Panasonic CQRX200N Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Przewodnik rozbudowy systemu

Odtwarzacz AAC WMA MP3 CD/Amplituner

Model: CQ-RX400N/CQ-RX300N

Odtwarzacz WMA MP3 CD/Amplituner

Model: CQ-RX200N

Zamin zaczniesz rozbudowę systemu, przeczytaj dokładnie tę instrukcję. Instrukcja ta powinna

po przeczytaniu zostać zachowana do dalszego użytku w przyszłości.

Skorzystać z informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w Instrukcji obsługi jak

również w instrukcjach opcjonalnych urządzeń.

English

Deutsch

Français

Nederlands

Svenska

Italiano

Español

Dansk

Polski

Česky

Magyar

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

210

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

211

CY-BT100U

Spis treści

W niniejszej instrukcji opisano sposób obsługi

nabytego urządzenia zasadniczego oraz pilota,

stanowiącego wyposażenie dodatkowe, w

przypadku podłączenia urządzeń opcjonalnych.

([CQ-RX400N\ [CQ-RX300N\

Pilot

 Instrukcja obsługi)

Uwzględnione urządzenia zasadnicze

• CQ-RX400N

(Oznaczenie w tej książce: [CQ-RX400N\)

• CQ-RX300N

(Oznaczenie w tej książce: [CQ-RX300N\)

• CQ-RX200N

(Oznaczenie w tej książce: [CQ-RX200N])

Wszystkie rysunki w niniejszym podręczniku

przedstawiają model CQ-RX400N, chyba że

zostało podane inaczej.

Przykład rozbudowy zestawu

Informacje dotyczące

niniejszej instrukcji

Wprowadzenie

iPod

Urządzenie Bluetooth:

CY-BT200N (opcja)

(

 strona 222)

Urządzenie zasadnicze:

CQ-RX400N/CQ-RX300N/

CQ-RX200N

Kabel przejściowy do

zmieniacza płyt DVD/CD

(CA-CC30N, opcja)

Złącze rozbudowy zestawu

Uwagi:

• Szczegółowe informacje dotyczące montażu

i podłączenia elektrycznego można znaleźć w

poszczególnych instrukcjach obsługi i instrukcjach

montażu.

•

Warunki rynkowe dotyczące urządzeń opcjonalnych

zależą od kraju i regionu sprzedaży. Bliższe informacje

można uzyskać w punkcie sprzedaży.

Urządzenie zasadnicze:

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

[CQ-RX400N\

Urządzenie USB (

 strona 215)/

iPod (

 strona 215, 218)

[CQ-RX300N\

Urządzenie USB (

 strona 215)/

iPod (

 strona 218)

iPod

( strona 218)

Bezpośredni kabel do

odtwarzacza iPod

(CA-DC300N, opcja)

Tylko 1 urządzenie

Maks. 4

urządzenia

Moduł rozbudowy

(CY-EM100N, opcja)

Zmieniacz płyt CD

(CX-DP880N, opcja)

Moduł rozbudowy (koncentrator):

CY-EM100N (opcja) ( strona 212)

Telefon

komórkowy

Zmieniacz płyt CD:

CX-DP880N (opcja)

(

 strona 220)

Wprowadzenie ........................................................................... 210

Funkcje ....................................................................................... 212

Informacje ogólne ..................................................................... 213

USB ............................................................................................. 215

Sterowanie odtwarzaczem iPod .............................................. 218

Zmieniacz płyt CD ..................................................................... 220

Bluetooth .................................................................................... 222

Bluetooth Audio ......................................................................... 226

Tryb głośnomówiący Bluetooth ................................................ 228

Rozwiązywanie problemów ...................................................... 231

Zestaw głośnomówiący ze

strumieniową transmisją

dźwięku wykorzystującą

technologię Bluetooth

®

(CY-BT200N, opcja)

Urządzenie

Bluetooth Audio

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

212

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

213

Funkcje

Urządzenia, które można podłączyć

Moduł rozbudowy (koncentrator)

Można podłączyć opcjonalny moduł rozbudowy

(koncentrator) (CY-EM100N).

Zainstalowanie modułu rozbudowy umożliwia

równoczesne podłączenie wspomnianych

wcześniej urządzeń opcjonalnych jak również

innych urządzeń audio-wideo.

W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy

skorzystać z instrukcji obsługi modułu rozbudowy.

Urządzenia, które można podłączyć

• odtwarzacz iPod (maks. 1) \CQ-RX400N\

• odtwarzacz iPod (maks. 2 )

\CQ-RX300N\ [CQ-RX200N]

• zmieniacz płyt CD (maks. 1)

• Bluetooth (maks. 1)

Wybór źródła sygnału

(SOURCE)

Po każdorazowym naciśnięciu przycisku [SRC]

źródło sygnału zmienia się w następujący

sposób.

Radio

Odtwarzacz CD lub MP3/WMA/AAC

Złącze USB

AUX1

Źródła sygnału podłączone do

modułu rozbudowy (CY-EM100N,

opcja)

AUX2

Źródło dźwięku podłączane do gniazda

wejściowego AUX modułu rozbudowy

Port 1 (np. iPod1)

Gdy odtwarzacz iPod jest podłączony do

złącze USB, jego numer nie jest wyświetlany.

\CQ-RX400N\

Port 2 (np. iPod2) \CQ-RX300N\

Port 3 (np. Zmieniacz płyt CD)

Port 4 (np. Bluetooth Audio)

Uwagi:

• Źródła sygnału zmieniają się w kolejności

numerów portów, do których podłączone

są poszczególne urządzenia.

• Porty, do których nie podłączono

urządzenia, są pomijane.

Radio

Odtwarzacz CD lub MP3/WMA/AAC

Złącze USB

AUX

Źródło sygnału podłączone do złącza

rozbudowy zestawu (np. Zmieniacz płyt CD)

Zmiana na

podłączone

urządzenie

Gdy do złącza rozbudowy zestawu

podłączony jest moduł rozbudowy

Gdy do złącza rozbudowy zestawu

podłączone jest urządzenie opcjonalne

\CQ-RX400N] \CQ-RX300N]

iPod

Dodatkowy adapter (bezpośredni kabel do odtwarzacza

iPod: CA-DC300N) pozwala użytkownikowi na przyłączanie

opcjonalnych urządzeń z serii iPod. (

 strona 218)

Można podłączyć wyłącznie odtwarzacz iPod wyposażony

w złącze dokujące. Dalsze informacje dotyczące

obsługiwanych odtwarzaczy iPod podano poniżej.

Obsługiwana wersja odtwarzacza iPod/

oprogramowania

• odtwarzacz iPod 4. generacji/wer. 3.1.1

• odtwarzacz iPod 5. generacji/wer. 1.2.1 (nie

jest obsługiwane odtwarzanie materiałów

wideo).

• iPod foto/wer. 1.2.1

• odtwarzacz iPod mini/wer. 1.4.1

• odtwarzacz iPod 1. generacji nano/wer. 1.3.1

• odtwarzacz iPod 2. generacji nano/wer. 1.1.3

Kontrolę działania przeprowadzono dla oprogramowania

dostępnego na koniec września 2007 r. Nie możemy

zagwarantować prawidłowego działania z naszymi

produktami urządzeń, które pojawią się w przyszłości,

ani tych z uaktualnionym oprogramowaniem.

W celu uzyskania informacji na temat obsługiwanych

modeli, proszę odwiedzić witrynę sieci WWW

http://panasonic.net (przejść do opisu dotyczącego

samochodowych urządzeń Audio/AV).

iPod jest znakiem towarowym ﬁ rmy Apple Inc.,

zarejestrowanym w USA i w innych krajach.

Zmieniacz płyt CD

Dodatkowy adapter (kabel przejściowy do DVD/CD

Zmieniacz: CA-CC30N) umożliwia podłączenie

opcjonalnego zmieniacza płyt CD marki Panasonic

(CX-DP880N). (

 strona 220)

W celu uzyskania szczegółowych informacji,

należy skorzystać z instrukcji obsługi

zmieniacza płyt CD.

Uwaga: Opisywane urządzenie nie obsługuje

zmieniacza płyt DVD z powodu zbyt małej liczby

pozycji w przypadku wyświetlanych liczb lub z

innych przyczyn.

Bluetooth

®

Korzystanie z opcjonalnego urządzenia Bluetooth

(CY-BT200N) czy innych urządzeń Bluetooth

pozwala na używanie wraz z tym urządzeniem

telefonu w trybie głośnomówiącym oraz słuchanie

muzyki (Bluetooth Audio). (

 strona 222)

W celu uzyskania szczegółowych informacji,

należy skorzystać z instrukcji obsługi

urządzenia Bluetooth.

Uwaga: Opisywane urządzenie nie obsługuje

zestawu CY-BT100N.

Bluetooth

®

Znak słowa i logo Bluetooth są własnością

Bluetooth SIG, Inc. i jakiekolwiek wykorzystywanie

tych znaków przez Matsushita Electric Industrial

Co., Ltd. jest zgodne z licencją. Pozostałe

znaki towarowe i nazwy handlowe należą do

odpowiednich właścicieli.

Informacje ogólne

Złącze USB

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\

Złącze USB jest umiejscowione na panelu

przednim. (

 strona 216)

Podłączając pamięć USB (nie dołączona) do

złącza USB za pomocą kabla USB (USB 2.0, nie

dołączony), można słuchać plików MP3/WMA/

AAC zapisanych w pamięci USB (nie dołączona),

znajdując się w samochodzie.

\CQ-RX400N\

Podłączając urządzenie z serii iPod do złącza USB

poprzez kabel USB do odtwarzacza iPod (USB

2.0, nie dołączony) można cieszyć się plikami

muzycznymi zapisanymi w pamięci urządzenia z

serii iPod znajdując się w samochodzie.

Obsługiwana wersja odtwarzacza iPod/

oprogramowania

•

odtwarzacz iPod 5. generacji/wer. 1.2.1 (nie jest

obsługiwane odtwarzanie materiałów wideo).

• odtwarzacz iPod 1. generacji nano/wer. 1.3.1

• odtwarzacz iPod 2. generacji nano/wer. 1.1.3

Kontrolę działania przeprowadzono dla

oprogramowania dostępnego na koniec września

2007 r. Nie możemy zagwarantować prawidłowego

działania z naszymi produktami urządzeń, które

pojawią się w przyszłości, ani tych z uaktualnionym

oprogramowaniem.

W celu uzyskania informacji na temat obsługiwanych

modeli, proszę odwiedzić witrynę sieci WWW

http://panasonic.net (przejść do opisu dotyczącego

samochodowych urządzeń Audio/AV).

Uwagi:

• Szczegółowe informacje dotyczące montażu

i podłączenia elektrycznego można znaleźć

w poszczególnych instrukcjach obsługi i

instrukcjach montażu.

•

Warunki rynkowe dotyczące urządzeń

opcjonalnych zależą od kraju i regionu

sprzedaży. Bliższe informacje można uzyskać

w punkcie sprzedaży.

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

214

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

215

Informacje ogólne (cd.)

Wybór źródła sygnału (cd.)

(SOURCE)

Po każdorazowym naciśnięciu przycisku [SRC]

źródło sygnału zmienia się w następujący

sposób.

Gdy do złącza rozbudowy zestawu

podłączony jest moduł rozbudowy

[CQ-RX200N]

Gdy do złącza rozbudowy zestawu

podłączone jest urządzenie opcjonalne

Radio

Odtwarzacz CD lub MP3/WMA

AUX1

Źródła sygnału podłączane do

modułu rozbudowy (CY-EM100N,

opcja)

AUX2

Źródło sygnału dźwiękowego podłączane do

gniazda wejściowego AUX modułu rozbudowy

Port 1 (np. iPod1)

Port 2 (np. iPod2)

Port 3 (np. Zmieniacz płyt CD)

Port 4 (np. Bluetooth Audio)

Uwagi:

• Źródła sygnału zmieniają się w kolejności

numerów portów, do których podłączone

są poszczególne urządzenia.

• Porty, do których nie podłączono

urządzenia, są pomijane.

Radio

Odtwarzacz CD lub MP3/WMA

AUX

Źródło sygnału podłączone do złącza

rozbudowy zestawu (np. Zmieniacz płyt CD)

Zmiana na

podłączone

urządzenie

USB

Ostrzeżenie dotyczące

urządzenia USB

•

Nie należy podłączać urządzenia USB bezpośrednio

do tego urządzenia. Jeżeli urządzenie USB jest

podłączone bezpośrednio do tego urządzenia i

wydarzy się wypadek, albo nagle zostaną użyte

hamulce, kierowca lub pasażer może wpaść na

urządzenie USB i doznać zranienia.

• Urządzenie USB i kabel USB/dodatkowy

adapter umieścić w taki sposób, by nie

utrudniały prowadzenia pojazdu.

•

Nie podłączać żadnego innego urządzenia USB

odmiennego od pamięci USB czy odtwarzacza

audio USB. Nie należy podłączać wielu urządzeń

USB do złącza USB. Pobieranie mocy dla wielu

urządzeń USB ze złącza mogłoby spowodować

przegrzanie i zapalenie się urządzenia.

• To urządzenie odtwarza pliki MP3/WMA/AAC

zapisane w pamięci USB.

• Wcześniej należy utworzyć zapasową

kopię ważnych danych. Nie możemy brać

odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych.

• Przejść do rozdziału zatytułowanego

„Kompatybilne urządzenia USB” (

 Poniżej).

• Przejść do rozdziału zatytułowanego „Uwagi

dotyczące MP3/WMA/AAC”. (

 Instrukcja

obsługi)

•

Plik, którego czas odtwarzania przekracza 1000 minut

nie zostanie odtworzony prawidłowo do samego końca

utworu.

•

Podłączyć urządzenie USB do samochodowego

urządzenia audio za pomocą standardowego kabla

USB. Zaleca się użycie 2 m lub krótszego kabla

USB 2.0.

• Klasa pamięci masowych USB

Odnosi się do typu urządzeń USB, które

po podłączeniu do komputera mogą być

wykorzystywane jako urządzenia pamięci

masowej, nie wymagające specjalnych

sterowników czy oprogramowania. W celu

uzyskania szczegółowych informacji na temat

tego, czy używana pamięć USB/urządzenie audio

USB jest zgodne z klasą pamięci masowych USB,

proszę skontaktować się z producentem pamięci

USB/urządzenia audio USB.

•

Zgodność ze standardem USB 1.1/2.0 Full Speed

• System plików FAT12/16/32

• Maksymalne natężenie prądu niższe od 500 mA

• Pojemność mniejsza od 4 GB (1 partycja)

Ostrzeżenie dotyczące

odtwarzacza iPod

•

Odtwarzacz iPod i kabel USB do odtwarzacza iPod umieścić

w taki sposób, by nie utrudniały prowadzenia pojazdu.

[CQ-RX400N\

• Wcześniej należy utworzyć zapasową

kopię ważnych danych. Nie możemy brać

odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych.

• Po podłączeniu odtwarzacza iPod do tego

urządzenia, obsługiwanie samego odtwarzacza

iPod nie będzie dostępne.

• Odtwarzacz iPod zostanie doładowany w czasie,

gdy jest podłączony do tego urządzenia.

• Nie należy zostawiać odtwarzacza iPod przez

dłuższy czas we wnętrzu pojazdu, które może

nadmiernie się nagrzać.

• Należy również przeczytać instrukcję obsługi

dołączoną do odtwarzacza iPod.

•

Należy pamiętać, aby po wyłączeniu silnika

samochodu (obróceniu kluczyka w stacyjce z

pozycji ACC do pozycji OFF) odłączyć odtwarzacz

iPod. Podłączony odtwarzacz iPod może się

nie wyłączyć, doprowadzając w rezultacie do

rozładowania baterii.

• Jeżeli odtwarzacz iPod nie działa prawidłowo,

należy odłączyć go od tego urządzenia,

zresetować i ponownie podłączyć do tego

urządzenia.

\CQ-RX400N] \CQ-RX300N]

Uwagi dotyczące odtwarzacza

iPod

Kompatybilne

urządzenia USB

Uwagi dotyczące

urządzenia USB

Uwagi:

• Nie zaleca się korzystania z urządzeń USB

z nagranymi plikami danych w formacie

odmiennym od MP3/WMA/AAC.

• Odtwarzanie lub wyświetlanie może nie być

możliwe dla niektórych typów urządzeń USB lub

dla pewnych warunków nagrywania.

• Nawet jeśli możliwe jest odtwarzanie na

komputerze, może ono nie być możliwe w

przypadku tego produktu. Dzieje się tak

ponieważ niektóre urządzenia USB nie są

zgodne ze standardem USB.

• Nawet jeśli urządzenie USB należy do klasy

pamięci masowych, w niektórych przypadkach

odtwarzanie może być niemożliwe.

•

W czasie gdy odtwarzacz iPod jest podłączony

do tego urządzenia, nie należy podłączać jego

akcesoriów, takich jak pilot czy słuchawki. Nie

zastosowanie się do tej uwagi może spowodować

nieprawidłową pracę odtwarzacza iPod.

Obsługiwana wersja odtwarzacza iPod/

oprogramowania

• odtwarzacz iPod 5. generacji/wer. 1.2.1 (nie jest

obsługiwane odtwarzanie materiałów wideo).

• odtwarzacz iPod 1. generacji nano/wer. 1.3.1

• odtwarzacz iPod 2. generacji nano/wer. 1.1.3

W celu uzyskania informacji na temat obsługiwanych

modeli, proszę odwiedzić witrynę sieci WWW

http://panasonic.net (przejść do opisu dotyczącego

samochodowych urządzeń Audio/AV).

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

216

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

217

USB (cd.)

*Ustawianie znacznika ID3/WMA/AAC

Przez co najmniej 2 sekundy przytrzymać

wciśnięty przycisk [3] (SCROLL).

(Domyślnie)

Gdy wyświetlona zostanie nazwa folderu:

TAG ON: Wyświetlany jest tytuł albumu.

TAG OFF: Wyświetlana jest nazwa folderu.

Gdy wyświetlona zostanie nazwa pliku:

TAG ON: Wyświetlany jest tytuł/wykonawca.

TAG OFF: Wyświetlana jest nazwa pliku.

Uwagi:

• Aby wybrać folder, należy wprowadzić numer po

dwukrotnym naciśnięciu [#].

• Aby zawiesić tryb wyboru bezpośredniego,

należy nacisnąć przycisk [DISP].

• Tryb odtwarzania losowego, losowego

odtwarzania folderu, skanowania, skanowania

folderu, odtwarzania wielokrotnego i

wielokrotnego odtwarzania folderu anuluje się

jednokrotnym naciśnięciem przycisku [#].

Odtwarzanie losowe

Wszystkie dostępne pliki będą odtwarzane w kolejności losowej.

Nacisnąć [4] (RANDOM). Zostanie

podświetlony wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Losowe odtwarzanie folderu

Wszystkie pliki z bieżącego folderu będą odtwarzane w

kolejności losowej.

Przez co najmniej 2 sekundy przytrzymać wciśnięty

przycisk [4] (RANDOM). Zostanie podświetlony

wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Skanowanie z odtwarzaniem

Po kolei będą odtwarzane początkowe

10-sekundowe fragmenty każdego pliku.

Nacisnąć [5] (SCAN).

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Odtwarzanie ze skanowaniem folderów

Począwszy od następnego folderu, po kolei

odtwarzane są początkowe 10-sekundowe fragmenty

każdego pierwszego pliku z folderu.

Przez co najmniej 2 sekundy przytrzymać

wciśnięty przycisk [5] (SCAN). Zostanie

podświetlony wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Odtwarzanie wielokrotne

Bieżący plik będzie powtarzany.

Nacisnąć [6] (REPEAT).

Zostanie podświetlony wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Odtwarzanie wielokrotne folderu

Bieżący folder będzie powtarzany.

Przez co najmniej 2 sekundy przytrzymać

wciśnięty przycisk [6] (REPEAT). Zostaną

podświetlone wskaźniki .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Wskaźniki trybu odtwarzania

Podświetlane po włączeniu poszczególnych trybów.

Odtwarzanie losowe

Odtwarzanie wielokrotne

Losowe odtwarzanie folderu, odtwarzanie wielokrotne folderu, skanowanie folderu

Uwagi:

•

Do uruchomienia kolejnego cyklu przewijania wyświetlanego

tekstu służy przycisk [3] (SCROLL). Jeżeli liczba wyświetlanych

znaków nie przekracza 8, nie będą one przewijane.

• W przypadku braku informacji na płycie,

wyświetlany jest napis „NO TEXT”.

•

Dla nazwy albumu oraz tytułu/wykonawcy wyświetlana

jest informacja o znacznikach ID3/WMA/AAC.

Procedura obsługi

Folder/Plik

Czas odtwarzania

Nazwa folderu/ Album*

Nazwa pliku/Tytuł,

wykonawca*

Czas zegarowy

Nacisnąć [DISP].

Odłączanie USB

Odłączyć pamięć USB oraz kabel USB.

[CQ-RX400N\

Odłączyć odtwarzacz iPod i kabel USB do

odtwarzacza iPod.

Uwagi:

•

Nie należy zostawiać urządzenia USB/odtwarzacza

iPod przez dłuższy czas we wnętrzu samochodu,

które może nadmiernie się nagrzać.

• Aby zapobiec zabrudzeniu i zakurzeniu złącza

USB, należy zamykać pokrywę tego urządzenia,

jeżeli nie jest ono w użyciu.

Wyświetlacz trybu

USB

Uwaga: Pliki MP3/WMA/AAC rozpoznawane przez

urządzenie są odtwarzane automatycznie.

1

Nacisnąć [SRC], by wybrać tryb USB.

2

Otworzyć pokrywę złącza USB.

3

Korzystając z kabla USB, podłączyć

pamięć USB do tego urządzenia.

[CQ-RX400N\

Korzystając z kabla USB do odtwarzacza

iPod, podłączyć odtwarzacz iPod do

tego urządzenia.

Uwagi:

• W czasie podłączania (odłączania) pamięci USB/

odtwarzacza iPod, należy ściszyć urządzenie.

• W czasie przyłączania kabli, należy się upewnić,

że złącze zostało dokładnie wciśnięte do gniazda.

•

W przypadku niektórych kabli USB o różnej jakości i

długości, to urządzenie może działać nieprawidłowo.

Zaleca się użycie 2 m lub krótszego kabla USB 2.0.

Kabel USB (USB 2.0, nie dołączony)

Pamięć USB (nie dołączona)

Typ A złącze wewnętrzne

Numer folderu

Numer pliku

Podświetlone, jeżeli wybrany został tryb USB.

4

Wybrać właściwy fragment.

Wybór folderu

[] (FOLDER): Następny folder

[] (FOLDER): Poprzedni folder

Wybór plików

[] (TRACK): Następny plik

[] (TRACK): Poprzedni plik (nacisnąć

dwukrotnie)

Uwaga: Przytrzymać, aby uruchomić szybkie

przewijanie w przód lub w tył.

Pauza

Nacisnąć [BAND] ().

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Dostęp bezpośredni

Można bezpośrednio wybrać plik z bieżącego folderu.

Przykład: plik numer 10

1

Nacisnąć [#] (NUMBER).

2

Nacisnąć [1] [0].

3

Nacisnąć [SET].

Złącze USB (Uniwersalna Szyna Danych)

(pod pokrywą)

Działa tylko z

poziomu pilota

Odtwarzanie losowe, skanowanie z odtwarzaniem,

odtwarzanie wielokrotne

(RANDOM, SCAN, REPEAT)

Zmiana wyświetlanych informacji

(DISP: Wyświetlacz)

\CQ-RX400N] \CQ-RX300N]

Obsługiwanie odtwarzacza iPod podłączonego do złącza USB nie pokrywa się z obsługiwaniem pamięci USB.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat obsługiwania odtwarzacza iPod, należy skorzystać z

rozdziału „Sterowanie odtwarzaczem iPod” na stronie 218.

Kabel USB do

odtwarzacza iPod

(USB 2.0, nie

dołączony)

Odtwarzacz iPod (nie dołączony)

Typ A złącze

wewnętrzne

[CQ-RX400N\

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

218

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

219

•

Podświetlone, gdy podłączony jest bezpośredni kabel

do odtwarzacza iPod (CA-DC300N) i wybrano tryb iPod.

•

Podświetlone, jeżeli kabel USB do

odtwarzacza iPod oraz odtwarzacz

iPod zostały podłączone do złącza

USB i wybrano tryb USB.

[CQ-RX400N\

Sterowanie odtwarzaczem iPod

Procedura obsługi

Odtwarzanie wielokrotne,

odtwarzanie losowe

Podłączenie opcjonalnego bezpośredniego kabla do odtwarzacza iPod (CA-DC300N) umożliwia użytkownikom obsługę

odtwarzacza iPod, w tym wybór plików i zmianę ich kolejności, z poziomu opisywanego urządzenia.

Podłączając urządzenie z serii iPod do złącza USB poprzez kabel USB do odtwarzacza iPod (USB 2.0, nie dołączony) można

cieszyć się plikami muzycznymi zapisanymi w pamięci urządzenia z serii iPod znajdując się w samochodzie.

\CQ-RX400N\

Uwagi:

•

Należy pamiętać, aby po wyłączeniu silnika (obróceniu kluczyka

w stacyjce z pozycji ACC do pozycji OFF) odłączyć odtwarzacz

iPod. Podłączony odtwarzacz iPod może się nie wyłączyć,

doprowadzając w rezultacie do rozładowania baterii.

•

W czasie gdy odtwarzacz iPod jest podłączony do tego

urządzenia, nie należy podłączać jego akcesoriów, takich jak

pilot czy słuchawki. Nie zastosowanie się do tej uwagi może

spowodować nieprawidłową pracę odtwarzacza iPod.

• Odtwarzacz iPod należy najpierw przyciszyć, zanim

zostanie podłączony do opisywanego urządzenia.

•

Przed rozpoznaniem odtwarzacza iPod po jego podłączeniu,

włączeniu zasilania urządzenia zasadniczego lub wybraniu

źródła sygnału z poziomu urządzenia zasadniczego, na

wyświetlaczu widoczny jest napis „NO IPOD”. Sygnalizuje on,

że urządzenie zasadnicze działa prawidłowo.

• Nie możemy zagwarantować działania wszystkich

funkcji podłączonych urządzeń.

Odtwarzanie wielokrotne

Bieżący plik będzie powtarzany.

Nacisnąć [6] (REPEAT). Zostanie

podświetlony wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Uwaga: Funkcja wielokrotnego odtwarzania

całej zawartości odtwarzacza iPod jest zawsze

aktywna i nie można jej anulować z poziomu

opisywanego urządzenia.

Odtwarzanie losowe

Funkcja losowego odtwarzania utworów z odtwarzacza iPod

odpowiada funkcji RANDOM opisywanego urządzenia.

Utwory

Wszystkie dostępne pliki będą odtwarzane w losowej kolejności.

Nacisnąć [4] (RANDOM). Zostanie

podświetlony wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Albumy

Wszystkie nadające się do odtwarzania albumy

będą odtwarzane w losowej kolejności.

Przez co najmniej 2 s. przytrzymać

wciśnięty przycisk [4] (RANDOM). Zacznie

pulsować wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Uwagi:

• Przytrzymać wciśnięte, aby uruchomić szybkie

przewijanie w przód lub w tył.

•

Gdy w przypadku szybkiego przewijania w przód

zostanie osiągnięty koniec pliku, albo w przypadku

szybkiego przewijania w tył - jego początek, zostanie

uruchomione zwykłe odtwarzanie, nawet jeśli przycisk

szybkiego przewijania w przód bądź w tył pozostanie

wciśnięty.

Pauza

Nacisnąć [BAND] ().

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Nacisnąć [DISP].

Bieżący plik/wszystkie

pliki/numer odtwarzacza

iPod (domyślnie)

Czas/numer

odtwarzacza iPod

(Odczyt danych)

Tytuł

(Odczyt danych)

Nazwa albumu

(Odczyt danych)

Wykonawca

Czas zegarowy

Uwagi:

• Do uruchomienia kolejnego cyklu przewijania

wyświetlanego tekstu służy przycisk [3]

(SCROLL). Jeżeli liczba wyświetlanych znaków

nie przekracza 8, nie będą one przewijane.

• W przypadku braku informacji wyświetlany jest

napis „NO TEXT”.

•

Numer odtwarzacza iPod, 1 (iPod 1)/2

(iPod 2), Podświetlony, gdy podłączony

jest moduł rozbudowy (CY-EM100N).

•

Gdy odtwarzacz iPod jest podłączony

do złącze USB, jego numer nie jest

wyświetlany.

[CQ-RX400N\

Wskaźniki trybu odtwarzania

Podświetlane po włączeniu poszczególnych trybów.

Odtwarzanie wielokrotne

Odtwarzanie losowe (utwory)

Pulsuje po włączeniu poszczególnych trybów.

Odtwarzanie losowe (albumy)

Wskaźnik plików

(Bieżący plik/

Wszystkie pliki)

Można wyświetlić

maksymalnie

liczbę 999.

1

Podłączyć odtwarzacz iPod.

2

Nacisnąć [SRC], by wybrać tryb

iPod. Rozpocznie się odtwarzanie.

Uwaga:

• Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się,

należy nacisnąć przycisk [BAND] ().

•

Wybrać tryb USB, by móc obsługiwać

urządzenie z serii iPod podłączone do złącza

USB.

[CQ-RX400N\

Wybór plików

[]: Następny plik

[]: Początek bieżącego pliku

Aby przejść do poprzedniego pliku,

należy nacisnąć dwukrotnie.

1

Nacisnąć [] (LIST), aby uruchomić

tryb wyboru trybu odtwarzania.

2

Zmianę ustawienia przeprowadza

się obracając pokrętłem [VOL] w

lewo lub w prawo.

PLAYLIST: Odtwarzanie według listy

odtwarzania (domyślnie)

ARTIST:

Odtwarzanie według wykonawcy

ALBUM:

Odtwarzanie według albumu

GENRE: Odtwarzanie według

gatunku muzyki

3

Przytrzymać [VOL] (PUSH

SEL: Wybór), by określić

wybór.

4

Obrócić pokrętłem [VOL] w

prawo lub w lewo, aby wybrać

fragment, który ma być

odtworzony.

5

Nacisnąć [VOL] (PUSH SEL:

Wybór), by określić wybór.

Uwaga:

W celu wybrania trybu

odtwarzania w punkcie 2, należy

nacisnąć [] (LIST).

Uwagi:

• Aby wrócić do normalnego trybu, należy

nacisnąć [DISP].

•

Gdy wyświetlacz znajduje się odpowiednio w trybie

odtwarzania albumu lub wykonawcy, pliki bez nazwy

albumu lub wykonawcy nie będą odtwarzane.

Informacje wyświetlane

w trybie odtwarzacza iPod

Zmiana wyświetlanych informacji

(DISP: Wyświetlacz)

Wybór trybu odtwarzania

(LIST)

Obsługiwana wersja odtwarzacza iPod/

oprogramowania (złącze rozbudowy systemu)

• odtwarzacz iPod 4. generacji/wer. 3.1.1

• odtwarzacz iPod 5. generacji/wer. 1.2.1 (nie jest

obsługiwane odtwarzanie materiałów wideo).

• odtwarzacz iPod foto/wer. 1.2.1

• odtwarzacz iPod mini/wer. 1.4.1

• odtwarzacz iPod 1. generacji nano/wer. 1.3.1

• odtwarzacz iPod 2. generacji nano/wer. 1.1.3

Obsługiwana wersja odtwarzacza iPod/oprogramowania (złącze USB)

• odtwarzacz iPod 5. generacji/wer. 1.2.1 (nie jest

obsługiwane odtwarzanie materiałów wideo).

• odtwarzacz iPod 1. generacji nano/wer. 1.3.1

• odtwarzacz iPod 2. generacji nano/wer. 1.1.3

Kontrolę działania przeprowadzono dla oprogramowania

dostępnego na koniec września 2007 r. Nie możemy

zagwarantować prawidłowego działania z naszymi

produktami urządzeń, które pojawią się w przyszłości,

ani tych z uaktualnionym oprogramowaniem.

W celu uzyskania informacji na temat obsługiwanych

modeli, proszę odwiedzić witrynę sieci WWW

http://panasonic.net (przejść do opisu dotyczącego

samochodowych urządzeń Audio/AV).

Podświetlone, jeżeli kabel USB do odtwarzacza

iPod oraz odtwarzacz iPod zostały podłączone do

złącza USB i wybrano tryb USB.

[CQ-RX400N\

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

220

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

221

Zmieniacz płyt CD

Procedura obsługi

1

Załadować podajnik (płyty).

Gdy podajnik jest już załadowany, nacisnąć

[SRC], by wybrać tryb zmieniacza płyt CD.

Urządzenie rozpoznaje podajnik i

automatycznie uruchamia odtwarzanie.

2

Wybrać właściwy fragment.

Wybór płyty

[] (DISC): Następna płyta

[] (DISC): Poprzednia płyta

Wybór utworu

[] (TRACK): Następny utwór

[] (TRACK): Poprzedni utwór (nacisnąć

dwukrotnie)

Uwaga: Przytrzymać wciśnięte, aby

uruchomić szybkie przewijanie w przód lub

w tył.

Opisywane urządzenie może regulować podłączony opcjonalny zmieniacz płyt CD.

Uwagi:

• Podczas odtwarzania płyt CD-R mogą pojawić się

problemy. Przejść do rozdziału „Uwagi dotyczące

płyt”. (

 Instrukcja obsługi)

• Opisywane urządzenie nie obsługuje następujących

funkcji z poziomu zmieniacza płyt CD.

• Odtwarzanie płyt CD-RW. (za wyjątkiem

przypadku, gdy podłączone jest urządzenie

CX-DP880N)

• Odtwarzanie materiałów MP3/WMA/AAC.

• Wyświetlanie informacji tekstowych z płyt CD.

• W trybie zmieniacza płyt CD nie działa funkcja

przerwania odtwarzania.

Odtwarzanie losowe

Wszystkie dostępne utwory są odtwarzane w

losowej kolejności.

Nacisnąć [4] (RANDOM). Zostanie

podświetlony wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Losowe odtwarzanie płyty

Wszystkie dostępne utwory z bieżącej płyty będą

odtwarzane w losowej kolejności.

Przez co najmniej 2 s. przytrzymać

wciśnięty przycisk [4] (RANDOM). Zostaną

podświetlone wskaźniki .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Skanowanie z odtwarzaniem

Kolejno będą odtwarzane początkowe

10-sekundowe fragmenty każdego utworu.

Nacisnąć [5] (SCAN).

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Skanowanie płyty z odtwarzaniem

Kolejno odtwarzane są początkowe 10-sekundowe

fragmenty pierwszego utworu z każdej płyty,

począwszy od następnej.

Przez co najmniej 2 s. przytrzymać

wciśnięty przycisk [5] (SCAN).

zostanie podświetlone.

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Odtwarzanie wielokrotne

Bieżący utwór będzie powtarzany.

Nacisnąć [6] (REPEAT). Zostanie

podświetlony wskaźnik .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Wielokrotne odtwarzanie płyty

Bieżąca płyta będzie powtarzana.

Przez co najmniej 2 s. przytrzymać

wciśnięty przycisk [6] (REPEAT). Zostaną

podświetlone wskaźniki .

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Działa tylko z poziomu pilota

[CQ-RX400N\ [CQ-RX300N\

Dostęp bezpośredni

Płytę można wybrać bezpośrednio.

Przykład: płyta numer 5

1

Nacisnąć [#] (NUMBER).

2

Nacisnąć [5].

3

Nacisnąć [SET].

Uwagi:

• Aby zawiesić tryb wyboru bezpośredniego,

należy nacisnąć [DISP].

• Tryb odtwarzania losowego, losowego

odtwarzania płyty, skanowania, skanowania

płyty, odtwarzania wielokrotnego i wielokrotnego

odtwarzania płyty anuluje się naciśnięciem

przycisku [#].

Wskaźniki trybu odtwarzania

Podświetlane po włączeniu poszczególnych trybów.

Odtwarzanie losowe

Odtwarzanie wielokrotne

Losowe odtwarzanie płyty, wielokrotne

odtwarzanie płyty, skanowanie płyty

Numer płyty

Czas

Utwór

Nacisnąć [DISP].

Numer utworu/czas/

numer płyty

(domyślnie)

Czas zegarowy

Podświetlone, gdy podłączony

został zmieniacz płyt i wybrano tryb

zmieniacza płyt CD.

Zmiana wyświetlanych informacji

(DISP: Wyświetlacz)

Informacje wyświetlane w

trybie zmieniacza płyt CD

Odtwarzanie losowe, skanowanie z odtwarzaniem,

odtwarzanie wielokrotne

(RANDOM, SCAN, REPEAT)

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

222

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

223

Bluetooth

Parowanie (Łączenie urządzeń)

Przed przystąpieniem do obsługi należy koniecznie przeczytać część zatytułowaną „Informacje dotycząca

bezpieczeństwa” z instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth.

Podłączając do tego urządzenia opcjonalne

urządzenie Bluetooth (CY-BT200N), można

przeprowadzać następujące czynności z

urządzeniami Bluetooth.

Uwaga: Opisywane urządzenie nie obsługuje

zestawu CY-BT100N.

Oddzielnie wymagany jest telefon komórkowy

i urządzenie audio Bluetooth.

Urządzenia Bluetooth muszą obsługiwać

standardy Bluetooth wer. 1.2.

W celu uzyskania informacji na temat

obsługiwanych modeli, proszę odwiedzić witrynę

sieci WWW http://panasonic.net (przejść do

opisu dotyczącego samochodowych urządzeń

Audio/AV).

Słuchanie urządzeń Bluetooth

(Bluetooth Audio)

Za pomocą tego urządzenia można obsługiwać

i odtwarzać zawartość pamięci telefonów

komórkowych i urządzeń audio Bluetooth.

Urządzenia Bluetooth muszą obsługiwać

następujące proﬁ le.

A2DP (Advanced Audio Distribution Proﬁ le)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Proﬁ le)

Telefonia w trybie głośnomówiącym

(Bluetooth Hands-Free)

Gdy telefon komórkowy Bluetooth działa

w połączeniu z tym urządzeniem, można

rozmawiać z innymi w trybie głośnomówiącym.

• Odbieranie rozmów przychodzących

Za pomocą tego urządzenia można odbierać

rozmowy przychodzące na telefon komórkowy i

rozmawiać w trybie głośnomówiącym.

• Wybieranie numeru z wykorzystaniem

historii połączeń

Korzystając z historii własnych rozmów

przychodzących/wychodzących można

wykonywać połączenia.

Urządzenia Bluetooth muszą obsługiwać

następujące proﬁ le.

HFP (Hands Free Proﬁ le)

Co można zrobić z urządzeniami Bluetooth

Uwagi na temat użytkowania:

• Komunikacja bezprzewodowa nie jest

zagwarantowana dla urządzeń Bluetooth.

• Aby uzyskać połączenie bezprzewodowe

urządzenia Bluetooth muszą być zatwierdzone

i spełniać standardy ustalone przez Bluetooth

SIG, Inc. Jednak nawet w przypadku urządzeń

zgodnych ze standardami, połączenia mogą

nie być ustanawiane a metoda działania,

wyświetlania i funkcje, mogą się różnić w

zależności od parametrów technicznych i

ustawień urządzenia Bluetooth.

• To urządzenie obsługuje funkcje zabezpieczenia

zgodne ze standardami Bluetooth, jednak te

zabezpieczenia mogą nie być wystarczające

w niektórych warunkach i przy pewnych

ustawieniach.

• Nie możemy przyjąć odpowiedzialności za

jakąkolwiek utratę danych czy informacji

na skutek prowadzenia komunikacji

bezprzewodowej.

• Urządzenie Bluetooth (CY-BT200N) jest

specjalnie przeznaczone do użytkowania w

samochodzie. Nie należy używać go w żaden

inny sposób.

• Gdy urządzenie Bluetooth jest podłączone do

opisywanego urządzenia, jego bateria będzie

się szybko rozładowywać.

Uwagi na temat działania urządzenia:

• Niektóre urządzenia Bluetooth

nie mogą być

podłączane do opisywanego urządzenia, a

nawet jeśli uda się je podłączyć, ich metoda

działania, wyświetlania i funkcje mogą być

odmienne.

• W zależności od warunków odbioru fal

radiowych, dźwięk może niknąć lub słyszalne

stają się zakłócające szumy, nawet jeśli

urządzenie Bluetooth znajduje się bardzo blisko

opisywanego urządzenia.

Wpływ innych urządzeń:

• Jeśli w pobliżu znajdują się inne urządzenia

Bluetooth lub urządzenia, które korzystają z

pasma 2,4 GHz, mogą się pojawić zakłócenia

częstotliwości radiowej. W wyniku czego

mogą być słyszalne zakłócające szumy,

podłączone urządzenie Bluetooth może nie

działać prawidłowo lub mogą się pojawić inne

problemy.

• Urządzenie Bluetooth może nie działać

prawidłowo, jeśli otaczające fale radiowe są

zbyt silne, jak to się dzieje w pobliżu stacji

radiowych.

1

Nacisnąć [SRC], by wybrać tryb

Bluetooth.

2

Nacisnąć [], by wybrać tryb

Bluetooth Audio.

Domyślnie: tryb Bluetooth Audio

zostanie podświetlone.

Uwagi:

•

Podano tu tylko informacje w zarysie. W celu uzyskania dalszych

informacji, należy skorzystać z instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth.

• Nie możemy zagwarantować działania wszystkich

funkcji podłączonych urządzeń.

Parowanie urządzeń audio Bluetooth

Uruchomić urządzenie Bluetooth, by móc go sparować z opisywanym urządzeniem.

Wymagane operacje różnią się w zależności od urządzenia; dalej podano wyłącznie reprezentatywny przykład.

W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz instrukcja obsługi urządzenia, które ma zostać sparowane.

 Z telefonu komórkowego wybrać (Urządzenie Bluetooth Audio) „Menu > Ustawienia > Łączność >

Bluetooth > Urządzenia powiązane > Nowe”.

 Urządzenie audio wyszuka inne urządzenia znajdujące się w pobliżu.

Wybrać „Panasonic BT200” spośród wyników wyszukiwania widocznych na ekranie.

 Wprowadzić kod PIN dla tego urządzenia.

Domyślnym kodem PIN dla tego urządzenia jest „0000”.

Opisywane urządzenie wyświetla komunikat „PAIRED”.

•

Tuż po sparowaniu tego urządzenia, należy połączyć urządzenie audio z opisywanym urządzeniem. ( strona 226)

• Jeśli telefon komórkowy obsługuje telefonię głośnomówiącą, należy przeprowadzić procedurę

parowania dla urządzeń głośnomówiących. (

 strona 224)

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia Bluetooth

z poziomu opisywanego urządzenia, należy koniecznie

sparować go z tym urządzeniem.

Proces parowania musi zostać przeprowadzony osobno dla

urządzeń audio oraz urządzeń głośnomówiących. Dodatkowy

warunek - tylko jedno urządzenie audio i jedno urządzenie

głośnomówiące mogą być parowane w tym samym czasie.

Parowanie urządzeń audio Bluetooth

 Poniżej

Parowanie urządzeń głośnomówiących

Bluetooth

 Strona 224

Zmieniając uprzednio sparowane,

lecz nie połączone urządzenie:

3

Przez co najmniej 2 s.

przytrzymać wciśnięty

przycisk [SEL].

4

Nacisnąć [BAND].

(Miga.)

Jeżeli proces parowania

przeprowadzany jest po raz

pierwszy:

3

Przez co najmniej 2 s.

przytrzymać wciśnięty

przycisk [SEL].

Tryb ustawień parowania

4

Nacisnąć [BAND].

(Miga.)

Zmieniając uprzednio sparowane i

połączone urządzenie:

Wyświetlona zostanie nazwa

urządzenia.

3

Przez co najmniej 2 s.

przytrzymać wciśnięty

przycisk [SEL].

4

Nacisnąć [SEL].

5

Nacisnąć [BAND].

(Miga.)

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

224

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

225

Parowanie (Łączenie urządzeń) (cd.)

Bluetooth (cd.)

1

Nacisnąć [SRC], by wybrać tryb

Bluetooth.

2

Nacisnąć [], by wybrać tryb

Bluetooth HF.

zostanie podświetlone.

Uwagi:

• Urządzenia nie mogą być parowane z poziomu

opisywanego urządzenia, jeśli inne urządzenie

Bluetooth zostało wcześniej z nim połączone.

Jeżeli w momencie rozpoczynania procesu parowania

urządzenie Bluetooth jest połączone z opisywanym

urządzeniem, połączenie zostanie automatycznie

przerwane i rozpocznie się proces parowania.

•

Kod PIN może być opisywany jako „Passcode”, „Passkey”,

„PIN” lub inny termin, w zależności od urządzenia.

•

W zależności od urządzeń jakie mają zostać sparowane,

może być konieczne przeprowadzenie w pierwszej

kolejności parowania urządzenia głośnomówiącego.

•

Tuż po zakończeniu parowania urządzenia

głośnomówiącego z tym urządzeniem z poziomu

samego telefonu komórkowego, automatycznie jest

ono rozłączane, a z poziomu opisywanego urządzenia

inicjowane jest łączenie z urządzeniem Bluetooth. W

związku z tym na ekranie telefonu komórkowego może

się pojawić komunikat „Disconnected” (Rozłączony),

jednak jeśli użytkownik poczeka, telefon komórkowy

zostanie automatycznie ponownie połączony.

• Wyświetlony zostanie komunikat „TIME OUT”

i przywrócony zostanie poprzedni stan, o ile

przez 2 minuty w trybie ustawień parowania nie

zostanie wykryte urządzenie Bluetooth.

Parowanie urządzenia głośnomówiącego Bluetooth

Uruchomić urządzenie Bluetooth, by móc go sparować z opisywanym urządzeniem.

Wymagane operacje różnią się w zależności od urządzenia; dalej podano wyłącznie reprezentatywny przykład.

W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz instrukcja obsługi urządzenia, które ma zostać sparowane.

 Z poziomu telefonu komórkowego (urządzenie Bluetooth z trybem głośnomówiącym) wybrać „Menu

> Ustawienia > Łączność > Bluetooth > Wysaukaj akcesoria audio” Wyszukaj rozszerzenia audio.

 Telefon komórkowy (urządzenie Bluetooth z trybem głośnomówiącym) wyszukuje urządzenia

znajdujące się w pobliżu.

Wybrać „Panasonic BT200” spośród wyników wyszukiwania widocznych na ekranie.

 Wprowadzić kod PIN dla tego urządzenia.

Domyślnym kodem PIN dla tego urządzenia jest „0000”.

 Gdy na ekranie telefonu komórkowego (urządzenie Bluetooth z trybem głośnomówiącym) pojawi się

komunikat „Do you want to connect to the detected device?” (Czy chcesz nawiązać połączenie z

wykrytym urządzeniem?”) należy wybrać [Yes].

Opisywane urządzenie wyświetla komunikat „PAIRED”.

Tuż po sparowaniu tego urządzenia, należy połączyć telefon komórkowy z opisywanym

urządzeniem. (

 strona 228)

Zmienianie kodu PIN dla opisywanego urządzenia

Przed przystąpieniem do zmieniania, należy

wprowadzić kod PIN dla tego urządzenia:

• Można ustawić oddzielne 4-cyfrowe kody PIN

dla urządzenia audio Bluetooth i urządzenia

głośnomówiącego.

• Domyślnym kodem PIN zarówno dla trybu audio

Bluetooth jak i dla trybu głośnomówiącego jest

„0000”.

• Nie można zmienić kodów PIN, jeśli opisywane

urządzenie jest sparowane z urządzeniem

Bluetooth. Najpierw należy usunąć sparowane

urządzenie. (

 strona 226, 229)

• Urządzenie Bluetooth z ponad 5-cyfrowym kodem

PIN nie jest obsługiwane za pomocą opisywanego

urządzenia.

1

Ustawić tryb urządzenia, dla którego

kod PIN ma zostać zmieniony.

Tryb urządzenia głośnomówiącego Bluetooth

lub Bluetooth Audio

2

Przytrzymać wciśnięte

przez co najmniej 2 s.

[VOL] (PUSH SEL: Wybór),

by rozwinąć menu.

3

Nacisnąć [VOL] (PUSH

SEL: Wybór), by wybrać

PIN CODE.

4

Nacisnąć [] i [], by zmienić

migającą cyfrę kodu „0000”.

[]: Przemieszcza migającą cyfrę w lewo.

[]: Przemieszcza migającą cyfrę w prawo.

5

Nacisnąć [BAND].

Nowy kod PIN został zarejestrowany.

Zmieniając uprzednio

sparowane, lecz nie połączone

urządzenie:

3

Przez co najmniej 2 s.

przytrzymać wciśnięty

przycisk [SEL].

Wyświetlana jest nazwa

wcześniej sparowanego

urządzenia, po której

następuje komunikat

„CONNECT”.

4

Nacisnąć [SEL].

5

Nacisnąć [BAND].

(Miga.)

Jeżeli proces parowania

przeprowadzany jest po raz

pierwszy:

3

Przez co najmniej 2 s.

przytrzymać wciśnięty

przycisk [SEL].

Tryb ustawień parowania

4

Nacisnąć [BAND].

(Miga.)

Zmieniając uprzednio

sparowane i połączone

urządzenie:

Wyświetlona zostanie nazwa

urządzenia.

3

Przez co najmniej 2 s.

przytrzymać wciśnięty

przycisk [SEL].

Wyświetlana jest nazwa

wcześniej sparowanego

urządzenia, po której

następuje komunikat

„DISCONN.”.

4

Nacisnąć [SEL].

5

Nacisnąć [BAND].

(Miga.)

Parowanie (Łączenie

urządzeń) (cd.)

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

226

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

227

Usuwanie sparowanego

urządzenia

1

Wybrać tryb Bluetooth Audio.

2

Przytrzymać wciśnięte

przez co najmniej 2 s. [VOL]

(PUSH SEL: Wybór), by

rozwinąć menu.

3

Przytrzymać [VOL] (PUSH

SEL: Wybór), by wybrać

DELETE.

Łączenie sparowanego

urządzenia audio

1

Wybrać tryb Bluetooth Audio.

2

Przytrzymać wciśnięte przez co

najmniej 2 s. [VOL] (PUSH SEL:

Wybór), by rozwinąć menu.

Jeżeli urządzenie audio jest połączone z

opisywanym urządzeniem, wyświetlana jest

nazwa urządzenia, po której widoczny jest

komunikat „DISCONN.”

3

Nacisnąć [BAND].

Urządzenie audio zostało rozłączone z tym

urządzeniem.

(Miga.)

Wyświetlana jest nazwa wcześniej sparowanego

urządzenia, po której następuje komunikat

„DISCONNECTED”.

Przykład: Kod modelu telefonu komórkowego

to „P903I”

4

Nacisnąć [BAND].

Sparowane urządzenie audio zostało

usunięte.

Bluetooth Audio

Aby przeprowadzić parowanie, należy skorzystać z rozdziału „Bluetooth” ( strona 223).

1

Nacisnąć [SRC], by wybrać tryb

Bluetooth.

2

Nacisnąć [], by wybrać tryb

Bluetooth Audio.

zostanie podświetlone.

3

Uruchomić urządzenie audio Bluetooth,

by móc go połączyć z opisywanym

urządzeniem.

Uwaga: Jeżeli nazwa podłączonego urządzenia

audio Bluetooth nie jest prawidłowo wyświetlana,

parowanie przebiegło nieprawidłowo. Należy

zresetować parowanie.

Rozłączanie połączonego urządzenia

Podstawowe czynności

Regulacja głośności

1

Nacisnąć [SRC], by wybrać tryb

Bluetooth.

2

Jeżeli jest włączony tryb urządzenia

głośnomówiącego Bluetooth, należy

nacisnąć [], by wybrać tryb

Bluetooth Audio.

zostanie podświetlone.

3

Obrócić pokrętło [VOL] w

lewo, by dla bezpieczeństwa

ściszyć głośność.

4

Uruchomić urządzenie audio

Bluetooth, by rozpocząć odtwarzanie

poprzez Bluetooth.

5

Ustawić odpowiednią głośność.

Pauza

Nacisnąć [BAND] ().

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Wybór plików

[]: Następny plik

[]: Początek bieżącego pliku

Aby przejść do poprzedniego pliku, należy

nacisnąć dwukrotnie.

Szybkie przewijanie do przodu

Przytrzymać wciśnięte [] przez co najmniej 0,5 s.

Nacisnąć ponownie, aby anulować.

Uwagi:

•

W zależności od parametrów technicznych

połączonego urządzenia audio, wymagane operacje

mogą być odmienne od tych opisanych powyżej, albo

opisane operacje nie będą działały.

• Na wyświetlaczu opisywanego urządzenia brak

jest podawanego statusu urządzenia audio

Bluetooth.

•

W przypadku odebrania rozmowy przychodzącej

w trakcie odtwarzania urządzenia audio Bluetooth,

po zakończeniu rozmowy wspomniane urządzenie

powraca do pracy w trybie Bluetooth Audio;

w zależności od parametrów urządzenia audio

Bluetooth, odtwarzanie może zostać zatrzymane lub

urządzenie audio Bluetooth może zostać odłączone.

•

Urządzenie audio Bluetooth kontynuuje

odtwarzanie, nawet po przełączeniu pracy

opisywanego urządzenia z trybu Bluetooth Audio do

pracy w innym trybie.

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

228

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

229

Podstawowe czynności

Odbieranie rozmowy przychodzącej

Jeżeli telefon komórkowy odbiera rozmowę w trakcie

połączenia z opisywanym urządzeniem, urządzenie

to automatycznie przełącza się do pracy w trybie

głośnomówiącym Bluetooth i z głośników wydaje

dźwięk dzwonka rozmowy przychodzącej.

Przyjmowanie rozmowy przychodzącej:

Nacisnąć [1][6] i [BAND] z poziomu tego

urządzenia lub [Hang-on] na urządzeniu

CY-BT200N.

Ekran rozmowy

przychodzącej

Uwagi:

• 2 sekundy po wyświetleniu komunikatu

„CALLING” wyświetlany jest numer telefonu.

• Jeżeli nie można wyświetlić numeru telefonu,

wyświetlany jest komunikat „CALLING”.

• Dźwięk dzwonka może się różnić od tego

ustawionego w telefonie komórkowym.

Kończenie rozmowy

Aby zakończyć rozmowę:

Nacisnąć [SRC] z poziomu tego urządzenia lub

[Hang-up] na urządzeniu CY-BT200N.

Odrzucanie rozmowy przychodzącej

Aby odrzucić rozmowę przychodzącą:

Nacisnąć [SRC] z poziomu tego urządzenia lub

[Hang-up] na urządzeniu CY-BT200N.

Uwaga: Niektóre telefony komórkowe odbierają

rozmowy, nawet wtedy, gdy ustawiono odrzucenie

rozmowy przychodzącej, jak wy

ż

ej.

Wykonywanie rozmów z wykorzystaniem

historii rozmów przychodzących

1

Nacisnąć [SRC], by wybrać tryb

Bluetooth.

2

Jeżeli jest włączony tryb audio

Bluetooth, należy nacisnąć [], by

wybrać tryb głośnomówiący Bluetooth.

zostanie podświetlone.

3

Nacisnąć [], by wyświetlić ostatnią

rozmowę zapisaną w historii rozmów

przychodzących.

Przykład: 090-123-456

Od teraz, każde naciśnięcie []

powoduje kolejne wyświetlenie

5 poprzednich rozmów.

4

Nacisnąć [BAND].

Wybierany jest wyświetlony numer.

Uwagi:

• Aby wrócić do normalnego trybu, należy

nacisnąć [DISP].

•

Automatycznie zapisywanych jest maksymalnie 5 rozmów

przychodzących. Następne rozmowy są automatycznie

nadpisywane zastępując najstarsze rozmowy.

•

Jeśli nie można uzyskać numeru telefonu, wyświetlony

zostanie komunikat „UNKNOWN”. W takim przypadku

rozmowa nie może zostać przeprowadzona.

•

Historia rozmów przychodzących pokazuje wyłącznie

rozmowy wykonane za pośrednictwem połączenia

Bluetooth. Historia rozmów przychodzących samego

telefonu komórkowego nie może zostać wyświetlona.

1

Wybrać tryb głośnomówiący Bluetooth.

2

Przytrzymać przez co najmniej

2 s. wciśnięte [VOL] (PUSH

SEL: Wybór), by rozwinąć menu.

Jeżeli telefon komórkowy jest połączony z opisywanym

urządzeniem, wyświetlana jest nazwa urządzenia, po

której widoczny jest komunikat „DISCONN.”

3

Nacisnąć [BAND].

Telefon komórkowy został rozłączony z tym

urządzeniem.

(Miga.)

Wyświetlany jest kod modelu telefonu komórkowego

rozłączonego z urządzeniem, po którym widoczny

jest komunikat „DISCONNECTED”.

Przykład: Kod modelu telefonu komórkowego to „P903I”

Ostatnia rozmowa

Poprzednie 5 rozmów

Tryb głośnomówiący Bluetooth

Łączenie sparowanych urządzeń

1

Nacisnąć [SRC], by wybrać tryb Bluetooth.

2

Nacisnąć [], by wybrać tryb

głośnomówiący Bluetooth.

zostanie podświetlone.

3

Przytrzymać przez co najmniej

2 s. wciśnięte [VOL] (PUSH

SEL: Wybór), by rozwinąć menu.

Jeżeli sparowany telefon komórkowy jest dostępny

a nie jest połączony, wyświetlana jest nazwa

sparowanego telefonu komórkowego, po której

widoczny jest komunikat „CONNECT”.

4

Nacisnąć [BAND].

Opisywane urządzenie łączy się z telefonem

komórkowym.

(Miga.)

Wyświetlana jest nazwa wcześniej sparowanego urządzenia,

po której następuje komunikat „CONNECTED”.

Przykład: Kod modelu telefonu komórkowego to „P903I”

5

Gdy na ekranie telefonu komórkowego pojawi się

komunikat „Do you want to connect to the detected

device?” (Czy chcesz nawiązać połączenie z wykrytym

urządzeniem?”) należy wybrać [Yes].

Uwagi:

•

Jeżeli podczas łączenia z urządzeniem głośnomówiącym

zostanie odcięte zasilanie od opisywanego urządzenia,

następnym razem po włączeniu urządzenia automatycznie

połączy się ono z telefonem komórkowym.

• Jeżeli w trybie audio Bluetooth zostanie odcięte

zasilanie od opisywanego urządzenia, następnym

razem po włączeniu urządzenia automatycznie

połączy się ono z telefonem komórkowym.

•

Aby korzystać z funkcji urządzenia głośnomówiącego,

należy przełączyć tryb audio Bluetooth na pracę w

trybie głośnomówiącym Bluetooth. Wkrótce potem,

łączenie jest automatycznie nawiązywane.

•

W przypadku telefonów komórkowych, które wymagają

zweryﬁ kowania połączenia głośnomówiącego Bluetooth,

użytkownik może połączyć opisywane urządzenie z telefonem

komórkowym bez konieczności weryﬁ kacji ustawiając

w telefonie komórkowym opisywane urządzenie jako

„Authorized device” (Urządzenie autoryzowane) (użyte słowa

mogą się różnić w zależności od telefonu komórkowego).

Aby przeprowadzić parowanie, należy skorzystać z rozdziału „Bluetooth” ( strona 224).

Przełączanie urządzenia

Uwagi dotyczące telefonowania w trybie głośnomówiącym:

•

Aby zapobiegać wypadkom drogowym, należy

zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.

• Zamknąć okna samochodu, by ułatwić

sobie słyszenie rozmówcy.

•

Mówić głośno do mikrofonu.

1

Wybrać tryb głośnomówiący Bluetooth.

2

Przytrzymać przez co

najmniej 2 s. wciśnięte

[VOL] (PUSH SEL: Wybór),

by rozwinąć menu.

3

Nacisnąć [VOL] (PUSH SEL:

Wybór), by wybrać DELETE.

4

Nacisnąć [BAND].

Sparowany telefon komórkowy został usunięty.

Uwaga: Usuwanie sparowanego telefonu

komórkowego dodatkowo usuwa historię

połączeń przychodzących/wychodzących dla

tego urządzenia.

[Hang-up] (Rozłączenie)/Czerwona dioda LED

Wskaźnik stanu (niebieska dioda LED)

Podświetlone:

W trybie gotowości/rozmowy.

Wyłączone: Brak połączenia.

Gwałtownie: Odbieranie rozmowy.

[Hang-on] (Połączenie)/

Niebieska dioda LED

Rozłączanie połączonego urządzenia

Usuwanie sparowanego

urządzenia

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

230

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

231

Tryb głośnomówiący Bluetooth (cd.)

(Domyślnie: tryb głośnomówiący Bluetooth)

W trybie głośnomówiącym Bluetooth,

nacisnąć [BAND].

Włącza się tryb prywatny.

Wyświetlane jest „P”.

Ten tryb służy do bezpośredniego prowadzenia

rozmowy przez telefon komórkowy; rozmowa nie

jest odtwarzana przez głośniki samochodowe.

W trybie prywatnym, nacisnąć [BAND].

Włącza się tryb głośnomówiący Bluetooth.

Wyświetlane jest „H”.

lub

Przykład:

Numer rozmowy

przychodząćę

(090-123-456)

Ten tryb jest przeznaczony do korzystania z

głośników samochodowych i mikrofonu podczas

rozmowy przez telefon komórkowy w trybie

głośnomówiącym (domyślnie).

Regulacja dźwięku

Ustawienia wyboru głośników

(Zakres ustawień: SP LEFT, SP BOTH, SP RIGHT,

domyślnie: SP BOTH)

SP LEFT Dźwięk z lewego głośnika

SP BOTH Dźwięk z obydwu

głośników (domyślnie)

SP RIGHT Dźwięk z prawego

głośnika

Ustawienia redukcji echa

(Zakres ustawień: EC LOW, EC HIGH, domyślnie:

EC LOW)

EC LOW Dolne ustawienie redukcji

echa (domyślnie)

EC HIGH Górne ustawienie redukcji

echa

Wybrać, gdy echo

przeszkadza w

prowadzeniu rozmowy.

Uwagi:

•

Głośność można również regulować bezpośrednio

z poziomu urządzenia zasadniczego za pomocą

pokrętła [VOL]. (

 Instrukcja obsługi)

• Aby wrócić do normalnego trybu, należy

nacisnąć przycisk [DISP].

• Jeżeli w ciągu 5 sekund w trybie regulacji

dźwięku nie zostanie wykonana żadna operacja

(w ciągu 2 sekund w przypadku regulacji

poziomu głośności), wyświetlacz wróci do

zwykłego trybu.

1

Podczas wykonywania,

odbierania czy

prowadzenia rozmowy,

nacisnąć [VOL] (PUSH

SEL: Wybór), by rozwinąć

menu audio.

2

Nacisnąć [VOL] (PUSH

SEL: Wybór), by wybrać

tryb do regulacji.

VOL 18 Regulacja głośności

SP OUT

Ustawienia wyboru głośników

EC SET Ustawienia redukcji echa

3

Zmianę ustawienia

przeprowadza się

obracając pokrętłem [VOL]

w lewo lub w prawo.

Regulacja głośności

(Zakres ustawień: 0 do 40, Domyślnie: 18)

: Głośniej

: Ciszej

Uwaga: W przypadku niektórych telefonów

komórkowych, jeśli telefon komórkowy jest

połączony z opisywanym urządzeniem tryb

głośnomówiący Bluetooth jest włączany

automatycznie, zarówno dla rozmów

wychodzących, jak i przychodzących.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku podejrzenia wystąpienia usterki

Sprawdzić i podjąć opisane poniżej działania.

Jeżeli nie uda się rozwiązać problemu korzystając z opisanych sugestii,

zaleca się dostarczenie urządzenia do najbliższego autoryzowanego

punktu serwisowego ﬁ rmy Panasonic. Opisywane urządzenie powinno

być serwisowane tylko przez personel posiadający odpowiednie

kwaliﬁ kacje. Kontrolę i naprawy należy pozostawić specjalistom. Firma

Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki

wynikłe z zaniedbania kontroli urządzenia bądź samodzielnych napraw

przeprowadzanych przez użytkownika po jego własnej diagnozie.

Można wykonywać tylko te czynności, które w części „Możliwe

rozwiązanie” zostały wyróżnione kursywą. Inne działania są zbyt

niebezpieczne, aby użytkownicy wykonywali je samodzielnie.

Ostrzeżenie

• Nie używać niesprawnego urządzenia,

przykładowo, gdy nie słychać dźwięku lub pojawi

się dym albo nieprzyjemny zapach, ponieważ może

dojść do zapalenia lub porażenia prądem. Należy

natychmiast zaprzestać używania urządzenia i

skontaktować się ze sprzedawcą.

• Nie podejmować prób naprawy urządzenia na

własną rękę, ponieważ jest to niebezpieczne.

Problem Prawdopodobna przyczyna  Możliwe rozwiązanie

Muzyka nie jest

odtwarzana, nawet

po podłączeniu

urządzenia USB.

Urządzenie USB oraz kabel USB nie są prawidłowo podłączone.

 Prawidłowo podłączyć urządzenie USB i kabel USB.

Brak muzyki zapisanej w formacie, który może być odtwarzany za

pomocą tego urządzenia.

 Sprawdzić, czy na urządzeniu USB zostały zapisane jakiekolwiek

dane muzyczne, które mogą być odtwarzane.

System plików urządzenia USB nie jest zgodny z tym urządzeniem.

 Użyć urządzenie USB z systemem plików FAT12/16/32.

Pobór prądu przez urządzenie USB przekracza 500 mA.

 Użyć urządzenie USB o poborze prądu niższym niż 500 mA.

„READING”, lecz

muzyka nie jest

odtwarzana.

Podłączony jest koncentrator USB.

 Nie należy używać koncentratora USB.

Wiele nagranych folderów/plików.

 Jeżeli jest nagranych wiele folderów/plików, odczyt wszystkich

plików może zająć dłuższą chwilę.

USB (MP3/WMA/AAC)

Wyświetlacz

Prawdopodobna przyczyna

 Możliwe rozwiązanie

Urządzenie USB nie jest podłączone lub nie można rozpoznać

podłączonego urządzenia.

 Użyć taki rodzaj pamięci USB, która jest odpowiednia dla tego

urządzenia.

Brak plików możliwych do odtworzenia.

Zostało podłączone nieobsługiwane urządzenie USB.

 Użyć taki rodzaj pamięci USB, która jest odpowiednia dla tego

urządzenia.

 W pamięci USB zapisać pliki, które można odtwarzać za pomocą

tego urządzenia.

Tryb prywatny/tryb głośnomówiący

Polski

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

232

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

233

Płyta jest zabrudzona lub odwrotnie włożona.

 Sprawdzić płytę.

(Po 5 sekundach)

Automatycznie następna płyta

Płyta jest porysowana.

 Wysunąć podajnik.

• Sprawdzić płytę.

• Włożyć płytę ponownie.

Z jakiegoś powodu urządzenie nie działa.



Wysunąć podajnik. Jeżeli problem nie ustąpił, nacisnąć przełącznik

resetowania na zmieniaczu płyt CD. Jeżeli nie uda się przywrócić

normalnej pracy, należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub

najbliższym punktem serwisowym ﬁ rmy Panasonic i zlecić naprawę.

Brak płyt w zmieniaczu płyt CD (w podajniku).

 Włożyć płyty do zmieniacza płyt CD (do podajnika).

Zmieniacz płyt został odłączony od opisywanego urządzenia w trybie pracy zmieniacza.

 Sprawdzić połączenia elektryczne.

Uwaga:

Komunikaty w tabeli błędów w częściach dotyczących podejmowanych działań i wyświetlacza zależą od

zmieniacza płyt. W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skorzystać z instrukcji obsługi zmieniacza płyt CD.

Odtwarzacz iPod nie został prawidłowo rozpoznany.

 Rozpoznanie odtwarzacza iPod zajmuje pewien czas.

 Sprawdzić połączenie.

 Zresetować odtwarzacz iPod, następnie podłączyć go ponownie.

Posiadany odtwarzacz iPod nie zawiera muzyki, którą można

odtwarzać.

 Pobrać do odtwarzacza iPod muzykę, którą można odtwarzać.

Wyświetlacz

Prawdopodobna przyczyna

 Możliwe rozwiązanie

Zostało podłączone urządzenie USB, które przekracza obsługiwaną przez urządzenie

obciążalność prądową. Z jakiegoś powodu wykryto przeciążenie prądowe.



Użyć taką pamięć USB, której pobór prądu jest niższy niż 500 mA.



Przełączyć źródło sygnału i ponownie wybrać tryb USB (MP3/WMA/AAC).

 Sprawdzić, czy sekcja złącza USB nie jest zabrudzona i czy nie

dostał się tam żaden obcy przedmiot.

Z jakiegoś powodu urządzenie nie działa.

 Przełączyć zasilanie ACC WŁ/WYŁ. Jeżeli to nie rozwiązało

problemu, odłączyć kabel zasilania i ponownie go podłączyć. W

przypadku, gdy urządzenie wciąż nie działa, należy skonsultować

się ze sprzedawcą. (

 Instrukcja instalacji)

(Po 5 sekundach)

Automatycznie do

następnego pliku

Z jakiegoś powodu odtwarzacz nie odczytuje pliku, który użytkownik chce odtworzyć.

(Plik został nagrany w nieobsługiwanym systemie plików, schemacie kompresji, formacie

danych, z nieprawidłowym rozszerzeniem nazwy pliku, ma uszkodzone dane, itp.)



Potwierdzić, czy kabel USB jest pewnie podłączony, a jeśli nie jest - ponownie

go podłączyć. Wybrać plik odczytywany przez odtwarzacz. Sprawdzić typ

danych zapisanych w pamięci USB. Jeśli trzeba, sformatować pamięć USB.

(Po 5 sekundach)

Automatycznie do następnego pliku

Plik WMA/AAC może być zabezpieczony prawem autorskim.



Plik zabezpieczony ochroną praw autorskich nie może być odtwarzany.

USB (MP3/WMA/AAC) (cd.)

Wyświetlacz

Prawdopodobna przyczyna

 Możliwe rozwiązanie

Komunikacja z urządzeniem Bluetooth nie jest możliwa w trybie Bluetooth.

 Sprawdzić połączenie.

 Sprawdzić połączenia elektryczne.

Urządzenie Bluetooth z trybem głośnomówiącym nie jest połączone w trybie

głośnomówiącym Bluetooth, albo nie zostało sparowane z tym urządzeniem.



Sparować i połączyć telefon komórkowy Bluetooth z opisywanym urządzeniem.

(Po 5 sekundach)

Jeżeli w ciągu 2 minut procesu parowania urządzenie audio Bluetooth

nie zostało wykryte, wyświetlany jest komunikat „TIME OUT”, a proces

parowania zostaje anulowany.

 Sparować i połączyć telefon komórkowy audio Bluetooth z

opisywanym urządzeniem.

(Po 5 sekundach)

Jeżeli w ciągu 2 minut procesu parowania urządzenie Bluetooth

z trybem głośnomówiącym nie zostało wykryte, wyświetlany jest

komunikat „TIME OUT”, a proces parowania zostaje anulowany.



Sparować i połączyć telefon komórkowy Bluetooth z opisywanym urządzeniem.

(Po 5 sekundach)

Parowanie urządzenia audio Bluetooth zostaje anulowane z powodu

nieprawidłowego kodu PIN.

 Wprowadzić kod PIN dla tego urządzenia.

Proﬁ l urządzenia audio Bluetooth jest nieprawidłowy.

 Sparowane urządzenie audio Bluetooth nie może się połączyć z

opisywanym urządzeniem.

(Po 5 sekundach)

Parowanie urządzenia Bluetooth z trybem głośnomówiącym zostaje

anulowane z powodu nieprawidłowego kodu PIN.

 Wprowadzić kod PIN dla tego urządzenia.

Proﬁ l urządzenia Bluetooth z trybem głośnomówiącym jest nieprawidłowy.

 Sparowane urządzenie Bluetooth z trybem głośnomówiącym nie

może się połączyć z opisywanym urządzeniem.

(Po 5 sekundach)

Sparowane urządzenie Bluetooth z trybem głośnomówiącym nie może

się połączyć z opisywanym urządzeniem.

 Połączyć sparowane urządzenie Bluetooth z trybem

głośnomówiącym.

Bluetooth

Problem

Prawdopodobna przyczyna

 Możliwe rozwiązanie

To urządzenie nie wyświetla

ekranu parowania w trakcie próby

sparowania z nim urządzenia.

Urządzenie Bluetooth i inne urządzenie Bluetooth są zbyt daleko od siebie.

 Zbliżyć urządzenie Bluetooth i inne urządzenie Bluetooth i

ponownie podjąć próbę parowania.

Rozmówca narzeka

na zakłócające echo

lub szumy.

Głos rozmówcy słyszany z głośników samochodu jest wychwytywany przez

mikrofon urządzenia Bluetooth i z powrotem przekazywany do rozmówcy.

 Zamknąć okna.



Odsunąć mikrofon urządzenia Bluetooth od głośników samochodowych.

 Ściszyć głośność.

 Ustawić wybór głośników na „SP LEFT” lub „SP RIGHT”.

 Ustawić redukcję echa na „EC HIGH”.

Jakość dźwięku połączenia

telefonicznego jest słaba.

Dźwięk telefonu jest niesłyszalny.

Odbiór sygnału przez telefon komórkowy jest kiepski.

 Sprawdzić odbiór sygnału przez telefon komórkowy.

Urządzenie audio

Bluetooth nie działa.

Urządzenie audio Bluetooth nie obsługuje AVRCP (Audio/Video Remote Control Proﬁ le).



Sprawdzić w instrukcji obsługi urządzenia audio Bluetooth, czy spełnia ono wymagania.

Rozwiązywanie problemów (cd.)

Sterowanie

odtwarzaczem

iPod

Sterowanie zmieniaczem płyt CD

Polski

Strona się ładuje...

Panasonic CQRX200N Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Panasonic CQRX200N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty