Attach the harddisk with the included cable to your computer

Bevestig je externe harddisk met de meegeleverde kabel aan je computer

Podlązc dysk twardy za pomocą dolączonych kabel do komputera

2.5” SATA HDD / SSD Screwless Enclosure

Open the Enclosure

Open de behuizing

Ouvrez le boîter

Aprire il box

Önen das Gehäuse

Abra la caja

Nyissa ki az enclosure-t

Abra a caixa

Verbinden Sie die Festplatte mit dem SATA Konnektor

Conecte el disco duro al conector SATA

Kösse össze a merevlemezt a SATA konnektorral

Ligue o disco rígido à ligação SATA

Podłącz dysk twardy do złącza SATA

Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida | Instalación rápida | Gyors telepí-

tés | Guia de instalação rápida | Skrócona instrukcja instalacj

a) Slide back the aluminium case.

b) Screw the aluminium case to the hard disk

a) Schrauben Sie das Aluminium-Gehäuse wieder zurück

b) Schrauben Sie die Aluminium-Gehäuse in der Festplatte fest

a) Vuelva a deslizar la carcasa de aluminio

b) Atornille la carcasa de aluminio a la disco duro

a) Csúsztassa vissza az alumium burkolatot

b) Csavarja az aluminium burkolatot a tálcára

a) Volte a introduzir a caixa de alumínio

b) Aparafuse a caixa de alumínio ao tabuleiro

a) Wsuń ponownie aluminiową obudowę

b) Przykręć dysk twardy do obudowy aluminiowej