Unold 58825 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

INHALTSVERZEICHNIS

Instrukcja obsługi Model 58825

Dane techniczne ..................................... 43

Objaśnienie symboli ................................ 43

Dla bezpieczeństwa użytkownika .............. 43

Uruchomienie i obsługa ........................... 46

Czyszczenie i pielęgnacja ........................ 47

Warunki gwarancji................................... 48

Utylizacja / ochrona środowiska ................ 48

Service .................................................. 12

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Strona jest ładowana ...

Stand 9.3.2020

43 von 52

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 58825

DANE TECHNICZNE

Moc: 200 W, 220–240 V~, 50/60 Hz

Wymiary: Ok. 57,0 x 35,0 x 4,0 cm (dł./szer./wys.)

Długość

przewodu: Ok. 1,25 m

Ciężar: Ok. 3,2 kg

Materiał: Powierzchnia grzejna szkło, obudowa aluminium

Wyposażenie: Przycisk WŁ./WYŁ., lampka kontrolna, zabezpieczenie przed

przegrzaniem, regulacja temperatury w zakresie ok. 30–85 °C

Akcesoria: Instrukcja obsługi

Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są

zastrzeżone.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą

prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia.

Zawsze postępować tutaj ze szczególną ostrożnością.

DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je do użytku w

przyszłości.

Wskazówki dotyczące osób w gospodarstwie domowym

1. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat

oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej

czy umysłowej lub osoby nie posiadające doświadczenia i/lub

wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały przeszkolone w

zakresie bezpiecznego użytkowania i zrozumiały wynikającego z

tego zagrożenia.

2. Nie wolno dzieciom bawić się urządzeniem.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

44 von 52

Stand 9.3.2020

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

3. Czyszczenia i konserwacji, które powinien wykonać użytkownik,

nie mogą wykonywać dzieci poniżej 8 lat. Dzieci w wieku powyżej

8 lat mogą robić to pod nadzorem.

4. Urządzenie z przewodem przechowywać w miejscu niedostępnym

dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

5. OSTROŻNIE! Niektóre części tego produktu mogą być bardzo

gorące i powodować oparzenia! Zachować szczególną ostrożność

w obecności dzieci i osób zagrożonych.

Wymagania względem miejsca ustawienia i podczas obsługi urządzenia

6. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prądu przemiennego

o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.

7. Urządzenie nie może pracować z zewnętrznym programatorem

zegarowym lub systemem zdalnego sterowania.

8. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy – ist

-

nieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

9.

Przewód należy ułożyć w taki sposób, aby nie można było go

pociągnąć lub się o niego potknąć.

10. Maksymalna ładowność 15 kg.

11. Urządzenie ani kabel nie mogą znajdować się w pobliżu pło

-

mieni.

12.

Nigdy nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.

Zachować wystarczający odstęp od przedmiotów, które mogą się

zapalić np. zasłony.

13. Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

14. Stawiać na płycie utrzymującej ciepło wyłącznie żaroodporne

naczynia.

15. Postawić urządzenie na stabilnej, równej i odpornej na działanie

wysokiej temperatury powierzchni i zadbać o wystarczającą wen

-

tylację pomieszczenia.

16.

Nigdy nie stawiać urządzenia na delikatnych powierzchniach

takich jak np. lakierowane stoły lub stoły z delikatnym obrusem.

17. Nigdy nie stawiać urządzenia na gorących lub metalowych

powierzchniach.

18. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy.

19. Powierzchnia urządzenia podczas pracy nagrzewa się do bardzo

wysokiej temperatury. Nie dotykać gorącej powierzchni. Kabel

nie może mieć kontaktu z gorącą powierzchnią.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 9.3.2020

45 von 52

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

20. Regularnie sprawdzać urządzenie, wtyczkę i przewód zasilający

pod kątem zużycia lub uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia

kabla lub innych części prosimy odesłać urządzenie lub cokół do

sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Nieprawidłowo wyko

-

nane naprawy mogą powodować znaczne niebezpieczeństwo dla

użytkownika i prowadzą do unieważnienia gwarancji.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa podczas użycia komercyjnego

21.

W przypadku używania urządzenia do celów komercyjnych należy

przestrzegać następujących wskazówek:

22. Użytkownik jest zobowiązany, aby podczas używania płyty utrzy

-

mującej ciepło stwierdzić zgodność ze środkami bezpieczeństwa

pracy

w

ich aktualnym stanie i przestrzegać ewentualnie nowych

przepisów w tym zakresie. Poza granicami Unii Europejskiej obo

-

wiązują dane ustawy dotyczące bezpieczeństwa pracy oraz prze-

pisy lokalne.

23.

Obok wskazówek bezpieczeństwa wymienionych w tej instrukcji

obsługi należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa ogólnie

obowiązujących dla obszaru zastosowania płyty utrzymującej cie

-

pło, przepisów bezpieczeństwa pracy oraz ochrony środowiska.

24.

Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru. Dzieci

oraz innych osób nie posiadających odpowiednich kompetencji

nie należy dopuszczać do urządzenia.

25. Starannie przechowywać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi

stanowi część składową urządzenia i w przypadku przekazania

urządzenia osobom trzecim należy ją przekazać razem z urzą

-

dzeniem. Wszystkie osoby obsługujące płytę utrzymującą ciepło

muszą przestrzegać

przepisów podanych w tej instrukcji obsługi

oraz wszystkich wskazówek bezpieczeństwa.

26. Używać urządzenia wyłącznie w zamkniętych i suchych pomiesz

-

czeniach.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

46 von 52

Stand 9.3.2020

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

Płyta utrzymująca ciepło przeznaczona jest wyłącznie do

utrzymywania ciepła artykułów spożywczych. Nigdy nie

należy używać urządzenia do ogrzewania pomieszczeń,

podgrzewania chemikaliów lub innych substancji lub np.

ogrzewania klatek ze zwierzętami.

Nigdy nie dotykać gorącej powierzchni urządzenia – ryzyko

oparzeń!

Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia! Niebezpieczeństwo

porażenia prądem elektrycznym.

Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po

przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby.

URUCHOMIENIE I OBSŁUGA

Urządzenie posiada wysokiej jakości powierzchnię. Zwracać uwagę na to,

aby ostrożnie stawiać naczynia na płycie i nie przesuwać ich po płycie,

aby uniknąć zarysowania powierzchni. Zawsze należy urządzenie najpierw

przez chwilę podgrzać, zanim postawi się na nim naczynie z potrawą.

W ten sposób unika się znacznych wahań temperatury i ewentualnego

uszkodzenia szklanej powierzchni. Wskazówka: Urządzenie nie jest

przystosowane do podgrzewania, rozmrażania lub gotowania potraw!

1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i zabezpieczenia transportowe.

Przechowywać materiał opakowaniowy, np. plastykowe worki lub styropian,

z dala od małych dzieci – niebezpieczeństwo uduszenia!

2. Przed użyciem przetrzeć płytę wilgotną ściereczką.

3. Włożyć wtyczkę do gniazdka (220–240 V~, 50/60 Hz).

4. Włączyć urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ. z tyłu urządzenia.

5. Ustawić regulatorem temperatury żądaną temperaturę. Temperatura daje się

bezstopniowo ustawić w zakresie między ok. 30 °C i maks. 85 °C.

6. Lampka kontrolna zapala się czerwonym światłem sygnalizując, że urządze-

nie pracuje.

7. Gdy wybrana temperatura zostanie osiągnięta, czerwona lampka kontrolna

gaśnie.

8. Gdy płyta utrzymująca ciepło ochłodzi się, czerwona lampka kontrolna

ponownie zapala się, a urządzenie ponownie podgrzewa się.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 9.3.2020

47 von 52

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

9. Postawić naczynie z potrawą na płytę. Nigdy nie kłaść potraw bezpośrednio

na szklaną płytę!

10. Używać wyłącznie żaroodpornych, możliwie płaskich naczyń z dobrze przy-

legającym dnem. W przypadku wysokich naczyń lub naczyń o nierównym

dnie dochodzi do utraty ciepła. Dla bardziej efektywnego utrzymania ciepła

należy przykryć naczynia pasującą pokrywką.

11. W przypadku większych ilości zalecamy regularnie mieszać potrawy, aby

osiągnąć równomierne rozłożenie ciepła.

12. Naczynia z potrawami mogą być bardzo gorące, dlatego podczas dotykania

naczyń należy zawsze nosić odpowiednie łapki do garnków lub rękawice.

13. Przed przesunięciem urządzenia należy zawsze najpierw zdjąć z niego

naczynie z potrawą. Płytę utrzymującą ciepło należy przy tym dotykać tylko

za uchwyty.

14. Po użyciu zawsze wyłączać urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ. i wyciągnąć

wtyczkę z gniazdka.

Ostrożnie:

Powierzchnia urządzenia nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury!

Po użyciu i przed czyszczeniem należy zawsze wyciągnąć

wtyczkę z gniazdka.

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

Przed czyszczeniem zaczekać, aż urządzenie ochłodzi się.

1. Wycierać powierzchnię przy użyciu miękkiej, wilgotnej ściereczki z dodat-

kiem odrobiny płynu do mycia naczyń. Nie używać środków szorujących ani

wełny stalowej.

2. Nie używać strumienia wody (np. pod ciśnieniem) do czyszczenia urządze-

nia.

3. Po wyczyszczeniu dobrze osuszyć urządzenie.

4. Urządzenie należy przechowywać w suchym, nie zakurzonym miejscu.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

48 von 52

Stand 9.3.2020

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regu-

larna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W

razie kiedy urządzenie jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń:

Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Pań-

stwo dostarczyć ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić na-

turalne zasoby i sprawiają, że ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia

i środowiska naturalnego.

WARUNKI GWARANCJI

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury

zakupu lub paragonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabrycz-

ną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez

naprawę lub wymianę. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych

krajach proszę zwrócić się do właściwego Importera. Urządzenia, w których wymagane jest usunięcie wady,

proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu, na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem

wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane na adres serwisu. Możesz wydrukować dokument zwrotny

na naszej stronie internetowej www.unold.de/ruecksendung. (tylko dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwaran-

cja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania

wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź otwarcie

przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec

sprzedawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Strona jest ładowana ...

Unold 58825 Instrukcja obsługi

Unold 58825 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty