INSTRUKCJA OBSŁUGI
KUCHENKA MIKROFALOWA
MS2042DS
MS2043HW
MS2042DW
Prosimy o dokładne przeczytanie podręcznika przed
przystąpieniem do użytkowania.
www.lg.com
MFL65222678
MS2042DS
MS2043HW
MS2042DW
3
Ârodki ostro˝noÊci pozwalajàce uniknàç napromieniowania nadmiernà energià mikrofalowà
Ârodki
ostro˝noÊci
Z powodu zamków zabezpieczajàcych wbudowanych w mechanizm
drzwi nie mo˝na u˝ywaç kuchenki z otwartymi drzwiczkami. W
przypadku otwarcia drzwiczek, zamki zabez-pieczajàce automatycznie
wy∏àczajà prac´ kuchenki, po-niewa˝ praca taka mo˝e spowodowaç
nara˝enie na szkodliwe promieniowanie mikrofalowe.
Pod ˝adnym pozorem nie wolno manipulowaç przy zamkach
zabezpieczajàcych.
Nie wolno umieszczaç ˝adnych przedmiotów pomi´dzy przed-nià
cz´Êcià kuchenki a jej drzwiami, ani pozwoliç na zbiera-nie si´ brudu lub
Êrodka czyszczàcego na powierzchniach uszczelek.
Nie wolno u˝ywaç uszkodzonej kuchenki. Jest szczególnie wa˝ne, by
drzwiczki zamyka∏y si´ szczelnie i nie by∏o ˝adnych uszkodzeƒ na: (1)
drzwiczkach (skrzywienie), (2) zawiasach i zatrzaskach (z∏amane lub
poluzowane) oraz (3) uszczelkach drzwi i powierzchniach
uszczelniajàcych.
Kuchenka mikrofalowa nie mo˝e byç regulowana ani naprawiana przez
kogokolwiek innego ni˝ odpowiednio wykwali-fikowany pracownik
serwisu.
Uwaga
P∏yny podgrzewane w kuchence mikrofalowej tj. zupy, sosy i napoje
mogà zostaç przegrzane powy˝ej punktu wrzenia bez jakichkolwiek jego
oznak (bàbelków). Przy wyciàganiu pojemnika z kuchenki, mo˝e nastàpiç
gwa∏towne zagotowanie si´ goràcego p∏ynu. Aby zapobiec takiej
sytuacji, nale˝y przestrzegaç poni˝szych uwag:
1. Nale˝y unikaç naczyƒ o prostych Êcianach i z wàskimi szyjkami.
2. Nie wolno przegrzewaç p∏ynów.
3. Wskazanym jest zamieszaç p∏yn przed umieszczeniem pojemnika w
kuchence oraz ponownie po up∏yni´ciu po∏owy czasu podgrzewania.
4. Po zakoƒczeniu podgrzewania, nale˝y pozostawiç pojemnik na krótki
czas w kuchence, ostro˝nie ponownie go zamieszaç lub wstrzàsnàç i
przed spo˝yciem, aby uniknàç poparzeƒ (szczególnie dotyczy to
zawartoÊci butelek do karmienia i s∏oików z jedzeniem dla dzieci),
sprawdziç jego temperatur´. Podczas przenoszenia pojemnika nale˝y
zachowaç ostro˝noÊç.
Uwaga
Po gotowaniu w kuchence mikrofalowej zawsze
nale˝y pozwoliç jedzeniu przestygnàç i przed
spo˝yciem sprawdziç jego temperatur´.
Szczególnie dotyczy to zawartoÊci butelek do
karmienia i s∏oików z jedzeniem dla dzieci.
Nale˝y zawsze upewniaç si´, ˝e czas
gotowania zosta∏ poprawnie nastawiony,
poniewa˝ przegotowanie jedzenia mo˝e
spowodowaç jego zapalanie si´ i w jego
nast´pstwie uszkodzenie kuchenki.
4
Jak dzia∏a kuchenka mikrofalowa
Mikrofale sà formà energii podobnà do fal radiowych i telewizyjnych oraz
normalnego Êwiat∏a dziennego. Zwykle mikrofale rozchodzà si´ w
przestrzeni, przekraczajà atmosfer´ i znikajà bez ˝adnego efektu. Jednak
kuchenki mikrofalowe sà wyposa˝one w magnetron, który czyni energi´
mikrofalowà u˝ytecznà. Dostarczona do magnetronu energia elektryczna
jest zamieniana na promieniowanie mikrofalowe.
Fale te dostajà si´ do komory grzewczej przez otwory wewnàtrz
kuchenki. Talerz obrotowy lub tacka znajdujà si´ na spodzie komory.
Mikrofale nie mogà przejÊç przez metalowe Êciany kuchenki, ale mogà
przenikaç takie materia∏y jak szk∏o, porcelana, papier oraz materia∏y, z
których zrobione jest wyposa˝enie u˝ywane w kuchenkach
mikrofalowych.
Mikrofale nie podgrzewajà naczyƒ, chocia˝ ostatecznie stajà si´ one
goràce od ciep∏a emitowanego przez ˝ywnoÊç.
Bardzo bezpieczne urzàdzenie
Spis treÊci
Paƒstwa kuchenka mikrofalowa jest jednym z
najbezpieczniejszych urzàdzeƒ w gospodarstwie
domowym. Kiedy drzwiczki sà otwarte, kuchenka
automatycznie przestaje emitowaç mikrofale.
Energia mikrofalowa w procesie podgrzewania
˝ywnoÊci jest ca∏kowicie zamieniana na ciep∏o, nie
pozostawiajàc w podgrzewanych produktach
˝adnych jej resztek, które mog∏yby byç szkodliwe.
Energia
3
i
4
i 5
Rozpakowanie i instalacja 11 ~ 12
Ustawianie zegara 13
Zabezpieczenie przed i 14
Gotowanie mocy 15
Poziomy mocy mikrofalowe j 16
Gotowanie dwustopniow e 17
Szybki start 18
Oszczędność energii 19
Automatyczne gotowanie 20 ~ 21
e 22 ~ 23
e 24 ~ 25
Skracanie i wyd∏u˝anie gotowani
a
26
Naczynia bezpieczne w mikrofalach 27
Charakterystyka i gotowanie mikrofalowe 28 ~ 2
9
Pytania i odpowiedzi 30
Pod∏àczenie elektryczne/ Dane techniczn
31
Karta gwarancyjna 32 ~ 35
Ważne instrukcje dot.bezpieczeństwa 6 ~ 10
5
Ârodki ostro˝noÊc
z regulacjà
Automatyczne rozmra˝ani
Szybkie rozmra˝ani
˝ywnoÊci
Spis treÊc
dzieçm
Zachować na przyszłość. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem, wypadków lub
uszkodzeń ciała należy przed przystąpieniem do użytkowania kuchenki przeczytać,
a następnie przestrzegać wszystkich wskazówek. Przewodnik ten nie obejmuje
wszystkich okoliczności, które mogą mieć miejsce. Zawsze w wypadku problemów,
których nie potrasz rozwiązać, prosimy o kontakt z serwisem lub producentem.
Ważne instrukcje dot.
bezpieczeństwa
To jest symbol alarmu bezpieczeństwa. Symbol ten ostrzega przed potencjalnymi zagrożeniami, które mogą spowodować śmierć lub
inne wypadki. Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz słowami „OSTRZEŻENIE” lub
„UWAGA”. Znaczenia tych słów:
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Symbol ten ostrzega przez zagrożeniami lub niebezpiecznymi praktykami, które mogą spowodować
poważne wypadki lub śmierć.
OSTROŻNIE
Symbol ten ostrzega przez zagrożeniami lub niebezpiecznymi praktykami, które mogą spowodować
wypadki lub uszkodzenia sprzętu.
1. Nie należy manipulować przy drzwiczkach, uszczelkach drzwic-
zek, panelu sterowania, przełącznikach blokady bezpieczeństwa
lub pozostałych częściach kuchenki, ani wykonywać żadnej
regulacji lub naprawy, które związane są z usunięciem osłony,
która zabezpiecza przed wystawianiem się na działanie energii
mikrofalowej. Naprawy powinny być wyłącznie wykonywane
przez wykwalikowanych pracowników serwisu.
W przeciwieństwie do innych urządzeń domowych, kuchenka
mikrofalowa jest urządzeniem wysokonapięciowym i
wysokoprądowym. Niewłaściwe użytkowanie lub naprawa mogą
spowodować wystawienie się na szkodliwe działanie energii
mikrofalowej lub porażenie prądem elektrycznym.
2. Nie wolno używać kuchenki w celu osuszania. (np.
wykorzystywać kuchenki mikrofalowej w celu osuszenia
zamoczonych gazet, rzeczy, zabawek, urządzeń elektrycznymi,
zwierząt lub dzieci, itp.)
Może to doprowadzić do poważnego naruszenia zasad
bezpieczeństwa, przykładowo spowodować pożar, oparzenia lub
nagłą śmierć w wyniku porażenia prądem elektrycznym.
3. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez
małe dzieci lub osoby niepełnosprawne. Dzieciom można
zezwalać na korzystanie z kuchenki bez nadzoru, jeśli zostały
one odpowiednio poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać
z kuchenki oraz rozumieją ryzyko związane z niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować szkody, takie jak pożar,
porażenie elektryczne lub poparzenie.
4. Niektóre części mogą stać się gorące podczas użytkowania.
Małe dzieci należy trzymać z dala od urządzenia.
Mogą one ulec poparzeniu.
5. Nie wolno podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach
cieczy lub innych produktów żywnościowych, ponieważ może to
doprowadzić do wybuchu. Przed gotowaniem lub odmrażaniem
należy usunąć plastikowe opakowanie z żywności. Należy
pamiętać, że podczas podgrzewania lub gotowania w niektórych
przypadkach żywność powinna być przykryta plastikową folią.
Może ona ulec rozerwaniu.
6. Należy upewnić się, że są używane odpowiednie akcesoria dla
danego trybu pracy.
6
Zachować na przyszłość. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem, wypadków lub
uszkodzeń ciała należy przed przystąpieniem do użytkowania kuchenki przeczytać,
a następnie przestrzegać wszystkich wskazówek. Przewodnik ten nie obejmuje
wszystkich okoliczności, które mogą mieć miejsce. Zawsze w wypadku problemów,
których nie potrasz rozwiązać, prosimy o kontakt z serwisem lub producentem.
Ważne instrukcje dot.
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
OSTROŻNIE
1.
Nie można użytkować kuchenki z otwartymi drzwiczkami z uwagi
na wbudowane blokady bezpieczeństwa w mechanizmie drzwiczek.
Ważne jest, aby nie manipulować przy blokadach bezpieczeństwa.
Może to spowodować wystawienie się na szkodliwe działanie
nadmiernej energii mikrofalowej. (blokady bezpieczeństwa
automatycznie wyłączają proces gotowania, gdy następuje otwarcie
drzwiczek).
Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia
kuchenki i akcesoriów lub wywołać iskry i pożar.
7. Nie pozwalać dzieciom na zabawę akcesoriami lub wieszanie się
na uchwycie drzwiczek.
Mogą one ulec wypadkom.
8. Jeżeli drzwi lub ich uszczelka są uszkodzone, kuchenki nie
można używać do czasu ich naprawy przez kompetentną osobę.
9. Jakiekolwiek czynności serwisowe lub naprawcze, które
wymagają demontażu obudowy chroniącej przed ekspozycją na
energię mikrofalową, mogą być wykonywane tylko przez kompe-
tentne osoby.
10.Gdy urządzenie działa w trybie łączonym, z powodu
powstających wysokich temperatur, dzieci powinny z niego
korzystać tylko pod nadzorem osób dorosłych.
2. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów (na przykład
ręczników papierowych, serwetek, itp.) między przednią częścią
kuchenki, a drzwiczkami lub doprowadzać do osadzania się
resztek żywności lub środka czyszczącego na powierzchni
uszczelniającej.
Może to spowodować wystawienie się na szkodliwe działanie
nadmiernej energii mikrofalowej.
3. Nie używać uszkodzonej kuchenki. Bardzo ważne jest,
aby drzwi kuchenki zamykały się właściwie i aby nie było
uszkodzeń: (1) drzwi (wygięcie), (2) zawiasów i zatrzasków
(pęknięcie lub obluzowanie), (3) uszczelek drzwi i powierzchni
uszczelniających.
Może to spowodować wystawienie się na szkodliwe działanie nadmi-
ernej energii mikrofalowej.
4. Należy sprawdzić, czy czas gotowania jest prawidłowo
ustawiony, ponieważ niewielkie ilości żywności wymagają
krótszego czasu gotowania lub podgrzewania.
Nadmierne gotowanie może spowodować przypalenie się żywności i
w konsekwencji uszkodzenie kuchenki.
5. Podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej cieczy, na
przykład zup, sosów i napojów, należy:
* Unikać używania prostokątnych pojemników z wąskimi
przetłoczeniami.
* Nie przegrzewać.
* Pomieszać ciecz przed włożeniem pojemnika do kuchenki i w
połowie czasu podgrzewania.
* Po podgrzaniu, pozostawić jeszcze na chwilę w kuchence,
delikatnie wymieszać lub wstrząsnąć, następnie aby uniknąć
poparzeń, sprawdzić temperaturę przed podaniem (zwłaszcza
zawartość butelek lub słoiczków dla dzieci).
7
Ważne instrukcje dot.
bezpieczeństwa
Zachować na przyszłość. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem, wypadków lub
uszkodzeń ciała należy przed przystąpieniem do użytkowania kuchenki przeczytać,
a następnie przestrzegać wszystkich wskazówek. Przewodnik ten nie obejmuje
wszystkich okoliczności, które mogą mieć miejsce. Zawsze w wypadku problemów,
których nie potrasz rozwiązać, prosimy o kontakt z serwisem lub producentem.
OSTROŻNIE
Zachować ostrożność podczas przenoszenia pojemnika. Podgrz-
ewanie mikrofalowe napojów może spowodować opóźnione wrzenie
bez widocznego bulgotania. Może to doprowadzić do nagłego wrze-
nia gorących cieczy.
6. Otwory wylotowe umieszczone są w górnej lub dolnej części
kuchenki, bądź z boku kuchenki. Nie wolno ich zakrywać.
Może to spowodować uszkodzenie kuchenki oraz uzyskanie słabych
rezultatów gotowania.
7. Nie uruchamiać pustej kuchenki. Najlepiej pozostawiać szklankę
z wodą w kuchence, gdy nie jest użytkowana. Woda zaabsorbuje
całą energię mikrofal w przypadku przypadkowego uruchomienia
kuchenki.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.
8. Nie wolno gotować żywności owiniętej w ręcznik papierowy,
chyba że w książce kucharskiej podany jest taki sposób
gotowania. Nie należy także podczas gotowania zamiast ręcznika
papierowego używać gazet.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować eksplozję lub pożar.
9. Nie wolno używać pojemników drewnianych i naczyń
ceramicznych, które posiadają metaliczne wykończenia (np. ze
złota lub srebra). Zawsze należy usuwać wykręcane metalowe
elementy łączące. Przed użyciem należy sprawdzić, czy naczynia
są odpowiednie do wykorzystania w kuchence mikrofalowej.
Mogą one przegrzać się i zwęglić. W szczególności metalowe
przedmioty w kuchence mogą wygiąć się, doprowadzając do
poważnych uszkodzeń.
10.Nie wolno używać produktów papierowych z odzysku.
Mogą one zawierać zanieczyszczenia, które podczas gotowania
mogą doprowadzić do wystąpienia iskier oraz/lub pożaru.
11. Nie wolno spłukiwać tacki oraz rusztu pod wodą bezpośrednio
po gotowaniu. Może to doprowadzić do pęknięć lub uszkodzeń.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.
12.Kuchenkę należy umieścić tak, aby przód drzwi był cofnięty o
8 cm od krawędzi powierzchni na której stoi kuchenka, tak aby
uniknąć przypadkowego zrzucenia urządzenia.
Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do obrażeń ciała oraz
uszkodzeń kuchenki.
13.Przed gotowaniem nakłuć skórkę ziemniaków, jabłek lub innych
podobnych owoców lub ważyw.
Może ona ulec rozerwaniu.
14.Nie wolno gotować jajek w skorupkach. Jajka w skorupkach
oraz jajka na twardo nie powinny być podgrzewane w
kuchenkach mikrofalowych, ponieważ może to doprowadzić do
wybuchów, nawet po zakończeniu pogrzewania.
Wewnątrz jajka wytworzy się ciśnienie, które doprowadzi do jego
rozerwania.
15.Nie próbować smażyć na głębokim oleju w kuchence.
Może to doprowadzić do nagłego wrzenia gorącej cieczy.
8
Ważne instrukcje dot.
bezpieczeństwa
Zachować na przyszłość. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem, wypadków lub
uszkodzeń ciała należy przed przystąpieniem do użytkowania kuchenki przeczytać,
a następnie przestrzegać wszystkich wskazówek. Przewodnik ten nie obejmuje
wszystkich okoliczności, które mogą mieć miejsce. Zawsze w wypadku problemów,
których nie potrasz rozwiązać, prosimy o kontakt z serwisem lub producentem.
OSTROŻNIE
16.Jeżeli pojawi się dym wyłączyć lub odłączyć kuchenkę od
zasilania i nie otwierać drzwi, aby zdusić płomień.
Może to spowodować poważne uszkodzenia, takie jak porażenie
elektryczne lub pożar.
17.Gdy żywność podgrzewana jest lub gotowana w jednorazowych
pojemnikach, wykonanych z plastiku, papieru lub innych
łatwopalnych materiałów, należy pilnować kuchenkę i od czasu
do czasu ją sprawdzać.
Z uwagi na możliwość uszkodzenia pojemnika żywność może
wyciekać, co także może spowodować pożar.
18.Temperatura łatwodostępnych powierzchni może być wysoka,
gdy urządzenie jest użytkowane. Nie wolno dotykać drzwiczek
kuchenki, zewnętrznej strony i tyłu obudowy, spodu kuchenki,
akcesoriów i naczyń podczas działania trybu grillowania, trybu
konwekcyjnego oraz automatycznego gotowania do momentu
sprawdzenia przed czyszczeniem, że nie są one gorące.
Ponieważ mogą być one gorące, o ile założone są grube rękawice,
istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.
19.Kuchenkę należy czyścić regularnie i usuwać wszystkie
pozostałości żywności.
Nie utrzymanie czystej kuchenki może doprowadzić do uszkodze-
nia powierzchni. Może to mieć niekorzystny wpływ na żywotność
urządzenia i wywołać zagrożenie.
20.Używać tylko przyrządu pomiarowego temperatury zalecanego
do tej kuchenki
Nie można sprawdzić, czy temperatura jest odpowiednia, jeśli
używany jest niewłaściwy przyrząd pomiarowy temperatury.
21.Przestrzegać ściśle instrukcji producenta popcornu. Nie
pozostawiać kuchenki bez nadzoru w czasie robienia
popcornu. Jeżeli popcorn nie otworzył się po zalecanym
czasie, zaniechać dalszego gotowania. Nie używać brązowego
papieru opakowaniowego do robienia popcornu. Nie próbować
ponownego otwierania pozostałych ziarenek.
Przegrzanie może spowodować zapalenie kukurydzy.
22.Urządzenie musi być uziemione.
Przewody w układzie zasilającym tego urządzenia są zaznaczone
kolorem, zgodnie z następującym kodem
NIEBIESKI ~ Neutralny
BRĄZOWY ~ Faza
ZIELONO-ŻÓŁTY ~ Uziemienie
Jeśli kolory przewodów w głównym przewodzie zasilania tego
urządzenia nie odpowiadają oznaczeniom, należy postępować w
poniższy sposób.
Przewód NIEBIESKI musi być podłączony do styku oznaczonego
literą N lub w kolorze CZARNYM. Przewód BRĄZOWY musi
być podłączony do styku oznaczonego literą L lub w kolorze
CZEROWNYM. Przewód ZIELONO-ŻÓŁTY lub ZIELONY musi być
podłączony do styku oznaczonego literą E lub (
). W przypadku
uszkodzenia przewodu zasilającego, aby uniknąć zagrożenia,
musi on zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub
wykwalikowaną osobę.
Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do poważnych
uszkodzeń elektrycznych.
9
Ważne instrukcje dot.
bezpieczeństwa
Zachować na przyszłość. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem, wypadków lub
uszkodzeń ciała należy przed przystąpieniem do użytkowania kuchenki przeczytać,
a następnie przestrzegać wszystkich wskazówek. Przewodnik ten nie obejmuje
wszystkich okoliczności, które mogą mieć miejsce. Zawsze w wypadku problemów,
których nie potrasz rozwiązać, prosimy o kontakt z serwisem lub producentem.
UPOZORNĚNÍ
23.Urządzenie to nie może być wykorzystywane do komercyjnych
celów cateringowych.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.
24.Ta kuchenka mikrofalowa może pracować tylko z otwartym
panelem dekoracyjnym, jeżeli została umieszczona w zabudowie.
Gdy podczas działania drzwiczki są zamknięte, strumień powietrza
jest słabszy i może to doprowadzić do pożaru lub uszkodzenia
kuchenki i obudowy.
25.Wtyczka połączenia powinna być dostępna lub należy zapewnić
przełącznik w obwodzie zgodnie z lokalnymi przepisami.
Używanie niewłaściwej wtyczki lub przełącznika może doprowadzić
do porażenia prądem lub pożaru.
26.Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.
27.Urządzenie to nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym
programatorem czasowym lub osobnym źródłem sterowania.
28.Stosować tylko przybory, które są odpowiednie do kuchenki
mikrofalowej.
29.Tej kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w zabudowie,
chyba że została z nią przetestowana.
30.Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(również dzieci) o ograniczonych zdolnościach psychicznych,
umysłowych lub oceny oraz przez osoby niedoświadczone.
Chyba, że są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące
użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo. Dzieci nie mogą wykonywać czynności
związanych z czyszczeniem i konserwacją. Wyjątkiem są dzieci
powyżej 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej.
31.Minimalna wolna przestrzeń nad górną powierzchnią kuchenki.
32.Ta kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do użytkowania
jako urządzenie wolnostojące.
33.Gdy urządzenie pracuje, temperatura łatwodostępnych
powierzchni może być wysoka.
34.Trzymać urządzenie i jego przewód zasilający z dala od dzieci
poniżej 8 roku życia.
35.W czasie pracy urządzenia drzwi i powierzchnia zewnętrzna
mogą być gorące.
10
Post´pujàc wed∏ug podstawowych kroków podanych na tych dwóch stronach b´dziecie Paƒstwo umieli
szybko sprawdziç, czy kuchenka dzia∏a poprawnie. Prosz´ zwróciç szczególnà uwag´ na wskazówki
dotyczàce jego instalacji. Podczas rozpakowywania niniejszej kuchenki nale˝y upewniç si´, ˝e wszystkie
akcesoria i cz´Êci opakowania zosta∏y usuni´te z jej wn´trza. Równie˝ nale˝y sprawdziç, czy podczas
transportu kuchenka nie uleg∏a uszkodzeniu.
Rozpakowanie
i instalacja
UmieÊciç kuchenk´ na p∏askiej, poziomej
powierzchni, na wysokoÊci wi´kszej ni˝ 85 cm, tak
aby pozostawiç co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni powy˝ej
niej i 10 cm z ty∏u w celu zapewnienia wentylacji. Przód
kuchenki powinien znajdowaç si´ co najmniej 8 cm od brzegu
blatu, aby zabezpieczyç si´ przed jej przewróceniem.
Otwory wentylacyjne znajdujà si´ z ty∏u i po bokach kuchenki.
Zatkanie ich mo˝e spowodowaç jej uszkodzenie.
Rozpakowaç kuchenk´ i umieÊciç jà na p∏askiej
poziomej powierzchni.
NINIEJSZA KUCHENKA MIKROFALOWA NIE POWINNA BYå
U˚YWANA DO CELÓW GASTRONOMICZNYCH.
TALERZ
SZKLANY
PODSTAWA
OBROTOWA
11
Na WYÂWIETLACZU b´dà odliczane 30 sekund.
Gdy poka˝e si´ 0, rozlegnie si´ sygna∏ dêwi´kowy.
Nale˝y otworzyç drzwiczki i sprawdziç temperatur´ wody. Je˝eli
piekarnik dzia∏a, woda powinna byç ciep∏a. Przy wyjmowaniu
pojemnika z piekarnika nale˝y uwa˝aç, poniewa˝ mo˝e byç
on goràcy.
PIEKARNIK JEST TERAZ ZAINSTALOWANY.
Nape∏niç pojemnik (bezpieczny w u˝ytkowaniu w
mikrofalach) 300 ml wody. Postawiç na TALERZ
SZKLANY i zamknàç drzwiczki kuchenki. Je˝eli majà Paƒstwo
jakiekolwiek wàtpliwoÊci jakiego naczynia u˝yç, prosz´ zajrzeç
na str. 27.
Otworzyç drzwiczki pociàgajàc za ràczk´
drzwiczek. W∏o˝yç do Êrodka kuchenki
PODSTAWA OBROTOWA i na nim umieÊciç TALERZ
SZKLANY.
Pod∏àczyç kuchenk´ do standardowego gniazdka
sieciowego. Nale˝y si´ upewniç, czy kuchenka
mikrofalowa jest jedynym urzàdzeniem pod∏àczonym do
tego gniazdka. Je˝eli kuchenka nie dzia∏a prawid∏owo,
od∏àczyç jà od gniazdka i pod∏àczyç jeszcze raz.
Przed podaniem do spo˝ycia nale˝y zamieszaç lub
wstrzàsnàç zawartoÊcià butelek do karmienia i
pojemników z ˝ywnoÊcià dla dzieci oraz sprawdziç ich
temperatur´.
Nacisnàç przycisk Stop/Anuluj, a
nast´pnie przycisk Start, aby ustawiç
czas gotowania na 30 sekund.
30
12
Mo˝na ustawiaç zegar w systemie 12- godzinnym i w systemie 24- godzinnym.
W poni˝szym przyk∏adzie poka˝emy, jak ustawiç godzin´ 14:35 w systemie zegara 24 godzinnego.
Nale˝y si´ upewniç, ˝e wszystkie elementy opakowania zosta∏y usuni´te z wn´trza kuchenki
Ustawianie
zegara
Je˝eli kuchenka zostanie w∏àczona po
raz pierwszy albo zasilanie zostanie
pod∏àczone po jego przerwaniu, cyfry
na wyÊwietlaczu sà ustawione na 0;
trzeba wtedy zegar ustawiç ponownie
Je˝eli zegar lub wyÊwietlacz wykazujà
jakieÊ nieprawid∏owoÊci, nale˝y
od∏àczyç kuchenk´ od zasilania
sieciowego, pod∏àczyç jà ponownie i
ustawiç zegar.
W czasie ustawiania zegara
dwukropek zegara b´dzie miga∏; po
jego ustawieniu miganie ustanie.
Nale˝y si´ upewniç, ˝e kuchenka jest zainstalowana poprawnie,
zgodnie ze wskazówkami podanymi wczeÊniej w niniejszej instrukcji.
Nacisnàç przycisk STOP/CLEAR.
Nacisnàç raz przycisk CLOCK.
(Je˝eli chcemy u˝ywaç zegara 12-godzinnego, nacisnàç przycisk
CLOCK jeszcze raz. Je˝eli chcemy zmieniç ustawienia opcji po
ustawieniu zegara, nale˝y od∏àczyç kuchenk´ od zasilania i pod∏àczyç
jà ponownie.)
Nacisnàç przycisk 10 MIN pi´tnaÊcie razy.
Nacisnàç przycisk 1 MIN trzy razy.
Nacisnàç przycisk 10 SEC pi´ç razy.
Je˝eli po naciÊni´ciu przycisków (10 MIN, 1 MIN, 10 SEC)
przytrzymamy je, czas b´dzie si´ zmienia∏ szybko
Nacisnàç przycisk CLOCK, aby ustawiç godzin´.
Zegar zaczyna dzia∏aç.
13
Zabezpieczenie
przed dzieçmi
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk STOP, a˝ na wyÊwietlaczu uka˝e si´
„L" i s∏ychaç b´dzie sygna∏ dêwi´kowy.
Zabezpieczenie przed dzieçmi jest teraz ustawione.
Je˝eli zegar zosta∏ ustawiony, to aktualna godzina zniknie
z wyÊwietlacza.
„L" pozostaje na wyÊwietlaczu, aby zasygnalizowaç, ˝e jest
ustawione zabezpieczenie przed dzieçmi.
Aby anulowaç funkcj´ zabezpieczenia przed dzieçmi, nacisnàç i
przytrzymaç przycisk STOP/ CLEAR, a˝ zniknie „L".
S∏ychaç b´dzie jeden sygna∏ dêwi´kowy.
Kuchenka ta posiada cech´, która
zabezpiecza przed przypadkowym
uruchomieniem kuchenki. Je˝eli
zabezpieczenie przed dzieçmi
zostanie ustawione, nie dzia∏a ˝aden
przycisk i nie mo˝na w∏àczyç ˝adnego
rodzaju gotowania.
Mo˝na jednak ca∏y czas otwieraç
drzwiczki kuchenki.
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Je˝eli zegar jest ustawiony, to aktualna godzina zniknie
L
14
Poni˝szy przyk∏ad pokazuje, jak ugotowaç jedzenie na poziomie mocy 560W (80%) przez 5 minut i 30
sekund.
Gotowanie
z regulacjà mocy
Nale˝y si´ upewniç, ˝e kuchenka jest zainstalowana poprawnie,
zgodnie ze wskazówkami podanymi wczeÊniej w niniejszej instrukcji.
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Aby wybraç 80% poziomu mocy, nacisnàç dwukrotnie przycisk
MICRO.
Na wyÊwietlaczu ukazuje si´ „560".
Nacisnàç przycisk 1 MIN pi´ç razy.
Nacisnàç przycisk 10 SEC trzy razy.
Nacisnàç przycisk START.
Kuchenka niniejsza ma pi´ç ustawieƒ
poziomów mocy. Automatycznie
wybierany jest wysoki poziom mocy,
ale wielokrotnie naciskajàc przycisk
MICRO mo˝na ustawiç inny jej
poziom.
MOC
WYSOKI
ÂREDNIO
WYSOKI
ÂREDNI
ÂREDNIO NISKI
NISKI
nacisnàç
MICRO
%
700 W
(100%)
560W
(80%)
420W
(60%)
280W
(40%)
140W
(20%)
raz
razy
razy
razy
razy
15
Kuchenka ma pi´ç nastaw mocy, dajàc Paƒstwu maksymalnà mo˝liwoÊç dostosowania i nadzoru nad
gotowanym po˝ywieniem.
Poni˝sza tabela podaje przyk∏ady potraw i zalecane odpowiadajàce im poziomy mocy, do wykorzystania
podczas gotowania w kuchence mikrofalowej.
Poziomy mocy
mikrofalowej
POZIOM MOCY
WYSOKI 100 % • Gotowanie wody.
(7
00
W) • Opiekanie mielonej wo∏owiny.
• Gotowanie ryb, mi´sa i drobiu.
• Gotowanie delikatnych kawa∏ków mi´sa.
ÂREDNIO WYSOKI 80 % • Odgrzewanie wszelkich produktów
(560W) • Pieczenie mi´sa i drobiu.
• Gotowanie grzybów i owoców morza.
• Gotowanie potraw zawierajàcych sery i jajka.
ÂREDNI 60 % • Pieczenie ciast
(420W) • Gotowanie jaj
• Gotowanie kremów
• Gotowanie ry˝u i zup
40 %
• Rozmra˝anie wszystkich produktów
ÂREDNIO NISKI(280W)
• Topienie mas∏a i czekolady
• Gotowanie mniej delikatnych kawa∏ków mi´sa
NISKI 20 % • Zmi´kczanie mas∏a i sera
(140W)
• Zmi´kczanie lodów
• Wyrastanie ciasta dro˝d˝owego
MOC WYJÂCIOWA SPOSÓB WYKORZYSTANIA
16
Poni˝szy przyk∏ad pokazuje, jak ugotowaç jedzenie w dwu krokach. W pierwszej fazie gotowanie trwaçPoni˝szy przyk∏ad pokazuje, jak ugotowaç jedzenie w dwu krokach. W pierwszej fazie gotowanie trwaç
b´dzie przez 11 minut przy wysokim poziomie mocy; druga faza to gotowanie przez 35 minut przy b´dzie przez 11 minut przy wysokim poziomie mocy; druga faza to gotowanie przez 35 minut przy
280W (40%) mocy.
GotowanieGotowanie
dwustopniowedwustopniowe
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Wybraç poziom mocy dla pierwszej fazy.
W celu wybrania wysokiego poziomu mocy, nacisnàç jeden raz
przycisk MICRO.
Nacisnàç przycisk 10 MIN raz.
Nacisnàç przycisk 1 MIN raz.
Wybraç poziom mocy dla drugiej fazy.
W celu wybrania 280 mocy, nacisnàç przycisk MICRO cztery razy.
Nacisnàç przycisk 10 MIN trzy razy.
Nacisnàç przycisk 1 MIN pi´ç razy.
Nacisnàç przycisk START.
Podczas gotowania dwustopniowego
drzwiczki kuchenki mogà byç
otwierane w celu sprawdzenia
jedzenia. Po zamkni´ciu drzwi i
naciÊni´ciu przycisku START,
gotowanie b´dzie kontynuowane.
Po zakoƒczeniu pierwszej fazy
gotowania odezwie si´ sygna∏
dêwi´kowy i rozpocznie si´ jego druga
faza.
W celu skasowania programu nale˝y
dwukrotnie nacisnàç przycisk STOP/
CLEAR.
17
W poni˝szym przyk∏adzie poka˝emy, jak prosto gotowaç przez 2 minuty na wysokim poziomie mocy.
Szybki
start
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR
.
Nacisnàç cztery razy przycisk START, aby ustawiç czas gotowania na
WYSOKIM poziomie mocy na 2 minuty.
Kuchenka rozpocznie prac´ ju˝ przed czwartym naciÊni´ciem
przycisku.
Podczas gotowania z wykorzystaniem funkcji Szybkiego startu mo˝na
wyd∏u˝aç jego czas do 10 minut poprzez kolejne naciskanie przycisku
START.
Funkcja „Szybkiego startu" pozwala
przy pomocy przycisku START
nastawiaç gotowanie na WYSOKIM
poziomie mocy w czasie mo˝liwym do
ustawiania co 30 sekund.
18
Oszczędność
energii
Funkcja ECO ON pozwala
na oszczędność energii
poprzez wyłączenie
wyświetlacza. Wyświetlacz
zostanie również wyłączony
po 5 minutach bezczynności.
Na wyświetlaczu pojawi się „0”.
Naciśnięcie dowolnego klawisza spowoduje ponowne
włączenie wyświetlacza.
19
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR
(ECO ON).
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR
(ECO ON).
W poni˝szym przyk∏adzie poka˝emy, jak ugotowaç 0,6 kg ziemniak
Automatyczne
gotowanie
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Nacisnàç przycisk AUTO.
Na wyÊwietlaczu poka˝e si´ napis „AC-1”.
Wybraç ˝àdanà wag´ ziemniaków.
Nacisnàç pi´ç razy przycisk , aby wprowadziç 0,6 kg.
Je˝eli po naciÊni´ciu przycisków przytrzymamy je, mo˝na
szybko zwi´kszaç/ zmniejszaç wprowadzanà wag´ produktu.
Gotowanie automatyczne pozwala w
prosty sposób ugotowaç wi´kszoÊç
ulubionych potraw poprzez wybór
rodzaju jedzenia i wprowadzenie wagi
produktu.
Nacisnàç przycisk START.
Mro˝one
warzywa
KATEGORIA
NACISNÑå
AUTO COOK
Ziemniaki
w mundurkach
Âwie
warzywa
razy
razy
raz
i w mundurkach.
˝e
20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
LG MS2043HW Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi