Signia RUN S instrukcja

Typ
instrukcja
Run S
Inrukcjaużytkownika
2
Spis treści
Witamy  4
Twoje aparaty słuchowe  5
Typaparatu  5
Zapoznaniezaparatamisłuchowymi  5
Częściskładoweinazwy  6
Baterie  8
Dobórbateriiipoępowaniezbateriami  8
Wymianabaterii  9
Codzienne używanie  10
Włączanieiwyłączanie  10
Zakładanieizdejmowanieaparatówsłuchowych 11
Regulacjapoziomugłośności  13
Konserwacja i czyszczenie  14
Aparatysłuchowe  14
Wkładkiuszne,końcówkiandardoweiwężyki  16
Konserwacjaprofesjonalna  20
3
Dalsze informacje  21
Sygnałydźwiękowe  21
Informacjenatematbezpieczeńwa  22
Symboleosowanewniniejszymdokumencie  23
Rozwiązywanieproblemów  23
Informacjeiotnedladanegokraju  25
Serwisigwarancja  27
4
Witamy
Dziękujemy,żewybraliPańwoaparatysłuchowenaszej
rmy.Mamynadzieję,żebędąPańwudobrzesłużyły
nacodzień.Jednakzapoznawaniesięzaparatami
inabywanieodpowiednichnawykówkorzyaniaznich—
takjakwprzypadkukażdejnowości—możetrwaćprzez
pewienczas.
Korzyającztejinrukcjiorazzpomocyprotetyka
słuchu,poznająPańwozaletyimożliwościaparatów
słuchowychorazprzekonająsię,żemogąoneiotnie
podnieśćjakośćżycia.
Zalecamy,bynosiliPańwoaparatysłuchowe
codziennie,przezcałydzień.Pozwolitowpełni
skorzyaćzzaletimożliwości,jakieoferująurządzenia
ipomożeprzyzwyczaićsiędonich.
PRZESTROGA
Należydokładniezapoznaćsięzcałątreścią
niniejszejinrukcjiużytkownikaiinrukcji
bezpieczeńwa.Przerzeganiezasad
bezpieczeńwapozwoliuniknąćobrażeńciała
iuszkodzeniaurządzeń.
5
Twoje aparaty słuchowe
Typ aparatu
Pańwaaparatysłuchowetomodelezauszne
(ang.Behind-The-Ear,BTE).Wtakimaparaciedźwięk
zaparatusłuchowegojeprzekazywanydouchaprzez
wężyk.Aparatyteniesąprzeznaczonedladzieci,które
nieukończyły3lat,anidlaosóbwwiekurozwojowym
poniżej3lat.
Zakupioneaparatysłuchowezawierająwępnie
skongurowaneproledźwiękowe.Protetyksłuchu
uawiłjużodpowiednidlaPana/Paniproldźwiękowy.
Zapoznanie z aparatami słuchowymi
Zakupioneaparatysłuchoweniezawierajążadnych
regulatorów.
Możnatakżespytaćprotetykasłuchu,czydoępna
jeaplikacjanasmartfonadozdalnegoerowania
aparatami.
6
Części składowe i nazwy
Kopułkalub
wkładkauszna
Podpórkamałżowinowa
(opcjonalna)
Wężyk(ThinTube)
Elementpośredniczący
doThinTube
Otworymikrofonów
Komorabaterii
(przełącznikwłączania/
wyłączania)
Elementpośredniczący
dokopułkilub
wkładkiusznej
Wężykdorożka
Rożek
7
Wkładki uszne, końcówki andardowe i wężyki
Kopułki i wkładki uszne Rozmiar
Standardowewkładkiuszne
LifeTipotwartalubzamknięta
LifeTippółotwarta
LifeTippodwójna
doużytkuzrożkiem
Wkładkiusznewykonywanenazamówienie
Przykłady:
Wężyki Długość
Wężykandardowy(ThinTube)
Wężykdorożka
Standardowekońcówkimożnawproysposóbwymieniać,
aandardowewężykimożnałatwoczyścić.Więcej
informacjizawierasekcja„Konserwacjaiczyszczenie”.
8
Baterie
Gdybateriajesłaba,dźwiękzaparatusłuchowego
będziecichszylubzoaniewygenerowanysygnał
orzegawczy.Czaspozoałydocałkowitego
rozładowaniaikoniecznościwymianybateriizależy
odjejtypu.
Dobór baterii i poępowanie z bateriami
Orekomendacjedotyczącebateriinależyzwracaćsiędo
protetykasłuchu.
Rozmiarbaterii: 312
●Należyzawszeużywaćbateriiwrozmiarzewłaściwym
dlaposiadanychaparatówsłuchowych.
●Jeśliaparatysłuchoweniebędąużywaneprzezkilka
dni,należywyjąćznichbaterie.
●Należyzawszemiećprzysobiezapasowebaterie.
●Zużytebaterienależyniezwłoczniewyjąćizutylizować
zgodniezprzepisamiobowiązującymilokalnie.
9
Wymiana baterii
Wyjmowaniebaterii:
XNależyotworzyćkomorębaterii.
XNależywypchnąćbaterię
(patrziluracja).
Wkładaniebaterii:
XJeślibateriamafolięochronną,tonależy
jązdjąćdopierobezpośrednioprzed
włożeniembaterii.
XNależywłożyćbaterięwtakisposób,
abysymbol„+”byłzwróconydogóry
(patrziluracja).
XNależyorożniezamknąćkomorębaterii.Jeśli
wyczuwalnyjeopóroznaczato,żebaterianie
zoałapoprawniewłożona.
Nienależypodejmowaćpróbzamknięciakomory
bateriinasiłę.Wtakimprzypadkumożedojśćdo
uszkodzeniakomory.
10
Codzienne używanie
Włączanie i wyłączanie
Zapomocąkomorybaterii:
XWyłączanie:Należycałkowicie
otworzyćkomorębaterii.
XWłączanie:Należyzamknąćkomorębaterii.
Aparatysłuchowesąwłączanezkilkusekundowym
opóźnieniem.Wtymczasiemożnawygodnieumieścić
aparatysłuchowewuszachbeznieprzyjemnegogwizdu
wywołanegosprzężeniemzwrotnym.
11
Zakładanie i zdejmowanie aparatów słuchowych
Zakupioneaparatysłuchowezoałyprecyzyjnie
dorojonedoprawegoilewegoucha.
Koloroweznacznikioznaczająronę:
●czerwonyznacznik=praweucho
●niebieskiznacznik=leweucho
Zakładanieaparatusłuchowego:
XPrzytrzymaćwężykwpobliżuwkładkiusznej.
XOrożniewepchnąć
wkładkęusznądo
kanałusłuchowego.
XObrócićgolekko,ażdo
poprawnegoosadzenia.
Otworzyćizamknąć
ua,abyuniknąć
gromadzeniapowietrza
wkanalesłuchowym.
XPodnieśćaparatsłuchowyiprzesunąćgoponad
górnączęściąucha.
PRZESTROGA
Ryzykourazu!
XWkładkęusznąnależywkładaćdoucha
zachowującorożność.Niewkładać
zbytgłęboko.
12
●Zakładanieaparatówmożebyćłatwiejsze,jeśli
prawyaparatsłuchowybędziezakładaćsię
prawąręką,alewy—lewąręką.
●Wprzypadkuproblemówzwsunięciem
aparatusłuchowegonależydrugąrękąlekko
pociągnąćpłatekusznywdół.Pociągnięcie
powodujeotwarciekanałusłuchowegoiułatwia
wprowadzeniewkładkiusznej.
Zdejmowanieaparatusłuchowego:
XPodnieśćaparatsłuchowyi
przesunąćgoponadgórną
częściąucha.
XPrzytrzymaćwężykwpobliżu
wkładkiusznejiorożnie
wyciągnąćwkładkęuszną.
PRZESTROGA
Ryzykourazu!
XWbardzorzadkichprzypadkach—podczas
zdejmowaniaaparatusłuchowego—wkładka
usznamożepozoaćwuchu.Wtakim
przypadkuwceluwyjęciawkładkiusznejnależy
zgłosićsiępopomocmedyczną.
Każdorazowopoużyciunależywyczyścićiosuszyć
aparatysłuchowe.Więcejinformacjizawierasekcja
„Konserwacjaiczyszczenie”.
13
Regulacja poziomu głośności
Pańwaaparatsłuchowyautomatyczniedoosowuje
głośnośćdoaktualnejsytuacjiakuycznej.
XWceluręcznegouawieniagłośnościnależyużyć
aplikacjinasmatfonie.
Ozmianiepoziomugłośnościmożeinformowaćsygnał
dźwiękowy,któryjekongurowanyopcjonalnie.
Jeśliwyłączyszaparatysłuchowebezpośrednio
pozmianiegłośności,zmianagłośnościmożenie
zoaćzapisana.Przedwyłączeniemaparatów
słuchowychnależyodczekać5sekund.
14
Konserwacja i czyszczenie
Dlauniknięciauszkodzeńważnajeodpowiednia
dbałośćoaparatysłuchoweiprzerzeganiekilku
proychzasad,którejużwkrótceanąsięcodziennymi
nawykami.
Aparaty słuchowe
Suszenie i przechowywanie
XAparatysłuchowenależysuszyćwnocy.
XPodczasdłuższychokresównieużywaniaaparaty
słuchowenależyprzechowywaćwsuchymśrodowisku
zotwartąkomorąbateriiiwyjętymibateriami.
XAbyuzyskaćwięcejinformacji,należyzwrócićsiędo
protetykasłuchu.
15
Czyszczenie
Zakupioneaparatysłuchowesąpokrytepowłoką
ochronną.Jeślijednakniebędąregularnieczyszczone,
mogąulecuszkodzeniulubaćsięprzyczynąobrażeń
ciała.
XAparatysłuchowenależyczyścićcodzienniemiękką,
suchąchueczką.
XWżadnymwypadkunienależymyć
urządzeńpodbieżącąwodąanizanurzać
wwodzie.
XWtrakcieczyszczenianienależy
osowaćnacisku.
XWceluuzyskaniainformacjiozalecanychproduktach
doczyszczenia,specjalnychzeawachdopielęgnacji
orazinformacjinatematsprawdzonychmetod
poępowania,którezapewniąsprawnośćaparatów
słuchowych,należyskontaktowaćsięzprotetykiem
słuchu.
16
Wkładki uszne, końcówki andardowe i wężyki
Nawkładkachusznychikońcówkachandardowych
możegromadzićsięwoskowinauszna.Jejobecność
możeniekorzyniewpływaćnajakośćdźwięku.
●Aparatysłuchowezwężykiemandardowym
(ThinTube):
Należycodziennieczyścićwkładkiuszne,awężyki
należyczyścić,gdyzajdzietakapotrzeba.
Końcówkiandardoweorazwężykinależywymieniać
co3–6miesięcyalboczęściej,jeśliwidocznesą
pęknięcialubinnezmiany.
●Aparatysłuchowezrożkiemiandardową
wkładkąuszną:
Należycodziennieczyścićwkładkiuszne.
Standardowewkładkiusznenależywymieniać
co3–6miesięcyalboczęściej,jeśliwidocznesą
pęknięcialubinnezmiany.
Wraziepotrzebynależypoprosićprotetykasłuchuo
wyczyszczenielubwymianęwężyków.
●Aparatysłuchowezrożkiemiwkładkąuszną
wykonanąnazamówienie:
Należycodziennieczyścićwkładkiuszne.
Wraziepotrzebynależypoprosićprotetyka
słuchuowyczyszczeniewężykówlubwymianę
wkładekusznych.
17
Czyszczenie wkładek usznych i końcówek
andardowych
XPowyjęciuwkładkęuszną
lubkońcówkęnależy
oczyścićmiękkąisuchą
chueczką.
Zapobiegnieto
wyschnięciu
iwardnieniu
woskowiny
usznej.
XWżadnymwypadkunienależymyćwkładkiusznejani
końcówkipodbieżącąwodąanizanurzaćwwodzie.
18
Czyszczenie wężyków andardowych
Wżadnymwypadkunienależymyćwężykapodbieżącą
wodąanizanurzaćwwodzie.
Standardowewężyki(ThinTube)możnaczyścić,używając
specjalnegodrucikadoczyszczenia.
Oodpowiedniedrucikidoczyszczenianależyzapytać
protetykasłuchu.
XWyjąćwężykielementpośredniczący,odkręcając
elementpośredniczącyodaparatusłuchowego.
XDoelementupośredniczącegoorożniewprowadzić
drucikdoczyszczenia.
XPrzepchnąćdrucikdoczyszczeniaprzezcaływężyk.
XWytrzećwypchniętywoskorazzanieczyszczenia.
XWyjąćcałydrucik.
XZpowrotemprzymocowaćwężykielement
pośredniczącydoaparatusłuchowego.
19
Wymiana końcówek andardowych
XZdjąćzużytąkońcówkęandardowąizałożyćnową.
zwężykiemandardowym
zrożkiem
20
Wymiana wężyków andardowych i elementów
pośredniczących
XNależyodkręcićzużytywężykodelementu
pośredniczącego.
XWraziepotrzebynależyodkręcićzużytyelement
pośredniczący.
XNakręcićnowyelementpośredniczącyiwężyk.
Konserwacja profesjonalna
Protetyksłuchumożewsposóbprofesjonalny
przeprowadzićgruntowneczyszczenieikonserwację
aparatu.
Wraziepotrzebyprotetyksłuchupowinienwymienić
wykonanenazamówieniewkładkiuszneiltr
przeciwwoskowinowy.
Orekomendacjedotycząceczęościkonserwacjioraz
oodpowiedniąpomocnależyzwracaćsiędoprotetyka
słuchu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Signia RUN S instrukcja

Typ
instrukcja