Xerox ColorQube 9301/9302/9303 instrukcja

Xerox

®

ColorQube

®

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide

Guide d'utilisation

Xerox ColorQube

9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer

Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Suomi Käyttöopas

Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română

Ghid de Utilizare

obowiązującymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawartość niniejszej publikacji nie może być powielana w żadnej formie

bez zgody firmy Xerox Corporation.

Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materiałów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone

obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej części niniejszego dokumentu, w tym, bez

ograniczeń, materiały generowane przez programy, które są wyświetlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony,

wyświetlane ekrany, wygląd itd.

XEROX

®

i XEROX and Design

®

, Phaser

®

, PhaserSMART

®

, PhaserMatch

®

, PhaserCal

®

, PhaserMeter™, CentreWare

®

,

PagePack

®

, eClick

®

, PrintingScout

®

, Walk-Up

®

, WorkCentre

®

, FreeFlow

®

, SMARTsend

®

, Scan to PC Desktop

®

,

MeterAssistant

®

, SuppliesAssistant

®

, Xerox Secure Access Unified ID System

®

, Xerox Extensible Interface Platform

®

,

ColorQube

®

, Global Print Driver

®

i Mobile Express Driver

®

są znakami towarowymi Xerox Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe

®

Reader

®

, Adobe

®

Type Manager

®

, ATM™, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

oraz PostScript

®

są znakami

towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Apple

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, EtherTalk

®

, Macintosh

®

, Mac OS

®

, and TrueType

®

są znakami towarowymi Apple Inc.,

zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

HP-GL

®

, HP-UX

®

i PCL

®

są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

krajach.

IBM

®

i AIX

®

są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

, and Windows Server

®

są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w

Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, IPX™ oraz Novell Distributed Print Servicesô są znakami towarowymi Novell, Inc. w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

SGI

®

i IRIX

®

są znakami towarowymi firmy Silicon Graphics International Corp. lub jej filii w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Sun, Sun Microsystems i Solaris są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub firm

stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

UNIX

®

jest znakiem towarowym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach licencjonowanym wyłącznie za pośrednictwem X/

Open Company Limited.

Dokument Wersja 1.0: Luty 2013

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

1

Spis treści

1 Kopiowanie

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opcje kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Jakość Obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ustawienie układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Format Wyjścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Montaż Pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Logowanie/wylogowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 Kopiowanie dowodu tożsamości

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Kopia dowodu tożsamości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Jakość obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 Drukuj z

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Używanie opcji Drukuj z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zapisywanie prac do użytku z opcją Drukuj z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Logowanie/wylogowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Skanuj do

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Korzystanie z funkcji Skanuj do z użyciem książki adresowej drukarki. . . . . . . . . . . . . . . 51

Korzystanie z opcji Skanuj do Ulubionych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5Faks

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Opcje wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Jakość obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ustawienia układu strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Opcje faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Montaż pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Logowanie/wylogowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

2

6Wysyłanie faksu z komputera PC

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Wysyłanie faksu z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Opcje dla faksu z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7 E-mail

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ustawienia Zaawansowane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ustawienia układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Opcje poczty e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Montaż pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Logowanie/wylogowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

8 Faks serwera

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Opcje wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Opcje serwera faksów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Jakość obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ustawienie układu strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Opcje faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Montaż Pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Logowanie/wylogowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 Skanowanie prac

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Opcje skanowania pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ustawienia Zaawansowane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ustawienia Układu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Opcje archiwizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Montaż Pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Logowanie/wylogowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

10 Port USB

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Skanuj do USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Drukuj z USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Logowanie/wylogowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

3

11 Faks internetowy

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Faks internetowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ustawienia Zaawansowane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ustawienia układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Opcje faksu internetowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Montaż pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Logowanie/wylogowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

12 Drukowanie

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Konfiguracja bezprzewodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Opcje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Opcje Obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Opcje dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

13 CentreWare Internet Services

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Dostęp do usług CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Prace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Drukuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Skanowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Spis adresów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Właściwości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Wsparcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

14 Papier i nośniki

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Tace 1 i 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Taca 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Taca 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Taca 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Taca 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Typy nośników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Przechowywanie i korzystanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

4

15 Stan prac i urządzeń

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Stan prac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Stan urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

16 Administracja i zliczanie

Narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Ustawienia urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Ustawienia usług . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Ustawienia Sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Ustawienia zliczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Ustawienia zabezpieczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

17 Bezpieczeństwo i przestrzeganie przepisów

Uwagi i bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Symbole i znaki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Przepisy dotyczące kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Przepisy dotyczące faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Przetwórstwo odpadów i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Zgodność z programem energetycznym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

18 Środki ostrożności i rozwiązywanie problemów

Opcje zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Konserwacja ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

5

1

Kopiowanie

Ten rozdział zawiera:

•

Wstęp na stronie 6

•

Opcje kopiowania na stronie 7

•

Jakość Obrazu na stronie 14

•

Ustawienie układu na stronie 16

•

Format Wyjścia na stronie 19

•

Montaż Pracy na stronie 28

•

Logowanie/wylogowywanie na stronie 31

Wstęp

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

6

Wstęp

Niniejszy poradnik przedstawia funkcje

kopiowania, takie jak Kolor wyjściowy,

Zmniejszenie/Powiększenie,

Kopiowanie dwustronne, Ustawienie

układu, Jakość obrazu, Format wyjścia,

Montaż pracy i inne.

Kopiowanie to standardowa funkcja

urządzenia. Aby ją wybrać, naciśnij

przycisk Strona główna usług, a

następnie wybierz opcję Kopiowanie.

Po wybraniu opcji kopiowania drukarka przystępuje do skanowania oryginału i zapisywania

obrazów. Następnie drukuje obrazy w oparciu o wybrane ustawienia.

Większość ekranów funkcji posiada następujące przyciski, pozwalające potwierdzić lub

anulować dany wybór:

• Anuluj — przywraca ostatnie zapisane wartości, powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

• OK zapamiętuje wprowadzone zmiany i powraca do poprzedniego ekranu.

• Zamknij — powraca do poprzedniego ekranu.

Instrukcje dotyczące kopiowania i korzystania z podstawowych funkcji znajdują się w arkuszach

informacyjnych urządzenia Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303. Jeśli w

urządzeniu włączono opcje uwierzytelniania lub zliczania, może by

ć konieczne podanie danych

logowania w celu uzyskania dostępu do funkcji. Patrz

Logowanie/wylogowywanie na stronie 31.

Opcje kopiowania

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

7

Opcje kopiowania

Karta Kopiowanie zawiera funkcje

podstawowe, takie jak: Kolor wyjściowy,

Zmniejszenie/Powiększenie,

Dostarczanie papieru, Kopiowanie

dwustronne oraz Wyjście kopii.

Kolor Wyjściowy

Funkcja Kolor wyjściowy pozwala

automatycznie wykryć i dopasować

paletę kolorów oryginału, a także

sporządzić wydruk jednokolorowy lub w skali szarości. Dotknij przycisku Więcej, aby uzyskać

dostęp do następujących opcji:

• Automatyczne wykrywanie wybiera rodzaj wydruku pasujący do oryginału.

• Czarno-biały wybiera wydruk monochromatyczny, niezależny od kolorów oryginału.

• Kolor wybiera wydruk kolorowy dla oryginału.

• Jednokolorowy wybiera wydruk monochromatyczny, niezależny od kolorów oryginału.

Zmniejszenie/powiększenie

Urządzenie oferuje rozmaite opcje, pozwalające na powiększanie lub pomniejszanie

oryginalnego obrazu. Możesz np. wybrać jego proporcje, a także skorzystać z całej gamy

zaprogramowanych ustawień. Dla ułatwienia umieściliśmy pole wyboru proporcji na karcie

Kopiowanie, w oknie Zmniejszenie/Powiększenie. Wybierz opcję Więcej, aby uzyskać dostęp do

wszystkich funkcji.

Można powiększyć lub zmniejszyć obrazy umieszczone na szybie dokumentu w dowolnym

stopniu w skali od 25 do 400%. Obrazy uzyskane za pomocą podajnika dokumentów mogą

zostać powiększone lub pomniejszone w dowolnym stopniu, w skali od 25 do 200%.

• Przyciski - / + na ekranie Kopiowanie pozwalają wybrać odpowiednią wartość

powiększenia lub pomniejszenia.

•Można również wybrać przycisk proporcji , a następnie wpisać wartość za pomocą

klawiatury numerycznej.

• Aby wydruk miał taki sam format co oryginał, należy ustawić

w oknie współczynnika wartość

100%.

Proporcjonalny %

Wybór dokonany na tym ekranie pozwala powiększyć lub pomniejszyć obraz przy zachowaniu

proporcji długości i szerokości.

• Wybierz przycisk , a następnie użyj klawiatury numerycznej lub przycisków strzałek,

by podać wybrany współczynnik.

1

Opcje kopiowania

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

8

• Przyciski Zadane ustawienia (X-Y%) pozwalają wybrać wartość 100%, Auto % lub jedną z

typowych wartości współczynnika ustawionych przez administratora. Wybrane wartości

wyświetlane są obok przycisku, razem z przykładowym zastosowaniem.

Po zaznaczeniu opcji Auto %, urządzenie dobiera najlepsze proporcje tak, aby powiększyć

lub pomniejszyć oryginał i dopasować go do rozmiaru papieru. Przed użyciem tej opcji

należy określić tacę papieru.

Niezależne %

Opcja ta pozwala ustalić osobne wartości powiększenia lub pomniejszenia dla szerokości (X ) i

wysokości (Y ) obrazu. W ten sposób dojdzie do zniekształcenia kopii.

• Wybierz przycisk zmiany rozmiaru i za pomocą klawiatury numerycznej lub

przycisków strzałek podaj wymagane współczynniki Szerokość - X% i Długość - Y%.

• Przyciski Zadane ustawienia (% X-Y) pozwalają wybrać wartość 100%/100%,

Automatyczne niezależne %X-Y lub jedną z typowych wartości współczynnika

ustawionych przez administratora. Wybrany procentowy stosunek osi X do Y jest

wyświetlany obok przycisku, razem z przykładowym zastosowaniem.

Opcja 100% / 100% pozwala uzyskać obraz o rozmiarze oryginalnym.

Funkcja Automatyczne niezależne %X-Y dopasowuje obraz do wybranego rozmiaru

papieru. Powiększanie lub zmniejszanie nie jest proporcjonalne i drukarka zniekształca

obraz, aby dopasować go do papieru. Przed użyciem tej opcji należy określić tacę papieru.

Auto Środkowanie

Opcję tę można wybrać w połączeniu z funkcją Proporcjonalne lub Niezależne, aby umieścić

obraz na środku kartki papieru.

Dostarczanie Papieru

W części Dostarczanie Papieru na karcie Kopiowanie możesz wybrać tacę papieru, wymagany

rozmiar lub opcję Wybór automatyczny. Wybierz opcję Więcej, aby uzyskać dostęp do

wszystkich funkcji.

• Wybór automatyczny automatycznie zaznacza odpowiedni rozmiar papieru dla oryginału,

w oparciu o jego rozmiar i opcje powiększenia.

•Możesz również wybrać tacę, która zawiera odpowiedni rozmiar papieru. Wielkość i typ

nośnika w każdym z tac jest widoczna na ekranie.

Przycisk Więcej pozwala wyświetlić ekran Dostarczenie papieru zawierający dane wszystkich

podajników wraz z typem i rozmiarem umieszczonych w nich nośników.

•Użytkownik może zaznaczyć żądany podajnik na liście. Wybór będzie podświetlony na

niebiesko.

•Jeśli funkcja Auto przełączanie tac jest włączona i do co najmniej jednej tacy załadowany

jest ten sam rozmiar i typ nośnika, drukarka automatycznie przełącza między tacami w

przypadku wyczerpania papieru z używanej tacy.

Opcje kopiowania

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

9

2 Stronne Kopiowanie

Drukarka zapewnia opcje do wykonywania kopii jedno- i dwustronnych oryginałów jedno- lub

dwustronnych z użyciem automatycznego podajnika dokumentów lub szyby dokumentów. Opcje

do wyboru to:

• 1>Jednostronne Użyj tej opcji, gdy oryginał został wydrukowany jednostronnie, a kopie

również mają być jednostronne.

• 1>Dwustronne: Użyj tej opcji, gdy oryginał został wydrukowany jednostronnie, a kopie mają

być dwustronne. Możesz również nacisnąć przycisk Obrót strony 2, aby obrócić drugą

stronę o 180

o

.

• 2>Dwustronne: Użyj tej opcji, gdy oryginał został wydrukowany dwustronnie, a kopie

również mają być drukowane dwustronnie. Możesz również nacisnąć przycisk Obrót

strony 2, aby obrócić drugą stronę o 180

o

.

• 2>Jednostronne: Użyj tej opcji, aby wykonać kopie jednostronne oryginałów dwustronnych.

Uwaga: Jeśli korzystasz z szyby dokumentów do skanowania oryginału, w odpowiednim

momencie drukarka wyświetli komunikat o gotowości do skanowania drugiej strony

dokumentu.

Wyjście Kopii

Najczęściej używane opcje Wyjście kopii mogą zostać ustawione bezpośrednio na karcie

Kopiowanie. Zakres funkcji zależy od modelu wykańczarki oraz zainstalowanych zestawów.

Patrz

Wykańczarki na stronie 12.

• Ułożone kopie układane są w zestawy: 1,2,3 1,2,3 1,2,3.

• 1 zszywka (pionowo) zszywki w jednym z rogów wzdłuż krótszej krawędzi, w zależności od

tego jak włożono oryginał.

• 1 zszywka (poziomo) zszywki w jednym z rogów wzdłuż dłuższej krawędzi, w zależności od

tego jak włożono oryginał.

•Opcja Zginanie powoduje otwarcie nowego okna zapewniającego dostęp do opcji zginania.

Patrz

Zginanie na stronie 11.

• Dotknij przycisku Więcej, aby uzyskać dostęp do następujących dodatkowych opcji wyjścia:

• Nieułożone sortuje kopie w zestawy: 1,1,1 2,2,2 3,3,3.

• Zszywka: Zakres opcji zszywania zależy od modelu wykańczarki oraz konfiguracji.

Rozdział

Wykańczarki na stronie 12 zawiera szczegółowy opis tych funkcji.

• Wył.: Gdy zszywki nie są potrzebne, użyj tej opcji.

• 1 zszywka: Po wybraniu tej opcji w lewym górnym rogu wydruku zostanie

umieszczona zszywka.

• 2 zszywki: Po wybraniu tej opcji zszywki zostaną umieszczone wzdłuż lewej lub

górnej krawędzi kopii.

• Zszywanie wielokrotne: Wybór tej opcji spowoduje umieszczenie trzech lub

czterech zszywek wzdłuż lewej krawędzi papieru, zależnie od jego rozmiaru. Na

przykład:

Opcje kopiowania

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

10

• 4 zszywki = A4 LEF, A3, 8,5 x 11 cali LEF, 11 x 17 cali, 8 x 10 cali LEF.

• 3 zszywki = 8 x 10 cali SEF, 8,5 x 11 cali SEF, 8,5x5,5 cali LEF, A4 SEF,

A5 LEF, 8.5 x 14 cali SEF, B5 SEF.

Uwaga: SEF oznacza wkładanie dokumentu krótszą krawędzią do podajnika,

LEF — dłuższą.

• Opcja Orientacja oryginału pozwala ustalić ułożenie stron skanowanych

dokumentów. Wybierz opcję Oryginały pionowe lub Oryginały poziome albo

Obrazy pionowe lub Obrazy poziome.

• Dziurkowanie: Jeśli drukarka jest wyposażona w dodatkowy moduł dziurkacza,

pojawią się opcje dziurkowania dwuotworowego, trzyotworowego,

czterootworowego, szwedzkie czterootworowego lub dwuotworowego w formacie

Legal.

• Dziurkowanie jest dostępne wyłącznie dla formatów A4 LEF, Legal SEF i A3

(8,5

x 11 cali LEF, Legal SEF i 11 x 17 cali SEF). W razie potrzeby można je

łączyć ze zszywaniem.

•Każdy arkusz jest dziurkowany pojedynczo, stąd nie ma ograniczeń co do

liczby stron w danym zestawie.

• W razie potrzeby użyj opcji Źródło papieru, aby wybrać żądany nośnik.

Aby użyć niektórych z opcji zszywania, należy załadować papier do kopiowania w pokazany

sposób:

Uwaga: W przypadku niektórych ustawień drukarka obraca obraz. Jeśli nie możesz zszyć

dokumentu, upewnij się, że obracanie obrazu jest włączone (pole Narzędzia). Aby uzyskać

więcej informacji, patrz

Administracja i zliczanie na stronie 211.

Rozmiar i ułożenie

papieru

Wymagany wydruk

Orientacja

oryginału

Orientacja tacy

wydruku

A4, 8,5 x 11 cali LEF LEF A4, 8,5 x 11 cali

Pojedyncza zszywka

Lewy górny róg

A4, 8,5 x 11 cali SEF SEF A4, 8,5 x 11 cali

Pojedyncza zszywka

Lewy górny róg

A4, 8,5 x 11 cali SEF SEF A4, 8,5 x 11 cali

Pojedyncza zszywka

Lewy dolny róg

Opcje kopiowania

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

11

Zginanie

Jeśli drukarka wyposażona jest w opcjonalny moduł potrójnego składania, możliwe jest zginanie

nośników A4 lub 8,5 x 11 cali o gramaturze w zakresie od 60 do 105 g/m (od 16 do 28 lb).

Dostępne opcje zginania to Pojedyncze zgięcie, Zgięcie C i Zgięcie Z. Załaduj oryginały metodą

SEF i wybierz ich orientację.

• Wył.: Użyj tej opcji, gdy składanie nie jest wymagane.

• Składanie pojedyncze składa stronę na pół. Wybierz opcję:

• Indywidualnie — zgina i układa każdą ze stron osobno.

• Razem jako komplet zgina i układa wszystkie strony razem, tworząc broszurę.

• Zszywanie broszury — zgina i zszywa wydruk. Opcja dostępna jedynie razem z opcją

Razem jako komplet.

• Ustaw. Zaawansowane — dodatkowe opcje układu strony:

•Opcje Oryginał pozwalają na wybór standardowego dokumentu lub uprzednio

sformatowanej broszury.

• Obraz na 1 stronie — ustala, czy obraz na pierwszej stronie kartki jest drukowany

wewnątrz czy na zewną

trz zgięcia.

• Układanie — pozwala wybrać pomiędzy ułożonym lub nieułożonym wydrukiem.

• Opcja Orientacja oryginału pozwala ustalić ułożenie stron skanowanych dokumentów. Opcje

do wyboru to Obrazy pionowe lub Obrazy poziome. Obraz zostanie obrócony zgodnie z

wymaganiami.

Opcje kopiowania

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

12

Wykańczarki

Drukarka jest wyposażona w jedną z następujących wykańczarek:

Finisher o dużej pojemności: jest to finisher

dysponujący pełnym zestawem funkcji

wykańczania. Potrafi układać, offsetować,

tworzyć stosy i zszywać wydruk. Górny

podajnik mieści do 250 arkuszy papieru, zaś

układarka do 3000 arkuszy. Finisher można

wyposażyć w dodatkowy dziurkacz (2, 3 lub

4 otwory) i podajnik 6 (przekładanie końcowe).

Taca 6 (Przekładarka poprocesowa): Jest to

opcjonalny podajnik montowany w górnej

części finishera. Pozwala na wkładanie

zadrukowanych arkuszy w zestawy utworzone

za pomocą drukarki. Wkładane arkusze nie

przechodzą procesu kopiowania czy też

drukowania w samej drukarce. Aby uzyskać

więcej informacji na temat używania tacy

6 (przekładarki), patrz

Taca 6 na stronie 190.

Urządzenie do tworzenia broszur: Finisher

o wysokiej pojemności jest również dostępny

w wersji wyposażonej w Urządzenie do

tworzenia broszur, które służy do składania i

zszywania broszur. Składane arkusze i

broszury są dostarczane do specjalnego

podajnika. Jego pojemność wynosi od 10 do

30 takich dokumentów, w zależności od tego

ile mają stron. Jeśli klapka z prawej strony

podajnika jest złożona, to w odpowiedni

sposób można złożyć praktycznie

nieograniczoną liczbę broszur.

Finisher biurowy: Jest to finisher o

pojemności górnej tacy do 250 arkuszy

papieru oraz do 2000 arkuszy w przypadku

tacy układarki. Finisher można wyposażyć w

dodatkowy dziurkacz (2, 3 lub 4 otwory).

Moduł składania potrójnego: W przypadku

urządzenia z finisherem o wysokiej

pojemności i urządzeniem do tworzenia

broszur możliwe jest również zainstalowanie

modułu składania potrójnego. Umo

żliwia

drukarce tworzenie broszur złożonych

potrójnie. Sam moduł ogranicza pojemność

układarki do 2000 arkuszy. W celu uzyskania

informacji dotyczących opcji składania

Zginanie na stronie 11 zob.

Taca wyjściowa dla offsetu (OCT):

Offsetowa taca wyjściowa mieści do

500 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m,

a znajduje się po prawej stronie drukarki.

5

6

1

2

4

3

1

4

2

5

3

6

Opcje kopiowania

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

13

Uwaga: Możesz bez problemu wyjmować większe stosy

papieru z finishera, korzystając funkcji pauzy. Naciśnij

przycisk tak jak na rysunku, aby ustawić układarkę w

wygodniejszej pozycji. Następnie naciśnij go ponownie, aby

układarka wróciła na wysokość początkową. Podajnik zrobi

to automatycznie, po 30 sekundach.

Podręczny zszywacz

To urządzenie dodatkowe, pozwalające na ręczne zszywanie

dokumentów. Czynność można wykonywać pod różnymi kątami.

Zszywacz podręczny jest w stanie zszywać w zakresie 

od 2 arkuszy o gramaturze 64 g/m (18 lb) do 50 arkuszy

o gramaturze 80 g/m (20 lb). Pojemnik na zszywki zawiera

5000 zszywek.

•Ułóż dokumenty stroną zadrukowaną do góry, a następnie

włóż jeden z rogów do zszywacza.

Podczas zszywania w górnej części urządzenia zapali się kontrolka.

•Urządzenie automatycznie zszyje dokumenty.

Jakość Obrazu

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

14

Jakość Obrazu

W tym rozdziale opisano metody poprawiania jakości wydruku, wraz z dostępnymi opcjami. Za

ich pomocą określisz typ oryginału, jego jasność, kontrast i ostrość, a także ustawienia kolorów.

Typ Oryginału

Opcja ta służy do określenia rodzaju kopiowanych dokumentów. Odpowiedni wybór pozwoli

uzyskać lepszą jakość obrazu. Opcje do wyboru to:

Typ zawartości

•Opcja Foto i tekst jest przeznaczona do dokumentów zawierających zdjęcia wysokiej

jakości oraz obrazy rastrowe. Wybranie tej opcji spowoduje, że zeskanowane zdjęcia będą

średniej jakości, a ostrość tekstu i szkiców będzie delikatnie zmniejszona.

• Tekst — pozwala uzyskać ostre krawędzie, opcja zalecana dla tekstu i szkiców.

•Opcja Foto jest przeznaczona do dokumentów zawierających zdjęcia lub obrazy z płynnymi

przejściami tonalnymi, bez tekstu czy szkiców. Pozwala uzyskać najlepszą jakość zdjęć

kosztem tekstu i szkiców.

•Opcja Mapa jest używana, gdy oryginał zawiera mapy, złożone rysunki i tekst.

•Opcja Gazeta/Magazyn jest używana, gdy oryginał pochodzi z gazety lub czasopisma,

zawierających zdjęcia lub tekst.

W jaki sposób oryginał został wykonany

•Opcja Drukowany oryginał jest przeznaczona do oryginałów z czasopism, książek lub

gazet i drukowanych na urządzeniach wielkoformatowych.

•Opcja Fotokopiowany jest przeznaczony do oryginałów pochodzących z fotokopiarki.

•Opcja Fotografia jest przeznaczona do oryginałów w postaci zdjęć wysokiej jakości.

•Opcja Atramentowy jest przeznaczona do oryginałów pochodzących z drukarki

atramentowej.

•Opcja Stały tusz jest używana w przypadku oryginałów wydrukowanych z użyciem tuszu

stałego, taki jak np. z niniejszej drukarki.

Opcje Obrazu

Użyj funkcji Opcje obrazu, by dostosować wygląd wydruku. Opcje do wyboru to:

• Jaśniejsze/Ciemniejsze — ręczna regulacja jasności skanowanych obrazów. Przesuń

wskaźnik w górę lub w dół, aby rozjaśnić lub przyciemnić obraz.

• Ostrość — ręczna regulacja ostrości skanowanych obrazów. Przesuń wskaźnik do góry,

aby wyostrzyć obraz. Przesuń wskaźnik w dół, aby wygładzić obraz.

• Wysycenie — to równowaga pomiędzy żywością barw a ich pastelowym charakterem.

Przesuń wskaźnik w kierunku opcji Jaskrawe, aby zwiększyć nasycenie kolorów. Przesuń

wskaźnik w kierunku opcji Pastelowe, aby zmniejszyć nasycenie kolorów.

Jakość Obrazu

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

15

Ulepszenie obrazu

Opcje Ulepszenie obrazu pozwalają dostosować go do potrzeb wydruku, np. poprzez

zmniejszenie widoczności tła czy regulację kontrastu. Opcje do wyboru to:

•Opcja Eliminacja tła poprawia wygląd oryginałów z kolorowym tłem poprzez redukcję lub

eliminację tła na wydruku kopii. Opcja przydatna podczas pracy z dokumentami na

kolorowym papierze.

• Wybierz opcję Automatyczna eliminacja, aby pozbyć się niechcianego tła

automatycznie.

• Przycisk Wył. pozwala wyłączyć tę funkcję, co jest szczególnie przydatne gdy:

• Przyciemnianie nie daje zadowalających rezultatów w przypadku dokumentów o

dużym natężeniu bieli.

• Oryginał posiada szare lub kolorowe obramowanie (np. dyplom czy certyfikat).

• Chcesz podkreślić szczegóły utracone na skutek ciemnych krawędzi oprawionych

dokumentów.

•Opcja Kontrast odpowiada za zagęszczenie obrazu na wydruku i pozwala zrównoważyć

niedobór lub nadmiar kontrastu.

•Wybierz Ręczny Kontrast, aby samodzielnie dokonać ustawień. Przesuń wskaź

nik w

kierunku oznaczenia Więcej, aby odcienie bieli i czerni były bardziej wyraziste, tekst

ostrzejszy, kosztem szczegółów na obrazkach. Przesuń wskaźnik w kierunku

oznaczenia Mniej, aby jasne i ciemne obszary dokumentu miały mniej szczegółów.

•Wybierz Automatyczny Kontrast, aby dostosować jego poziom w zależności od

skanowanego dokumentu.

Zadane ustawienia koloru

Zadane ustawienia koloru to opcje poprawiające ich jakość dla kopiowanych dokumentów.

Wybór ustawień koloru pozwala zoptymalizować działanie wszystkich funkcji dotyczących

jakości obrazu. Opcje do wyboru to:

•Opcja Wył. usuwa zadane ustawienia kolorów.

• Żywe — zwiększa głębię kolorów.

• Jasne — zwiększa jasność.

• Ciepłe — uwydatnia odcienie czerwieni.

• Zimne — uwydatnia odcienie niebieskiego.

Równowaga Koloru

Równowaga koloru umożliwia wyrównanie proporcji pomiędzy poszczególnymi kolorami, a także

ich całkowitą ilością na wydruku. Opcje do wyboru to:

• Normalne — kolory będą takie same, jak w przypadku oryginału.

• Kolor Podstawowy — natężenie wszystkich czterech kolorów (żółty, magenta, cyjan i

czarny). Przesuń wskaźnik w górę skali, aby zwiększyć natężenie danego koloru lub w dół,

aby je zmniejszyć.

• Kolor Zaawansowany pozwalają ustawić poziom tonów jasnych, średnich i ciemnych dla

wszystkich czterech kolorów. Zaznacz kolor i przesuń wskaźnik w górę skali, aby zwiększyć

wartość danej opcji lub w dół, aby ją zmniejszyć.

Ustawienie układu

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

16

Ustawienie układu

Ustawienie układu pozwalają wpływać na wygląd wydruku. W ramach opcji uwzględniono

między innymi przesuwanie obrazu, jego lustrzane odbicie, usuwanie obszaru przy wybranych

lub wszystkich krawędziach, a także kopiowanie książek.

Ukierunkowanie Oryginału

Pozwala ustalić orientację stron skanowanych dokumentów. Opcje do wyboru to:

• Oryginały Pionowe odnoszą się do ułożenia oryginalnych dokumentów. Opcja ta pozwala

wybrać pionową orientację strony. Orientacja oryginału może być dowolna.

• Oryginały Poziome odnoszą się do ułożenia oryginalnych dokumentów. Opcja ta pozwala

wybrać poziomą orientację strony. Orientacja oryginału może być dowolna.

• Obrazy Pionowe odnoszą się do kierunku oryginałów, włożonych do automatycznego

podajnika dokumentów. Skorzystaj z tej opcji, jeśli twoje obrazy ułożone są tak, jak ten, po

włożeniu do automatycznego podajnika dokumentów.

• Obrazy pionowe odnoszą się do kierunku oryginałów, włożonych do automatycznego

podajnika dokumentów. Skorzystaj z tej opcji, jeśli twoje obrazy uł

ożone są tak, jak ten, po

włożeniu do automatycznego podajnika dokumentów.

Naciśnij przycisk OK, aby zachować swój wybór i wyjść.

Rozmiar Oryginału

Opcja Rozmiar Oryginału pozwala zdefiniować kryteria automatycznego wykrywania oryginału,

różnych jego rozmiarów lub konkretnych wymiarów skanowanego obrazu. Opcje do wyboru to:

• Autom. Wykrycie to ustawienie domyślne. Wykryty rozmiar oryginału jest dopasowywany

do standardowego papieru.

• Zadane ustawienia obszarów skan. — opcja ta pozwala wybrać rozmiar oryginału z listy

ustalonych standardów. Możesz ją przeglądać, korzystając z paska przewijania.

• Specjalne obszary skanowania — opcja ta pozwala samodzielnie określić zasięg

skanowania. Zmierz skanowany obszar oryginału i wpisz odpowiednie wartości w polach dla

osi X oraz Y. Podczas skanowania zostanie uwzględniony tylko zdefiniowany obszar.

• Oryginały różnych rozmiarów to opcja skanowania dokumentów zawierających strony o

różnych rozmiarach. Wszystkie strony muszą być tej samej długości, np. A4 LEF i A3 SEF

(8,5 x 11 cali LEF i 11 x 17 cali SEF). Pozostałe kombinacje zostaną wyświetlone na ekranie.

Drukarka wykrywa rozmiar dokumentu i pozwala na wykonanie poniższego wydruku:

• Po wybraniu opcji Automatycznego zmniejszania/powiększania i konkretnego

Źródła papieru, wszystkie obrazy zostaną odpowiednio przeskalowane i skopiowane

na papier tego samego rozmiaru.

•Jeśli wybierzesz Automatyczne ź

ródło papieru, obrazy będą kopiowane zgodnie z ich

wielkością, a do wydruku urządzenie wykorzysta papier różnych rozmiarów.

Ustawienie układu

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

17

Kopiowanie Książki

PRZESTROGA: Nie zamykaj automatycznego podajnika dokumentów podczas skanowania

oprawionych oryginałów.

Opcja ta pozwala określić stronę lub strony

książki, które będą skanowane. Oprawiony

dokument należy umieścić na szybie skanera

tekstem do dołu, dopasowując grzbiet do

znacznika na tylnej krawędzi. Górną część

oryginału trzeba dosunąć do tylnej krawędzi

szyby skanera.

Drukarka dokona identyfikacji rozmiaru

dokumentu podczas skanowania. Jeśli strony

posiadają czarną lub ciemną obwódkę, drukarka

rozpozna strony jako mniejsze, niż w

rzeczywistości. Aby temu zapobiec, wykorzystaj funkcję Niestandardowy obszar skanowania

(menu Rozmiar oryginału) i podaj dokładny rozmiar strony. Patrz

Rozmiar Oryginału na

stronie 16.

•Opcja Wył. służy do usuwania wszystkich ustawień skanowania.

• Obie strony — ta opcja umożliwia zeskanowanie obu stron książki, przy czym najpierw jest

skanowana strona lewa. Użyj przycisków ze strzałką w celu określenia szerokości obszaru

do usunięcia od środka książki w celu wyeliminowania niepożądanych znaków

pochodzących z obszaru między łamami tekstu. Dostępne są wartości z zakresu od 0 do

50 mm (od 0 do 2 cali).

• Tylko Lewa Strona — skanuje tylko lewą stronę książki. Użyj przycisków ze strzałką w celu

określenia szerokości obszaru do usunięcia od środka książki w celu wyeliminowania

niepożądanych znaków pochodzących z obszaru po prawej stronie kartki. Dostępne są

wartości z zakresu od 0 do 25 mm (od 0 do 1 cala).

• Tylko Prawa Strona — skanuje tylko prawą stronę książ

ki. Użyj przycisków ze strzałką w

celu określenia szerokości obszaru do usunięcia od środka książki w celu wyeliminowania

niepożądanych znaków pochodzących z obszaru po lewej stronie kartki. Dostępne są

wartości z zakresu od 0 do 25 mm (od 0 do 1 cala).

Naciśnij przycisk OK, aby zachować swój wybór i wyjść.

Przesunięcie Obrazu

Przesunięcie Obrazu umożliwia jego dokładne ustawienie na stronie wydruku. Opcje do wyboru

to:

• Auto Środkowanie — automatyczne ustawienie skanowanego obrazu na środku strony.

Oryginał powinien być mniejszy niż wybrany nośnik albo obraz powinien zostać

zmniejszony.

• Przesunięcie marginesów — przemieszcza obraz w dowolnym kierunku, aby zmienić

proporcje marginesów strony. Zaznacz pole i wpisz odpowiednią wartość lub skorzystaj z

przycisków strzałek.

Zakres przesunięcia zmienia się co 1 mm (0,1”), a jego maksymalna wartość wynosi

50 mm (2,0”).

Ustawienie układu

Drukarka wielofunkcyjna ColorQube 9301/9302/9303

Przewodnik użytkownika

18

Podczas kopiowania dwustronnego dostępne są dwie opcje:

• Regulacja marginesu na drugiej stronie (niezależnie od pierwszej).

• Lustrzane odbicie strony pierwszej, aby zapewnić margines dla oprawiania.

• Zadane ustawienia pozwalają uzyskać dostęp do ustawień przesunięcia, zmienianych

przez administratora systemu (za pomocą menu Narzędzia).

Kasowanie Krawędzi

Opcja Kasowanie Krawędzi umożliwia określenie wielkości wymazywanego obrazu wokół

krawędzi dokumentu. Przykład: możesz usunąć ślady pozostawione przez dziurkacz czy

zszywacz.

Uwaga: Drukarka stosuje automatyczne usuwanie krawędzi do wszystkich wydruków.

Opcje do wyboru to:

•Opcja Wszystkie kraw. używana jest do wymazywana takiego samego obszaru dla

wszystkich krawędzi. Użyj przycisków strzałek, aby dostosować szerokość usuwanej

krawędzi od 0 do 50 mm (0 do 2,0”). Wszystkie ślady i niedoskonałości w obrębie

ustalonego obszaru zostaną usunięte.

• Poszcz. krawędzie — usuwa odrębny obszar dla każdej krawędzi, po obu stronach.

Użyj przycisków strzałek, aby dostosować szerokość usuwanej krawędzi od 0 do 50 mm

(0 do 2,0”).

• Lustrzana strona 1 pozwala usunąć dokładnie taki sam obszar po obu stronach.

• Zadane ustawienia pozwalają uzyskać dostęp do ustawień usuwania i są zmieniane przez

administratora systemu (za pomocą menu Narzędzia.

Obraz Odwrócony

Obraz Odwrócony — pozwala przekształcić obraz lub utworzyć negatyw. Opcja przydatna w

przypadku oryginału z ciemnym tłem o dużej powierzchni lub jasnym tekstem i obrazami.

Pozwala zaoszczędzić tusz.

Opcje do wyboru to:

• Obraz Lustrzany — odwraca obraz oryginalny, tworząc jego odbicie.

• Obraz Negatywowy — zamienia ciemne obszary na jasne i odwrotnie.

Strona jest ładowana ...

Xerox ColorQube 9301/9302/9303 instrukcja

Xerox ColorQube 9301/9302/9303 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty