NEC NEC LCD3000 Instrukcja obsługi

Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi
LCD3000
Monitor kolorowy LCD 30"
Podr´cznik u˝ytkownika
Spis treÊci
Wa˝ne informacje ............................................................................................................................................. Polski-1
Ostrze˝enie, Uwaga.......................................................................................................................................... Polski-1
Deklaracja ......................................................................................................................................................... Polski-2
DEKLARACJA ZGODNOÂC ............................................................................................................................. Polski-2
Zasady bezpieczeƒstwa, konserwacji i zalecenia dotyczàce u˝ytkowania ....................................................... Polski-3
ZawartoÊç opakowania ..................................................................................................................................... Polski-4
Nazwy i funkcje podzespo∏ów ........................................................................................................................... Polski-5
Panel sterowania ..................................................................................................................................... Polski-5
Panel terminala ....................................................................................................................................... Polski-6
Pilot bezprzewodowy ............................................................................................................................... Polski-7
Zakres pracy pilota .................................................................................................................................. Polski-8
Korzystanie z pilota ............................................................................................................................. Polski-8
Sposób konfiguracji ........................................................................................................................................... Polski-9
Sposób monta˝u i mocowania wyposa˝enia dodatkowego na monitorze LCD .............................................. Polski-10
Pod∏àczenia .................................................................................................................................................... Polski-12
Schemat uk∏adu elektrycznego ............................................................................................................. Polski-12
Pod∏àczenie komputera osobistego ...................................................................................................... Polski-13
Pod∏àcz monitor LCD do komputera osobistego ............................................................................... Polski-13
Pod∏àczenie do komputera Macintosh
®
................................................................................................. Polski-14
Pod∏àcz monitor LCD do komputera Macintosh
®
.............................................................................. Polski-14
¸àczenie z urzàdzeniami z interfejsem cyfrowym ................................................................................. Polski-15
Pod∏àcz monitor LCD do komputera z wyjÊciem cyfrowym ............................................................... Polski-15
Pod∏àczenie magnetowidu .................................................................................................................... Polski-16
Pod∏àcz monitor LCD do magnetowidu lub do laserowego odtwarzacza p∏yt ................................... Polski-16
Pod∏àczenie odtwarzacza DVD ............................................................................................................. Polski-17
Pod∏àcz monitor LCD do odtwarzacza DVD...................................................................................... Polski-17
Pod∏àczenie wzmacniacza stereofonicznego ........................................................................................ Polski-18
Pod∏àcz monitor LCD do wzmacniacza stereofonicznego ................................................................ Polski-18
Uruchamianie podstawowych funkcji .............................................................................................................. Polski-19
Tryby w∏àczania i wy∏àczania zasilania ................................................................................................. Polski-19
Wskaênik zasilania ................................................................................................................................ Polski-20
Korzystanie z opcji zarzàdzania funkcjami energooszcz´dnymi ........................................................... Polski-20
Wybór êród∏a wideo ............................................................................................................................... Polski-20
Rozmiar obrazu ..................................................................................................................................... Polski-20
Tryb obrazu ........................................................................................................................................... Polski-20
Informacje menu OSM .......................................................................................................................... Polski-20
Funkcje sterowania OSM (ekranowy panel sterowania) – wejÊcie komputerowe .......................................... Polski-21
PICTURE (OBRAZ) ............................................................................................................................... Polski-21
SCREEN (EKRAN)................................................................................................................................ Polski-22
AUDIO (PARAMETRY DèWI¢KU) ........................................................................................................ Polski-23
PICTURE IN PICTURE (OBRAZ W OBRAZIE) .................................................................................... Polski-23
CONFIGURATION 1 (KONFIGURACJA 1) ........................................................................................... Polski-23
CONFIGURATION 2 (KONFIGURACJA 2) ........................................................................................... Polski-24
OSM (Menu ekranowe) Sterowniki wejÊcia DVD i HD .................................................................................... Polski-25
PICTURE (OBRAZ) ............................................................................................................................... Polski-25
AUDIO (PARAMETRY DèWI¢KU) ........................................................................................................ Polski-25
PICTURE IN PICTURE (OBRAZ W OBRAZIE) .................................................................................... Polski-26
CONFIGURATION (KONFIGURACJA) ................................................................................................ Polski-26
OSM (Menu ekranowe) sterowniki wejÊcia AV ............................................................................................... Polski-27
PICTURE (OBRAZ) ............................................................................................................................... Polski-27
AUDIO (PARAMETRY DèWI¢KU) ........................................................................................................ Polski-28
PICTURE IN PICTURE (OBRAZ W OBRAZIE) .................................................................................... Polski-28
CONFIGURATION (KONFIGURACJA) ................................................................................................. Polski-28
Sterowanie monitorem LCD za poÊrednictwem zdalnego sterowania przez RS-232C .................................. Polski-30
Funkcje .......................................................................................................................................................... Polski-32
Wykrywanie i usuwanie usterek ...................................................................................................................... Polski-33
Dane techniczne LCD3000 ............................................................................................................................. Polski-34
Opis styków z∏àcz ........................................................................................................................................... Polski-35
Polski
Polski-1
OÊwiadczenie dotyczàce zgodnoÊci z przepisami Ministerstwa Komunikacji Kanady
DOC: Urzàdzenie cyfrowe klasy B jest zgodne ze wszystkimi wymogami kanadyjskich przepisów dotyczàcych urzàdzeƒ
powodujàcych zak∏ócenia elektromagnetyczne.
C-UL: Oznaczenie C-UL zapewnia zgodnoÊç z Kanadyjskimi przepisami w zakresie bezpieczeƒstwa CAN/CSA C22.2
nr 60950.
Zalecenia Komisji FCC
1. Monitor kolorowy LCD3000 (L30HV201) mo˝e byç u˝ytkowany wraz z do∏àczonymi do niego kablami zasilajàcymi w celu
unikni´cia powodowania przez te urzàdzenia zak∏óceƒ odbioru sygna∏u radiowego i telewizyjnego.
(1) Aby zapewniç zgodnoÊç z zaleceniami komisji FCC, nale˝y u˝ywaç dostarczonego przewodu zasilajàcego lub przewodu
oidentycznych parametrach technicznych.
(2) Nale˝y u˝ywaç dostarczonego ekranowanego kabla sygna∏u wideo, 15-stykowego typu mini D-SUB do 15-stykowego typu
mini D-SUB.
2. Wyposa˝enie zosta∏o poddane testom i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczàcymi urzàdzeƒ cyfrowych klasy B, sformu∏owanymi
w cz´Êci 15 Zaleceƒ Komisji FCC. Komisja przygotowa∏a zalecenia w celu zapewnienia w∏aÊciwej ochrony przed szkodliwymi
zak∏óceniami w instalacjach w budynkach mieszkalnych. Urzàdzenie generuje, wykorzystuje i mo˝e emitowaç energi´ zwiàzanà
z falami elektromagnetycznymi o cz´stotliwoÊciach radiowych, dlatego w przypadku instalacji i eksploatacji niezgodnej zinstrukcjami
producenta mo˝e powodowaç szkodliwe zak∏ócenia komunikacji radiowej. Zak∏ócenia mogà jednak wyst´powaç w okreÊlonych
miejscach nawet w przypadku prawid∏owej instalacji i eksploatacji wyposa˝enia. Je˝eli urzàdzenie wywo∏uje szkodliwe zak∏ócenia
odbioru sygna∏ów radiowych lub telewizyjnych, zauwa˝alne podczas jego w∏àczania i wy∏àczania, u˝ytkownik powinien podjàç
próby eliminacji zak∏óceƒ korzystajàc z nast´pujàcych metod:
Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej.
Zwi´kszenie odleg∏oÊci mi´dzy urzàdzeniem a odbiornikiem.
Pod∏àczenie urzàdzenia do gniazda sieciowego w obwodzie sieci zasilajàcej, do którego nie jest pod∏àczony odbiornik.
W celu uzyskania porady nalezy skontaktowaç si´ z dystrybutorem lub doÊwiadczonym technikiem radiowo/telewizyjnym.
W razie koniecznoÊci, u˝ytkownik powinien skontaktowaç si´ z dystrybutorem lub doÊwiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym
w celu uzyskania dodatkowych porad. U˝ytkownik mo˝e uznaç za u˝ytecznà nast´pujàcà broszur´, przygotowanà przez Komisj´
FCC: “Jak rozpoznawaç i rozwiàzywaç problemy z zak∏óceniami radiowymi i telewizyjnymi”. Broszura jest dost´pna w wydawnictwie
U.S. Government Printing Office, Waszyngton, D.C., 20402, nr katalogowy: 004-000-00345-4.
Wa˝ne informacje
W CELU UNIKNI¢CIA NIEBEZPIECZE¡STWA PO˚ARU LUB PORA˚ENIA PRÑDEM NIE NALE˚Y WYSTAWIAå
MONITORA NA DESZCZ LUB NA DZIA¸ANIE WILGOCI. NALE˚Y TAK˚E SPRAWDZIå, CZY BOLCE WTYCZKI KABLA
ZASILAJÑCEGO SÑ PRAWID¸OWO W¸O˚ONE DO GNIAZDA ZASILAJÑCEGO LUB GNIAZDA PRZED¸U˚ACZA.
WTYCZKI NIE NALE˚Y WK¸ADAå DO GNIAZDA NA SI¸¢.
NIE NALE˚Y OTWIERAå OBUDOWY, PONIEWA˚ WEWNÑTRZ ZNAJDUJÑ SI¢ ELEMENTY POD WYSOKIM
NAPI¢CIEM. WSZELKIE PRACE SERWISOWE MO˚E WYKONYWAå JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.
OSTRZE˚ENIE
UWAGA
OSTRZE˚ENIE: W CELU UNIKNI¢CIA NIEBEZPIECZE¡STWA PORA˚ENIA PRÑDEM ELEKTRYCZNYM UPEWNIJ
SI¢, ˚E WTYCZKA PRZEWODU ZASILAJÑCEGO ZOSTA¸A WYCIÑGNI¢TA Z GNIAZDKA. ABY
CA¸KOWICIE OD¸ÑCZYå ZASILANIE, NALE˚Y WYCIÑGNÑå WTYCZK¢ Z GNIAZDKA
ZASILAJÑCEGO. NIE WOLNO ZDEJMOWAå OS¸ONY (ANI TYLNEJ ÂCIANKI). WEWNÑTRZ NIE MA
˚ADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE WYMAGA¸YBY OBS¸UGI PRZEZ U˚YTKOWNIKA. WSZELKIE
PRACE SERWISOWE MO˚E WYKONYWAå JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.
Ten symbol ostrzega u˝ytkownika, ˝e nie izolowane elementy wewnàtrz znajdujà si´ pod tak du˝ym
napi´ciem, ˝e mo˝e ono spowodowaç pora˝enie pràdem elektrycznym. Jakikolwiek wi´c bezpoÊredni
kontakt z dowolnym elementem wewnàtrz obudowy jest niebezpieczny.
Ten symbol informuje u˝ytkownika, ˝e istotne informacje dotyczàce pracy i obs∏ugi monitora znajdujà si´
w za∏àczonych instrukcjach. W zwiàzku z tym nale˝y si´ szczegó∏owo z nimi zapoznaç w celu unikni´cia
problemów.
Polski-2
Deklaracja
DEKLARACJA PRODUCENTA
Niniejszym oÊwiadczamy, ˝e monitor kolorowy typu
LCD3000 jest zgodny z
Dyrektywà Rady 73/23/EEC:
– EN 60950
Dyrektywà Rady 89/336/EEC:
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
i oznaczony znakiem
NEC-Mitsubishi Electric Visual
Systems Corporation
4-13-23, Shibaura,
Minato-Ku
Tokyo 108-0023, Japan
DEKLARACJA ZGODNOÂCI
To urzàdzenie jest zgodne z postanowieniami Cz´Êci 15 przepisów Federalnej Komisji ds. ¸àcznoÊci (FCC). Eksploatacja
urzàdzenia jest dozwolona po spe∏nieniu dwóch poni˝szych warunków: (1) Urzàdzenie nie mo˝e powodowaç ˝adnych
szkodliwych zak∏óceƒ oraz (2) urzàdzenie musi przyjàç wszelkie zak∏ócenia, w tym takie, które mogà powodowaç niepo˝àdane
dzia∏anie.
Strona odpowiedzialna w USA: NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc.
Adres: 1250 North Arlington Heights Road, Suite 500
Itasca, Illinois 60143-1248
Tel. (630) 467-3000
Typ produktu: Monitor komputerowy
Klasyfikacja urzàdzenia: Urzàdzenie peryferyjne klasy B
Model: LCD3000
Niniejszym oświadczamy, że wspomniane powyżej urządzeniej
jest zgodne ze standardami technicznymi podanymi w przepisach FCC.
Windows jest zastrze˝onym znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation. NEC jest zastrze˝onym znakiem handlowym firmy
NEC Corporation. ENERGY STAR jest znakiem handlowym zastrze˝onym na obszarze USA. Pozosta∏e nazwy marek iproduktów
wymienione w niniejszym dokumencie sà znakami handlowymi lub zastrze˝onymi znakami handlowymi ich odpowiednich
w∏aÊcicieli.
Uwzgl´dniajàc program ENERGY STAR
®
Partner, firma NEC-Mitsubishi Electronics Display of America zapewnia zgodnoÊç
produktu z zaleceniami ENERGY STAR dotyczàcymi efektywnego korzystania z energii elektrycznej. Emblemat ENERGY STAR
nieoznacza, ˝e EPA promuje jakiekolwiek produkty lub us∏ugi.
Polski
Polski-3
W CELU WYKORZYSTANIA OPTYMALNYCH PARAMETRÓW
MONITORA KOLOROWEGO LCD3000, W CZASIE JEGO
KONFIGURACJI I EKSPLOATACJI NALE˚Y ZWRÓCIå
UWAG¢ NA NAST¢PUJÑCE ELEMENTY:
NIE OTWIERAå MONITORA. Wewnàtrz monitora nie ma
˝adnych podzespo∏ów, które móg∏by naprawiç u˝ytkownik.
Otwarcie lub zdj´cie obudowy grozi pora˝eniem pràdem
elektrycznym lub innymi niebezpieczeƒstwami. Wszelkie
prace serwisowe nale˝y zlecaç wykwalifikowanym
pracownikom serwisu.
Nie wolno rozlewaç cieczy na obudow´ monitora ani u˝ywaç
go w pobli˝u wody.
Nie wolno wk∏adaç ˝adnych przedmiotów w szczeliny
obudowy, poniewa˝ mogà dotykaç elementów znajdujàcych
si´ pod napi´ciem, co mo˝e spowodowaç zagro˝enie dla
zdrowia lub ˝ycia, pora˝enie pràdem elektrycznym, po˝ar lub
uszkodzenie urzàdzenia.
Nie wolno umieszczaç ˝adnych ci´˝kich przedmiotów
naprzewodzie zasilajàcym. Uszkodzenie przewodu
zasilajàcego mo˝e spowodowaç pora˝enie pràdem
lubpo˝ar.
Nie wolno k∏aÊç monitora na pochy∏ych lub niestabilnych
wózkach, stojakach lub sto∏ach, bo grozi to jego upadkiem
ipowa˝nym uszkodzeniem.
Je˝eli monitor LCD3000 ma byç zasilany pràdem zmiennym
o napi´ciu 220-240V, to nale˝y u˝ywaç kabla zasilajàcego
odpowiedniego do u˝ywanego gniazdka. Przewód zasilajàcy
musi zostaç dopuszczony do u˝ytkowania iodpowiadaç
normom bezpieczeƒstwa kraju, w którym jestu˝ywany.
(W Europie nale˝y stosowaç typ H05VV-F 3G1 mm
2
)
W Wielkiej Brytanii nale˝y stosowaç przewód zgodny ze
standardem brytyjskim z wtyczkà wyposa˝onà w czarny
(13A) bezpiecznik przeznaczony do u˝ywania z tym
monitorem. Je˝eli przewód zasilajàcy nie zosta∏ dostarczony
razem z monitorem, nale˝y skontaktowaç si´ ze sprzedawcà.
Nie wolno k∏aÊç ˝adnych przedmiotów na monitorze i nie
wolno eksploatowaç go na zewnàtrz budynków.
Lampa fluorescencyjna znajdujàca si´ wewnàtrz monitora
LCD zawiera rt´ç.
Nie zginaç przewodu zasilajàcego.
Nie nale˝y eksploatowaç monitora w miejscach o wysokiej
temperaturze, du˝ej wilgotnoÊci, du˝ym zapyleniu lub du˝ym
zabrudzeniu smarami czy olejami.
W przypadku st∏uczenia szk∏a nale˝y zachowaç ostro˝noÊç.
Nie zakrywaç otworów wentylacyjnych monitora.
W przypadku st∏uczenia monitora nie wolno dotykaç ciek∏ego
kryszta∏u i nale˝y zachowaç ostro˝noÊç.
Nale˝y zapewniç odpowiednià wentylacj´ wokó∏ monitora
w celu w∏aÊciwego odprowadzenia ciep∏a. Nie wolno
zas∏aniaç otworów wentylacyjnych ani ustawiaç monitora
w pobli˝u grzejników lub innych êróde∏ ciep∏a. Nie wolno
k∏aÊç ˝adnych przedmiotów na monitorze.
Wyj´cie wtyczki przewodu zasilajàcego jest podstawowym
sposobem na od∏àczenie monitora od zasilania. Monitor
powinien byç zainstalowany w pobli˝u gniazdka, do którego
jest ∏atwy dost´p.
Podczas transportu nale˝y ostro˝nie obchodziç si´
z monitorem. Opakowanie nale˝y zachowaç na wypadek
transportu monitora w przysz∏oÊci.
Podczas likwidacji monitora nale˝y post´powaç zgodnie
z miejscowymi przepisami o ochronie Êrodowiska.
Nie rzadziej jak raz w roku, otwory w tylnej cz´Êci obudowy
nale˝y oczyÊciç z zanieczyszczeƒ i kurzu w celu zapewnienia
niezawodnoÊci urzàdzenia.
Podczas likwidacji lamp nale˝y post´powaç zgodnie
zmiejscowymi przepisami o ochronie Êrodowiska podczas
likwidacji lamp. W razie zaistnienia poni˝szych okolicznoÊci
nale˝y niezw∏ocznie od∏àczyç monitor od gniazdka zasilajàcego i
zwróciç si´ do wykwalifikowanego serwisu technicznego:
Gdy przewód zasilajàcy lub wtyczka sà uszkodzone.
W przypadku zalania monitora lub dostania si´ do niego
obcych przedmiotów.
Je˝eli monitor zosta∏ nara˝ony na dzia∏anie deszczu
lubwody.
W przypadku upuszczenia monitora lub uszkodzenia
obudowy.
Je˝eli monitor nie dzia∏a normalnie pomimo stosowania si´
do zaleceƒ zawartych w instrukcji.
Nie zginaç przewodu zasilajàcego.
Nie nale˝y eksploatowaç monitora w miejscach o wysokiej
temperaturze, du˝ej wilgotnoÊci, du˝ym zapyleniu lub
zanieczyszczonych smarami czy olejami.
W przypadku st∏uczenia szk∏a nale˝y zachowaç ostro˝noÊç.
Nie zakrywaç otworów wentylacyjnych monitora.
W przypadku st∏uczenia monitora nie wolno dotykaç ciek∏ego
kryszta∏u i zachowaç ostro˝noÊç.
Nale˝y zapewniç odpowiednià wentylacj´ wokó∏ monitora
wcelu w∏aÊciwego odprowadzenia ciep∏a. Nie wolno
zas∏aniaç otworów wentylacyjnych oraz ustawiaç monitora w
pobli˝u grzejników lub innych êróde∏ ciep∏a. Nie wolno k∏aÊç
˝adnych przedmiotów na górnà cz´Êç monitora.
Wyj´cie wtyczki przewodu zasilajàcego jest podstawowym
sposobem na od∏àczenie monitora od zasilania. Monitor
powinien byç zainstalowany w pobli˝u gniazdka, do którego
jest ∏atwy dost´p.
Podczas transportu nale˝y ostro˝nie obchodziç si´
z monitorem. Opakowanie nale˝y zachowaç na wypadek
transportu monitora w przysz∏oÊci.
Zalecenia eksploatacyjne
Aby zapewniç optymalnà sprawnoÊç, po w∏àczeniu zaleca si´
odczekaç 20 minut na nagrzanie si´ monitora.
Do czyszczenia ekranu monitora LCD nale˝y u˝ywaç szmatki
nie pozostawiajàcej nitek i nie powodujàcej rys.
Nie nale˝y u˝ywaç jakichkolwiek roztworów myjàcych ani
Êrodków do czyszczenia szk∏a!
Nale˝y ustawiç jasnoÊç i kontrast monitora w celu poprawy
czytelnoÊci.
Nie zaleca si´ d∏ugotrwa∏ego wyÊwietlania tego samego
nieruchomego obrazu, poniewa˝ mo˝e pojawiç si´ efekt
powidoku.
Lampa podÊwietlajàca zawiera niewielkà iloÊç rt´ci.
Przywyrzucaniu zu˝ytej lampy nale˝y post´powaç zgodniez
odpowiednimi przepisami.
Zasady bezpieczeƒstwa, konserwacji i zalecenia
dotyczàce u˝ytkowania
Polski-4
REMOTE
CONTROLLER RU-M104
ZawartoÊç opakowania
Kabel zasilajàcy
Podr´cznik u˝ytkownika
Kabel sygna∏u PC – wideo
(kabel D-SUB do D-SUB)
Pilot bezprzewodowy oraz
baterie typu AA
ZawartoÊç kartonu z nowym monitorem LCD3000 LCD powinna byç zgodna z poni˝szym spisem:
Monitor LCD 3000 z podstawà
Kabel zasilajàcy (3 m)
Kabel sygna∏u wideo – PC typu SC-B113 (4 m)
Podr´cznik u˝ytkownika
Pilot bezprzewodowy oraz baterie typu AA
Uchwyt (2 szt.)
2 Êruby (M4 x 10)
P∏yta CD-ROM
Antena ferrytowa
* Oryginalne pud∏o i pozosta∏e cz´Êci opakowania nale˝y zachowaç w celu transportu lub wysy∏ki monitora.
Poni˝sze podzespo∏y stanowià wyposa˝enie dodatkowe.
G∏oÊnik zewn´trzny
P∏yta CD-ROM
Antena ferrytowa
Uchwyt (2 szt.)
2 Êruby (M4 x 10)
Polski
Polski-5
Panel sterowania
Nazwy i funkcje podzespo∏ów
INP
UT
EXIT MUTEINPUT
8
10
10
1234
5
67
Przycisk
7
Przycisk DOWN ( ) (DÓ¸)
Aktywuje menu OSM przy wy∏àczonym menu OSM.
Dzia∏a jako przycisk do przesuwania zaznaczonego
obszaru do do∏u dla wybrania regulacji menu OSM.
8
Przycisk EXIT (WYJÂCIE)
Aktywuje menu OSM przy wy∏àczonym menu OSM.
Dzia∏a jako przycisk EXIT(WYJÂCIE) s∏u˝àcy do przejÊcia do
poprzedniego menu w menu OSM.
9
Czujnik zdalnego sterowania i wskaênik zasilania
Odbiera sygna∏ z pilota (w czasie korzystania z pilota
bezprzewodowego). Zobacz tak˝e: strona 9. Gdy dioda
Êwieci na zielono, monitor jest w∏àczony; gdy dioda Êwieci na
czerwono, monitor jest WY¸ÑCZONY lub znajduje si´
wtrybie OSZCZ¢DZANIA ENERGII, gdy Êwieci na zielono
iczerwono.
10
G∏ówny w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania
Zobacz: g∏ówny w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania.
11
Tryb blokowania klawisza sterujàcego
Opcja ta powoduje ca∏kowite zablokowanie dost´pu do
wszystkich funkcji menu. Aby uaktywniç blokad´, nale˝y
nacisnàç i przytrzymaç jednoczeÊnie przyciski “
” i “
d∏u˝ej ni˝ przez 3 sekundy. Aby powróciç do trybu
u˝ytkownika, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç jednoczeÊnie
przycisk “ ” i “ ” d∏u˝ej ni˝ przez 3 sekundy.
1
Przycisk POWER (ZASILANIE) ( )
W∏àcza/wy∏àcza zasilanie. Zobacz tak˝e: strona 19.
2
Przycisk MUTE (WYCISZANIE)
W¸ÑCZA/WY¸ÑCZA wyciszanie dêwi´ku.
3
Przycisk IMPUT (WEJÂCIE)
Funkcjonuje jako przycisk SET (KONFIGURACJA) menu
OSM. Wybiera sygna∏ zwiàzany ze z∏àczem wejÊcia RGB.
Prze∏àcza pomi´dzy [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD]
a[VIDEO].
4
Przycisk PLUS
Dzia∏a jako przycisk (+) zwi´kszania regulacji w menu OSM.
Podwy˝sza poziom wyjÊcia dêwi´ku przy wy∏àczonym
menuOSM.
5
Przycisk MINUS
Dzia∏a jako przycisk (-) zmniejszania regulacji w menu OSM.
Obni˝a poziom wyjÊcia dêwi´ku przy wy∏àczonym menu OSM.
6
Przycisk UP ( ) (GÓRA)
Aktywuje menu OSM przy wy∏àczonym menu OSM.
Dzia∏a jako przycisk
do przesuwania zaznaczonego
obszaru do góry dla wybrania regulacji menu OSM.
Polski-6
Panel terminala
1
8
9
SPEAKER OUT
L+ R-L- R+
RS232
RGB OUT
RGB 1 (DVI-D)
RGB 2 (D-SUB)
P
C
I
N
A
U
DI
O
1
IN
IN
3
IN 2
A
U
DI
O
VIDEO
R
G
B
H
V
R/Cr/Pr
G/Y
H
V
S
-VIDE
O
I
N
5
6
7
4 3 2
10
OUT
IN
IN
VIDEO
VIDEO
O
O
6
AUDIO IN (WEJÂCIE DèWI¢KU) 1, 2, 3
Do wprowadzenie sygna∏u dêwi´kowego z urzàdzenia
zewn´trznego takiego, jak komputer, odtwarzacz wideo
lubDVD.
7
AUDIO OUT (WYJÂCIE DèWI¢KU)
Do wyprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego z gniazda AUDIO
IN 3 (WEJÂCIE DèWI¢KU 3 ).
8
WIDEO
Z∏àcze VIDEO IN (WEJÂCIE WIDEO) (BNC i cinch):
Do wprowadzenia z∏o˝onego sygna∏u wideo. Z∏àcza BNC i
chinch nie sà dost´pne jednoczeÊnie. (Nale˝y korzystaç tylko
z jednego wejÊcia).
Z∏àcze VIDEO OUT (WYJÂCIE WIDEO) (BNC): Do
wyprowadzenia z∏o˝onego sygna∏u wideo ze z∏àcza VIDEO
IN (WEJÂCIE WIDEO).
Z∏àcze S-VIDEO IN (WEJÂCIE S-VIDEO (DIN 4-stykowe):
Do wprowadzenia sygna∏u S-video (oddzielny sygna∏Y/C).
9
EXTERNAL CONTROL (STEROWANIE ZEWN¢TRZNE)
(9-stykowe typu mini D-Sub)
Z∏àcze IN (WEJÂCIE): Nale˝y go u˝ywaç w czasie
eksploatacji monitora LCD z urzàdzeniem RGB takim,
jakkomputer.
10
EXTERNAL SPEAKER TERMINAL (TERMINAL
G¸OÂNIKA ZEWN¢TRZNEGO)
Do wyprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego z gniazda
AUDIO1 1, 2 lub 3.
1
Z∏àcze AC IN (WEJÂCIE pràdu zmiennego)
¸àczy z dostarczonym kablem zasilajàcym.
2
RGB 1 IN (DVI-D) (WEJÂCIE RGB)
Do wprowadzania cyfrowych sygna∏ów RGB z komputera
wyposa˝onego w cyfrowe wyjÊcie RGB.
* To z∏àcze nie obs∏uguje wejÊcia analogowego.
3
RGB 2 IN (2 WEJÂCIA RGB) (15-stykowe typu
mini D-Sub)
Do wprowadzania analogowych sygna∏ów RGB z komputera
osobistego lub innego urzàdzenia RGB.
4
RGB 3 DVD/HD [R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb, H, V] (BNC)
Z∏àcze IN (WEJÂCIE): Do wprowadzania analogowych
sygna∏ów RGB lub sygna∏ów z innego urzàdzenia RGB.
S∏u˝y tak˝e do pod∏àczenia takiego urzàdzenia jak
odtwarzacz DVD i odtwarzacz laserowy p∏yt HDTV. Sygna∏
typu Sync-on-Green mo˝na pod∏àczyç do z∏àcza G/Y.
5
Z∏àcze RGB OUT (WYJÂCIE RGB) (BNC)
Do wyprowadzenia sygna∏u z RGB 2 i 3.
Polski
Polski-7
Pilot bezprzewodowy
REMOTE
CONTROLLER RU-M104
345
2
6
7
8
19
11
12
16
13
14
17
15
18
10
9
1
1
Przycisk POWER (ZASILANIE)
W∏àcza/wy∏àcza zasilanie.
* e˝eli dioda zasilania nie Êwieci si´, wówczas nie dzia∏a
˝aden z przycisków sterujàcych.
2
Przycisk INPUT (WEJÂCIE)
Wybiera sygna∏ wejÊcia mi´dzy: [RGB1], [RGB2], [RGB3],
[DVD/HD], [VIDEO].
3
Przycisk AUDIO INPUT (WEJÂCIE DèWI¢KU)
Wybiera sygna∏ wejÊcia dêwi´ku mi´dzy: [AUDIO1],
[AUDIO2], [AUDIO3].
4
Przycisk SIZE (WIELKOÂç)
Wybiera wielkoÊç obrazu [FULL (PE¸NY)], [NORMAL
(NORMALNY)], [WIDE (SZEROKI)]. Zobacz: strona 20.
5
Przycisk PICTURE MODE (TRYB OBRAZU)
Dokonuje wyboru trybu obrazu: [HIBRIGHT], [STANDARD],
[sRGB], [CINEMA].
HIBRIGHT: do obrazów ruchomych
STANDARD: do zdj´ç
sRGB do obrazów z tekstem
CINEMA: do filmów. Zobacz: strona 20.
6
Przycisk MUTE (WYCISZANIE)
W∏àcza i wy∏àcza funkcj´ wyciszania.
7
Przycisk VOLUME UP (ZWI¢KSZANIE G¸OÂNOÂCI)
Podwy˝sza poziom wyjÊcia dêwi´ku.
8
Przycisk VOLUME DOWN
(ZMNIEJSZANIE G¸OÂNOÂCI)
Zmniejsza poziom wyjÊcia dêwi´ku.
9
Przycisk PIP (obrazu w obrazie)
Przycisk ON/OFF (W¸ÑCZANIE/WY¸ÑCZANIE):
W∏àcza i wy∏àcza funkcj´ obrazu w obrazie.
Przycisk INPUT (WEJÂCIE): Wybiera sygna∏ wejÊcia dla
funkcji “obrazu w obrazie”.
Przycisk CHANGE (ZMIANA): Zamienia obraz g∏ówny
i podrz´dny
10
Przycisk STILL (OBRAZ NIERUCHOMY)
Przycisk ON/OFF (W¸ÑCZANIE/WY¸ÑCZANIE): S∏u˝y
doo w∏àczania/wy∏àczania trybu obrazu nieruchomego.
Przycisk CAPTURE (UTRWALENIE OBRAZU): Zapisuje
nowy obraz.
11
Przycisk DISPLAY (WYÂWIETLANIE)
W∏àcza/wy∏àcza informacje OSM. Zobacz: strona 20.
12
Przycisk AUTO SETUP
(AUTOMATYCZNA KONFIGURACJA)
S∏u˝y doo wejÊcia do menu automatycznej konfiguracji.
Zobacz: strona 23.
13
Przycisk MENU
S∏u˝y doo w∏àczania/wy∏àczania trybu menu.
14
Przycisk UP (GÓRA)
Dzia∏a jako przycisk do przesuwania zaznaczonego
obszaru do góry dla wybrania regulacji menu OSM.
Do góry przesuwa si´ ma∏y ekran po regulacji trybu obrazu w
obrazie.
15
Przycisk DOWN (DÓ¸)
Dzia∏a jako przycisk
do przesuwania zaznaczonego
obszaru do do∏u dla wybrania regulacji menu OSM.
Do do∏uprzesuwa si´ ma∏y ekran po regulacji trybu
obrazu wobrazie.
16
Przycisk MINUS do zmniejszania regulacji
Dzia∏a jako przycisk (-) do zmniejszania regulacji
w menuOSM.
W lewo przesuwa si´ ma∏y ekran po regulacji trybu obrazu
wobrazie.
17
Przycisk PLUS do zwi´kszania
Dzia∏a jako przycisk (+) do zwi´kszania regulacji w
menuOSM.
W prawo przesuwa si´ ma∏y ekran po regulacji trybu obrazu
w obrazie.
18
Przycisk SET (KONFIGURACJA)
Funkcjonuje jako przycisk konfiguracji menu OSM.
19
Przycisk EXIT (WYJÂCIE)
PrzejÊcie do poprzedniego menu za pomocà menu OSM.
Polski-8
Wybierajàc przyciski skieruj górnà cz´Êç pilota w kierunku
czujnika zdalnego sterowania w monitorze LCD.
U˝ywaj pilota w odleg∏oÊci nie wi´kszej, ni˝ oko∏o 7 m od
czujnika pilota na przedniej cz´Êci monitora LCD,
zachowujàc kàt 30° z odleg∏oÊci oko∏o 3 m w p∏aszczyênie
poziomej i pionowej.
Zakres pracy pilota
Ostrze˝enie: System zdalnego sterowania mo˝e nie
funkcjonowaç w przypadku dzia∏ania
bezpoÊrednich promieni s∏onecznych, silnego
oÊwietlenia skierowanego na czujnik pilota na
monitorze LCD lub wyst´powania przeszkód.
Korzystanie z pilota
* Nie poddawaç dzia∏aniu silnych wstrzàsów.
* Nie wylewaç na pilota wody ani innych p∏ynów. Po
zamoczeniu, nale˝y go natychmiast wytrzeç do sucha.
* Nie wystawiaç na dzia∏anie ciep∏a ani pary.
30
o
30
o
MUTE
INPUT
REMOTE
CONTROLLER RU-M104
Polski
Polski-9
Sposób konfiguracji
1. Wybierz miejsce instalacji
OSTRZE˚ENIE: NIE PRÓBUJ SAM INSTALOWAå
MONITORA LCD
Instalacj´ monitora LCD musi wykonaç wykwalifikowany
technik. Dodatkowych informacji udzieli sprzedawca
urzàdzenia.
OSTRZE˚ENIE: PRZESUWANIE LUB INSTALACJ¢
MONITORA NALE˚Y WYKONYWAå
PRZY UDZIALE CO NAJMNIEJ DWÓCH
OSÓB.
Nieprzestrzeganie tych zaleceƒ mo˝e spowodowaç
uszkodzenie cia∏a w przypadku upadku monitora.
WA˚NE: Aby nie porysowaç ekranu, monitor LCD
nale˝y po∏o˝yç na r´kawie zabezpieczajàcym,
którym by∏ owini´ty na czas transportu w
opakowaniu.
2. W∏ó˝ baterie do pilota zdalnego
sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest zasilany bateriami 1,5V typu
AA. Aby w∏o˝yç lub wymieniç baterie:
1. NaciÊnij i przesuƒ pokryw´, aby jà otworzyç.
2. W∏ó˝ baterie zgodnie ze wskazówkami (+) i (-) na
obudowie.
3. Za∏ó˝ pokryw´.
OSTRZE˚ENIE: Niew∏aÊciwa eksploatacja baterii mo˝e
spowodowaç ich wyciek i rozsadzenie.
Szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na nast´pujàce
zagadnienia.
W∏ó˝ baterie typu AA dopasowujàc znaki + i – na ka˝dej
bateri do znaków + i – w gnieêdzie baterii.
U˝ywaj baterii jednakowego typu.
Nie u˝ywaj baterii nowych z bateriami zu˝ytymi.
To jest przyczynà krótszego okresu ich eksploatacji lub
wycieku.
Roz∏adowane baterie nale˝y natychmiast wyjàç z gniazda
baterii, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu.
Nie wolno dotykaç elektrolitu który wyciek∏ z baterii;
powoduje on podra˝nienie skóry.
UWAGA: Je˝eli zamierzasz nie u˝ywaç pilota przez
d∏u˝szy okres, wyjmij z niego baterie.
3. Pod∏àcz urzàdzenie zewn´trzne
(zobacz: strony 12~18)
Dla zabezpieczenia pod∏àczanego urzàdzenia, wy∏àcz
zasilanie g∏ówne przed wykonaniem pod∏àczeƒ.
Zapoznaj si´ z instrukcjà obs∏ugi urzàdzenia.
4. Pod∏àcz dostarczony kabel zasilania
Gniazdko zasilania elektrycznego powinno znajdowaç si´
mo˝liwie blisko urzàdzenia i zapewniaç ∏atwy dost´p.
W∏ó˝ wtyczk´ do gniazdka elektrycznego do koƒca.
Luêne po∏àczenia mogà powodowaç zak∏ócenia.
5. W∏àcz zasilanie wszystkich do∏àczonych
urzàdzeƒ zewn´trznych
Przy pod∏àczaniu do komputera, najpierw w∏àcz zasilanie
komputera.
6. Ustaw poziom dêwi´ku
Wyreguluj dêwi´k, kiedy istnieje potrzeba regulacji jego
poziomu.
7. Wyreguluj ustawienia ekranu
(zobacz: strony 21~29)
Dokonaj zmiany ustawieƒ, kiedy istnieje potrzeba ustawienia
po∏o˝enia ekranu lub zniekszta∏cenia.
8. Wyreguluj obraz (zobacz: strony 21~29)
Dokonaj zmiany ustawieƒ, kiedy istnieje potrzeba regulacji
obrazu takiej, jak jasnoÊç lub kontrast.
9. W przypadku po∏o˝enia portretowego
Zdejmij podstaw´.
Lewa strona monitora musi staç si´ jego górnà stronà
(patrzàc od przodu).
Zdejmij pokryw´ W∏ó˝ baterie Za∏ó˝ pokryw´
Polski-10
Zabezpieczenie przed upadkiem
Przymocuj ekran LCD do Êciany lub kolumny za pomocà linki
lub ∏aƒcucha wyystarczajàco mocnego, aby unieÊç jego wag´
(oko∏o 16 kg).
Przed przeniesieniem monitora LCD nale˝y zdjàç link´ lub
∏aƒcuch.
Akcesoria monta˝owe mo˝na przymocowaç na monitorze
LCD na dwa ni˝ej podane sposoby:
W pozycji pionowej
Wymogi dotyczàce wentylacji przy
monta˝u obudowy
Dla zapewnienia odprowadzania ciep∏a, nale˝y zostawiç
przestrzeƒ w stosunku do otaczajàcych obiektów, jak
pokazano to na rysunku po prawej stronie.
Sposób monta˝u i mocowania wyposa˝enia
dodatkowego na monitorze LCD
Po∏ó˝ monitor ekranem ku do∏owi
Aby nie porysowaç ekranu, nale˝y po∏o˝yç na stole r´kaw
zabezpieczajàcy, którym monitor by∏ owini´ty na czas
transportu w opakowaniu, a nim sam ekran.
Urzàdzenia nie wolno eksploatowaç ani instalowaç bez
podstawy sto∏owej ani innych akcesoriów monta˝owych.
Nieprzestrzeganie w∏aÊciwego sposobu monta˝u mo˝e
spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia lub cia∏a u˝ytkownika
lub instalatora. Gwarancja na produkt nie obejmuje
uszkodzeƒ spowodowanych niew∏aÊciwà instalacjà.
Nieprzestrzeganie tych zaleceƒ mo˝e spowodowaç
uniewa˝nienie gwarancji.
U˝ywajàc innych akcesoriów monta˝owych nale˝y
dopilnowaç, aby zastosowaç metod´ monta˝u kompatybilnà
z VESA, Êruby o rozmiarze M4, d∏ugoÊci 8 mm lub d∏u˝sze,
uwzgl´dniajàce gruboÊç zastosowanych akcesoriów.
(Zalecanasi∏à dokr´cania: 150 ~ 170N cm).
R´kaw zabezpieczajàcy
Podstawa sto∏owa
otwór monta˝owy
Uchwyt
sznur lub ∏aƒcuch
(dost´pne
oddzielnie)
100mm
100mm
100mm
100mm
100mm
Temperatura otoczenia nie powinna przekraczaç 40°C.
* W razie koniecznoÊci mo˝na u˝yç wentylatorów.
*
*
Polski
Polski-11
Sposób zdejmowania podstawy
1. Roz∏ó˝ r´kaw zabezpieczajàcy na p∏askiej powierzchni, na przyk∏ad na biurku.
2. Po∏ó˝ monitor na r´kawie zabezpieczajàcym.
3. Ârubokr´tem wykr´ç 2 wkr´ty z ka˝dej podstawy i od∏ó˝ je do ponownego wykorzystania.
Otwór w podstawie
Obejma monitora
Podstawa
Âruba M5 x 55
Âruba M5 x 45
Sposób instalacji podstawy
1. Wy∏àcz monitor.
2. Wsuƒ uchwyty monitora do otworów podstawy, a˝ us∏yszysz klikni´cie.
3. Po obu stronach przykr´ç 2 Êruby.
Górny M5 x 55 Dolny M5 x 45
Si∏a dokr´cania 280 - 300 N cm
Polski-12
M
U
TINP
UT
Pod∏àczenia
Przed dokonaniem pod∏àczeƒ:
* Najpierw wy∏àcz zasilanie wszystkich urzàdzeƒ do pod∏àczenia.
* Zapoznaj si´ z podr´cznikiem u˝ytkownika odpowiedniego urzàdzenia.
Schemat uk∏adu elektrycznego
Monitor LCD
Komputer osobisty
Magnetowid
Sygna∏ akustyczny
urzàdzenia wejÊcia
Komputer osobisty
Odtwarzacz DVD
Dysk twardy lub
odtwarzacz laserowy
Urzàdzenie z
interfejsem
cyfrowym
Monitor LCD (drugi monitor)
Po∏o˝enie monta˝owe anteny ferrytowej
Pod∏àcz rdzeƒ ferrytowy do koƒcówki kabla fonicznego PC.
Tylko strona AUDIO 1 monitora.
Antena
ferrytowa
Antena ferrytowa
Do gniazda AUDIO 1
monitora
Pod∏àczanie anteny ferrytowej
Pod∏àcz rdzeƒ ferrytowy do kabla fonicznego PC.
U˝ywanie kabla bez do∏àczonej anteny ferrytowej
b´dzie powodowa∏o wyst´powanie zak∏óceƒ.
1
Otwórz anten´ ferrytowà
i zamocuj jà na
komputerze osobistym.
2
Zamknij anten´
ferrytowà.
Pod∏àczenie do
komputera osobistego
Polski
Polski-13
Pod∏àczenie komputera osobistego
Pod∏àczenie komputera do monitora LCD pozwoli na wyÊwietlenie obrazu z komputera na ekranie monitora.
Niektóre karty graficzne mogà nie pozwoliç na wyÊwietlenie obrazu w poprawnej rozdzielczoÊci.
Pod∏àcz monitor LCD do komputera osobistego
Aby pod∏àczyç z∏àcze RGB 2 IN (WEJÂCIE RGB 2) (typu mini D-sub 15-stykowe) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç
dostarczony z nim kabel sygna∏u PC – Video RGB (typu mini D-sub 15-stykowy do typu mini D-sub 15-stykowy).
Aby pod∏àczyç z∏àcze RGB 3 DVD/HD IN (WEJÂCIA RGB 3 DVD/HD) (BNC) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç
dostarczany oddzielnie kabel sygna∏u (typu mini D-sub 15-stykowy do BNC x 5). Za pomocà przycisku INPUT (WEJÂCIE)
wybierz RGB 3.
Pod∏àczajàc wi´cej ni˝ jeden monitor LCD, nale˝y wykorzystaç z∏àcze RGB OUT (WYJÂCIE RGB) (BNC).
WejÊcie AUDIO IN 1 mo˝e byç wykorzystywane do wprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego. W celu pod∏àczenia, nale˝y
wybraç AUDIO 1 za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).
Monitor LCD
Monitor LCD (drugi monitor)
BNC x 5
BNC x 5
Komputer osobisty lub
kompatybilny z IBM
BNC x 5
15-stykowy mini D-SUB
15-stykowy
mini D-SUB
Do wyjÊcia analogowego RGB
Do wyjÊcia dêwi´ku
Do wejÊcia RGB 3
DVD/HD IN
Polski-14
Pod∏àczenie komputera Macintosh
®
do monitora LCD pozwoli na wyÊwietlenie obrazu z komputera na ekranie monitora.
Niektóre karty graficzne lub sterowniki mogà niepoprawnie wyÊwietlaç obrazy.
Pod∏àcz monitor LCD do komputera Macintosh
®
Aby pod∏àczyç z∏àcze RGB 2 IN (WEJÂCIE RGB 2) (typu mini D-sub 15-stykowe) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç
dostarczony z nim kabel sygna∏u PC – Video RGB (typu mini D-sub 15-stykowy do typu mini D-sub 15-stykowy).
Aby pod∏àczyç z∏àcze RGB 3 DVD/HD IN (WEJÂCIE RGB 3 DVD/HD) (BNC) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç
dostarczany oddzielnie kabel sygna∏u (typu mini D-sub 15-stykowy do BNC x 5).
W przypadku u˝ywania z komputerem Macintosh PowerBook, nale˝y wy∏àczyç “Odbijanie lustrzane”.
Aby uzyskaç wi´cej informacji o wymaganiach wyjÊcia wideo komputera a tak˝e charakterystycznych w∏aÊciwoÊciach lub
wymaganiach dotyczàcych konfiguracji obrazu monitora lub monitora, nale˝y zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi komputera
Macintosh.
WejÊcie AUDIO IN 1 (WEJÂCIE AUDIO 1) mo˝e byç wykorzystywane do wprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego. W celu
pod∏àczenia, nale˝y wybraç AUDIO 1 za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).
Pod∏àczenie do komputera Macintosh
®
Monitor LCD
Monitor LCD (drugi monitor)
BNC x 5
BNC x 5
Macintosh
BNC x 5
15-stykowy mini D-SUB
15-stykowy
mini D-SUB
Do wyjÊcia analogowego RGB
Do wyjÊcia dêwi´ku
Do wejÊcia RGB 3
DVD/HD IN
Polski
Polski-15
Mo˝na wykonywaç po∏àczenia z urzàdzeniami wyposa˝onymi w interfejs cyfrowy zgodny ze standardem DVI (cyfrowym
interfejsem graficznym).
Pod∏àcz monitor LCD do komputera z wyjÊciem cyfrowym
Z∏àcze RGB 1 IN (WEJÂCIE RGB 1) akceptuje tak˝e kabel DVI-D.
Wprowadê sygna∏y TMDS zgodne ze standardami DVI.
W celu zachowania dobrej jakoÊci wyÊwietlania, nale˝y korzystaç z kabla o jakoÊci zalecanej przez standardy DVI.
WejÊcie AUDIO IN 1 (WEJÂCIE AUDIO 1) mo˝e byç wykorzystywane do wprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego.
W celu pod∏àczenia, nale˝y wybraç AUDIO 1 za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).
¸àczenie z urzàdzeniami z interfejsem cyfrowym
Monitor LCD
Urzàdzenie z interfejsem
cyfrowym, na przyk∏ad
komputer osobisty z
wyjÊciem RGB (TMDS)
Z∏àcze DVI-D
Z∏àcze DVI-D
Do wyjÊcia DVI
Do wyjÊcia dêwi´ku
Polski-16
Pod∏àczenie do monitora LCD magnetowidu lub odtwarzacza laseroweo p∏yt pozwoli na wyÊwietlenie obrazu z magnetowidu lub
z odtwarzacza p∏yt. Wi´cej informacji mo˝na uzyskaç w instrukcji u˝ytkownika do∏àczanej do magnetowidu i laserowego
odtwarzacza p∏yt.
Pod∏àcz monitor LCD do magnetowidu lub do laserowego odtwarzacza p∏yt
Sygna∏y wideo mo˝na pod∏àczyç do wejÊcia VIDEO IN (WEJÂCIE WIDEO [cinch lub BNC] oraz przez z∏àcze S-VIDEO IN
(WEJÂCIE S-VIDEO).
UWAGA: WejÊcie S-VIDEO posiada priorytet.
JednoczeÊnie mo˝na korzystaç tylko z jednego z∏àcza: cinch lub BNC.
WyjÊcie wideo b´dzie podawane przez z∏àcze OUT (WYJÂCIE).
Pod∏àczajàc jeden lub wi´cej dodatkowych monitorów LCD, nale˝y wykorzystaç z∏àcza VIDEO OUT (WYJÂCIE
VIDEO)(BNC).
WejÊcia AUDIO IN 2(WEJÂCIE AUDIO) 2 i 3 mogà byç wykorzystywane do sygna∏u wyjÊcia dêwi´kowego. W celu
pod∏àczenia, nale˝y wybraç [AUDIO 2] lub [AUDIO 3] za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).
Pod∏àczenie magnetowidu
Monitor LCD
BNC
RCA
Magnetowid lub odtwarzacz
laserowy
Monitor LCD (drugi monitor)
BNC
RCA
DIN 4-stykowy
DIN 4-stykowy
Do VIDEO IN
(WEJÂCIE WIDEO)
Do prawego
wyjÊcia dêwi´ku
Do lewego
wyjÊcia dêwi´ku
Do S-VIDEO OUT
(WYJÂCIE S-VIDEO)
Do VIDEO OUT
(WYJÂCIE WIDEO)
Polski
Polski-17
Pod∏àczenie odtwarzacza DVD do monitora LCD pozwoli na wyÊwietlenie obrazu wideo na ekranie monitora.
Wi´cej informacji jest dost´pnych w instrukcji obs∏ugi odtwarzacza DVD.
Pod∏àcz monitor LCD do odtwarzacza DVD
Aby pod∏àczyç z∏àcze wejÊcia RGB 3 DVD/HD (BNC) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç dostarczany oddzielnie kabel
po∏àczeniowy BNC. Aby pod∏àczyç odtwarzacz DVD z gniazdem CINCH na kabel ∏àczàcy BNC trzeba b´dzie wykorzystaç
dostarczany oddzielnie kabel przejÊciowy BNC na CINCH.
Niektóre odtwarzacze DVD mogà byç wyposa˝one w inne z∏àcza, takie jak Cr/Pr, Y i Cb/Pb.
Za pomocà przycisku INPUT (WEJÂCIE) wybierz tryb wejÊcia [DVD/HD].
Pod∏àczajàc wi´cej ni˝ jeden monitor LCD, nale˝y wykorzystaç z∏àcza RGB 3 OUT (WYJÂCIE RGB 3) (BNC).
WejÊcia AUDIO IN (WEJÂCIE AUDIO) 2 i 3 (oba CINCH) mogà byç wykorzystywane do sygna∏u wejÊcia dêwi´kowego.
W celu pod∏àczenia, nale˝y wybraç [AUDIO 2] lub [AUDIO 3] za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).
Pod∏àczenie odtwarzacza DVD
Monitor LCD
RCA
Odtwarzacz DVD
Monitor LCD (drugi monitor)
BNC x 3
BKabel przejÊciowy
BNC na CINCH
BNC x 3
BNC x 3
BNC x 3
Do elementu wyjÊcia wideo DVD
Do RGB 3 DVD/HD IN
(WEJÂCIE RGB 3 DVD/HD)
Do prawego
wyjÊcia dêwi´ku
Do lewego
wyjÊcia dêwi´ku
Polski-18
Do monitora LCD mo˝na pod∏àczyç wzmacniacz stereofoniczny. Wi´cej informacji jest dost´pnych w instrukcji obs∏ugi
wzmacniacza.
Pod∏àcz monitor LCD do wzmacniacza stereofonicznego
Monitor LCD i wzmacniacz mo˝na w∏àczyç dopiero po wykonaniu wszystkich po∏àczeƒ.
Aby pod∏àczyç z∏àcze AUDIO OUT (WYJÂCIE AUDIO) (CINCH) na monitorze LCD i wyjÊcie dêwi´ku wzmacniacza nale˝y
wykorzystaç kabel CINCH.
Nie wolno zamieniaç lewego i prawego gniazda dêwi´ku.
WejÊcie AUDIO IN (WEJÂCIE AUDIO)jest wykorzystywane do wprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego.
Gniazdo AUDIO OUT (WYJÂCIA AUDIO) ∏àczy przelotowo tylko AUDIO IN (WEJÂCIE AUDIO) 3.
Pod∏àczenie wzmacniacza stereofonicznego
Monitor LCD
RCA
Odtwarzacz wideo lub
odtwarzacz laserowy
Do lewego
wyjÊcia dêwieku
RCA
Wzmacniacz
G∏oÊnik zewn´trznyG∏oÊnik zewn´trzny
Do prawego
wyjÊcia dêwi´ku
Do lewego
wyjÊcia dêwi´ku
Do prawego
wyjÊcia dêwi´ku
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

NEC NEC LCD3000 Instrukcja obsługi

Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi