Kensington K72367US Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: K72367US

Kategoria: Prezentery bezprzewodowe

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

18 19

Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým ukazatelem

• Přijímačobsahujejedensvětelnýindikátorsedvěmabarvami,zelenouačervenou.Přikaždémstisknutíprezentačního

zařízenídiodapřijímačerychlezelenězabliká,cožznamená,žejebateriedostatečněnabitá.Pokudjebateriemálo

nabitá,přikaždémstisknutítlačítkadiodazablikáčerveně.

• Sdodanýmibateriemibymělobezdrátovéprezentačnízařízeníslaserovýmukazatelemvydržetažjedenrok.Tatodobaplatí

připrůměrnémpoužívání.Chcete-liprodloužitživotnostbaterie,kdyžseprávěnepoužívá,vloženímpřijímačedodálkového

ovládáníovládánívypněte.

Technická podpora

TechnickápodporajekdispozicivšemregistrovanýmuživatelůmproduktůspolečnostiKensington.Tatoslužbanenízpoplatněna

jinaknežnákladynatelefonníhovor.Informaceokontaktechnatechnickoupodporumůžetenaléztnazadnístranětétopříručky.

Tipy technické podpory

• OdpověďnavášproblémmůžetenaléztvčástiFrequentlyAskedQuestions(FAQ–častokladenédotazy)stránekpodpory

společnosti Kensington. www.support.kensington.com.

• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmátepřístupkzařízení.

• Připravtesinásledujícíinformace.

 –jméno,adresuatelefonníčíslo,

 –názevproduktu,

 –symptomyproblémuacokněmuvedlo.

PROHLÁŠENÍ O BEZPEČNOSTI LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 2

TotolaserovézařízeníjevsouladusMezinárodnímstandardemIEC/EN60825-1:ED2.2007,

výrobeksLaseremtřídy2atakéodpovídánormám21CFR1040.10a1040.11,kroměodchylekdle

Požadavkunalaserč.50zedne24.6.2007:

1. Vysíláníparalelníhopaprskuviditelnéhosvětla;

2. Maximálnívýkon1mikrowattCW,rozsahvlnovédélky650Ī20nanometrů;

3. Provozníteplotamezi0°C(32°F)a40°C(104°F).

 • Zařízenínerozebírejte

 • Zařízenínepoužívejtemimouvedenýrozsahprovozníchteplot.Pokudbudezařízení

  vystavenovlivům,přesahujícímuvedenépodmínkyprojehočinnost,zařízenívypnětea

  předjehoopětovnýmpoužitímnechtejehoteplotustabilizovatvuvedenémrozsahu

provozních teplot.

UPOZORNĚNÍ!

Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků, provádění

úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být

vystaveni nebezpečnému záření.

PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ

Poznámka:TotozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezenímtřídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.Tyto

limityjsoustanovenytak,abybyladodrženadostatečnáochranaprotinebezpečnýminterferencímpřidomácíinstalaci.Toto

zařízeníprodukuje,využíváamůževyzařovatvysokofrekvenčníenergiia,není-liinstalovánoapoužívánovsouladuspokyny,

můžezpůsobitškodlivéinterferenceradiokomunikačnímsystémům.Neníalezaručeno,žesetatointerferencenevyskytne

přiurčitékonkrétníinstalaci.Zdatotozařízenízpůsobuješkodlivouinterferencipříjmutelevizníhoneboradiovéhosignálu,

můžetezjistitnásledovně:

 •Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.

 •Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.

 •Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjinéhookruhu,nežjeten,kekterémujepřipojenpřijímač.

 •Poraďtesesdealeremnebosezkušenýmrádio-TVtechnikem.

Úpravy:Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovněschválenyspolečnostíKensington,majízanásledekneplatnostoprávnění

kpoužívánípřístrojepodleomezeníFCCanesmíbýtprováděny.

Rozsahprovoznífrekvence:2,402–2,478GHz

Maximálnívýstupnívýkonvysílání:0.0dbm

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC

Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provoznazákladědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatškodlivé

interferencea(2)zařízenímusípřijmoutveškerépřijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucívliv.Podlečásti

2.909předpisůFCCjestranouodpovědnouzatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProductsGroup,333Twin

DolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA

TotozařízeníbylovyzkoušenoasplňujelimityuvedenévestandarduRSS-210.Provozjemožnýpřidodrženínásledujících

Vyberte prosím samolepku s

bezpečnostním varováním pro

vaši zemi a nalepte ji na laserové

ukazovátko.

dvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatinterferencea(2)zařízenímusípřijímatveškeréinterferencevčetnětěch,které

mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.

Totodigitálnízařízenítřídy[B]odpovídákanadskémupředpisuICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

SpolečnostKensingtontímtoprohlašuje,žetentovýrobekodpovídástanovenýmpožadavkůmajinýmsevztahujícím

ustanovenímplatnýchsměrnicES.

Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz Compliance Documentation

(dokumenty o souladu) na stránkách www.support.kensington.com.

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použitísymboluznamená,žeproduktnelzelikvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěnímsprávnélikvidacevýrobku

pomůžetezabránitmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýt

způsobenynevhodnýmnakládánímpřilikvidacitohotovýrobku.Máte-lizájemopodrobnějšíinformaceorecyklaci

tohotoproduktu,obraťtesenamístníobecníúřad,společnostzajišťujícíodvozdomácíhoodpaduneboprodejnu,ve

které jste produkt zakoupili.

Kensington i ACCO są zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym

firmyACCOBrands.Všechnyostatníregistrovanéineregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušnýchvlastníků.

©2011KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.Jakékolivnepovolenékopírování,duplikování

a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno.

Všechnaprávavyhrazena.1/11

Polski

Rejestrowanie produktu firmy Kensington

Zarejestruj produkt firmy Kensington na stronie www.kensington.com.

UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie Presenter Pro™ Green Laser and Memory ma wbudowane wskaźnik laserowy. Podobnie,

jak w przypadku każdego urządzenia tego typu, przy obchodzeniu się z nim należy ściśle

stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek na temat bezpieczeństwa eksploatacji. Ich

zignorowanie grozi odniesieniem uszczerbku na zdrowiu:

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonaoczyjakiejkolwiekosoby,niekierujtakżeswojegowzrokunawiązkęlasera,gdyż

możetospowodowaćnatychmiastowechwilowezaburzeniawzroku,takiejakoślepienie,utratęorientacjilubdługotrwały

poblask.Jesttoszczególnieniebezpiecznedlaosób,którewdanymmomenciewykonujączynność,wktórejwzrokma

podstawoweznaczenie,naprzykładprowadząpojazd.Cowięcej,dłuższelubwielokrotnenarażenieokanadziałaniewiązki

laseramożebyćszkodliwedlawzroku,anawetspowodowaćtrwałejegouszkodzenie.

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonajakąkolwiekczęśćjakiejkolwiekosobylubzwierzęcia.Wskaźnikilaserowesłużą

wyłączniedowskazywaniaprzedmiotównieożywionych.Wniektórychkrajach,stanachregionachprawozabraniakierowania

wskaźnikówlaserowychnaprzedstawicieliorganówściganialubnajakiekolwiekinneosoby.Nabywca/użytkownikwskaźnika

laserowegowinienzadbać,abysposób,wjakiużywawskaźnik,byłzgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymi

przepisami.

• Niekierujwskaźnikalaserowegonalustraiinnepowierzchnieodbijająceświatło.Wiązkaodbitadziałanawzrokpodobnie,jak

wiązka bezpośrednio skierowana na oko.

• Wskaźnikilaseroweniesązabawkami.Niepozwalajnieletnimnaużywaniewskaźnikabezdozoruosobydorosłej.W

niektórychkrajach,stanachiregionachprawozabranianabywaniai/lubużywaniawskaźnikówlaserowychprzezosoby

nieletnie.Nabywca/użytkownikwskaźnikalaserowegowinienzadbać,abysposób,wjakinabywalubużywawskaźnikbył

zgodny ze wszelkimi obowiązującymi go lokalnymi przepisami.

Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym - informacje

• Odbiornikjestwyposażonywjeden2-kolorowywskaźnik(koloryzielonyiczerwony).Zkażdymznaciśnięciemprzycisku

pilotaszybkidiodaLEDmiganazielono,cooznacza,żebateriajestnaładowana.DiodaLEDmiganaczerwonopokażdym

naciśnięciuprzycisku,jeślibaterianiejestwystarcząconaładowana.

• Pilotbezprzewodowyzewskaźnikiemlaserowymzasilanybateriamidołączonymidozestawupowiniendziałaćok.jednego

roku(przyprzeciętnymużytkowaniuurządzenia).Abyzwiększyćżywotnośćbaterii,gdyurządzenieniejestużywane,należy

wkłożyć odbiornik do pilota.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest

bezpłatna,pozakosztamipołączeńtelefonicznych,wtympołączeńmiędzystrefowychlubmiędzynarodowych.Danekontaktowe

działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.

20 21

Pomoc techniczna—wskazówki

• RozwiązanieproblemumożnaznaleźćnastronieinternetowejfirmyKensington:www.support.kensington.com w części

FrequentlyAskedQuestions(FAQ)-Częstozadawanepytania.

• Dzwońzmiejsca,wktórymmaszdostępdourządzenia

• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:

 - imięinazwisko,adresinumertelefonu;

 - nazwęproduktufirmyKensington;

 - symptomyproblemuiichźródło.

OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA LASERA KLASY 2

 NiniejszeurządzenielaserowespełniawymaganianormymiędzynarodowejIEC/EN60825-1:ED2.2007,

jestproduktemlaserowymklasy2spełniającymtakżewymaganianorm21CFR1040.10i1040.11,za

wyjątkiemróżnicwymienionychwuwadzedot.urządzeńlaserowychnr50,zdnia24czerwca2007r:

1. Emisjawiązkirównoległejświatławidzialnego.

 2. Mocmaksymalna:1miliwatCW,zakresdługościfali:650Ī20nanometrów.

3. Temperaturapracyod0°C(32°F)do40°C(104°F).

 • Niedemontowaćurządzenia

 • Nieużywaćurządzeniapozapodanymzakresemtemperaturypracy.Jeśliurządzenie

  przebywawśrodowiskupozazaleconymiwarunkami,należyjewyłączyćipozwolić,przed

  użyciem,naustabilizowaniesiętemperaturywpodanychgranicachpracy.

UWAGA!

W urządzeniu brak części, które można naprawiać. Używanie elementów sterujących i

regulujących lub wykonywanie czynności innych niż opisano w instrukcji może narażać na

działanie szkodliwego promieniowania.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT

ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga:TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemspełnianiawymogówdotyczącychurządzeńcyfrowychklasyB,

zgodniezczęścią15przepisówFCC.Stwierdzono,żeurządzeniespełniatewymogi.Tewymogipowstaływceluzapewnienia

rozsądnegozabezpieczeniaprzedszkodliwymizakłóceniamiwobszarachmieszkalnych.Tourządzeniegeneruje,

wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwościradiowej.Jeśliniezostaniezainstalowaneiniebędzieużywane

zgodniezzaleceniami,możebyćźródłemszkodliwychzakłóceńwkomunikacjiradiowej.

Niemajednakgwarancji,żezakłócenianiewystąpiąwokreślonychwarunkach.Jeśliurządzeniejestźródłemszkodliwych

zakłóceńwodbiorzesygnałówradiowychlubtelewizyjnych,możnawykonaćnastępująceczynności:

 •zmienićkieruneklubmiejsceustawieniaantenyodbiorczej;

 •zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniemaodbiornikiem;

 •podłączyćurządzeniedogniazdkabędącegoczęściąobwoduinnegoniżten,któregoczęściąjestgniazdko,doktórego

aktualniejestpodłączonyodbiornik;

 •skontaktowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonymserwisantemRTVwceluuzyskaniapomocy.

ZMIANY:Zmiany,któreniezostałyjednoznaczniezatwierdzoneprzezfirmęKensington,mogąspowodowaćodebranie

użytkownikowiprawadokorzystaniazurządzenianamocyprzepisówFCC.Dlategotakichzmiannienależywprowadzać.

Roboczyzakresczęstotliwości:2,402-2,478GHz

Maksymalnamocwyjściowaczęst.radiowej:0.0dBm

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Tenproduktspełniawymogiokreślonewczęści15przepisówFCC.Urządzeniemusispełniaćdwawarunki:(1)Niemoże

powodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodowaćnieprawidłowe

działanieurządzenia.Zgodniezpostanowieniamiczęści2.909przepisówFCC,stronąodpowiedzialnązatourządzeniejest:

KensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemzgodnościzograniczeniamiokreślonymiwdokumencieRSS-210.Stwierdzono,

żeurządzeniejestzgodneztymiograniczeniami.Użytkowanieurządzeniapodlegadwómnastępującymwarunkom:(1)

Niemożepowodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodować

nieprawidłowe działanie urządzenia.

Tourządzeniecyfroweklasy[B]spełniawymaganianormykanadyjskiejICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

FirmaKensingtonoświadcza,żetenproduktspełniapodstawowewymaganiaiinnewarunkiodpowiednichdyrektywWE.

WEuropieegzemplarzdeklaracjizgodnościtegoproduktumożnaotrzymać,klikającłączeComplianceDocumentationw

witrynie internetowej www.support.kensington.com.

Wybierz nalepkę ostrzegawczą

właściwą dla swojego kraju i

naklej ją na wskaźniku

laserowym.

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśliproduktjestoznaczonytymsymbolem,niemożnagowyrzucaćjakoodpadukomunalnego.Dziękiwłaściwej

utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.

Szczegółoweinformacjenatematrecyklinguproduktumożnauzyskaćwlokalnymurzędzie,firmiezajmującejsię

wywozemodpadówlubwsklepie,wktórymzostałzakupionyprodukt.

Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym

firmy ACCO Brands. Pozostałe zastrzeżone i niezastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów.

sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.

Wszelkieprawazastrzeżone.1/11

Русский

   Kensington

  Kensington     www.kensington.com.

!  

Уй Presenter Pro™ Green Laser and Memory щ й й

й.      й й й,     

 щ   :

•            .        

     , ,   .   ,  

      , ,   .  ,  

          .

•        .       

 .            

    . /        

   .

•       .       ,   

 .

•   —  .        .     

     . /    

         .

     й  й й

•       ,   .       

,      , ,    . 

  ,     .

•    ,           ,

   (   ).     ,  

  ,    ,    .

 

         Kensington.

           .

  й 

•               (FAQ)   

 : www. support. kensington. com.

•     :

- ,    

-    Kensington

-        

Strona jest ładowana ...

Kensington K72367US Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: K72367US

Kategoria: Prezentery bezprzewodowe

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Kensington K72367US Operativní instrukce
español: Kensington K72367US Instrucciones de operación
italiano: Kensington K72367US Istruzioni per l'uso
Deutsch: Kensington K72367US Bedienungsanleitung
português: Kensington K72367US Instruções de operação
français: Kensington K72367US Mode d'emploi
English: Kensington K72367US Operating instructions
Nederlands: Kensington K72367US Handleiding

Kensington K72367US Instrukcja obsługi

Kensington K72367US Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty