MOB MO6572 Instrukcja obsługi

Kategoria
Budziki
Typ
Instrukcja obsługi
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range: 100-205 kHz
(b) Wireless Power: 10W Max.
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO6572 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-109375
Made in China
MO6572
EN
10W wireless charger device including white LED time display
and alarm clock
Wireless charging surface (10W)
Type-C in (DC 5V/2A, 9V/1.67A)
Indicator light
Using the wireless charger:
1. Connect the wireless charger Type-C cable to the wireless
charging port, connect the USB to the USB port of your
PC/laptop or charger.
2. Make sure your phone is compatible for wireless charging.
3. Put your wireless charging enabled device on the wireless
charging surface.
4. The charging indicator light will be on blue when charging.
Charging Indicator Instructions:
Connect charging cable for charging. The indicator turns blue that
wireless charger is working, if blue indicator flashing that the
wireless charging is working abnormally.
Plug into charging cable, LED display show 88:88, then display the
time.
Long press for 3 seconds, reset clock time into 6:00 am, alarm
time into 00:00 am, short press to turn on/off the time display.
Setting the clock:
1. Short press to set the hour, short press to switch the
minute setting, and long press to exit the time setting;
2. Short press to increase hours/ minutes;
3. Short press to decrease hours/ minutes;
Time needs to be reset every time when you connect the wireless
charger to power on.
Setting the alarm clock:
1. Short press to set hours, short press to switch minutes
setting, long press to exit setting;
2. Long press, turn on/ off alarm display (Only one set of alarm
time can be set);
3. Set 12h/24h time mode: When displaying the time, follow the
steps below, short press 12/24 hour system switch;
4. When the alarm ringing, tap the device/press any button to stop
the alarm (the alarm will ring for 30 seconds, with an interval of
10 seconds, and then ring again for 30 seconds), and the cycle
will continue. If there is no tapping after 10 minutes, the alarm
will stop automatically, and the alarm will resume the next day.
In the setting mode, there is no key operation, return to the display
time state after 5 seconds.
Alarm clock needs to be reset every time when you connect the
wireless charger to power on.
Product Specification
Input: DC 5V/2A ,9V/1.67A
Wireless Output Power: 10W/7.5W/5W
LED Display: Date+time+Alarm clock
Conversion Efficiency: 73%
Charging distance: 5mm
USB A To Type C cable: 80 ±3 cm
Product size: 115*32*112 mm
Compatible with all mobile phones wireless charging function.
Packages List:
1x Wireless Charger
1x User Manual
1x Charging Cable(Type-C)
Note: Its recommended to take the case off for better power
connection and functionality of the product.
DE
10W kabelloses Ladegerät mit weißer LED-Zeitanzeige und
Weckfunktion
Kabellose Ladefläche (10W)
Typ-C in (DC 5V/2A, 9V/1.67A)
Ladekontrollanzeige
Bedienung des kabellosen Ladegerätes:
1. Verbinden Sie das Typ-C-Kabel des kabellosen Ladegeräts mit
dem Ladeanschluss , verbinden Sie den USB-Anschluss mit
dem USB-Anschluss Ihres PCs/Laptops oder Ladegeräts.
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon für kabelloses
Laden kompatibel ist.
3. Legen Sie Ihr kabellos aufladbares Gerät auf die kabellose
Ladefläche .
4. Die Ladekontrollanzeige leuchtet blau während des
Ladevorgangs.
Ladekontrollanzeige:
Schließen Sie das Ladekabel zum Aufladen an. Die Anzeige
leuchtet blau und bestätigt, dass das kabellose Ladegerät
funktioniert. Wenn die Anzeige blau blinkt, funktioniert das
kabellose Laden nicht ordnungsgemäß.
Verbinden Sie den Stecker mit dem Ladekabel, die LED-Anzeige
zeigt 88:88, danach wird die Zeit angezeigt.
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, die Uhrzeit
stellt sich auf 6:00 Uhr und die Alarmzeit auf 00:00 Uhr, kurzes
Drücken von schaltet die Zeitanzeige ein/aus.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Drücken Sie kurz die Taste , um die Stunden einzustellen,
drücken Sie kurz die Taste , um die Minuten einzustellen, und
halten Sie die Tastelange gedrückt, um die Zeiteinstellung zu
verlassen.
2. Kurzes Drücken der Taste , um die gewünschte
Stunde/Minute zu erhöhen.
3. Kurzes Drücken der Taste , um die gewünschte
Stunde/Minute zu verringern.
Die Uhrzeit muss jedes Mal neu eingestellt werden, wenn Sie das
kabellose Ladegerät an die Stromversorgung anschließen.
Einstellen des Weckers:
1. Kurzes Drücken der Taste zur Einstellung der Stunden,
kurzes Drücken der Taste zur Einstellung der Minuten,
langes Drücken der Taste zum Verlassen der Einstellung.
2. Langes Drücken der Taste , um den Wecker ein-
/auszuschalten (es kann nur eine Weckzeit eingestellt werden).
3. 12h/24h Zeitmodus einstellen: Wenn die Zeit angezeigt wird,
folgen Sie den unten angegebenen Schritten, drücken Sie kurz
die Taste für den Wechsel der 12/24-Stunden-Anzeige.
4. Wenn der Alarm ertönt, berühren Sie das Gerät/drücken Sie
eine beliebige Taste, um den Alarm zu stoppen (der Alarm
läutet 30 Sekunden lang, mit einem Intervall von 10 Sekunden,
und läutet dann wieder 30 Sekunden lang). Der Zyklus wird
fortgesetzt. Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Berührung
erfolgt, wird der Alarm automatisch gestoppt und am nächsten
Tag fortgesetzt.
Wenn im Einstellungsmodus keine Taste betätigt wird, kehrt das
Gerät nach 5 Sekunden in den Zeit-Anzeigemodus zurück.
Der Wecker muss jedes Mal neu gestellt werden, wenn Sie das
kabellose Ladegerät an die Stromversorgung anschließen.
Technische Daten
Eingang: DC 5V/2A ,9V/1.67A
Wireless Ausgang: 10W/7.5W/5W
LED Anzeige: Datum+Zeit+Wecker
Umwandungseffizienz: 73%
Ladedistanz: 5mm
USB A zu Typ C Kabel: 80 ±3 cm
Produktgröße: 115x32x112 mm
Kompatibel mit allen Mobiltelefonen, die für kabelloses Laden
geeignet sind.
Inhalt
1x Kabelloses Ladegerät
1x Bedienungsanleitung
1x Ladekabel (Typ-C)
Hinweis: Es wird empfohlen eine eventuelle Schutzhülle des
Geräts zum Aufladen abzunehmen, um eine bessere
Stromverbindung und Funktionalität des Produkts zu
gewährleisten.
FR
Chargeur sans fil 10 W avec affichage de l'heure à LED
blanche et veil
Surface de charge sans fil (10W)
Entrée de type C (DC 5V/2A, 9V/1.67A)
Voyant lumineux
Utilisation du chargeur sans fil :
1.Connectez le l’extrémité du câble de type C au port du
chargeur et l’autre extémité USB au port USB de votre
PC/ordinateur portable ou chargeur.
2.Assurez-vous que votre téléphone est compatible avec le
chargement sans fil.
3.Placez votre appareil compatible sur la surface de chargement
sans fil .
4.Le voyant de charge sera allumé en bleu lors de la charge.
Instructions relatives à l'indicateur de charge :
Connectez le câble pour charger. L'indicateur devient bleu
confirmant que le chargeur sans fil fonctionne, si l'indicateur bleu
clignote, la charge sans fil fonctionne anormalement.
Branchez le câble de charge, l'écran LED affiche 88:88, puis
affiche l'heure.
Appuyez longuement sur pendant 3 secondes, réinitialisez
l'heure de l'horloge à 6h00, l'heure de l'alarme à 00h00, appuyez
brièvement sur pour activer / désactiver l'affichage de l'heure.
Réglage de lhorloge :
1. Appuyez brièvement sur pour régler l'heure, appuyez
brièvement sur pour changer le réglage des minutes et
appuyez longuement sur pour quitter le réglage de l'heure.
2. Appuyez brièvement sur pour augmenter les heures/minutes.
3. Appuyez brièvement sur pour diminuer les heures/minutes.
L’heure devra être réglée à chaque fois que vous allumerez le
chargeur.
Réglage du réveil :
1. Appuyez brièvement sur pour régler les heures, appuyez
brièvement sur pour régler les minutes, appuyez longuement
sur pour quitter le réglage.
2. Appuyez longuement sur pour activer/désactiver l'alarme
(une seule heure d'alarme peut être définie).
3. Régler le mode horaire 12h/24h : Lors de l'affichage de l'heure,
suivez les étapes ci-dessous, appuyez brièvement sur le
commutateur du système 12/24 heures.
4. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quel bouton pour
arrêter l'alarme (l'alarme sonnera pendant 30 secondes, avec
un intervalle de 10 secondes, puis sonnera à nouveau pendant
30 secondes), et le cycle continuera. S'il n'y a pas de
tapotement après 10 minutes, l'alarme s'arrêtera
automatiquement et l'alarme reprendra le lendemain.
En mode de réglage, s'il n'y a pas dopération effectuée, il
reviendra à l'état d'affichage de l'heure après 5 secondes.
Le réveil devra être réglé à chaque fois que vous allumerez le
chargeur.
Spécifications de produit
Entrée : cc 5 V/2 A, 9 V/1,67 A
Puissance de sortie sans fil : 10 W/7,5 W/5 W
Affichage LED : Date+heure+réveil
Efficacité de conversion : 73 %
Distance de charge : 5 mm
Câble USB A vers type C : 80 ± 3 cm
Taille du produit : 115*32*112mm
Compatible avec tous les téléphones portables compatibles pour le
chargement sans fil.
Contenu
1x chargeur sans fil
1x manuel d'utilisation
1x câble de charge (type C)
Note : Il est recommandé de retirer l’étui ou la coque de protection
de l'appareil à charger pour une meilleure connexion électrique et
une meilleure fonctionnalité du produit.
ES
Dispositivo de carga inalámbrica de 10W que incluye un
indicador de hora LED blanco y un despertado
Superficie de carga inalámbrica (10W)
Entrada tipo C (DC 5V/2A, 9V/1.67A)
Luz indicadora
Uso del cargador inalámbrico:
1. Conecte el cable del cargador inalámbrico Tipo-C al puerto de
puerto de carga, conecte el USB al puerto USB de su
PC/portátil o cargador.
2. Asegúrate de que tu teléfono es compatible con la carga
inalámbrica.
3. Coloca tu dispositivo habilitado para la carga inalámbrica en la
superficie de carga inalámbrica.
4. La luz del indicador de carga se encenderá en azul cuando
se esté cargando.
Instrucciones del indicador de carga:
Conecte el cable de carga para la carga. El indicador se vuelve
azul confirmando que el cargador inalámbrico está funcionando, si
el indicador azul parpadea la carga inalámbrica está funcionando
anormalmente.
Enchufe el cable de carga, la pantalla LED muestra 88:88, luego
muestra la hora.
Mantenga pulsado durante 3 segundos, para restablecer la hora
del reloj a las 6:00 am, la hora de la alarma a las 00:00 am, pulse
brevemente para encender/apagar la pantalla de la hora.
Ajuste del reloj:
1. Pulse brevemente para ajustar la hora, pulse brevemente
para cambiar el ajuste de los minutos, y pulse
prolongadamente para salir del ajuste de la hora.
2. Pulse brevemente para aumentar las horas/minutos.
3. Pulse brevemente para reducir las horas y los minutos
La hora debe ser restablecida cada vez que se conecte el
cargador inalámbrico para encenderlo.
Ajuste del reloj de alarma:
1. Pulse brevemente para ajustar las horas, pulse
brevemente para cambiar el ajuste de los minutos, pulse
prolongadamente para salir del ajuste.
2. Pulsación larga, activar/desactivar la visualización de la
alarma (Sólo se puede configurar un juego de la hora de la
alarma).
3. Establezca el modo de hora 12h/24h: Cuando se muestra la
hora, siga los pasos siguientes, pulse brevemente interruptor
del sistema de 12/24 horas.
4. Cuando la alarma esté sonando, toque el dispositivo/presione
cualquier botón para detener la alarma (la alarma sonará
durante 30 segundos, con un intervalo de 10 segundos, y luego
volverá a sonar durante 30 segundos), y el ciclo continuará. Si
no hay ninguna pulsación después de 10 minutos, la alarma se
detendrá automáticamente, y la alarma se reanudará al día
siguiente.
En el modo de ajuste, si no hay ninguna operación de tecla,
volverá al estado de visualización de la hora después de 5
segundos.
La alarma debe ser restablecida cada vez que se conecte el
cargador inalámbrico para encenderlo.
Especificaciones del producto
Entrada: DC 5V/2A ,9V/1.67A
Potencia de salida inalámbrica: 10W/7.5W/5W
Pantalla LED: Fecha+hora+reloj de alarma
Eficiencia de la conversión: 73%.
Distancia de carga: 5mm
Cable USB A a tipo C: 80 ±3 cm
Tamaño del producto: 115*32*112 mm
Compatible con todos los teléfonos móviles compatibles con la
carga inalámbrica.
Lista de paquetes
1* Cargador inalámbrico
1* Manual de usuario
1* Cable de carga (Tipo-C)
Nota: Se recomienda quitar la carcasa del dispositivo a cargar
para una mejor conexión de energía y funcionalidad del producto.
IT
Dispositivo di ricarica wireless bianco da 10 W con display
dell'ora a LED bianco e sveglia
Superficie di ricarica wireless (10W)
Type-C in (DC 5V/2A, 9V/1.67A)
Indicatore luminoso
Utilizzo del caricatore wireless::
1. Collegare il cavo di tipo C del caricabatterie wireless al wireless
porta di ricarica, collega l'USB alla porta USB del tuo
PC/laptop o caricatore.
2. Assicurarsi che il telefono sia compatibile per la ricarica
wireless.
3. Posizionare il dispositivo abilitato per la ricarica wireless sulla
superficie di ricarica wireless.
4. La spia di ricarica sarà blu durante la ricarica.
Istruzioni per la carica:
Collegare il cavo di ricarica. L'indicatore diventa blu a conferma
che il caricabatterie wireless funziona, se l'indicatore blu
lampeggia, la ricarica wireless funziona in modo anomalo.
Collegarlo al cavo di ricarica, il display a LED mostra 88:88, quindi
viene visualizzata l'ora.
Premere a lungo per 3 secondi, ripristinare l'ora alle 6:00, l'ora
della sveglia alle 00:00, premere brevemente per
attivare/disattivare la visualizzazione dell'ora.
Impostazione orologio:
1. Premere brevemente per impostare l'ora, premere
brevemente per cambiare l'impostazione dei minuti e
premere a lungo per uscire dall'impostazione dell'ora.
2. Premere brevemente per aumentare le ore/minuti.
3. Premere brevemente per diminuire le ore/minuti.
L’ora deve essere resettata ogni volta che ogni volta che si
collega il caricatore wireless per accenderlo.
Impostazione sveglia:
1. Premere brevemente per impostare le ore, premere
brevemente per cambiare l'impostazione dei minuti, premere
a lungo per uscire dall'impostazione. .
2. Premere a lungo, attivare/disattivare la visualizzazione della
sveglia (è possibile impostare solo una serie di orari della
sveglia).
3. Impostare la modalità 12h/24h: Quando si visualizza l'ora,
seguire I passaggi seguenti, premere brevemente
l’interruttore di sistema 12/24 ore.
4. Quando la sveglia suona, toccare il dispositivo/premere un
pulsante qualsiasi per interrompere la sveglia (la sveglia
suonerà per 30 secondi, con un intervallo di 10 secondi, quindi
squillerà di nuovo per 30 secondi) e il ciclo continuerà. Se non
vengono toccati tasti dopo 10 minuti, l'allarme si interrompe
automaticamente e riprende il giorno successivo.
Nella modalità di impostazione, se non viene eseguita alcuna
operazione con i tasti, dopo 5 secondi si tornerà allo stato di
visualizzazione dell'ora.
Specifiche prodotto
Input: DC 5V/2A ,9V/1.67A
Wireless Output Power: 10W/7.5W/5W
Display a LED: data+ora+sveglia
Efficienza di conversione: 73%
Distanza di ricarica: 5 mm
Cavo da USB A a tipo C: 80 ±3 cm
Dimensioni del prodotto: 115*32*112 mm
Compatibile con tutti i telefoni cellulari con funzione ricarica
wireless.
Contenuto
1x Caricabatterie wireless
1x Manuale dell'utente
1x Cavo di ricarica (tipo C)
Note: Si consiglia di togliere la custodia dal dispositivo da caricare
per una migliore connessione di alimentazione e funzionalità del
prodotto.
NL
Draadloze oplader van 10 W, inclusief witte LED-tijdweergave
en wekker
Draadloos oplaadoppervlak (10W)
Type-C in (DC 5V/2A, 9V/1.67A)
Indicatielampje
De draadloze oplader gebruiken:
1. Sluit de draadloze oplader Type-C kabel aan op de draadloze
oplaadpoort, sluit de USB aan op de USB-poort van uw
PC/laptop of oplader.
2. Zorg ervoor dat uw telefoon geschikt is voor draadloos opladen.
3. Plaats uw apparaat dat geschikt is voor draadloos opladen op
het draadloze oplaadoppervlak.
4. Het oplaadindicatorlampje zal blauw branden tijdens het
opladen.
Oplaadindicator Instructies:
Sluit de oplaadkabel aan om op te laden. De indicator wordt blauw
om te bevestigen dat de draadloze lader werkt, als de blauwe
indicator knippert, werkt het draadloos opladen niet goed.
Steek de stekker in de oplaadkabel, LED-display toont 88:88, en
toont dan de tijd.
Druk 3 seconden lang op om de klok terug te zetten naar 6:00
uur en de wektijd naar 00:00 uur. Druk kort op om de
tijdsweergave aan of uit te zetten.
Instellen van de klok:
1.Druk kort op om het uur in te stellen, druk kort op om de
minuten in te stellen, en druk lang op om de tijdinstelling te
verlaten.
2. Druk kort op om de uren/minuten te verhogen.
3. Druk kort op om de uren/ minuten te verminderen.
De tijd moet elke keer opnieuw worden ingesteld wanneer u de
draadloze lader gebruikt.
De wekker instellen:
1. Druk kort op om de uren in te stellen, druk kort op om de
minuten in te stellen, druk lang op om de instelling te
verlaten.
2. Druk lang op om het alarm aan/uit te zetten (Er kan maar één
alarmtijd ingesteld worden).
3. Stel de 12u/24u tijd in: Wanneer u de tijd weergeeft, volg dan de
stappen hieronder, druk kort op 12/24-uur
systeemschakelaar.
4. Wanneer het alarm afgaat, tikt u op het apparaat/druk op een
willekeurige knop om het alarm te stoppen (het alarm zal 30
seconden afgaan, met een interval van 10 seconden, en dan
weer 30 seconden afgaan), en de cyclus zal doorgaan. Als er na
10 minuten niet wordt getikt, stopt het alarm automatisch, en
wordt het de volgende dag hervat.
Als in de instelmodus geen toets wordt ingedrukt, keert het toestel
na 5 seconden terug naar de displaytijdstatus.
De wekker moet elke keer opnieuw worden ingesteld als u de
draadloze oplader gebruikt.
Productspecificatie
Ingang: DC 5V/2A, 9V/1.67A
Draadloze uitgangsvermogen: 10W/7.5W/5W
LED Display: Datum + tijd + alarm klok
Omzettingsefficiency: 73%
Opladen afstand: 5mm
USB A naar Type C kabel: 80 ±3 cm
Product grootte: 115*32*112 mm
Compatibel met alle mobiele telefoons die geschikt zijn voor
draadloos opladen.
Pakketten Lijst
1x Draadloze Lader
1x Gebruikershandleiding
1x oplaadkabel (Type-C)
Let op: Voor een betere stroomverbinding en functionaliteit van
het product is het raadzaam de behuizing van het op te laden
apparaat te halen.
PL
Bezprzewodowa ładowarka 10W z białym wyświetlaczem
czasu LED i budzikiem
Bezprzewodowa powierzchnia ładowania (10W)
Wejście typu C (DC 5V/2A, 9V/1.67A)
Wskaźnik świetlny
Korzystanie z ładowarki:
1. Podłącz bezprzewodową ładowarkę typu C do
bezprzewodowego portu ładowania, podłącz USB do portu
USB komputera/laptopa lub ładowarki.
2. Upewnij się, że Twój telefon jest kompatybilny z ładowaniem
bezprzewodowym.
3. Umieść urządzenie obsługujące ładowanie bezprzewodowe na
powierzchni ładowania bezprzewodowego.
4. Kontrolka ładowania będzie świecić na niebiesko podczas
ładowania.
Instrukcje dotyczące wskaźnika ładowania:
Podłącz kabel ładujący do ładowania. Wskaźnik zmienia kolor na
niebieski, potwierdzając, że ładowarka bezprzewodowa działa, jeśli
niebieski wskaźnik miga, ładowanie bezprzewodowe działa
nieprawidłowo.
Podłącz do kabla ładującego, wyświetlacz LED pokazuje 88:88, a
następnie wyświetla czas.
Długie naciśnięcie przez 3 sekundy, ustawia zegar na 6:00,
czas alarmu na 00:00, krótkie naciśnięcie włącza/wyłącza
wyświetlanie czasu.
Ustawienie zegara:
1. Krótko naciśnij aby ustawić godzinę, krótko naciśnij aby
zmienić ustawienie minut, długo naciśnij aby wyjść z ustawień
czasu.
2. Krótko naciśnij aby zwiększyć godziny/minuty.
3. Krótko naciśnij aby zmniejszyć godziny/minuty.
Time needs tp be reset every time when you connect the wireless
charger to power on. - Czas zostanie zresetowany za każdym
razem, gdy podłączysz bezprzewodową ładowarkę do zasilania.
Ustawianie budzika:
1. Krótko naciśnij aby ustawić godzinę, krótko naciśnij aby
ustawić minuty, długo naciśnij aby wyjść z ustawień.
2. Długo naciśnij, aby włącz/włącz wyświetlanie alarmu
(można ustawić tylko jeden zestaw czasu alarmu).
3. Ustaw tryb czasu 12h/24h: podczas wyświetlanie czasu
postępuj zgodny z krokami opisanymi niżej, naciśnij krótko
aby włączyć 12/24-godzinny przełącznik systemowy.
4. Gdy alarm dzwoni, dotknij urządzenia/naciśnij dowolny przycisk,
aby wyłączyć alarm (alarm będzie dzwonił przez 30 sekund w
odstępie 10 sekund, a następnie ponownie przez 30 sekund), a
cykl będzie kontynuowany. Jeśli po 10 minutach nie nastąpi
stuknięcie, alarm wyłączy się automatycznie, a alarm zostanie
wznowiony następnego dnia.
W trybie ustawień, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, po 5
sekundach powróci do stanu wyświetlania czasu.
Alarm clock needs to be reset every time when you connect the
wireless charger to power on. - Budzik zostanie zresetowany za
każdym razem, gdy podłączysz bezprzewodową ładowarkę do
zasilania.
Specyfikacja Produktu:
Wejście: DC 5V/2A ,9V/1.67A
Bezprzewodowa moc wyjściowa: 10W/7.5W/5W
Wyświetlacz LED: Data+czas+nudzik
Wydajność konwersji: 73%
Odległość ładowania: 5mm
Kabel USB A do typu C: 80 ±3 cm
Rozmiar produktu: 115*32*112 mm
Kompatybilny ze wszystkimi telefonami komórkowymi
kompatybilnymi z ładowaniem bezprzewodowym.
Zawartość pudełka:
1x bezprzewodowa ładowarka
1x Instrukcja obsługi
1x kabel ładujący (Typ-C)
Uwaga: Zaleca się zdjęcie obudowy z urządzenia w celu
naładowania, aby zapewnić lepsze połączenie zasilania i
funkcjonalność produktu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

MOB MO6572 Instrukcja obsługi

Kategoria
Budziki
Typ
Instrukcja obsługi