładać do zmywarki, ponieważ przezroczysty plastik może ulec zniszczeniu.

Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Prodomus

26

D

a

n

e

t

e

c

h

n

i

c

z

n

e

220-240V~ 50/60Hz 200W; Klasa ochrony II

Tryb krótkotrwaly (KB) 30 sekund, potem 1 minuta przerwa w celu ochłodzenia silnika.

Urządzenie to zostało przetestowane i jest zgodne z obowiązującymi dyrektywami CE.

U

t

y

l

i

z

a

c

j

a

Opakowanie usunąć sortując i zgodnie z miejscowymi przepisami o odpadach. Karton i papier należy

oddać na makulaturę, folie do odpowiedniego pojemnika surowców wtórnych. Niniejszy produkt po

skończonym czasie eksploatacji nie może być utylizowany jako zwykłe odpady z gospodarstwa

domowego, lecz musi być oddany do punktu surowców wtórnych dla urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Informuje o tym symbol (przekreślony pojemnik na śmieci) umieszczony na

produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Odpowiedzi na pytania odnośnie utylizacji

udziela najbliższy komunalny skład odpadów. Użyte tworzywa nadają się do wtórnego użycia

zgodnie ze swoim oznaczeniem. Powtórne użycie, stosowanie surowców wtórnych oraz inne

formy recyclingu zużytych urządzeń stanowią ważny element ochrony środowiska naturalnego.

W

s

k

a

z

ó

w

k

i

g

w

a

r

a

n

c

y

j

n

e

Na sprzedawane przez nas urządzenie udzielamy 24-miesięcznej gwarancji. Gwarancja rozpoczyna

biec w dniu sprzedaży (paragon). W przypadku usterki należy przekazać sprzedawcy kompletne

urządzenie w oryginalnym opakowaniu wraz z informacją o wadzie oraz oryginalnym dokumentem

zakupu (paragonem), który jest bezwzględnie konieczny do przeprowadzenia bezpłatnej naprawy

lub wymiany urządzenia.

W ramach gwarancji usuwane są wady urządzenia wynikające z błędów materiałowych lub produk-

cyjnych, według naszego uznania poprzez naprawę lub wymianę. Świadczenia te nie przedłużają

okresu gwarancji. Prosimy nie przesyłać urządzeń bez wezwania lub odpłatnie w formie paczek.

Dokładny opis wady skraca czas potrzebny do jej usunięcia.

Prosimy o zrozumienie, że nie mogą być uwzględniane roszczenia:

- po upłynięciu czasu eksploatacji właściwego dla danego urządzenia

- dotyczące wyposażenia dodatkowego i części łatwo się zużywających, jak np. płytek wypiekających

- z tytułu pęknięć, jak np. szkła, porcelany lub tworzyw sztucznych

- z tytułu uszkodzeń transportowych, niewłaściwego użycia, jak również

- w przypadku niewystarczającej pielęgnacji, czyszczenia lub konserwowania oraz w przypadku

nie przestrzegania wskazówek dotyczących obsługi i montażu urządzenia

- w przypadku oddziaływania czynników chemicznych i/lub elektrochemicznych

- w przypadku podłączenia urządzenia do prądu o niewłaściwych parametrach lub napięciu oraz

w przypadku podłączenia urządzenia do niewłaściwego źródła prądu

- w przypadku anormalnych warunków w otoczeniu oraz w przypadku eksploatowania urządzenia

w niewłaściwych warunkach

- jak również gdy urządzenie było naprawiane lub otwierane przez osoby, które nie są przez nas

autoryzowane w tym zakresie lub

- gdy w naszych urządzeniach montowane są części zamienne nie będące częściami oryginalnymi

lub też

- gdy usterkę spowodował kontakt z niewłaściwymi materiałami

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych Wersja 03/2014

Strona jest ładowana ...

MIA MC 1190 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

MIA MC 1190 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty