Essence GDP-06 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

- 127 -

PL

Essence

Mobile Phone Pulpit

Podręcznik użytkownika

- 128 - - 129 -

PLPL

BACK

OPTIONS

SPIS TREŚCI

1. ROZPOCZĘCIE PRACY – PIERWSZE UŻYCIE

1.

ROZPOCZĘCIE PRACY – PIERWSZE UŻYCIE ................................................... 129

2. PODSTAWOWE FUNKCJE POŁĄCZEŃ ..................................................132

NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA .............................................................................................. 132

POŁĄCZENIE W TRYBIE GŁOŚNOMÓWIĄCYM ......................................................................... 132

GŁOŚNOŚĆ POŁĄCZENIA I DZWONKA................................................................................... 132

WYCISZENIE ..................................................................................................................... 132

ODRZUCENIE POŁĄCZENIA ................................................................................................. 132

WYBIERZ PONOWNIE ......................................................................................................... 132

3. INTELIGENTNE FUNKCJE .....................................................................133

TRYB CICHY ..................................................................................................................... 133

MENADŻER KONTAKTÓW .................................................................................................... 133

PRZYCISKI SZYBKIEGO WYBORU ......................................................................................... 133

POŁĄCZENIE KONFERENCYJNE ........................................................................................... 134

PRZEKAZANIE POŁĄCZENIA ................................................................................................ 134

4. POZOSTAŁE FUNKCJE POŁĄCZEŃ ......................................................135

REJESTR POŁĄCZEŃ .......................................................................................................... 135

POŁĄCZENIE OCZEKUJĄCE ................................................................................................. 135

PRZEKIEROWANIE POŁĄCZENIA ........................................................................................... 135

5. POZOSTAŁE FUNKCJE TELEFONU ....................................................... 136

WIADOMOŚCI .................................................................................................................... 136

WSPARCIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ............................................................................. 136

USTAWIENIA TELEFONU ...................................................................................................... 136

6. JABLOTOOL CLOUD ............................................................................137

ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI ................................................................................................ 137

LISTA POŁĄCZEŃ ZAWSZE POD RĘKĄ ................................................................................... 137

WIADOMOŚCI TEKSTOWE ................................................................................................... 137

ADMINISTRACJA TELEFONU ............................................................................................... 137

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW ..........................................................138

8. BEZPIECZEŃSTWO I GWARANCJA ......................................................139

DEKLARACJA ZGODNOŚCI .................................................................................................. 139

GWARANCJA .................................................................................................................... 139

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA .......................................................................................... 140

Tryb głośnomówiącyKontaktyLista rozmów

Tryb cichy

(bez dzwonka)

Wybierane

numery

Przyciski

szybkiego

wyboru

Bateria

Tryb cichy

Synchronizacja Brak sieci Roaming

Nieodebrane

połączenia

Przybywający

wiadomośc

Pobierz ostatnią wersję instrukcji obsługi pod www.jablocom.com/help/phones/essence/download.

GDP-06.POL.MAN.Users.guide.06.A

- 130 - - 131 -

PLPL

1. Otwórz klapkę zabezpieczającą

SIM oraz akumulator

2. Wstaw kartę SIM

3. Podłącz akumulator i zamknij klapkę 4. Podłącz stojak telefonu

A

B

5. Podłącz stojak telefonu

6. Podłącz przewód słuchawki

7. Wybierz odpowiednią końcówkę

EU UK US

8. Podłącz do zasilacz

9. Podłącz kabel USB do złącza w telefonie oraz zasilanie telefonu

10. Podłącz zasilacz do gniazdka I włącz telefon

TERAZ JESTEŚ GOTOWY DO PRZEPROWADZENIA PIERWSZEJ ROZMOWY.

- 132 - - 133 -

PLPL

2. PODSTAWOWE FUNKCJE POŁĄCZEŃ

Essence jest telefonem biznesowym, jak wiesz. Chociaż korzysta z technologii telefonu

komórkowego, jego obsługa jest taka sama jak w wypadku telefonu stacjonarnego.

NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA

Podnieś słuchawkę, wybierz numer I zaczekaj na połączenie z drugą stroną.

Gdy podniesiesz słuchawkę, w prawym górnym rogu zapali się dioda LED. Kiedy

ktoś dzwoni do ciebie, dioda LED miga.

POŁĄCZENIE W TRYBIE GŁOŚNOMÓWIĄCYM

Wybierz numer (nie podnoś słuchawki), naciśnij , zaczekaj na połączenie z drugą stroną

i rozmawiaj.

Jeżeli przeprowadzasz rozmowę przez słuchawkę, naciśnij

, telefon przejdzie do trybu

głośnomówiącego. Odłóż słuchawkę. Jeżeli chcesz przełączyć rozmowę s powrotem na

słuchawkę, podnieś ją. Tryb głośnomówiący ukończysz naciskając

lub .

Podczas rozmowy w trybie głośnomówiącym świeci.

Połączenie w trybie głośnomówiącym można rozpocząć bezpośrednio po

wybraniu kontaktu z książki I naciśnięciu

. Rozmowę w trybie głośnomówiącym

potwierdzisz naciskając

.

GŁOŚNOŚĆ POŁĄCZENIA I DZWONKA

Aby powiększyć czy też obniżyć głośność podczas rozmowy należy użyć przycisków

i

. Kiedy nie prowadzisz rozmowy, przycisku służą do zmiany głośności dzwonka oraz

dźwięków telefonu.

WYCISZENIE

Czasami podczas rozmowy potrzebujesz przekazać informację do kolegi tak by tego

rozmówca nie słyszał (rozmowa prywatna). W tym wypadku należy wyciszyć mikrofon

telefonu naciśnięciem

. Ponowne naciśnięcie przycisku pozwala na kontynuację

rozmowy telefonicznej.

Dioda LED miga podczas aktywnej rozmowy prywatnej.

ODRZUCENIE POŁĄCZENIA

Kiedy dzwoni telefon naciśnij . Dojdzie do odrzucenia połączenia przychodzącego.

Podczas rozmowy możesz użyć aby zakończyć rozmowę.

WYBIERZ PONOWNIE

Naciśnięciem przycisku możesz ponownie wybrać ostatni wybierany numer.

3. INTELIGENTNE FUNKCJE

TRYB CICHY

Naciśnij I nie będą ci przeszkadzały połączenia przychodzące oraz wiadomości. Jeżeli

ktoś będzie do ciebie dzwonić, powiadomi cie o tym migająca prawa górna dioda LED oraz

połączenie zostanie wyświetlone na wyświetlaczu.

Aktywny tryb cichy jest sygnalizowany palącą się diodą LED .

Naciskając

podczas dzwonienia telefonu nastąpi wyciszenie dzwonka.

MENADŻER KONTAKTÓW

Zarządzaj swoimi kontaktami w telefonie lub przez przeglądarkę. Kiedy połączysz się

swoim Essence do Chmurki JabloTool, twoje kontakty zostaną synchronizowane pomiędzy

Essence, JabloTool oraz kontaktami Google lub Exchange. Wejdź na www.jablotool.com I

wypróbuj.

Dodaj kontakt do telefonu

Naciśnij

>Nowy wPis...

Wprowadź dane kontaktu. Zmiany zapiszesz naciskając .

Telefon potwierdza z ,,Kontakt zapisany’’.

Kiedy kontakt jest zapisany, naciśnij I podtrzymaj Przycisk szybkiego wyboru aby

przypisać kontakt.

Kontakt można zapisać również z listy połączeń lub z wiadomości tekstowej, naciskając

.

Aby dodać znak naciśnij dwa razy.

Edytuj kontakt w telefonie

naciśnij

I przewijaj w dół kontakty. Naciśnij >edytuj I rozpocznij edycję. Zmiany

zapiszesz naciskając

, krótkie naciśnięcie aby skasować napisany tekst lub

długie aby skasować zmiany

.

Aby uzyskać więcej opcji przewiń do kontaktu i naciśnij

. Możesz wybrać PołączeNie z

kontaktem,

dodaj Nowy koNtakt do listy kontaktów , PrzyPisaNie skrótu do kontaktu, kasuj

kontakt,

usuń wszystkie kontakty lub zsyNcHroNizuj kontakty.

PRZYCISKI SZYBKIEGO WYBORU

Pod te przyciski są przypisywane najczęściej wybierane kontakty – rodzina, przyjaciele,

koledzy. Przypisz je do 11 Przycisków szybkiego wyboru bądź w telefonie lub online

na www.jablotool.com. Edytuj oraz drukuj naklejkę z przypisanymi przyciskami szybkiego

wyboru – zaloguj się do JabloTool, wybierz Kontakty, Drukuj Przyciski szybkiego wyboru.

Zapisanie przez naciśnięcie Przycisku szybkiego wyboru

Wpisz numer telefonu i naciśnij pusty

przez 3 sekundy. Lub naciśnij pusty przez

3 sekundy I wybierz odpowiedni numer z książki kontaktów I potwierdź naciskając

.

Kiedy naciskasz Przycisk szybkiego wyboru przez 3 sekundy możesz wtedy widzieć

przypisany mu numer telefonu, podtrzymując dłużej I potwierdzając

możesz

przypisany numer usunąć z Przycisku szybkiego wyboru. Kiedy Przycisk szybkiego

wyboru jest pusty książka kontaktów otworzy się.

- 134 - - 135 -

PLPL

Zapisanie z Kontaktów

Otwórz książkę kontaktów naciskając

, wybierz odpowiedni kontakt, wejdź w opcje

kontaktu naciskając

I wybierz PrzyPisaNie skrótu. Jeżeli kontakt ma przypisane

więcej numerów należy wybrać ten który będzie przypisany do przycisku szybkiego wyboru I

potwierdzić

.

Migający Przycisk szybkiego wyboru oznacza puste miejsce. Przyciski szybkiego wyboru ze

stałym światłem już posiadają przypisany numer.

Kiedy dioda LED Przycisku szybkiego wyboru miga oznacza to, że przypisany numer dzwoni do ciebie.

Kiedy dioda LED Przycisku szybkiego wyboru świeci oznacza to że ty dzwonisz pod przypisany numer.

Wolne miganie sygnalizuje nieodebrane połączenie od z przypisanego numeru.

Aby skasować przypisany numer naciśnij prze 5 s I potwierdź naciskając .

POŁĄCZENIE KONFERENCYJNE

Wybór do 6 osób uczestniczących w połączeniu konferencyjnym jest łatwiejsze niż

kiedykolwiek wcześniej. Po prostu dzwonisz do pierwszej osoby I po kolei dodajesz

następnych uczestników jednego po drugim.

Ustawienie połączenia konferencyjnego

Połącz się z pierwszym uczestnikiem tak jak zawsze I poproś go aby chwilę poczekał.

Naciśnij

, wybierz dodaj rozMówcę... I wybierz następnego uczestnika. Potwierdź

przez

I zaczekaj na połączenie I dodanie uczestnika do konferencji. W celu dodania

więcej rozmówców należy powtórzyć ten proces.

Rozmowa prywatna podczas konferencji

Możesz prywatnie porozmawiać z jednym rozmówcą podczas połączenia konferencyjnego.

Naciśnij

I wybierz wybraNy osobisty I wybierz jednego rozmówcę z listy uczestników

połączenia konferencyjnego. Aby zakończyć rozmowę prywatną I powrócić do konferencji,

naciśnij

I wybierz koNfereNcja.

Podobnym sposobem możesz zwolnić jednego lub więcej uczestników z połączenia

konferencyjnego. Podczas połączenia konferencyjnego naciśnij

, wybierz zakończ

wybraNy I wybierz z listy uczestników konferencji. Możesz też poprosić drugą stronę

(rozmówcę) aby po prostu zakończył rozmowę odłożeniem słuchawki.

PRZEKAZANIE POŁĄCZENIA

Funkcja przekazania połączenia pozwala na skierowanie aktywnego połączenia na inny

numer telefonu.

W trakcie rozmowy przychodzącej naciśnij

, wybierz PrzekierowaNie... i wybierz

kontakt do którego przekierujesz rozmowę. Potwierdź poprzez

I chwilę zaczekaj.

W każdej chwili możesz poprzez naciśnięcie

I wybór aNuluj przerwać przekazanie

połączeni I powrócić do pierwszego rozmówcy.

Niektóre z zaawansowanych funkcji połączeń nie będą działać poprawnie

chyba że są one obsługiwane przez operatora sieci GSM.

4. POZOSTAŁE FUNKCJE POŁĄCZEŃ

REJESTR POŁĄCZEŃ

Aby zobaczyć wszystkie połączenia naciśnij . Aby zobaczyć połczenia nieodebrane

nciśnij ponownie

.

Jeżeli miga, nasz połączenie nieodebrane. Jeżeli miga również oznacza

to, że połączenie nie odebrane pochodzi z kontaktów zapisanych pod

P

rzyciskieM

szybkiego

wyboru

.

POŁĄCZENIE OCZEKUJĄCE

Funkcja połączenia oczekującego informuje nas o połączeniu zawsze wtedy kiedy

przeprowadzana jest inna rozmowa.

Aby użyć funkcji połączenia oczekującego, prosimy o sprawdzenie, że jest ona

aktywna w Ustawieniach

Połączeń

.

PRZEKIEROWANIE POŁĄCZENIA

W wypadku, że wyjeżdżasz na dłuższy okres czasu, możesz przekierować rozmowy

przychodzące do kolegi lub pod swoją komórkę. Naciśnij

> ustawieNia > wywołaNia>

P

rzekazaNie połączenia aby ustawić tę funkcję.

Wszystkie rozmowy Przekieruj wszystkie rozmowy przychodzące

Kiedy zajęty Rozmowy przychodzące będą przekierowane w przypadku, gdy

prowadzisz drugą rozmowę

Kiedy nie odbieram połączenia przychodzące będą przekierowane, jeśli nie odbierzesz

połączenia po upływie ustalonego czasu z zakresu 5 do 30 sekund.

Czas możesz ustawić podczas aktywacji przekierowania.

Kiedy nieosiągalny Połączenia przychodzące będą przekierowane, jeśli telefon jest wyłączony

lub wystąpi brak sygnału sieci GSM

Anuluj wszystkie Anuluje wszystkie poprzednio wybrane przekierowania

- 136 - - 137 -

PLPL

5. POZOSTAŁE FUNKCJE TELEFONU

WIADOMOŚCI

Na telefonie możesz czytać lub tworzyć wiadomości tekstowe. W trybie online na

www.jablotool.com możesz czytać wiadomości tekstowe.

Jeżeli otrzymasz wiadomość, zostaniesz poinformowany o tym na wyświetlaczu. Naciśnij i

podtrzymaj

aby otworzyć wiadomość. Aby przewijać w dół użyj . Inne operacje jak

Odpowiedź, Prześlij dalej, Usuń lub zapisanie numeru oraz danych wiadomości są dostępne

pod

.

Pamięć wiadomości

Pamięć telefonu przeznaczona do zapisania wiadomości jest ograniczona ilością

100 odebranych I wysłanych wiadomości. Kiedy pamięć wiadomości jest całkowicie

wykorzystana, najstarsze wiadomości są automatycznie kasowane aby zwolnić miejsce

dla nowych wiadomości. Kopie wiadomości zapisanych w telefonie znajdują się również

w Chmurce JabloTool. Więcej informacji na następnej stronie lub pod

www.jablocom.com/jablotool.

Tworzenie wiadomości

Wejdź w menu tworzenia wiadomości naciskając

, wybierz Wiadomości i Utwórz

wiadomość ... napisz wiadomość za pomocą standardowej metody. Aby włożyć znaki

specjalne, wróć bez wysłania lub rozpocznij na nowo, naciśnij

i wybierz właściwą

opcję.

kasuje litery, i strzałkami poruszasz się w polu.

Aby wysłać wiadomość naciśnij

lub wybierz Przycisk szybkiego wyboru, wybierz

ze Spisu kontaktów używając

lub wpisz numer bezpośrednio I zatwierdź .

Otrzymasz potwierdzenie odbioru po dostarczeniu wiadomości.

WSPARCIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Jeżeli jesteś zapalonym użytkownikiem telefonu, możesz do dzwonienia użyć zestawu

słuchawkowego. Podłącz zestaw do przejściówki z 4P4C na 2 × 3,5 mm jack (dostępny

opcjonalnie) I podłącz do Essence w miejsce słuchawki. Włącz tryb Headset używając

> ustawieNia > ustawieNia telefoNu > Headset aktywNy.

Wpisz numer lub wybierz kontakt I rozpocznij rozmowę naciskając

. Jeżeli naciśniesz

, rozmowa przejdzie do trybu głośnomówiącego, jak w wypadku braku zestawu.

Naciśnij

przychodzących połączeń do akceptacji.

Aby zakończyć lub odrzucić rozmowę naciśnij

.

USTAWIENIA TELEFONU

Naciśnij > ustawieNia > ustawieNia telefoNu aby ustawić data & godziNa, język and

koNtrast .

Naciśnij

> ustawieNia > ustawieNia dźwięku aby regulować poziom głośności dzwonka

rozmowy przychodzącej (

Notyfikacja głośNości), wybór melodii dzwonka (dzwoNek telefoNu),

dźwięk sMs, reguluj głośność podczas rozmowy przez słuchawkę (ustawieNia słucHawki) /

system głośnomówiący (

ustawieNia telefoNu), I ustaw dźwięk klawiszy.

6. JABLOTOOL CLOUD

JabloTool Cloud poszerza możliwości telefonu poprzez dowolną przeglądarkę I

synchronizuje I równocześnie zabezpiecza twoje kontakty.

Kiedy podłączasz Essence do JabloTool Cloud , twoje kontakty będę zsynchronizowane

pomiędzy Essence, JabloTool oraz Google lub kontami Exchange.

Tak samo będę zsynchronizowane I utworzona kopia zapasowa wiadomości .

Rejestracja na www.jablotool.com jest darmowa. Przed rozpoczęciem pracy z Cloudem

należy włączyć transfer danych na karcie SIM.

ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI

Zarządzaj swoimi kontaktami za pośrednictwem przeglądarki. Jest to komfortowe I szybkie.

Zawsze zsynchronizowane kontakty

Masz kontakty zawsze aktualne. Ich prosta synchronizacja z jest możliwa z kontaktami

Google lob Microsoft Exchange. Zaloguj się na swoje konto w www.jablotool.com i

JabloTool cie poprowadzi.

Wprowadzenie nowych kontaktów jest proste

Zaloguj się do JabloTool. Wybierz

koNtakty, dodaj Nowy… I uzupełnij dane kontaktu.

Edytuj kontakt poprzez użycie symbolu niebieskiego pióra lub kasuj za pomocą symbolu

czerwonego kosza.

LISTA POŁĄCZEŃ ZAWSZE POD RĘKĄ

Sprawdź nieodebrane połączenia gdziekolwiek jesteś. Przychodzące I wychodzące

rozmowy są również dostępne. Wyeksportuj listę połączeń do następnego użycia w

przyszłości.

WIADOMOŚCI TEKSTOWE

Czytaj I pisz wiadomości SMS z Essence, nawet jak nie ma cie w biurze.

ADMINISTRACJA TELEFONU

Zmieniaj ustawienia telefonu lub uaktualnij jego oprogramowanie poprze dowolną

przeglądarkę. Wszystko co jest ci do tego potrzebne to połączenie z JabloTool I wybór

aktualizacji oprogramowania.

Aby uzyskać więcej informacji odwiedź www.jablocom.com/jablotool/jablotool-for-phones/.

- 138 - - 139 -

PLPL

8. BEZPIECZEŃSTWO I GWARANCJA

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

JABLOCOM s.r.o. VNivách 12, 46601, Czech Republic, Entrepreneurial permit number: 27275841

jako producent deklaruje na wyłączną odpowiedzialność, że produkt

Essence Mobile Desktop Phone model GDP-06

zgodny z następujących aktów prawnych, norm i norm zharmonizowanych, w tym zmian, gdy produkt jest używany zgodnie z jego

przeznaczeniem:

Radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych

Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive), EN 301511 V9.0.2, EN 301 908-1 V5.2.1, EN 301 908-2 V5.2.1, EN300 440-2 V1.4.1

EMC, EMI

EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-7 V1.3.1, EN 301 489-24 V1.5.1, EN 550 22:2006, EN 550 24:1998

Wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy (SAR)

EN 60950-1:2006, EN 623 11:2008, EN 50566:2013

Najwyższa wartość promieniowania mierzona zgodnie z definicjami IEC 62209-2:2010 jest niższa niż limity SAR dla ekspozycji fal

radiowych 2W/kg.

ROHS

Directive 2011/65/EU, EN 505 81:2012

Wymogi dotyczące ekoprojektu dla Energy Related Products Directive 2009/125/EC

Produkt korzysta z UMTS / HSDPA moduł bezprzewodowy MU509-b, produkowany przez Huawei, za pomocą GSM / GPRS / EDGE

850/900/1800/1900MHz i WCDMA / HSDPA 900/2100MHz i posiada oddzielną deklarację zgodności.

Numer jednostki notyfikowanej: 0682

Dany produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami związanymi z nimi dyrektywami i posiada znak CE odpowiednio.

Jablonec nad Nisou, 7. 3. 2014 Jiří Meloun

CEO

GWARANCJA

Ograniczona gwarancja:

Zgodnie z warunkami niniejszej ograniczonej gwarancji JABLOCOM s.r.o gwarantuje, że niniejszy produkt będzie wolny od wad

konstrukcyjnych, materiałowych i produkcyjnych w chwili zakupu przez klienta oraz później, minimalnie przez okres gwarancji

obowiązującej wg przepisów krajowych. Gdyby okazało się konieczne skorzystanie z usług gwarancyjnych, należy zwrócić się do

sprzedawcy, u którego został produkt zakupiony. Usterki będą usunięte bezpłatnie przez naprawę lub, według naszego uznania, wymianą

urządzenia na nowe.

Warunki gwarancji:

Jeśli chcesz złożyć reklamację w ramach gwarancji, należy zwrócić produkt do sprzedawcy. Gwarancja jest ważna tylko wtedy, gdy

spełnione są następujące warunki:

a) produkt zostanie zwrócony ze wszystkimi akcesoriami w oryginalnym opakowaniu,

b) z oryginalnym dowodem zakupu oraz kartą gwarancyjną wydaną pierwszemu nabywcy przez sprzedawcę, posiadającą datę zakupu

i numer IMEI odpowiadający Produktu

c) Części z tworzyw sztucznych, kable lub akcesoria należące do produktu nie są widocznie uszkodzone,

d) Produkt nie wykazuje oznak kontaktu z cieczą,

e) pieczęć gwarancji nie jest uszkodzona,

f) usterka powinna być opisana w liście.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje awarii Produktu w sposób niewłaściwego użycia, w tym, ale nie ogranicza się do

korzystania poza jej celu normalnego i zamierzony, zgodnie z instrukcją obsługi i konserwacji produktu. Niniejsza gwarancja

nie obejmuje również awarii powstałych w wyniku wypadku, modyfikacji, adaptacji, niewłaściwej naprawy lub zdarzeń

losowych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje elementów eksploatacyjnych przy ograniczonej żywotności, takie jak baterie

lub akcesoria. Nie ma ona także zastosowanie do modułów od innych dostawców, takich jak karty SIM od operatora GSM.

Niniejsza gwarancja nie wpływa na ustawowe prawa wynikające z obowiązującego prawa krajowego, lub na prawa klienta w stosunku do

sprzedawcy, wynikające z umowy sprzedaży / kupna.

W żadnym przypadku JABLOCOM nie niesie odpowiedzialność za utratę danych lub zysków czy też za wszelkie szkody szkody

spowodowane, np. nieprawidłową konfigurację telefonu.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Warunki korzystania na www.jablotool.com.

Niektóre usługi i funkcje są zależne od karty SIM i / lub sieci.

Ponieważ produkt jest w trakcie ciągłego rozwoju, JABLOCOM zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkich

produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

Informacje na temat utylizacji

Przed wyrzuceniem telefonu, upewnij się, że jest bezużyteczny.

Podczas utylizacji urządzenia, konieczne jest, aby dostosować się do odpowiednich przepisów krajowych w zakresie usuwania odpadów.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

JABLOCOM nieustannie ulepsza oprogramowanie Essence. Jeśli okaże się nieprawidłowe

zachowanie telefonu, sprawdź czy używasz najnowszej dostępnej wersji oprogramowania.

Podłącz telefon do www.jablotool.com I wybierz aktualizację oprogramowania. Pobierz

ostatnią wersję Instrukcji obsługi oraz podpowiedzi jak rozwiązywać problemy.

Pobierz aktualną Instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania

problemów pod www.jablocom.com/help.

Nie można się połączyć z telefonem poprzez www.jablotool.com

a. Jest aktywowany transfer danych na karcie SIM ? Sprawdź u operatora.

b. Jest wystarczająco mocny sygnał? Naciśnij I podtrzymaj

dopóki nie zobaczysz

symbol mocy sygnału. Moc sygnału powinna wynosić co najmniej 50 %. Przywrócić tryb

wyświetlacza możesz naciskają I podtrzymując

.

c. Wybierz

, ustawieNia > sieć > aPN aby zobaczyć parametry punktu dostępu do

internetu. Są podane parametry prawidłowe? Skontaktuj się z administratorem sieci I

ustal prawidłowe parametry.

Niski poziom sygnału Essence

Zmień tryb sieci na 2G. Operator może dostarczyć lepszy sygnał w trybie sieci 2G.

, ustawieNia > sieć > tryb sieci.

Serwis prowadzi

S.B.E. Polska Sp. z o. o.

ul. Pulawska 34

05-500 Piaseczno

(+48) 227 164 333

[email protected]

www.sbe-online.pl

Karta gwarancyjna

Typ produktu: GDP-06 Essence

Nr IMEI: ...............................................................................

Data sprzedaży: ..................................................................

Podpis sprzedającego: .......................................................

…............................

Pieczęć sprzedawcy

- 140 -

PL

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj poniższe wskazówki. Niedostosowanie się do nich może być niebezpieczne / lub niezgodne z prawem.

Niosą państwo wyłączną odpowiedzialność za sposób korzystania z urządzenia oraz wszelkie konsekwencje jego stosowania. Nie

włączaj telefonu w miejscach, gdzie korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, może spowodować zakłócenia lub inne

zagrożenia.

Małe dzieci

Nie zostawiaj telefonu i jego akcesoriów w zasięgu małych dzieci i nie pozwolić im bawić się z nim. Mogą zranić siebie lub innych, czy

przypadkowo uszkodzić telefon. Telefon zawiera małe elementy o ostrych krawędziach, które mogą spowodować obrażenia lub które

mogą oderwać się i spowodować uduszenie.

Zakłócenia

Telefon zawiera nadajnik i odbiornik. Gdy jest włączony, odbiera i wysyła energię RF. Zgodność z międzynarodowymi wytycznymi

dotyczącymi emisji fal radiowych, telefon ma być umieszczony w miejscu, w którym odległość od ciała użytkownika jest normalnie większy

niż 20 cm. Należy zachować ostrożność podczas korzystania z telefonu w pobliżu urządzeń medycznych, takich jak rozruszniki serca i

aparaty słuchowe. Wszystkie telefony bezprzewodowe są podatne na zakłócenia, które mogłyby mieć wpływ na wydajność.

Urządzenia bezprzewodowe mogą być źródłem zakłóceń w ruchu lotniczym.

JABLOCOM nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie zakłócenia radia lub telewizji spowodowane nieautoryzowanymi modyfikacjami

tego urządzenia. Takie modyfikacje mogą spowodować utratę przez użytkownika prawa do korzystania z urządzenia. Twój telefon został

zaprojektowany tak , by nie przekraczać limitów emisji fal radiowych zalecanych przez międzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostały

opracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP z uwzględnieniem marginesu bezpieczeństwa w celu zagwarantowania

ochrony wszystkich osób, niezależnie od wieku i stanu zdrowia.

Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2)

urządzenie nie może przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie

z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w

danej konkretnej instalacji.

Rozruszniki serca

Producenci rozruszników serca zalecają odległość minimalną 20 cm jaka powinna być zachowana między telefonem komórkowym a

rozrusznikiem serca, aby uniknąć potencjalnego zakłócenia pracy rozrusznika. Aby to osiągnąć należy użytkować telefon w odległości

ponad 20 cm od rozrusznika serca.

Aparaty słuchowe

Osoby korzystające z aparatów słuchowych lub innych implantów mogą stwierdzić występowanie zakłócających szumów przy korzystaniu

z urządzeń bezprzewodowych lub kiedy ktoś inny użytkuje je w ich pobliżu. Poziom zakłóceń zależy od typu aparatu słuchowego i

odległości od źródła zakłóceń, zwiększenie odległości może zmniejszyć zakłócenia. Możesz także skontaktować się z producentem

aparatu słuchowego, aby omówić alternatywne rozwiązania.

Urządzenia medyczne

Proszę skonsultować się z lekarzem i producentem urządzenia w celu określenia, czy działanie telefonu może zakłócać działanie

urządzenia medycznego.

Szpitale

Należy wyłączyć urządzenie bezprzewodowe, gdy jest to wymagane w szpitalach, klinikach i placówkach ochrony zdrowia.

Rozporządzenia te zostały wprowadzone, aby uniknąć zakłóceń wrażliwego sprzętu medycznego.

Niebezpieczeństwo eksplozji

W miejscach zagrożonych wybuchem, stosuj się do wszystkich znaków I wytycznych, aby wyłączyć urządzenia bezprzewodowe, takie

jak telefon lub innych urządzenie radiowe. Obszary zagrożone wybuchem obejmują obszary tankowania, pokłady statków, systemy

magazynowania I przenoszenia paliwa lub chemikaliów, obszary, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub

cząstki, takie jak włókna, pył lub proszki metalu.

Blasting Caps and Areas

Wyłącz telefon komórkowy lub urządzenie bezprzewodowe, gdy w strefie robót strzałowych lub w miejscach oznaczonych – wyłączyć

„radiotelefony” lub „urządzenia elektroniczne”, należy uniknąć zakłóceń prac wybuchowych. Należy przestrzegać wszystkich przepisów i

zasad przedstawionych ograniczeń.

Nie próbuj rozbierać telefonu ani jego akcesoriów – tylko wykwalifikowany personel może instalować lub naprawiać sprzęt telefoniczny.

Jeśli telefon lub jego akcesoria zostały zanurzone w wodzie, przebite lub do poważnego upadku, nie należy je używać, dopóki nie przyjmie

je do sprawdzenia autoryzowany serwis.

Z telefonem oraz akcesoriami należy obchodzić się ostrożnie, przechowywać go w miejscu czystym i wolnym od kurzu.

Nie należy malować telefonu i jego akcesoriów.

Nie narażać telefonu ani akcesoriów do otwartego ognia, palących wyroby tytoniowe.

Nie narażać telefonu i jego akcesoriów na działanie cieczy, wilgoci lub wysokiej wilgotności.

Nie upuszczać, rzucać nim ani jego akcesoriami.

Nie stosować żrących chemikaliów, rozpuszczalników czyszczących lub aerozoli do czyszczenia urządzenia i jego akcesoriów.

Nie narażać telefonu i jego akcesoriów na działanie skrajnych temperatur, minimum -10 i maksymalnie 55 stopni Celsjusza.

Akumulator I ładowarka & bezpieczeństwo

Używaj tylko akumulatorów I akcesoriów zatwierdzonych przez JABLOCOM. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów i akcesoriów.

Należy uważać, aby nie dotykać kontaktów , zabezpieczyć przed przedostaniem się przedmiotów metalowych które mogły by

spowodować zwarcie.

Używaj baterii i zasilacza tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Nigdy nie należy używać zasilacza lub baterii, która została uszkodzona.

Telefon przeznaczony jest do zasilania z zasilacza. Ograniczona pojemność zapasowej baterii powinna umożliwić wykonanie połączenia

alarmowego w przypadku zaniku energii elektrycznej.

Twój telefon może się nagrzewać podczas ładowania i podczas normalnego użytkowania.

Pamiętaj, aby wykonać kopie zapasowe wszystkich ważnych danych.

Ten produkt jest przeznaczony tylko do zastosowań wewnętrznych. Telefon nie jest wodoodporny.

Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie, zapoznaj się z instrukcją jego obsługi w celu uzyskania szczegółowych instrukcji

bezpieczeństwa.

Ten telefon, jak każdy inny telefon komórkowy, wykorzystuje sygnały radiowe, które nie gwarantują połączenia w każdych warunkach.

Dlatego nigdy nie należy polegać wyłącznie na telefonie komórkowym łączności kryzysowej.

Strona jest ładowana ...

Essence GDP-06 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Essence GDP-06 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty