INSTRUKCJA OBS¸UGI
KUCHENKA MIKROFALOWA
M
B
-3744W
3
Ârodki ostro˝noÊci pozwalajàce uniknàç napromieniowania nadmiernà energià mikrofalowà
Ârodki
ostro˝noÊci
4
Z powodu zamków zabezpieczajàcych wbudowanych w mechanizm
drzwi nie mo˝na u˝ywaç kuchenki z otwartymi drzwiczkami. W
przypadku otwarcia drzwiczek, zamki zabez-pieczajàce automatycznie
wy∏àczajà prac´ kuchenki, po-niewa˝ praca taka mo˝e spowodowaç
nara˝enie na szkodliwe promieniowanie mikrofalowe.
Pod ˝adnym pozorem nie wolno manipulowaç przy zamkach
zabezpieczajàcych.
Nie wolno umieszczaç ˝adnych przedmiotów pomi´dzy przed-nià
cz´Êcià kuchenki a jej drzwiami, ani pozwoliç na zbiera-nie si´ brudu lub
Êrodka czyszczàcego na powierzchniach uszczelek.
Nie wolno u˝ywaç uszkodzonej kuchenki. Jest szczególnie wa˝ne, by
drzwiczki zamyka∏y si´ szczelnie i nie by∏o ˝adnych uszkodzeƒ na: (1)
drzwiczkach (skrzywienie), (2) zawiasach i zatrzaskach (z∏amane lub
poluzowane) oraz (3) uszczelkach drzwi i powierzchniach
uszczelniajàcych.
Kuchenka mikrofalowa nie mo˝e byç regulowana ani naprawiana przez
kogokolwiek innego ni˝ odpowiednio wykwali-fikowany pracownik
serwisu.
Uwaga
P∏yny podgrzewane w kuchence mikrofalowej tj. zupy, sosy i napoje
mogà zostaç przegrzane powy˝ej punktu wrzenia bez jakichkolwiek jego
oznak (bàbelków). Przy wyciàganiu pojemnika z kuchenki, mo˝e nastàpiç
gwa∏towne zagotowanie si´ goràcego p∏ynu. Aby zapobiec takiej
sytuacji, nale˝y przestrzegaç poni˝szych uwag:
1. Nale˝y unikaç naczyƒ o prostych Êcianach i z wàskimi szyjkami.
2. Nie wolno przegrzewaç p∏ynów.
3. Wskazanym jest zamieszaç p∏yn przed umieszczeniem pojemnika w
kuchence oraz ponownie po up∏yni´ciu po∏owy czasu podgrzewania.
4. Po zakoƒczeniu podgrzewania, nale˝y pozostawiç pojemnik na krótki
czas w kuchence, ostro˝nie ponownie go zamieszaç lub wstrzàsnàç i
przed spo˝yciem, aby uniknàç poparzeƒ (szczególnie dotyczy to
zawartoÊci butelek do karmienia i s∏oików z jedzeniem dla dzieci),
sprawdziç jego temperatur´. Podczas przenoszenia pojemnika nale˝y
zachowaç ostro˝noÊç.
Uwaga
Po gotowaniu w kuchence mikrofalowej zawsze
nale˝y pozwoliç jedzeniu przestygnàç i przed
spo˝yciem sprawdziç jego temperatur´.
Szczególnie dotyczy to zawartoÊci butelek do
karmienia i s∏oików z jedzeniem dla dzieci.
Nale˝y zawsze upewniaç si´, ˝e czas
gotowania zosta∏ poprawnie nastawiony,
poniewa˝ przegotowanie jedzenia mo˝e
spowodowaç jego zapalanie si´ i w jego
nast´pstwie uszkodzenie kuchenki.
Jak dzia∏a kuchenka mikrofalowa
Mikrofale sà formà energii podobnà do fal radiowych i telewizyjnych oraz
normalnego Êwiat∏a dziennego. Zwykle mikrofale rozchodzà si´ w
przestrzeni, przekraczajà atmosfer´ i znikajà bez ˝adnego efektu. Jednak
kuchenki mikrofalowe sà wyposa˝one w magnetron, który czyni energi´
mikrofalowà u˝ytecznà. Dostarczona do magnetronu energia elektryczna
jest zamieniana na promieniowanie mikrofalowe.
Fale te dostajà si´ do komory grzewczej przez otwory wewnàtrz
kuchenki. Talerz obrotowy lub tacka znajdujà si´ na spodzie komory.
Mikrofale nie mogà przejÊç przez metalowe Êciany kuchenki, ale mogà
przenikaç takie materia∏y jak szk∏o, porcelana, papier oraz materia∏y, z
których zrobione jest wyposa˝enie u˝ywane w kuchenkach
mikrofalowych.
Mikrofale nie podgrzewajà naczyƒ, chocia˝ ostatecznie stajà si´ one
goràce od ciep∏a emitowanego przez ˝ywnoÊç.
Bardzo bezpieczne urzàdzenie
Spis treÊci
5
Paƒstwa kuchenka mikrofalowa jest jednym z
najbezpieczniejszych urzàdzeƒ w gospodarstwie
domowym. Kiedy drzwiczki sà otwarte, kuchenka
automatycznie przestaje emitowaç mikrofale.
Energia mikrofalowa w procesie podgrzewania
˝ywnoÊci jest ca∏kowicie zamieniana na ciep∏o, nie
pozostawiajàc w podgrzewanych produktach
˝adnych jej resztek, które mog∏yby byç szkodliwe.
Energia
3
Ârodki ostro˝noÊci4
Spis treÊci5
Rozpakowanie i instalacja6 ~7
Ustawianie zegara8
Zabezpieczenie przed dzieçmi9
Gotowanie z regulacjà mocy10
Poziomy mocy mikrofalowej11
Gotowanie dwustopniowe12
Szybki start13
Opiekanie14
Gotowanie kombinowane15
Automatyczne gotowanie16 ~17
Automatyczne rozmra˝anie18 ~19
Szybkie rozmra˝anie20 ~21
Skracanie i wyd∏u˝anie gotowania22
Gotowanie/Podgrzewanie Wskazówki23
Gotowanie Êwie ˝ych warzyw Wskazówki24
Opiekanie Wskazówki25
Zasady bezpieczeƒstwa26
Naczynia bezpieczne w mikrofalach27
Charakterystyka ˝ywnoÊci i gotowanie mikrofalowe28 ~2
Pytania i odpowiedzi30
Pod∏àczenie elektryczne/ Dane techniczne31
9
Karta gwarancyjna 32 ~35
Post´pujàc wed∏ug podstawowych kroków podanych na tych dwóch stronach b´dziecie Paƒstwo umieli
szybko sprawdziç, czy kuchenka dzia∏a poprawnie. Prosz´ zwróciç szczególnà uwag´ na wskazówki
dotyczàce jego instalacji. Podczas rozpakowywania niniejszej kuchenki nale˝y upewniç si´, ˝e wszystkie
akcesoria i cz´Êci opakowania zosta∏y usuni´te z jej wn´trza. Równie˝ nale˝y sprawdziç, czy podczas
transportu kuchenka nie uleg∏a uszkodzeniu.
Rozpakowanie
i instalacja
6
UmieÊciç kuchenk´ na p∏askiej, poziomej
powierzchni, na wysokoÊci wi´kszej ni˝ 85 cm, tak
aby pozostawiç co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni powy˝ej
niej i 10 cm z ty∏u w celu zapewnienia wentylacji. Przód
kuchenki powinien znajdowaç si´ co najmniej 8 cm od brzegu
blatu, aby zabezpieczyç si´ przed jej przewróceniem.
Otwory wentylacyjne znajdujà si´ z ty∏u i po bokach kuchenki.
Zatkanie ich mo˝e spowodowaç jej uszkodzenie.
Rozpakowaç kuchenk´ i umieÊciç jà na p∏askiej
poziomej powierzchni.
NINIEJSZA KUCHENKA MIKROFALOWA NIE POWINNA BYå
U˚YWANA DO CELÓW GASTRONOMICZNYCH.
RUSZT NISKI
TALERZ
SZKLANY
PODSTAWA
OBROTOWA
7
Na WYÂWIETLACZU b´dà odliczane 30 sekund.
Gdy poka˝e si´ 0, rozlegnie si´ sygna∏ dêwi´kowy.
Nale˝y otworzyç drzwiczki i sprawdziç temperatur´ wody. Je˝eli
piekarnik dzia∏a, woda powinna byç ciep∏a. Przy wyjmowaniu
pojemnika z piekarnika nale˝y uwa˝aç, poniewa˝ mo˝e byç
on goràcy.
PIEKARNIK JEST TERAZ ZAINSTALOWANY.
Nape∏niç pojemnik (bezpieczny w u˝ytkowaniu w
mikrofalach) 300 ml wody. Postawiç na TALERZ
SZKLANY i zamknàç drzwiczki kuchenki. Je˝eli majà Paƒstwo
jakiekolwiek wàtpliwoÊci jakiego naczynia u˝yç, prosz´ zajrzeç
na str. 27.
Otworzyç drzwiczki pociàgajàc za ràczk´
drzwiczek. W∏o˝yç do Êrodka kuchenki
PODSTAWA OBROTOWA i na nim umieÊciç TALERZ
SZKLANY.
Pod∏àczyç kuchenk´ do standardowego gniazdka
sieciowego. Nale˝y si´ upewniç, czy kuchenka
mikrofalowa jest jedynym urzàdzeniem pod∏àczonym do
tego gniazdka. Je˝eli kuchenka nie dzia∏a prawid∏owo,
od∏àczyç jà od gniazdka i pod∏àczyç jeszcze raz.
Przed podaniem do spo˝ycia nale˝y zamieszaç lub
wstrzàsnàç zawartoÊcià butelek do karmienia i
pojemników z ˝ywnoÊcià dla dzieci oraz sprawdziç ich
temperatur´.
Nacisnàç przycisk Stop/Anuluj, a
nast´pnie przycisk Start, aby ustawiç
czas gotowania na 30 sekund.
30
Mo˝na ustawiaç zegar w systemie 12- godzinnym i w systemie 24- godzinnym.
W poni˝szym przyk∏adzie poka˝emy, jak ustawiç godzin´ 14:35 w systemie zegara 24 godzinnego.
Nale˝y si´ upewniç, ˝e wszystkie elementy opakowania zosta∏y usuni´te z wn´trza kuchenki
Ustawianie
zegara
8
Je˝eli kuchenka zostanie w∏àczona po
raz pierwszy albo zasilanie zostanie
pod∏àczone po jego przerwaniu, cyfry
na wyÊwietlaczu sà ustawione na 0;
trzeba wtedy zegar ustawiç ponownie
Je˝eli zegar lub wyÊwietlacz wykazujà
jakieÊ nieprawid∏owoÊci, nale˝y
od∏àczyç kuchenk´ od zasilania
sieciowego, pod∏àczyç jà ponownie i
ustawiç zegar.
W czasie ustawiania zegara
dwukropek zegara b´dzie miga∏; po
jego ustawieniu miganie ustanie.
Nale˝y si´ upewniç, ˝e kuchenka jest zainstalowana poprawnie,
zgodnie ze wskazówkami podanymi wczeÊniej w niniejszej instrukcji.
Nacisnàç przycisk STOP/CLEAR.
Nacisnàç raz przycisk CLOCK.
(Je˝eli chcemy u˝ywaç zegara 12-godzinnego, nacisnàç przycisk
CLOCK jeszcze raz. Je˝eli chcemy zmieniç ustawienia opcji po
ustawieniu zegara, nale˝y od∏àczyç kuchenk´ od zasilania i pod∏àczyç
jà ponownie.)
Nacisnàç przycisk 10 MIN pi´tnaÊcie razy.
Nacisnàç przycisk 1 MIN trzy razy.
Nacisnàç przycisk 10 SEC pi´ç razy.
Je˝eli po naciÊni´ciu przycisków (10 MIN, 1 MIN, 10 SEC)
przytrzymamy je, czas b´dzie si´ zmienia∏ szybko
Nacisnàç przycisk CLOCK, aby ustawiç godzin´.
Zegar zaczyna dzia∏aç.
Zabezpieczenie
przed dzieçmi
9
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk STOP, a˝ na wyÊwietlaczu uka˝e si´
„L" i s∏ychaç b´dzie sygna∏ dêwi´kowy.
Zabezpieczenie przed dzieçmi jest teraz ustawione.
Je˝eli zegar zosta∏ ustawiony, to aktualna godzina zniknie
z wyÊwietlacza.
„L" pozostaje na wyÊwietlaczu, aby zasygnalizowaç, ˝e jest
ustawione zabezpieczenie przed dzieçmi.
Aby anulowaç funkcj´ zabezpieczenia przed dzieçmi, nacisnàç i
przytrzymaç przycisk STOP/ CLEAR, a˝ zniknie „L".
S∏ychaç b´dzie jeden sygna∏ dêwi´kowy.
Kuchenka ta posiada cech´, która
zabezpiecza przed przypadkowym
uruchomieniem kuchenki. Je˝eli
zabezpieczenie przed dzieçmi
zostanie ustawione, nie dzia∏a ˝aden
przycisk i nie mo˝na w∏àczyç ˝adnego
rodzaju gotowania.
Mo˝na jednak ca∏y czas otwieraç
drzwiczki kuchenki.
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Je˝eli zegar jest ustawiony, to aktualna godzina zniknie
Poni˝szy przyk∏ad pokazuje, jak ugotowaç jedzenie na poziomie mocy 560W (80%) przez 5 minut i 30
sekund.
Gotowanie
z regulacjà mocy
10
Nale˝y si´ upewniç, ˝e kuchenka jest zainstalowana poprawnie,
zgodnie ze wskazówkami podanymi wczeÊniej w niniejszej instrukcji.
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Aby wybraç 80% poziomu mocy, nacisnàç dwukrotnie przycisk
MICRO.
Na wyÊwietlaczu ukazuje si´ „560".
Nacisnàç przycisk 1 MIN pi´ç razy.
Nacisnàç przycisk 10 SEC trzy razy.
Nacisnàç przycisk START.
Kuchenka niniejsza ma pi´ç ustawieƒ
poziomów mocy. Automatycznie
wybierany jest wysoki poziom mocy,
ale wielokrotnie naciskajàc przycisk
MICRO mo˝na ustawiç inny jej
poziom.
MOC
WYSOKI
ÂREDNIO
WYSOKI
ÂREDNI
ROZMRA˚ANIE
ÂREDNIO NISKI
NISKI
nacisnàç
MICRO
%
7
00
W
(100%)
560W
(80%)
420W
(60%)
280W
(40%)
14
0
W
(20%)
raz
razy
razy
razy
razy
Kuchenka ma pi´ç nastaw mocy, dajàc Paƒstwu maksymalnà mo˝liwoÊç dostosowania i nadzoru nad
gotowanym po˝ywieniem.
Poni˝sza tabela podaje przyk∏ady potraw i zalecane odpowiadajàce im poziomy mocy, do wykorzystania
podczas gotowania w kuchence mikrofalowej.
Poziomy mocy
mikrofalowej
11
POZIOM MOCY
WYSOKI 100 % • Gotowanie wody.
(7
00
W) • Opiekanie mielonej wo∏owiny.
• Gotowanie ryb, mi´sa i drobiu.
• Gotowanie delikatnych kawa∏ków mi´sa.
ÂREDNIO WYSOKI 80 % • Odgrzewanie wszelkich produktów
(560W) • Pieczenie mi´sa i drobiu.
• Gotowanie grzybów i owoców morza.
• Gotowanie potraw zawierajàcych sery i jajka.
ÂREDNI 60 % • Pieczenie ciast
(420W) • Gotowanie jaj
• Gotowanie kremów
• Gotowanie ry˝u i zup
ROZMRA˚ANIE / 40 % • Rozmra˝anie wszystkich produktów
ÂREDNIO NISKI(280W) • Topienie mas∏a i czekolady
• Gotowanie mniej delikatnych kawa∏ków mi´sa
NISKI 20 % • Zmi´kczanie mas∏a i sera
(140W)
• Zmi´kczanie lodów
• Wyrastanie ciasta dro˝d˝owego
MOC WYJÂCIOWA SPOSÓB WYKORZYSTANIA
Poni˝szy przyk∏ad pokazuje, jak ugotowaç jedzenie w dwu krokach. W pierwszej fazie gotowanie trwaç
b´dzie przez 11 minut przy wysokim poziomie mocy; druga faza to gotowanie przez 35 minut przy
Gotowanie
dwustopniowe
12
Poni˝szy przyk∏ad pokazuje, jak ugotowaç jedzenie w dwu krokach. W pierwszej fazie gotowanie trwaç
b´dzie przez 11 minut przy wysokim poziomie mocy; druga faza to gotowanie przez 35 minut przy
280W (40%) mocy.
Gotowanie
dwustopniowe
12
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Wybraç poziom mocy dla pierwszej fazy.
W celu wybrania wysokiego poziomu mocy, nacisnàç jeden raz
przycisk MICRO.
Nacisnàç przycisk 10 MIN raz.
Nacisnàç przycisk 1 MIN raz.
Wybraç poziom mocy dla drugiej fazy.
W celu wybrania 280 mocy, nacisnàç przycisk MICRO cztery razy.
Nacisnàç przycisk 10 MIN trzy razy.
Nacisnàç przycisk 1 MIN pi´ç razy.
Nacisnàç przycisk START.
Podczas gotowania dwustopniowego
drzwiczki kuchenki mogà byç
otwierane w celu sprawdzenia
jedzenia. Po zamkni´ciu drzwi i
naciÊni´ciu przycisku START,
gotowanie b´dzie kontynuowane.
Po zakoƒczeniu pierwszej fazy
gotowania odezwie si´ sygna∏
dêwi´kowy i rozpocznie si´ jego druga
faza.
W celu skasowania programu nale˝y
dwukrotnie nacisnàç przycisk STOP/
CLEAR.
W poni˝szym przyk∏adzie poka˝emy, jak prosto gotowaç przez 2 minuty na wysokim poziomie mocy.
Szybki
start
13
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Nacisnàç cztery razy przycisk START, aby ustawiç czas gotowania na
WYSOKIM poziomie mocy na 2 minuty.
Kuchenka rozpocznie prac´ ju˝ przed czwartym naciÊni´ciem
przycisku.
Podczas gotowania z wykorzystaniem funkcji Szybkiego startu mo˝na
wyd∏u˝aç jego czas do 10 minut poprzez kolejne naciskanie przycisku
START.
Funkcja „Szybkiego startu" pozwala
przy pomocy przycisku START
nastawiaç gotowanie na WYSOKIM
poziomie mocy w czasie mo˝liwym do
ustawiania co 30 sekund.
W poni˝szym przyk∏adzie poka˝emy, jak u˝ywaç opiekacza do przyrzàdzenia jedzenia w 12 minut i 30
sekund.
Opiekanie
14
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Nacisnàç przycisk GRILL raz.
Wybraç czas opiekania.
Nacisnàç przycisk 10 MIN raz.
Nacisnàç przycisk 1 MIN dwa razy.
Nacisnàç przycisk 10 SEC trzy razy.
Niniejszy model kuchenki jest
zaopatrzony w OPIEKACZ W
OS¸ONIE, wi´c wczeÊniejsze
podgrzewanie jest niepotrzebne.
Ta funkcja pozwoli na szybkie
przyrzàdzenie chrupiàcego,
przypieczonego na bràzowo jedzenia.
Zale˝nie od typu i wielkoÊci produktów
do przyrzàdzenia, ruszt do opiekania
mo˝e byç u˝ywany w dwóch
pozycjach - wysokiej lub niskiej.
Nacisnàç przycisk START.
W poni˝szym przyk∏adzie poka˝emy, jak zaprogramowaç kuchenk´ do gotowania kombinowanego na
programie co-3 na czas 25 minut.
Gotowanie
kombinowane
15
Kuchenka niniejsza posiada funkcj´
gotowania kombinowanego , która
pozwala na gotowanie z
wykorzystaniem grza∏ki i mikrofal
jednoczeÊnie lub kolejno. Oznacza to
krótszy czas przygotowania potraw.
Grza∏ka w os∏onie opieka
powierzchni´ potrawy, podczas gdy
mikrofale ogrzewajà jej wn´trze. Co
wi´cej, nie jest konieczne
wczeÊniejsze nagrzewanie kuchenki.
Tryby pracy gotowania kombinowanego
RODZAJ MIKROFAL (%) MOC GRZA¸KI (%)
Co-1 20 80
Co-2 40 60
Co-3 60 40
Nacisnàç przycisk COMBI 3 raz.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ „Co-3".
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Ustawiç czas opiekania.
Nacisnàç przycisk 10 MIN dwa razy.
Nacisnàç przycisk 1 MIN pi´ç razy.
Nacisnàç przycisk START.
Przy wyjmowaniu jedzenia nale˝y zachowaç ostro˝noÊç,
poniewa˝ pojemnik b´dzie goràcy!
W poni˝szym przyk∏adzie poka˝emy, jak ugotowaç 0,6 kg ziemniak
Automatyczne
gotowanie
16
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Nacisnàç przycisk AUTO.
Na wyÊwietlaczu poka˝e si´ napis „AC-1”.
Wybraç ˝àdanà wag´ ziemniaków.
Nacisnàç pi´ç razy przycisk , aby wprowadziç 0,6 kg.
Je˝eli po naciÊni´ciu przycisków przytrzymamy je, mo˝na
szybko zwi´kszaç/ zmniejszaç wprowadzanà wag´ produktu.
Gotowanie automatyczne pozwala w
prosty sposób ugotowaç wi´kszoÊç
ulubionych potraw poprzez wybór
rodzaju jedzenia i wprowadzenie wagi
produktu.
Nacisnàç przycisk START.
Mro˝one
warzywa
razy
Zimna pizza
Frytki
Kurczak w
Porcjach
KATEGORIA
NACISNÑå
AUTO COOK
Ziemniaki
w mundurkach
Âwie
warzywa
razy
razy
razy
razy
raz
i w mundurkach.
˝e
17
RODZAJ POTRAWY TEMP.PRODUKTU NACZYNIE WAGA PRODUKTU WSKAZÓWKI
1. ZIEMNIAKI W
MUNDURKACH
2. ÂWIE˚E WARZYWA
3. MRO˚ONE
WARZYWA
4. ZIMNA PIZZA
5. FRYTKI
6. KURCZAK W
PORCJACH
temp.
pokojowa
temp.
pokojowa
mro˝onka
Sch∏odzona
Zamro˝one
Zamro˝ony
Talerz szklany
Talerz szklany
Talerz szklany
Niski ruszt
Ruszt
Talerz mikrofali
Ruszt
Talerz mikrofali
0,1 - 1,0 kg
0,2 - 0,8 kg
0,2 - 0,8 kg
0,2 - 0,4 kg
0,2 - 0,4 kg
0,2 - 0,8 kg
Ziemniaki umyç i wysuszyç. Nak∏uç kilka razy widelcem.
U∏o˝yç na trzech arkuszach r ´cznika papierowego.
Po gotowaniu odstawiç na 5 minut.
UmieÊciç przygotowane warzywa w pojemniku
o odpowiedniej wielkoÊci (np.brytfannie).
Dodaç 30 ml wody na 0,2 kg warzyw.
Po ugotowaniu odstawiç na 2 minuty.
UmieÊciç przygotowane warzywa w pojemniku o
odpowiedniej wielkoÊci (np.brytfannie).Dodaç 30 ml
wodyna 0,2 kg warzyw. Przykryç plastikowà folià
i umieÊciç Êrodku szklanej tacki.
Po ugotowaniu odstawiç na 2 minuty.
Odgrzewanie pizzy. UmieÊciç zimnà pizz´ na ruszcie.
Po odgrzaniu wyjàç niezw∏ocznie. Odstawiç na 2 - 3
minuty.
Roz∏o˝yç frytki na ruszcie nad talerzem
Aby uzyskaç najlepszy rezultat roz∏o˝yç jednà warstw´.
Po upieczeniu wyjàç i odstawiç na 1 - 2 minuty.
Umyç i osuszyç. Natrzeç mi´so roztopionym mas∏em lub
margarynà.
UmieÊciç na wysokim ruszcie nad metalowym talerzem.
Obróiç po sygnale. Nast´pnie nacisnàç START aby
kontynuowaç pieczenie. Po upieczeniu pozostawiç pod
przykryciem na 2 - 5minut.
Poniewa˝ temperatura i g´stoÊç produktów ˝ywnoÊciowych mo˝e si´ ró˝niç od siebie, powinno si´ je
sprawdzaç przed rozpocz´ciem rozmra˝ania. Nale˝y zwróciç szczególnà uwag´ na po∏àczenia mi´sa i
drobiu, niektóre potrawy nie powinny byç ca∏kowicie rozmra˝ane przed gotowaniem. Program rozmra˝ania
chleba jest odpowiedni do rozmra˝ania ma∏ych kawa∏ków, np. bu∏ek lub ma∏ych bochenków. Rozmra˝anie
wymaga czasu odstawienia, aby rozmrozi∏ si´ Êrodek produktu. W poni˝szym przyk∏adzie pokazujemy jak
rozmroziç 1,4 kg zamro˝onego drobiu.
Automatyczne
rozmra˝anie
18
Ta kuchenka mikrofalowa posiada
cztery programy rozmra˝ania: MI¢SO,
DRÓB, RYBY i CHLEB. Ka˝dy z tych
programów ma ró˝ne ustawienia
mocy. Wyboru poszczególnych
programów dokonuje si´ naciskajàc
przycisk funkcji AUTO DEFROST
(automatyczne rozmra˝anie zale˝ne
od wagi produktu).
Rodzaj
MI¢SO
DRÓB
RYBY
CHLEB
Nacisnàç przycisk
DEFROST
raz
razy
razy
razy
Nacisnàç przycisk STOP/ CLEAR.
Zwa˝yç jedzenie, które chcemy rozmroziç. Nale˝y si´ upewniç, ˝e
wszystkie metalowe klamry i paski zosta∏y usuni´te. Nast´pnie
umieÊciç je w kuchence i zamknàç drzwi.
Nacisnàç dwa razy przycisk AUTO, aby wybraç program rozmra˝ania
drobiu („POULTRY").
Na wyÊwietlaczu poka˝e si´ napis „dEF2".
Nacisnàç przycisk POULTRY.
Nale˝y wprowadziç wag´ rozmra˝anej ˝ywnoÊci.
Nacisnàç przycisk czternaÊcie razy, aby wprowadziç 1,4 kg.
Nacisnàç przycisk START.
W czasie rozmra˝ania, kuchenka wydaje sygna∏ dêwi´kowy. Wtedy nale˝y otworzyç drzwiczki, obróciç
jedzenie na drugà stron´ i rozdzieliç, aby zapewniç równe rozmra˝anie. Usunàç wszystkie kawa∏ki, które
ju˝ si´ rozmrozi∏y lub os∏oniç je, aby zwolniç proces rozmra˝ania. Nast´pnie nale˝y zamknàç drzwiczki i
powróciç do rozmra˝ania, naciskajàc przycisk START. Dopóki drzwiczki kuchenki nie zostanà otwarte,
rozmra˝anie nie zostanie przerwane (nawet, gdy odezwie si´ sygna∏ dêwi´kowy).
19
Kategoria Waga Naczynie Rodzaj ˝ywnoÊci
LISTA PRODUKTÓW DO ROZMRA˚ANIA ZALE˚NIE OD WAGI PRODUKTU
0,1 ~ 4,0 kg
0,1 ~ 0,5kg
Talerz
R´cznik papierowy
lub talerz
Mi´so:
mielone, steki, sznycle, zrazy, bitki wo∏owe, kotlety jagni´ce, karkó-wka, kie∏baski.
Obróciç po sygnale.
Po rozmro˝eniu pozostawiç na 5 do 15 minut.
Drób:
ca∏y kurczak, udka, piersi, uda indyka. Obróciç po sygnale.
Po rozmro˝eniu pozostawiç na 20 do 30 minut.
Ryby:
ca∏e, filety, kotlety, owoce morza. Obróciç po sygnale.
Po rozmro˝eniu pozostawiç na 10 do 20 minut.
Pokrojony chleb, bu∏ki, bagietka
• Rozmra˝ana ˝ywnoÊç powinna umieszczona w nieprzykrytym naczyniu (zalecanym do kuchenek mikrofalowych) na szklanym talerzu.
• JeÊli to konieczne, nale˝y os∏oniç niewielkie fragmenty mi´sa lub drobiu kawa∏kami folii aluminiowej, tak aby uchroniç produkt przed nadmiernym
ogrzaniem.
• Nale˝y si´ upewniç, aby fragmenty folii nie dotyka∏y Êcianek kuchenki.
• Nale˝y staraç si´ rozmra˝aç oddzielnie produkty takie jak mielone mi´so, kotlety, kie∏baski czy karkówk´ Po sygnale dêwi´kowym ˝ywnoÊç nale˝y
obróciç oraz od∏o˝yç rozmro˝onà porcj´. Nast´pnie kontynuowaç proces rozmra˝ania pozosta∏ej porcji. Po rozmro˝eniu nale˝y odstawiç na kilka
minut w celu ca∏kowitego odtajania.
Przyk∏adowo ca∏y kurczak powinien byç odstawiony minimum na godzin´ przed rozpocz´ciem gotowania.
Mi´so
Drób
Ryby
Chleb
20
Szybkie
rozmra˝anie
Nacisnàç przycisk STOP/CLEAR.
Zwa˝yç produkt, który chcemy rozmroziç. Nale˝y si´upewniç, ˝e
wszytkie metalowe klamry i paski zosta∏y usuni´te. Nast´pnie
umieÊciç w kuchence i zamknàç drzwi.
Nacisnàç QUICK DEFROST i wybraç program rozmra˝ania:
MEAT (MI¢SO).
W czasie procesu rozmra˝ania, kuchenka wydaje sygna∏ dêwi´kowy. Wtedy nale˝y otworzyç drzwiczki,
obróciç produkt na drugà stron´ i rozdzieliç, aby zapewniç równomierne rozmra˝anie. Nast´pnie od∏o˝yç
wszytkie rozmro˝one ju˝ kawa∏ki lub o∏oniç je, aby zwolniç proces rozmra˝ania. Nat´pnie po zamkni´ciu
drzwi kontynuowaç rozmra˝anie naciskajàc przycisk START.
Dopóki drzwiczki kuchenki nie zostanà otwarte, proces rozmra˝ania nie b´dzie przerwany (nawet, gdy
odezwie si´ sygna∏ dêwi´kowy).
Ta kuchenka mikrofalowa posiada
funkcj´ szybkiego rozmra˝ania
(MEAT/MI¢SO).
Stosowaç t´ funkcj´ do rozmra˝ania 0,5 kg mielonego mi´sa w bardzo krótkim czasie.W celu ca∏kowitego
rozmro˝enia produkt wymaga odstawienia na kilka minut.
W poni˝szym przyk∏adzie przedstawiono szybkie rozmra˝anie 0,5 kg mielonego mi´sa.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
