HP Photosmart C4390 All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

Pomoc urządzenia

HP Photosmart C4380 All-in-One series

Spis treści

1 Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series................................................7

2 HP All-in-One — opis

Urządzenie HP All-in-One w pigułce..........................................................................................9

Przyciski panelu sterowania.....................................................................................................10

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart.......................................................................11

3 Znajdowanie dalszych informacji..........................................................................................13

4 W jaki sposób?.......................................................................................................................15

5Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

Informacje o połączeniu z komputerem....................................................................................17

Obsługiwane rodzaje połączeń...........................................................................................17

Podłączanie za pomocą zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11...................18

Korzystanie z udostępnionej drukarki.................................................................................18

Łączenie z siecią......................................................................................................................18

Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11.....................................19

Rzeczy potrzebne do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11.................20

Podłączanie do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11..........................20

Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc........................................................................21

Rzeczy potrzebne do sieci ad hoc................................................................................22

Tworzenie profilu sieciowego dla komputera z systemem Windows XP......................22

Tworzenie profilu sieciowego w innych systemach operacyjnych................................23

Łączenie z siecią bezprzewodową ad hoc...................................................................23

Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci................................................................24

Zmiana połączenia urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie sieciowe...................25

Zarządzanie ustawieniami sieciowymi................................................................................25

Zmiana podstawowych ustawień sieciowych za pomocą panelu sterowania...............25

Definicje strony konfiguracji sieci..................................................................................27

Słownik pojęć sieciowych...................................................................................................31

6 Ł

adowanie oryginałów i papieru

Ładowanie oryginałów..............................................................................................................35

Wybieranie papieru do drukowania i kopiowania.....................................................................36

Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania......................................................36

Zalecane rodzaje papieru tylko do drukowania..................................................................37

Rodzaje papieru, których należy unikać.............................................................................38

Ładowanie papieru...................................................................................................................39

Ładowanie pełnowymiarowych arkuszy papieru................................................................39

Ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali)...............................................41

Ładowanie kart indeksowych..............................................................................................42

Ładowanie kopert...............................................................................................................43

Ładowanie innych rodzajów papieru..................................................................................44

Unikanie zacięć papieru...........................................................................................................45

1

Spis treści

7 Drukowanie z komputera

Drukowanie z aplikacji..............................................................................................................47

Ustawianie urządzenia HP All-in-One jako drukarki domyślnej................................................48

Zmiana ustawień drukowania bieżącego zadania....................................................................48

Ustawianie rozmiaru papieru..............................................................................................48

Ustawianie rodzaju papieru do drukowania........................................................................49

Wyświetlanie rozdzielczości wydruku.................................................................................50

Zmiana szybkości lub jakości drukowania..........................................................................50

Zmiana orientacji strony......................................................................................................51

Skalowanie rozmiaru dokumentu.......................................................................................51

Zmiana nasycenia, jasności lub temperatury kolorów........................................................51

Podgląd zadania drukowania.............................................................................................52

Zmiana domyślnych ustawień drukowania...............................................................................52

Klawisze skrótów drukowania...................................................................................................52

Tworzenie skrótów drukowania..........................................................................................53

Usuwanie skrótów drukowania...........................................................................................54

Wykonywanie specjalnych zadań drukowania.........................................................................54

Drukowanie obrazu bez obramowania...............................................................................55

Drukowanie zdjęcia na papierze fotograficznym................................................................55

Drukowanie etykiet na płyty CD/DVD.................................................................................56

Drukowanie przy użyciu opcji Maksymalna rozdzielczość..............................................57

Drukowanie na obu stronach arkusza papieru...................................................................57

Drukowanie wielostronicowego dokumentu jako broszury.................................................59

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu.......................................................................60

Drukowanie wielostronicowego dokumentu w odwrotnej kolejności..................................61

Odwracanie obrazu na naprasowanki................................................................................62

Drukowanie na foliach........................................................................................................63

Drukowanie grupy adresów na etykietach lub kopertach...................................................63

Drukowanie plakatu............................................................................................................64

Drukowanie strony internetowej.........................................................................................64

Zatrzymywanie zadania drukowania........................................................................................65

8 Korzystanie z funkcji zdjęć

Drukowanie zdjęć.....................................................................................................................68

Drukowanie zdjęć 10 x 15 cm (4 x 6 cali)...........................................................................68

Drukowanie powiększeń.....................................................................................................69

Drukowanie zdj

ęć z oprogramowania HP Photosmart.......................................................70

Drukowanie zdjęć wybranych w aparacie (DPOF).............................................................70

Zapisywanie zdjęć na komputerze...........................................................................................71

Edytowanie zdjęć za pomocą komputera.................................................................................71

Udostępnianie zdjęć rodzinie i znajomym................................................................................72

9 Korzystanie z funkcji skanowania

Skanowanie obrazu lub dokumentu.........................................................................................73

Edycja zeskanowanego obrazu................................................................................................74

Edycja zeskanowanego dokumentu.........................................................................................74

Zatrzymywanie skanowania.....................................................................................................75

10 Korzystanie z funkcji kopiowania

Kopiowanie...............................................................................................................................77

2

Spis treści

Zmiana ustawień kopiowania dla bieżącego zadania...............................................................77

Tworzenie wielu kopii tego samego oryginału....................................................................77

Zmiana szybkości lub jakości kopiowania..........................................................................78

Wykonywanie specjalnych zadań kopiowania..........................................................................79

Kopiowanie zdjęcia bez obramowania...............................................................................79

Zmiana wielkości oryginału, aby mieścił się na papierze o formacie Letter lub A4............80

Zatrzymywanie kopiowania......................................................................................................80

11 Konserwacja urządzenia HP All-in-One

Czyszczenie urządzenia HP All-in-One....................................................................................81

Czyszczenie obudowy........................................................................................................81

Czyszczenie szyby.............................................................................................................81

Czyszczenie wewnętrznej części pokrywy.........................................................................82

Drukowanie raportu z autotestu................................................................................................82

Korzystanie z kaset drukujących..............................................................................................83

Obsługa kaset drukujących................................................................................................84

Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu................................................................85

Wymiana kaset drukujących...............................................................................................85

Korzystanie z kasety do druku zdjęć..................................................................................89

Korzystanie z kasety zabezpieczającej..............................................................................89

Wyrównywanie kaset drukujących......................................................................................90

Wyczyść kasety drukujące..................................................................................................91

Czyszczenie styków kasety drukującej...............................................................................92

Czyszczenie obszaru wokół dysz.......................................................................................93

Usuwanie atramentu ze skóry i odzieży.............................................................................95

Wyłącz urządzenie HP All-in-One............................................................................................95

12 Zakup materiałów eksploatacyjnych....................................................................................97

13 Rozwiązywanie problemów

Pomoc w rozwiązywaniu problemów........................................................................................99

Problemy z połą

czeniem za pośrednictwem portu USB.....................................................99

Informacje na temat kaset drukujących............................................................................101

Informacje na temat papieru.............................................................................................101

Usuwanie zacięć papieru..................................................................................................102

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi........................................................104

Przeglądanie pliku Readme..............................................................................................110

Rozwiązywanie problemów z instalacją sprzętu.....................................................................110

Rozwiązywanie problemów z instalacją oprogramowania......................................................113

Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie............................................115

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej.........................................118

Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania................................................................121

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem...........................................................................128

Rozwiązywanie problemów z kartą pamięci...........................................................................137

Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem........................................................................141

Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem...........................................................................145

Spis treści

3

Spis treści

Błędy.......................................................................................................................................149

Komunikaty urządzenia....................................................................................................149

Komunikaty dotyczące plików...........................................................................................152

Typy plików obsługiwane przez urządzenie HP All-in-One........................................153

Ogólne komunikaty dotyczące użytkownika.....................................................................154

Komunikaty dotyczące papieru.........................................................................................157

Komunikaty dotyczące zasilania i połączeń.....................................................................159

Komunikaty dotyczące kaset drukujących........................................................................162

14 Gwarancja i wsparcie HP

Gwarancja...............................................................................................................................169

Informacje o gwarancji kaset drukujących..............................................................................169

Sposób uzyskiwania pomocy.................................................................................................169

Zanim skontaktujesz się ze wsparciem HP............................................................................170

Telefoniczna obsługa klientów HP..........................................................................................171

Okres obsługi telefonicznej...............................................................................................171

Zgłaszanie problemu........................................................................................................171

Po upływie okresu obsługi telefonicznej...........................................................................171

Dodatkowe opcje gwarancyjne...............................................................................................171

HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................172

Call HP Korea customer support............................................................................................172

Przygotowanie urządzenia HP All-in-One do wysyłki.............................................................173

Pakowanie urządzenia HP All-in-One....................................................................................173

15 Informacje techniczne

Dane techniczne.....................................................................................................................175

Program ochrony środowiska.................................................................................................175

Zużycie papieru................................................................................................................176

Tworzywa sztuczne..........................................................................................................176

Informacje o bezpieczeństwie materiałów........................................................................176

Program recyklingu...........................................................................................................176

Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy

HP.....................................................................................................................................176

Pobór mocy.......................................................................................................................176

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European

Union................................................................................................................................177

Informacje prawne..................................................................................................................177

Obowi

ązkowy numer identyfikacyjny modelu...................................................................178

FCC statement..................................................................................................................178

Notice to users in Korea...................................................................................................179

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................179

Notice to users in Japan about power cord......................................................................179

Geräuschemission............................................................................................................179

Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych.........................................................................179

Wireless: Exposure to radio frequency radiation..............................................................179

Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................180

Wireless: Notice to users in Canada................................................................................180

European Union Regulatory Notice..................................................................................181

Wireless: Notice to users in Taiwan.................................................................................181

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................182

HP Photosmart C4380 All-in-One series declaration of conformity........................................182

4

Spis treści

Indeks..........................................................................................................................................183

Spis treści

5

Spis treści

6

Spis treści

1 Pomoc urządzenia

HP Photosmart

C4380 All-in-One series

Aby uzyskać więcej informacji o urządzeniu HP All-in-One, zobacz:

•„

HP All-in-One — opis” na stronie 9

•„

Znajdowanie dalszych informacji” na stronie 13

•„

W jaki sposób?” na stronie 15

•„

Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One” na stronie 17

•„

Ładowanie oryginałów i papieru” na stronie 35

•„

Drukowanie z komputera” na stronie 47

•„

Korzystanie z funkcji zdjęć” na stronie 67

•„

Korzystanie z funkcji skanowania” na stronie 73

•„

Korzystanie z funkcji kopiowania” na stronie 77

•„

Konserwacja urządzenia HP All-in-One” na stronie 81

•„

Zakup materiałów eksploatacyjnych” na stronie 97

•„

Gwarancja i wsparcie HP” na stronie 169

•„

Informacje techniczne” na stronie 175

Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series 7

Pomoc urządzenia HP Photosmart

C4380 All-in-One series

Rozdział 1

8 Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series

Pomoc urządzenia HP Photosmart

C4380 All-in-One series

2 HP All-in-One — opis

Urządzenie HP All-in-One umożliwia szybkie i łatwe wykonywanie takich zadań jak:

kopiowanie, skanowanie dokumentów lub drukowanie zdjęć z karty pamięci. Dostęp do

wielu funkcji urządzenia HP All-in-One można uzyskać bezpośrednio z panelu

sterowania, bez konieczności włączania komputera.

W tej części zawarte są następujące tematy:

•

Urządzenie HP All-in-One w pigułce

•

Przyciski panelu sterowania

•

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart

Urządzenie HP All-in-One w pigułce

Etykieta Opis

1 Panel sterowania

2 Przycisk Włącz

3 Gniazda kart pamięci

4 Wskaźnik i przycisk sieci bezprzewodowej

5 Zasobnik wejściowy

6 Przedłużenie zasobnika

7 Prowadnica szerokości papieru

8 Drzwiczki dostępu do kaset drukujących

9 Szyba

10 Wewnętrzna część pokrywy

HP All-in-One — opis 9

HP All-in-One — opis

Etykieta Opis

11 Tylne drzwiczki

12 Tylny port USB

13 Gniazdo zasilania

*

*Używać tylko z zasilaczem dostarczonym przez firmę HP.

Przyciski panelu sterowania

Etykieta Ikona Nazwa i opis

1 Przycisk Włącznik: Służy do włączania i wyłączania

urządzenia HP All-in-One. Gdy urządzenie HP All-in-One jest

wyłączone, wciąż pobiera trochę prądu, ale na minimalnym

poziomie. Aby całkowicie odłączyć zasilanie, wyłącz

urządzenie HP All-in-One, a następnie odłącz przewód

zasilający.

2 Przycisk Jakość: Zmienia jakość kopii lub jakość zdjęć

drukowanych z karty pamięci. Domyślnym ustawieniem

jakości dla papieru zwykłego i fotograficznego są dwie

gwiazdki. Jednak jakość wydruku zmienia się zależnie od

rodzaju papieru. W przypadku zwykłego papieru dwie

gwiazdki oznaczają normalną jakość. W przypadku papieru

fotograficznego dwie gwiazdki oznaczają najlepszą jakość.

3 Przycisk Rozmiar: zmiana wielkości obrazu do 100%

(Rozmiar rzeczywisty), dopasowanie do strony (Skaluj, aby

zmieścić) lub drukowanie obrazu bez obramowania (Bez

Rozdział 2

(ciąg dalszy)

10 HP All-in-One — opis

HP All-in-One — opis

Etykieta Ikona Nazwa i opis

obramowania). Ustawienie domyślne to 100% dla zwykłego

papieru i drukowanie obrazów bez obramowania dla papieru

fotograficznego.

4 Przycisk Liczba kopii: Służy do określenia docelowej liczby

kopii.

5 Przycisk Anuluj: Zatrzymuje zadanie (jak skanowanie czy

kopiowanie) lub resetuje ustawienia (jak Jakość czy Kopie).

6 Przycisk Skanuj: służy do rozpoczynania skanowania. Gdy

karta pamięci jest włożona, naciśnięcie tego przycisku

powoduje przejście do następnego zdjęcia na karcie pamięci

7 Przycisk Kopiuj Mono: Rozpoczyna kopiowanie czarno-

białe. W niektórych sytuacjach (np. po usunięciu zacięcia

papieru) naciśnięcie tego przycisku powoduje wznowienie

drukowania. Gdy karta pamięci jest włożona, przycisk ten

działa jako przycisk "poprzednie zdjęcie".

8 Przycisk Kopiuj Kolor: rozpoczyna kopiowanie w kolorze. W

niektórych sytuacjach (np. po usunięciu zacięcia papieru)

naciśnięcie tego przycisku powoduje wznowienie drukowania.

Gdy karta pamięci jest włożona, przycisk ten rozpoczyna

drukowanie zdjęcia znajdującego się na wyświetlaczu.

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart

Oprogramowanie HP Photosmart pozwala na łatwe i szybkie drukowanie zdjęć.

Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania graficznego HP,

takie jak zapisywanie i przeglądanie zdjęć.

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z oprogramowania HP Photosmart:

• Sprawdź panel Spis treści po lewej stronie. Poszukaj książki Spis treści pomocy

dla oprogramowania HP Photosmart na górze.

• Jeśli nie widać książki Spis treści pomocy dla oprogramowania HP Photosmart

na górze panelu Spis treści, wejdź do pomocy przez program Centrum obsługi HP.

(ciąg dalszy)

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart 11

HP All-in-One — opis

Rozdział 2

12 HP All-in-One — opis

HP All-in-One — opis

3 Znajdowanie dalszych informacji

Można uzyskać dostęp do wielu zasobów — zarówno papierowych, jak i w formie

elektronicznej — dotyczących konfigurowania i używania urządzenia HP All-in-One.

Instrukcja instalacyjna

W instrukcja instalacyjna znajdują się instrukcje dotyczące konfigurowania

urządzenia HP All-in-One oraz instalowania oprogramowania. Czynności

podane w instrukcja instalacyjna należy wykonywać w prawidłowej kolejności.

Jeśli występują problemy w czasie konfiguracji, sprawdź informacje o

rozwiązywaniu problemów w instrukcja instalacyjna, lub „

Rozwiązywanie

problemów” na stronie 99 w tej pomocy ekranowej.

HP PSC 1500 series

User Guide

Podręczny przewodnik

Podręczny przewodnik zawiera ogólny opis urządzenia HP All-in-One, łącznie

z instrukcjami wyjaśniającymi krok po kroku wykonywanie podstawowych

zadań, wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów oraz informacje

techniczne.

Animacje HP Photosmart Essential

Animacje HP Photosmart Essential to ciekawy, interaktywny sposób, aby w

krótkim czasie poznać możliwości oprogramowania dołączonego do

urządzenia HP All-in-One. Dzięki nim dowiesz się, jak program może pomóc w

tworzeniu, udostępnianiu, zarządzaniu i drukowaniu zdjęć.

Pomoc ekranowa

Pomoc ekranowa zawiera szczegółowe instrukcje na temat korzystania ze

wszystkich funkcji urządzenia HP All-in-One.

•

Temat W jaki sposób? zawiera odnośniki do konkretnych tematów, co

umożliwia szybkie odnalezienie informacji o wykonywaniu typowych

czynności.

•

Prezentacja HP All-in-One zawiera ogólne informacje na temat funkcji

urządzenia HP All-in-One.

•

Rozwiązywanie problemów zawiera informacje na temat rozwiązywania

problemów, które mogą się pojawić przy korzystaniu z urządzenia

HP All-in-One.

Plik Readme

Plik Readme zawiera najnowsze informacje, które mogą nie być dostępne w

innych publikacjach.

Zainstaluj oprogramowanie, aby uzyskać dostęp do pliku Readme.

www.hp.com/support Posiadając dostęp do Internetu możesz uzyskać pomoc i wsparcie na stronach

internetowych firmy HP. Na stronie internetowej można uzyskać pomoc

techniczną, sterowniki, zamówić materiały eksploatacyjne i uzyskać informacje

o sposobie zamawiania produktów.

Znajdowanie dalszych informacji 13

Znajdowanie dalszych informacji

Rozdział 3

14 Znajdowanie dalszych informacji

Znajdowanie dalszych informacji

4 W jaki sposób?

W tej części znajdują się odnośniki do opisów często wykonywanych czynności, takich

jak udostępnianie i drukowanie zdjęć oraz optymalizowanie zadań drukowania.

•„

W jaki sposób wykonać kopię zdjęcia bez obramowania?” na stronie 79

•„

Jak wydrukować zdjęcia bez obramowania na papierze 10 x 15 cm (4 x 6 cali)?”

na stronie 55

•„

Jak uzyskać najlepszą jakość wydruku?” na stronie 50

•„

Jak drukować po obu stronach arkusza papieru?” na stronie 57

•„

W jaki sposób wykonać wiele kopii dokumentu?” na stronie 77

W jaki sposób? 15

W jaki sposób?

Rozdział 4

16 W jaki sposób?

W jaki sposób?

5Kończenie instalacji urządzenia

HP All-in-One

Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w Instrukcja instalacyjna, należy

skorzystać z instrukcji w tej sekcji, aby zakończyć konfigurację urządzenia HP All-in-One.

W tej części zawarte są następujące tematy:

•

Informacje o połączeniu z komputerem

•

Łączenie z siecią

Informacje o połączeniu z komputerem

Urządzenie HP All-in-One jest wyposażone w port USB, dzięki czemu można je

podłączyć bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB. Urządzenie HP All-in-One

można także podłączyć do sieci bezprzewodowej oraz skorzystać z udostępniania

drukarki, aby umożliwić drukowanie poprzez posiadaną sieć domową.

W tej części zawarte są następujące tematy:

•

Obsługiwane rodzaje połączeń

•

Podłączanie za pomocą zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11

•

Korzystanie z udostępnionej drukarki

Obsługiwane rodzaje połączeń

Poniższa tabela zawiera listę obsługiwanych rodzajów połączeń.

Opis Zalecana liczba

podłączonych

komputerów

umożliwiająca

osiągnięcie najlepszej

wydajności

Obsługiwane funkcje

oprogramowania

Instrukcje instalacji

Połączenie przez port

USB

Komputer podłączony

kablem USB do tylnego

portu USB 2.0 High

Speed urządzenia

HP All-in-One.

Wszystkie funkcje są

obsługiwane.

Dokładne instrukcje

można znaleźć w

Instrukcja instalacyjna .

Zintegrowane

bezprzewodowe

połączenie WLAN 802.11

Maksymalnie pięć

komputerów

podłączonych do jednego

routera

bezprzewodowego (tryb

infrastruktury).

Wszystkie funkcje są

obsługiwane.

Postępuj zgodnie z

instrukcjami opisanymi w

części „

Konfiguracja

zintegrowanej sieci

bezprzewodowej WLAN

802.11” na stronie 19.

Udostępnianie drukarki Pięć.

Komputer główny przez

cały czas musi być

włączony, aby drukować

z innych komputerów.

Na komputerze głównym

obsługiwane są

wszystkie dostępne

funkcje. Z innych

komputerów dostępna

Postępuj według

instrukcji w części

„

Korzystanie z

udostępnionej drukarki”

na stronie 18.

Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One 17

Kończenie konfiguracji

Opis Zalecana liczba

podłączonych

komputerów

umożliwiająca

osiągnięcie najlepszej

wydajności

Obsługiwane funkcje

oprogramowania

Instrukcje instalacji

jest wyłącznie funkcja

drukowania.

Podłączanie za pomocą zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11

Urządzenie HP All-in-One wykorzystuje wewnętrzny moduł sieciowy, który obsługuje

sieci bezprzewodowe. Bardziej szczegółowe instrukcje podłączania urządzenia

HP All-in-One do sieci bezprzewodowej (802.11) znajdują się w: „

Konfiguracja

zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11” na stronie 19.

Korzystanie z udostępnionej drukarki

Jeśli komputer użytkownika jest podłączony do sieci, a do innego komputera w sieci jest

podłączone — za pośrednictwem kabla USB — urządzenie HP All-in-One, użytkownik

może używać tego urządzenia jako własnej drukarki, korzystając z funkcji udostępniania

drukarek.

Komputer bezpośrednio podłączony do urządzenia HP All-in-One działa jako host

drukarki i umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji oprogramowania. Komputer

użytkownika, nazywany klientem, ma dostęp wyłącznie do funkcji drukowania. Dostęp

do innych funkcji jak skanowanie i kopiowanie odbywa się z komputera hosta lub panelu

sterowania urządzenia HP All-in-One.

Aby włączyć funkcję udostępniania drukarki na komputerze z systemem Windows

▲ Należy skorzystać z Podręcznika użytkownika dołączonego do komputera lub z

Pomocy systemu Windows.

Łączenie z siecią

Rozdział ten opisuje, jak podłączyć urządzenie HP All-in-One do sieci i jak przeglądać i

zarządzać ustawieniami sieciowymi.

Aby uzyskać optymalną wydajność i bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej, firma HP

zaleca korzystanie z routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego (802.11) do

łączenia urządzenia HP All-in-One z innymi elementami sieci. Konfigurację, w której

elementy sieci połączone są za pośrednictwem routera bezprzewodowego lub punktu

dostępowego nazywamy siecią w trybie infrastruktury.

Jeśli łączysz urządzenie HP All-in-One bezpośrednio z komputerem z siecią

bezprzewodową bez pomocy routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego, taka

sieć nazywana jest siecią ad hoc. Korzystając z połączenia ad hoc możesz połączyć się

z tylko jednym urządzeniem bezprzewodowym.

Zalety sieci bezprzewodowej w trybie infrastruktury z siecią ad hoc obejmują:

• Zaawansowane zabezpieczenia sieci

• Zwiększoną

niezawodność

Rozdział 5

(ciąg dalszy)

18 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

Kończenie konfiguracji

Strona jest ładowana ...

HP Photosmart C4390 All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Photosmart C4390 All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty