SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended Quickstart

Marka: SICK

Model: V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended

Typ: Quickstart

Strona jest ładowana ...

QUICK-START

V200 WS Extended,

V300 WS Extended

System kamer

bezpieczeństwa

SICK AG • Industrial Safety Systems

ErwinSick-Straße 1

D-79183 Waldkirch • www.sick.com

8012243/WH86/2012-08-22 • RV/XX

Printed in Germany (2012-08) • Wszelkie prawa

zastrzeżone

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa



Wskazówki bezpieczeństwa

 System kamer bezpieczeństwa należy stosować

tylko w odpowiednich aplikacjach spełniających

maksymalne wymagania w szczególności

stosunek boków i rozmiar zabezpieczanego

obszaru.

 Niniejszy załącznik do urządzenia należy

udostępnić operatorowi urządzenia wraz z

podstawową instrukcją obsługi używanego

urządzenia V200/V300.

 System kamer bezpieczeństwa V200/V300

może

być używany wyłącznie przez wykwalifikowany

personel na maszynie, gdzie został najpierw

zamontowany i po raz pierwszy uruchomiony

przez uprawnioną osobę. Użycie może odbywać

się tylko na maszynach, w których niebezpieczny

stan może być niezwłoczne zatrzymany przez

system kamer bezpieczeństwa wzgl. rozruch

maszyny zostanie wstrzymany.

Producent oświadcza niniejszym, iż produkt V200/V300

jest zgodny z postanowieniami dyrektyw(y) WE i że

zastosowano właściwe normy. Deklaracja zgodności WE z

zastosowanymi normami i standardami znajduje się w

Internecie pod adresem: www.sick.com

Komponenty urządzenia

Wskazówka: Dodatkowo do systemu kamer

bezpieczeństwa wymagane są zestawy dla różnych

rozdzielczości.

Artykuł Nr artykułu

Kamera, klucz programowy i

dokumentacja

 V200 WS Extended 1042027

 V300 WS Extended 1041542

Ustawienie rozdzielczości

(taśma refleksyjna i próbka)

 Rozdzielczość 20 mm (0,4–1,0 m) 2051336

 Rozdzielczość 24 mm (0,4-1,2 m) 2051338

 Rozdzielczość 30 mm (0,6-1,5 m) 2051339

Informacje o niniejszym

dokumencie

Niniejszy dokument obowiązuje wyłącznie w

połączeniu ze służącą za podstawę instrukcją obsługi

(nr art. SICK 8012225) zastosowanego urządzenia

V200 Work Station Extended/V300 Work Station

Extended, zwanego dalej w skrócie V200/V300.

Wskaźniki

Opis diody LED Znaczenie

  Czerwony OSSDs wyłączone (np. przy obiekcie w chronionym polu lub „Lockout“)

  Zielony OSSDs włączone. Pole chronione wolne.

  Nie wprowadzono żadnych ustawień konfiguracji (stan fabryczny).

 Przeprowadzić tryb przygotowawczy (patrz instrukcja obsługi).

  Równomierne miganie: konieczny restart

 Wcisnąć przycisk restartowania.

  Ostrzeżenie

 Przeprowadzić diagnozę błędów.

 

Żółty

Błąd

 Przeprowadzić diagnozę błędów.

Diagnoza diod LED Znaczenie

 Wolny sektor chronionego pola



Przerwanie chronionego pola w przyporządkowanym sektorze chronionego pola. Sektor

chronionego pola odpowiada przy tym jednej czwartej kąta widzenia V200/V300.

 Tryb przgotowawczy (patrz instrukcja obsługi)

 Ostrzeżenie (patrz „Diagnoza błędów“)

 Błąd (patrz „Diagnoza błędów“)

Diagnoza błędów

Postępowanie w razie usuwania błędów różni się w przypadku ostrzeżeń  i błędów  tylko w ostatnim kroku: w

przypadku wystąpienia błędu należy ponownie uruchomić V200/V300 po usunięciu błędu.

Diagnoza diod LED Znaczenie Sposób usuwania błędów

1 2 3 4  = LED wył.;  = LED miga powoli;  = LED błyska



   Ostrzeżenie



   Błąd

Zwarcie lub

nadmiar

prądu w

OSSD

 Sprawdzić stycznik. W razie potrzeby wymienić

stycznik.

 Sprawdzić okablowanie pod kątem zwarcia lub

zwarcia poprzecznego.

 

  Ostrzeżenie

 

  Błąd

Kontrola

styczników

 Sprawdzić styczniki i ich okablowanie, a w razie

potrzeby usunąć błędy w okablowaniu.

 Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. Sprawdzić

również konfigurację kontroli styczników.

  

 Ostrzeżenie

  

 Błąd

Przycisk

restartowania

 Sprawdzić działanie przycisku restartowania.

Prawdopodobnie przycisk jest uszkodzony lub

wciśnięty na stałe.

 Sprawdzić okablowanie przycisku restartowania pod

kątem zwarcia przy 24 V.

   

Ostrzeżenie

   

Błąd

Wejście

TEACH

 Sprawdzić podłączenie zewnętrznego przełącznika

kluczykowego .



Błąd

systemowy

 Przerwać napięcie zasilania V200/V300 na

przynajmniej 3 sekundy.

 Jeżeli problem występuje nadal, wymienić jednostkę.

Dane systemowe

Możliwość zastosowania do ... V200 WS Ext. V300 WS Ext.

Kategoria/poziom zapewnienia bezpieczeństwa (EN ISO 138491) 2/PL c 3/PL d

Typ (EN 614961, IEC/TR 614964) 2 3

Poziom nienaruszalności bezpieczeństwa (IEC 61508/EN 62061) SIL1/SILCL1 SIL2/SILCL2

Montaż kamery



Unikać montowania w ramie!

W przypadku zamontowania w ramie tworzą się z reguły nienadzorowane obszary, które mogą być

niebezpieczne dla operatora (patrz instrukcja obsługi).

 Nienadzorowane obszary chronić za pomocą osłon mechanicznych.

PIN Kolor Sygnał

Instalacja

elektryczna

1 Biały RESTART

Przypisanie kodów PIN

2 Brązowy +24 V SELV

3 Zielony TEACH/SYNC

4 Żółty EDM

5 Szary OSSD1

6 Różowy OSSD2

7 Niebieski GND

8 – FE

Przykład: V200/V300 bez kontroli stycznika (EDM), bez wewnętrznej blokady ponownego rozruchu i bez zewnętrznego

przełącznika kluczykowego (pozostałe przykłady - patrz instrukcja obsługi)

ryb przygotowawczy i kontrola



Tryb przygotowawczy i kontrola: Tylko przez

upoważnione i oddelegowane osoby!

 Należy przeczytać instrukcję obsługi i

przestrzegać jej!

Proces przygotowawczy:

 Przytrzymać przez ok. 5 sekund (4  miga 5 razy)

 Zwolnić na ok. 2 sekundy (4  miga 2 razy)

 Przytrzymać przez ok. 5 sekund (4  miga 5 razy)

Kontrola urządzenia zabezpieczającego:

 Sprawdzać urządzenie zabezpieczające zgodnie z

instrukcjami na tabliczce „Ważne wskazówki“

(umieszczonej w bezpośredniej bliskości) lub zgodnie z

instrukcją obsługi.

Aby spełnić wymagania istotnych norm

produktów (np. EN 614961), zewnętrzne

zasilanie napięciowe urządzeń musi

odbywać się przy pomocy zasilaczy

zgodnie z EN 602041.

Wewnętrzny

klucz

programowy

RESTART

+24 V SELV

TEACH/SYNC

EDM

OSSD1

OSSD2

GND

Montaż taśmy refleksyjnej

Próbka

Obszary nienadzorowane

SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended Quickstart

Marka: SICK

Model: V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended

Typ: Quickstart

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended
español: SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended
italiano: SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended
Deutsch: SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended
français: SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended
日本語: SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended
English: SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended

SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended Quickstart

SICK V200 Work Station Extended, V300 Work Station Extended Quickstart

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty