Kenwood KN450 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

UNFOLD

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

´¸∂w

36

- 37

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 3

Strona jest ładowana ...

bezpieczeæstwo

●

Zawsze wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z

gniazdka sieciowego przed

zak¢adaniem lub zdejmowaniem

ostrzy i przed czyszczeniem.

●

Brzeszczoty så ostre; obchod¶ sië z

nimi ostro¯nie. Trzymaj brzeszczoty

za obsady, z dala od ostrza tak

przy obchodzeniu sië z nimi, jak i

przy myciu.

●

Podczas krajania trzymaj rëce itp.

oraz przybory kuchenne dobrze

poza zasiëgiem brzeszczotów.

●

Nie u¯ywaj no¯a jeÿli widaç, ¯e jest

on uszkodzony.

●

Nigdy nie u¯ywaj nie

autoryzowanych narzëdzi.

●

Nie pozwalaj, aby dzieci bawi¢y sië

no¯em.

●

Nigdy nie zostawiaj urzådzenia bez

opieki z wtyczkå w¢o¯onå do

gniazdka sieciowego.

●

Nigdy nie u¯ywaj urzådzenia, jeÿli

jest ono uszkodzone. Oddaj je do

sprawdzenia lub naprawy; patrz

punkt "serwis".

●

Urzådzenie nie jest przeznaczone

do obs¢ugi przez ma¢e dzieci lub

osoby niepe¢nosprawne.

●

Nie pozwalaj, aby nadmiar sznura

zwisa¢ z krawëdzi sto¢u lub blatu

kuchennego, wzglëdnie dotyka¢

goråcych powierzchni.

●

Nigdy nie u¯ywaj swego no¯a w

niew¢aÿciwy sposób; u¯ywaj go

wy¢åcznie zgodnie z jego

przeznaczeniem - do u¯ytku

domowego.

●

Nigdy nie dopuszczaj do

zamoczenia korpusu z silnikiem,

sznura ani wtyczki.

●

Nigdy nie wywieraj zbytniego

nacisku przy krajaniu ¯ywnoÿci.

●

Stosowaç tylko ostrza do produktów

mro¯onych (z wiëkszymi zëbami)

dostarczone z no¯em KN450 do

ciëcia zamro¯onych produktów

¯ywnoÿciowych.

●

Nigdy nie dokonywaç prób ciëcia

koÿci, produktów ¯ywnoÿciowych

zawierajåcych kamienie lub

nasiona, owiniëtych w takie

materia¢y, jak folia aluminiowa czy

folia z tworzywa sztucznego, lub

innych twardych produktów

¯ywnoÿciowych.

●

Nie stosowaç tych samych ostrzy

do ciëcia surowego i gotowanego

miësa bez uprzedniego ich

starannego wymycia.

przed w¢o¯eniem wtyczki do

gniazdka

●

Upewnij sië, ¯e napiëcie sieci jest

takie same, co podane pod spodem

urzådzenia.

●

Urzådzenie jest zgodne z

Dyrektywå Unii Europejskiej

89/336/EEC.

przed u¯yciem po raz pierwszy

1 Usuæ wszystkie materia¢y

opakowania w¢åcznie z

plastykowym ochraniaczem

brzeszczotów. Ochraniacz nale¯y

zachowaç do zabezpieczenia

ostrzy, gdy nó¯ nie jest w u¯yciu.

2 Umyj czëÿci; patrz punkt

"czyszczenie"

oznaczenia

 korpus no¯a

 obsady brzeszczotów

 uchwyty pod palce

 wzajemnie ryglujåce sië

brzeszczoty

 ochraniacz brzeszczotów

 przycisk zatrzasku brzeszczotów

 przycisk w¢åcznika

jak u¯ywaç no¯a

Twój nó¯ nadaje sië do krajania w

plastry rozmaitych rodzajów

¯ywnoÿci, w¢åcznie z

gotowanym/pieczonym miësem i

drobiem, chlebem, ciastami,

kanapkami, owocami i warzywami.

30

Polski

Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:30 pm Page 33

tylko model KN450 do

zamro¯onych produktów

¯ywnoÿciowych -

Zakupiony nó¯ zawiera ostrza do

produktów mro¯onych (z wiëkszymi

zëbami) do ciëcia zamro¯onych

produktów ¯ywnoÿciowych. Ostrza

te nadajå sië do ciëcia czëÿciowo

odmro¯onej lub lekko zamro¯onej

¯ywnoÿci, ale nie do g¢ëboko

zamro¯onych produktów

¯ywnoÿciowych.

1 Upewnij sië, ¯e wtyczka no¯a jest

wyjëta z gniazdka sieciowego.

2 Trzymaj brzeszczoty za obsady i

zarygluj je wzajemnie . Majåc

ostrza zwrócone do do¢u wsuæ

brzeszczoty do korpusu no¯a i

wciÿnij do zatrzaÿniëcia .

3 W¢ó¯ wtyczkë do gniazdka

sieciowego.

4 Majåc ¯ywnoÿç na odpowiedniej

desce do krajania po¢ó¯ na niå

ostrza. W¢åczaj brzeszczoty przez

wciskanie przycisku w¢åcznika

(puszczenie przycisku zatrzymuje

brzeszczoty). Przekrawaj do koæca.

●

Trzymaj nó¯ w miejscu, nie

przesuwaj go w poprzek, jak przy

normalnym krajaniu. Nó¯ bëdzie

kraja¢ sam, jak go skierowaç: z góry

na dó¢ lub pod kåtem.

Podczas u¯ycia brzeszczoty

powinny zawsze byç skierowane

od siebie.

5 Po u¯yciu puÿç przycisk w¢åcznika i

nastëpnie wyjmij wtyczkë z

gniazdka sieciowego.

6 Wciÿnij przycisk zatrzasku

brzeszczotów i wysuæ brzeszczoty

z korpusu no¯a.

wskazówka

●

Krajåc drób dokraj prawie do koÿci i

nastëpnie oddziel miëso rëcznie.

●

Wysokiej jakoÿci hartowane ostrza

nie wymagajå ostrzenia.

czyszczenie

●

Przed zdjëciem brzeszczotów i

przed czyszczeniem zawsze

najpierw wyjmij wtyczkë z gniazdka

sieciowego.

●

Nigdy nie dopuszczaj do

zamoczenia korpusu z silnikiem,

sznura ani wtyczki.

●

Obchod¶ sië z brzeszczotami

ostro¯nie - så one nadzwyczaj

ostre.

korpus z silnikiem

●

Wytrzyj wilgotnå ÿciereczkå i

nastëpnie suchå.

brzeszczoty

●

Rozdziel brzeszczoty. Umyj w rëku i

nastëpnie dok¢adnie osusz.

●

Po u¯yciu za¢ó¯ na brzeszczoty

plastykowy ochraniacz.

serwis i obs¢uga

klientów

●

Jeÿli sznur ulegnie uszkodzeniu, to

z uwagi na bezpieczeæstwo musi

go wymieniç wy¢åcznie Kenwood

lub autoryzowany punkt naprawczy

Kenwooda.

Jeÿli potrzebujesz pomocy:

●

w pos¢ugiwaniu sië swym no¯em,

lub

●

w serwisie, czëÿciach zamiennych

lub naprawie

prosimy sië skontaktowaç z

miejscem nabycia urzådzenia.

31

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:30 pm Page 34

Strona jest ładowana ...

Kenwood KN450 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kenwood KN450 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty