Kensington K72336EU Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: K72336EU

Kategoria: Prezentery bezprzewodowe

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

K72336US

Strona jest ładowana ...

wskazówek na temat bezpieczeństwa eksploatacji. Ich zignorowanie grozi odniesieniem

uszczerbku na zdrowiu:

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonaoczyjakiejkolwiekosoby,niekierujtakżeswojegowzrokunawiązkęlasera,gdyż

możetospowodowaćnatychmiastowechwilowezaburzeniawzroku,takiejakoślepienie,utratęorientacjilubdługotrwały

poblask.Jesttoszczególnieniebezpiecznedlaosób,którewdanymmomenciewykonujączynność,wktórejwzrokma

podstawoweznaczenie,naprzykładprowadząpojazd.Cowięcej,dłuższelubwielokrotnenarażenieokanadziałaniewiązki

laseramożebyćszkodliwedlawzroku,anawetspowodowaćtrwałejegouszkodzenie.

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonajakąkolwiekczęśćjakiejkolwiekosobylubzwierzęcia.Wskaźnikilaserowesłużą

wyłączniedowskazywaniaprzedmiotównieożywionych.Wniektórychkrajach,stanachregionachprawozabraniakierowania

wskaźnikówlaserowychnaprzedstawicieliorganówściganialubnajakiekolwiekinneosoby.Nabywca/użytkownikwskaźnika

laserowegowinienzadbać,abysposób,wjakiużywawskaźnik,byłzgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymi

przepisami.

• Niekierujwskaźnikalaserowegonalustraiinnepowierzchnieodbijająceświatło.Wiązkaodbitadziałanawzrokpodobnie,jak

wiązkabezpośrednioskierowananaoko.

• Wskaźnikilaseroweniesązabawkami.Niepozwalajnieletnimnaużywaniewskaźnikabezdozoruosobydorosłej.W

niektórychkrajach,stanachiregionachprawozabranianabywaniai/lubużywaniawskaźnikówlaserowychprzezosoby

nieletnie.Nabywca/użytkownikwskaźnikalaserowegowinienzadbać,abysposób,wjakinabywalubużywawskaźnikbył

zgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymiprzepisami.

Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym - informacje

• Odbiornikjestwyposażonywjeden2-kolorowywskaźnik(koloryzielonyiczerwony).Zkażdymznaciśnięciemprzycisku

pilotaszybkidiodaLEDmiganazielono,cooznacza,żebateriajestnaładowana.DiodaLEDmiganaczerwonopokażdym

naciśnięciuprzycisku,jeślibaterianiejestwystarcząconaładowana.

• Pilotbezprzewodowyzewskaźnikiemlaserowymzasilanybateriamidołączonymidozestawupowiniendziałaćok.jednego

roku(przyprzeciętnymużytkowaniuurządzenia).Abyzwiększyćżywotnośćbaterii,gdyurządzenieniejestużywane,należy

wkłożyćodbiornikdopilota.

Pomoc techniczna

ZpomocytechnicznejmogąkorzystaćwszyscyzarejestrowaniużytkownicyproduktówfirmyKensington.Pomoctechnicznajest

bezpłatna,pozakosztamipołączeńtelefonicznych,wtympołączeńmiędzystrefowychlubmiędzynarodowych.Danekontaktowe

działupomocytechnicznejznajdująsięnatylnejokładcetejinstrukcji.

Pomoc techniczna—wskazówki

• RozwiązanieproblemumożnaznaleźćnastronieinternetowejfirmyKensington:www.support.kensington.comwczęści

FrequentlyAskedQuestions(FAQ)-Częstozadawanepytania.

• Dzwońzmiejsca,wktórymmaszdostępdourządzenia

• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:

 - imięinazwisko,adresinumertelefonu;

 - nazwęproduktufirmyKensington;

 - symptomyproblemuiichźródło.

DWULETNIA OGRANICZONA GWARANCJA

FIRMAKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(„KENSINGTON”)gwarantuje,żeniniejszyprodukt,wwarunkach

normalnejeksploatacjiiobsługi,niebędziewykazywaćjakichkolwiekwadmateriałowychaniwadwykonaniaprzezokres

dwóchlatoddatyzakupuprzezpierwszegowłaściciela.FirmaKENSINGTONwedługwłasnegouznaniadokonanaprawylub

wymianywadliwegoproduktu,stanowiącegoprzedmiotniniejszejgwarancji,nanowy.Należyzachowaćdowódzakupu

produktu,zawierającydatęzakupu,gdyżjegookazaniejestwarunkiemwykonaniaewentualnychnaprawgwarancyjnych.

Niniejszaograniczonagwarancjazachowaważnośćpodwarunkiemużywaniaitraktowaniaobjętegoniąproduktuzgodnie

zzałączonądogwarancjiinstrukcją.Gwarancjatanieobejmujejakichkolwiekuszkodzeńpowstałychwskutekwypadku,

niewłaściwegoużytkowania,nadużycialubzaniedbaniazachowujeważnośćjedyniepodwarunkiemużytkowaniaproduktu

wrazzurządzeniamiwyszczególnionyminajegoopakowaniu.Gwarancjaniewpływanaprawanabyteobowiązującymi

przepisami.Wsprawachgwarancjiskontaktujsięzfirmąkensingtondrogąelektronicznąprzezstronęwww.support.

kensington.comlubzadzwońpodjedenznumerówwymienionychponiżej.

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI

POZANINIEJSZĄOGRANICZONĄGWARANCJĄIWZAKRESIEDOZWOLONYMPRAWEMFIRMAKENSINGTONZRZEKASIĘ

WSZELKICHGWARANCJI,WYRAŹNYCHLUBDOROZUMIANYCH,WTYMWSZYSTKICJGWARANCJIPRZYDATNOŚCIDO

SPRZEDAŻYI/LUBPRZYDATNOŚCIDOOKREŚLONEGOCELU.WZAKRESIE,WKTÓRYMMIMOTONAMOCYPRAWAMOGĄ

ISTNIEĆJAKIEKOLWIEKGWARANCJEDOROZUMIANE,WSZELKIETAKIEGWARANCJESĄOGRANICZONEDOOKRESU

OBOWIĄZYWANIANINIEJSZEJGWARANCJI.NIEKTÓREKRAJELUBREGIONYNIEZEZWALAJĄNAOGRANICZANIECZASU

OBOWIĄZYWANIADOROZUMIANEJGWARANCJI,DLATEGOPOWYŻSZEOGRANICZENIEMOŻENIEMIEĆZASTOSOWANIA.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

JEDYNYMZADOŚĆUCZYNIENIEMPRZYSŁUGUJĄCYMKLIENTOWINAMOCYNINIEJSZEJGWARANCJIJESTNAPRAWA

LUBWYMIANAPRODUKTU.FIRMAKENSINGTONNIEODPOWIADAZAŻADNESZKODYSPECJALNE,PRZYPADKOWE

LUBWYNIKOWE,WTYMMIĘDZYINNYMIUTRATĘDOCHODÓW,UTRATĘZYSKÓW,UTRATĘMOŻLIWOŚCIKORZYSTANIA

UPOZORNĚNÍ!

Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků, provádění

úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být

vystaveni nebezpečnému záření.

PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ

Poznámka:TotozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezenímtřídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.Tyto

limityjsoustanovenytak,abybyladodrženadostatečnáochranaprotinebezpečnýminterferencímpřidomácíinstalaci.Toto

zařízeníprodukuje,využíváamůževyzařovatvysokofrekvenčníenergiia,není-liinstalovánoapoužívánovsouladuspokyny,

můžezpůsobitškodlivéinterferenceradiokomunikačnímsystémům.Neníalezaručeno,žesetatointerferencenevyskytne

přiurčitékonkrétníinstalaci.Zdatotozařízenízpůsobuješkodlivouinterferencipříjmutelevizníhoneboradiovéhosignálu,

můžetezjistitnásledovně:

 •Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.

 •Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.

 •Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjinéhookruhu,nežjeten,kekterémujepřipojenpřijímač.

 •Poraďtesesdealeremnebosezkušenýmrádio-TVtechnikem.

Úpravy:Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovněschválenyspolečnostíKensington,majízanásledekneplatnostoprávnění

kpoužívánípřístrojepodleomezeníFCCanesmíbýtprováděny.

Rozsahprovoznífrekvence:2,402–2,478GHz

Maximálnívýstupnívýkonvysílání:0.0dbm

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC

Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provoznazákladědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatškodlivé

interferencea(2)zařízenímusípřijmoutveškerépřijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucívliv.Podlečásti

2.909předpisůFCCjestranouodpovědnouzatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProductsGroup,333Twin

DolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA

TotozařízeníbylovyzkoušenoasplňujelimityuvedenévestandarduRSS-210.Provozjemožnýpřidodrženínásledujících

dvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatinterferencea(2)zařízenímusípřijímatveškeréinterferencevčetnětěch,které

mohoumítnežádoucívlivnaprovozzařízení.

Totodigitálnízařízenítřídy[B]odpovídákanadskémupředpisuICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

SpolečnostKensingtontímtoprohlašuje,žetentovýrobekodpovídástanovenýmpožadavkůmajinýmsevztahujícím

ustanovenímplatnýchsměrnicES.

KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropujemožnézískatpoklepnutínaodkazComplianceDocumentation

(dokumentyosouladu)nastránkáchwww.support.kensington.com.

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použitísymboluznamená,žeproduktnelzelikvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěnímsprávnélikvidacevýrobku

pomůžetezabránitmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýt

způsobenynevhodnýmnakládánímpřilikvidacitohotovýrobku.Máte-lizájemopodrobnějšíinformaceorecyklaci

tohotoproduktu,obraťtesenamístníobecníúřad,společnostzajišťujícíodvozdomácíhoodpaduneboprodejnu,ve

kteréjsteproduktzakoupili.

KensingtoniACCOsązastrzeonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowym

firmyACCOBrands.Všechnyostatníregistrovanéineregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušnýchvlastníků.

©2009KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.Jakékolivnepovolenékopírování,duplikování

ajináreprodukceuvedenéhoobsahujebezpísemnéhosouhlasuspolečnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.

Všechnaprávavyhrazena.6/09

Polski

Rejestrowanie produktu firmy Kensington

ZarejestrujproduktfirmyKensingtonnastroniewww.kensington.com.

UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera

wbudowany wskaźnik laserowy. Podobnie, jak w przypadku każdego urządzenia tego typu,

przy obchodzeniu się z nim należy ściśle stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i

POLSKI

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśliproduktjestoznaczonytymsymbolem,niemożnagowyrzucaćjakoodpadukomunalnego.Dziękiwłaściwej

utylizacjiproduktupomagaszzapobiegaćpotencjalnemunegatywnemudziałaniunaśrodowiskoinaludzkie

zdrowie.Szczegółoweinformacjenatematrecyklinguproduktumożnauzyskaćwlokalnymurzędzie,firmie

zajmującejsięwywozemodpadówlubwsklepie,wktórymzostałzakupionyprodukt.

KensingtoniACCOsązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowym

firmyACCOBrands.Pozostałezastrzeżoneiniezastrzeżoneznakitowarowesąwłasnościąodpowiednichpodmiotów.

©2009KensingtonComputerProductsGroup,oddziałfirmyACCOBrands.Kopiowanie,powielanielubreprodukcjawinny

sposóbniniejszychmateriałówbezpisemnejzgodyfirmyKensingtonComputerProductsGroupjestsurowozabroniona.

Wszelkieprawazastrzeżone.6/09

Русский

   Kensington

  Kensington     www.kensington.com.

!  

       .   

    ,      

   :

•            .        

     , ,   .   ,  

      , ,   .  ,  

          .

•        .       

 .            

    . /        

   .

•       .       ,   

 .

•   —  .        .     

     . /    

         .

        

•       ,   .       

,      , ,    . 

  ,     .

•    ,           ,

   (   ).     ,  

  ,    ,    .

 

         Kensington.

           .

   

•               (FAQ)   

 : www. support. kensington. com.

•     :

- ,    

-    Kensington

-        

  

 KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”)       

            ,    

  ,       .  KENSINGTON,   ,   

  ,     . ,     , 

  .         .     

ZOPROGRAMOWANIA,UTRATĘLUBODZYSKANIEDANYCH,WYPOŻYCZANIELUBWYMIANĘSPRZĘTU,PRZESTOJE,

USZKODZENIEWŁASNOŚCIORAZROSZCZENIASTRONTRZECICH,WYNIKAJĄCEZJAKIEJKOLWIEKTEORIIUZYSKIWANIA

ODSZKODOWANIA,WTYMGWARANCJI,UMOWY,AKTÓWPRAWNYCHLUBCZYNÓWNIEDOZOWOLONYCH.POMIMO

OKRESUOBOWIĄZYWANIAKAŻDEJOGRANICZONEJGWARANCJILUBKAŻDEJGWARANCJIWYMAGANEJPRAWEMLUBW

WYPADKUGDYJAKAKOLWIEKOGRANICZONAGWARANCJANIESPEŁNIASWOICHPODSTAWOWYCHCELÓW,CAŁKOWITA

ODPOWIEDZIALNOŚĆFIRMYKENSINGTONWŻADNYMWYPADKUNIEPRZEKROCZYCENYZAKUPUTEGOPRODUKTU.

NIEKTÓREREGIONYLUBKRAJENIEZEZWALAJĄNAWYKLUCZANIELUBOGRANICZANIESZKÓDPRZYPADKOWYCHLUB

WYNIKOWYCH,DLATEGOPOWYŻSZEOGRANICZENIELUBWYKLUCZENIEMOŻENIEMIEĆZASTOSOWANIA.NINIEJSZA

GWARANCJADAJEKLIENTOWIOKREŚLONEPRAWA.KLIENTMOŻETAKŻEMIEĆINNEPRAWA,ZALEŻNIEODREGIONULUB

KRAJU.

OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA LASERA KLASY 2

TourządzenielaserowespełniawymaganianormymiędzynarodowejIEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001dotyczącej

produktówlaserowychklasy2orazwymaganianorm21CFR1040.10i1040.1,opróczróżnicwynikającychzrozporządzenianr

50zdnia26lipca2001roku:

1.Emisjawiązkirównoległejświatławidzialnego.

2.Mocmaksymalna:1miliwatCW,zakresdługościfali:650Ī20nanometrów.

3.Temperaturapracyod0°C(32°F)do40°C(104°F).

• Niedemontowaćurządzenia

• Nieużywaćurządzeniapozapodanymzakresemtemperaturypracy.Jeśliurządzenieprzebywawśrodowiskupoza

zaleconymiwarunkami,należyjewyłączyćipozwolić,przedużyciem,naustabilizowaniesiętemperaturywpodanych

granicachpracy.

UWAGA!

W urządzeniu brak części, które można naprawiać. Używanie elementów sterujących i

regulujących lub wykonywanie czynności innych niż opisano w instrukcji może narażać na

działanie szkodliwego promieniowania.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT

ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga:TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemspełnianiawymogówdotyczącychurządzeńcyfrowychklasyB,

zgodniezczęścią15przepisówFCC.Stwierdzono,żeurządzeniespełniatewymogi.Tewymogipowstaływceluzapewnienia

rozsądnegozabezpieczeniaprzedszkodliwymizakłóceniamiwobszarachmieszkalnych.Tourządzeniegeneruje,

wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwościradiowej.Jeśliniezostaniezainstalowaneiniebędzieużywane

zgodniezzaleceniami,możebyćźródłemszkodliwychzakłóceńwkomunikacjiradiowej.

Niemajednakgwarancji,żezakłócenianiewystąpiąwokreślonychwarunkach.Jeśliurządzeniejestźródłemszkodliwych

zakłóceńwodbiorzesygnałówradiowychlubtelewizyjnych,możnawykonaćnastępująceczynności:

 •zmienićkieruneklubmiejsceustawieniaantenyodbiorczej;

 •zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniemaodbiornikiem;

 •podłączyćurządzeniedogniazdkabędącegoczęściąobwoduinnegoniżten,któregoczęściąjestgniazdko,doktórego

aktualniejestpodłączonyodbiornik;

 •skontaktowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonymserwisantemRTVwceluuzyskaniapomocy.

ZMIANY:Zmiany,któreniezostałyjednoznaczniezatwierdzoneprzezfirmęKensington,mogąspowodowaćodebranie

użytkownikowiprawadokorzystaniazurządzenianamocyprzepisówFCC.Dlategotakichzmiannienależywprowadzać.

Roboczyzakresczęstotliwości:2,402-2,478GHz

Maksymalnamocwyjściowaczęst.radiowej:0.0dBm

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Tenproduktspełniawymogiokreślonewczęści15przepisówFCC.Urządzeniemusispełniaćdwawarunki:(1)Niemoże

powodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodowaćnieprawidłowe

działanieurządzenia.Zgodniezpostanowieniamiczęści2.909przepisówFCC,stronąodpowiedzialnązatourządzeniejest:

KensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemzgodnościzograniczeniamiokreślonymiwdokumencieRSS-210.Stwierdzono,

żeurządzeniejestzgodneztymiograniczeniami.Użytkowanieurządzeniapodlegadwómnastępującymwarunkom:(1)

Niemożepowodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodować

nieprawidłowedziałanieurządzenia.

Tourządzeniecyfroweklasy[B]spełniawymaganianormykanadyjskiejICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

FirmaKensingtonoświadcza,żetenproduktspełniapodstawowewymaganiaiinnewarunkiodpowiednichdyrektywWE.

WEuropieegzemplarzdeklaracjizgodnościtegoproduktumożnaotrzymać,klikającłączeComplianceDocumentationw

witrynie internetowej www.support.kensington.com.

РУССКИЙ

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Kensington K72336EU Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: K72336EU

Kategoria: Prezentery bezprzewodowe

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

K72336US

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Kensington K72336EU Operativní instrukce
español: Kensington K72336EU Instrucciones de operación
italiano: Kensington K72336EU Istruzioni per l'uso
Deutsch: Kensington K72336EU Bedienungsanleitung
português: Kensington K72336EU Instruções de operação
français: Kensington K72336EU Mode d'emploi
English: Kensington K72336EU Operating instructions
Nederlands: Kensington K72336EU Handleiding

Kensington K72336EU Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kensington K72336EU Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty